THE JUNGLE BOOK - كتاب الأدغال - فيلم كامل طول الكرتون - الرسوم المتحركة للأطفال - اللغة العربية
افلام,افلام الزومبي,افلام خيال علمي,افلام اكشن,افلام العيد,movie review,افلام الفضاء,افلام اكشن مترجمة,افلام نهاية العالم,أفلام الزومبي,افلام عربي,أفلام رعب,افلام عربي جديدة,افلام عربي جديد 2021,ملخص افلام اجنبى بالعربى,ملخصات افلام اجنبيه,film,war movie,دكان افلام
Transcript
00:00:00♪
00:00:10♪
00:00:20♪
00:00:30♪
00:00:40♪
00:00:50♪
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:10♪
00:02:20♪
00:02:30♪
00:02:40♪
00:02:50♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50♪
00:04:00♪
00:04:10♪
00:04:20♪
00:04:30♪
00:04:40♪
00:04:50♪
00:05:00♪
00:05:10♪
00:05:20♪
00:05:30♪
00:05:40♪
00:05:50♪
00:06:00♪
00:06:10♪
00:06:20♪
00:06:30♪
00:06:40♪
00:06:50♪
00:07:00Oh.
00:07:02Oh.
00:07:04Oh.
00:07:06Oh.
00:07:08Oh.
00:07:10Oh.
00:07:12Oh.
00:07:14Oh.
00:07:16Oh.
00:07:18Oh.
00:07:20Oh.
00:07:22Oh.
00:07:24This is the latest one.
00:07:29What do you want from me?
00:07:57We found a human skeleton here in the forest
00:08:00A human skeleton that came to a place like this?
00:08:02That's right, Balu is taking care of it now, but he's forcing us to get it out of the caves before it causes problems
00:08:08Teach us how we're going to deal with it
00:08:11That's because humans used to help me
00:08:14Yes, but despite that, everyone in the forest considers you a friend to them
00:08:19I don't need them
00:08:20Oh, hello, beggar
00:08:25I'm afraid, Shir Khan
00:08:26Yes, it seems that the human skeleton has caused us problems
00:08:29What should we do?
00:08:30Find the parents of the child before Shir Khan finds them and chase them out of the forest immediately
00:08:35But what about the skeleton?
00:08:36I have more important things to think about
00:08:40Why does everything go wrong all of a sudden?
00:08:45The problems have occurred
00:08:47Here's Shir Khan
00:08:49Hey, child
00:08:51Wake up
00:08:52I said wake up, we have to go
00:08:56Oh
00:09:10Where is he, son? Where is he?
00:09:12Mowgli! Mowgli!
00:09:14Mowgli!
00:09:16Mowgli!
00:09:21What did you do to Mowgli?
00:09:24Where is he?
00:09:25Answer me!
00:09:26Where is he?
00:09:27Answer me!
00:09:28Where is he?
00:09:29Answer me!
00:09:30No!
00:10:00If you chase the human, they will attack you
00:10:03Beggar!
00:10:05That's why we, the animals, are warned to chase the human
00:10:09You know the law of the forest, don't you?
00:10:12Do you think I care about that?
00:10:14No, I don't think so, that's why I'm warning you
00:10:17So, go and catch the rabbits
00:10:19What did you say?
00:10:21Shir Khan, the two creatures are chasing me and they will run away from me
00:10:24Beggar, if you want, I forbid you to get off the tree
00:10:30Why am I wasting my time?
00:10:47Come on, it's just a lion, come on
00:10:54This way
00:10:56Why isn't he speeding up?
00:10:59He's too slow
00:11:05I smell another human, it's a beggar
00:11:09Beggar?
00:11:18Where is Shir Khan?
00:11:20I have to get him off the tree
00:11:23It's a black lion, it's running away
00:11:33Oh my God, this is terrible
00:11:38What's going on?
00:11:40What's going on?
00:11:42What's going on?
00:11:44What's going on?
00:11:46What's going on?
00:11:48What's going on?
00:11:50What's going on?
00:12:20What's going on?
00:12:27I think it's a beggar, the human is small
00:12:30He must have lost his way
00:12:39He doesn't feel afraid
00:12:42It's time to go, my dear.
00:12:44Oh, isn't it?
00:12:47Ah, Sher Khan has arrived.
00:12:49Let the little ones in.
00:12:51Yes, my dear.
00:13:13Ah!
00:13:15I smell human cheese.
00:13:17I came to ask for it.
00:13:19This is not your hunting ground.
00:13:21Get out of here.
00:13:23I sent him here because I want it.
00:13:25I won't give it to you.
00:13:27How dare you look down on me?
00:13:29How dare you?
00:13:31Give me that human.
00:13:33No, no, no.
00:13:35This sheep will be different from the rest of your family.
00:13:38Get out of here.
00:13:40Leave us alone, Sher Khan.
00:13:42I warn you, Alexander.
00:13:44You will pay dearly.
00:13:46This little human is mine.
00:13:48And you will never leave him.
00:13:51Come on.
00:13:53Can't we really keep him?
00:13:55I've decided to keep him.
00:13:57What do you think, my dear?
00:13:59Oh, of course.
00:14:01I want him.
00:14:03I want him.
00:14:05I want him.
00:14:07I want him.
00:14:09I want him.
00:14:11I want him.
00:14:13I want him.
00:14:15I want him.
00:14:17I want him.
00:14:20I want him.
00:14:22I want him.
00:14:31Do you want to take that little human in our group?
00:14:35He's not a wolf.
00:14:37But he will bring us bad luck.
00:14:40That's right, right.
00:14:43Sher Khan was chasing him.
00:14:45Probably his parents killed him.
00:14:47What would happen to him if we left him alone in the middle of the forest?
00:14:50Sher Khan will cause us trouble
00:14:53Yes, let's throw him in the fire
00:14:57Let's make a decision according to the law
00:15:03As you know, he needs a recommendation from two members of the group
00:15:09At least as much as his family
00:15:11Before we think of this little one as one of us
00:15:15Let him speak
00:15:19Oh, the little one
00:15:21The little one is safe
00:15:25Listen, we have to provide him with the necessary protection
00:15:31Yes, he is a dear friend who teaches us the Shari'a
00:15:36And we have to listen carefully to everything he says
00:15:39Thank you very much
00:15:42Listen carefully, the little one will not hurt us
00:15:46I can assure you of that
00:15:48All he wants is to play like our neighbors
00:15:51And as you can see, he has no wounds or fangs
00:15:55And there is no reason to be afraid of him
00:15:59Thank you very much, Balo
00:16:01Very well, I admit that I am very impressed with his courage
00:16:05But you need another recommendation
00:16:09Can I speak?
00:16:11Huh? Mageera, you?
00:16:13Yes, I know that I am not allowed to talk in a group of wolves
00:16:17But according to the law, the group of wolves has the right to receive a special gift
00:16:22Which is a fresh sheep for this stranger
00:16:25That's right, Mageera
00:16:27And now, what are we going to do with this little one?
00:16:29I am sure that Balo will take care of him
00:16:32Isn't that right?
00:16:33Who? Me?
00:16:35Now
00:16:36Huh?
00:16:37This little human will be a member of our group from now on
00:16:42Oh
00:17:06Huh?
00:17:16Ahh!
00:17:25Mowgli, I told you before that you need to be careful when you are on a tree
00:17:31But this is difficult, Mageera, because I don't have strong claws like you
00:17:35That's enough, my time is very precious and I won't waste it listening to your whining
00:17:39Then forget it, I will train myself
00:17:42Hey, Mowgli, wait
00:17:49Balo
00:17:50You are going through a difficult time to train
00:17:52This is not enough to describe the situation if you know how bad it is
00:17:55Then why are you doing this?
00:17:56Because Mowgli insists on learning how to hunt like us
00:17:59Huh?
00:18:05Watch out, you are going to fall on the ground
00:18:13Excellent
00:18:23Kaa
00:18:24You want to learn, but you are exaggerating
00:18:30I am glad you are here, Kaa
00:18:33You are hurting yourself
00:18:35Why are you trying so hard, Mowgli?
00:18:37Because I broke my promise to my father
00:18:39Are you talking about Alexander?
00:18:41Yes, I promised him that I will become a wolf
00:18:43Okay, but he is forcing you to listen to others
00:18:45I am sorry
00:18:47Mageera, there is no need to shout
00:18:49Mowgli, you need to understand that Mageera is just worried about you
00:18:53I am worried? But why am I worried?
00:18:56I know that, I won't do it again
00:18:58Goodbye
00:19:00Hey Mowgli, where are you going?
00:19:02To fulfill my promise to my father
00:19:04Mowgli broke his promise to Alexander
00:19:12There he is
00:19:23Go now
00:19:27It seems that he is having trouble reaching his goal
00:19:29He still has a lot to learn
00:19:32Stop! Wait! Come back here!
00:19:41Is that you, Lala?
00:19:43I was close to you, of course you didn't notice
00:19:46Tell me, what happened, Mowgli?
00:19:48Is this the hero's son, Alexander?
00:19:50Haha, what a joke
00:19:52Get back here
00:19:53Leave her alone, Mowgli
00:19:54The leader will be mad at you, Mowgli
00:19:56Of course
00:19:57Here he is
00:19:59Grandpa!
00:20:00Mageera!
00:20:01Do you know that fighting between members of the same tribe is forbidden?
00:20:04Lala started with that because she was holding a rabbit
00:20:06What do you mean by that?
00:20:08Since when does a fairy become someone's property?
00:20:11It was ours
00:20:12That's enough
00:20:13Stop, or I'll lose my patience with you two
00:20:16Akila, excuse my interruption
00:20:18But I think it's time for us to test what Mowgli deserves to be a member of the group
00:20:24We will run a test of probability
00:20:26What is a test of probability?
00:20:28No, Mowgli is not ready for this test
00:20:31Mageera!
00:20:32Be brave and stop worrying
00:20:34But I... will I be the only one?
00:20:36Of course not, the test will be conducted between you and that smiling fairy
00:20:41Him and me?
00:20:42Yes, the competition will be held between you and Mowgli
00:20:45You have nothing to fear if you are as strong as you claim
00:20:47But Grandpa!
00:20:49Do you feel fear, Lala?
00:20:51What do you think?
00:20:53Okay, I'll run
00:20:55And you, Mowgli?
00:20:58What do you mean?
00:20:59I will run the test instead of Mowgli
00:21:01Mowgli, it's time for you to face this yourself, don't rely on your brother
00:21:05But, but I...
00:21:08Mowgli
00:21:10What about the promise you made to your father, Alexander?
00:21:15Mowgli
00:21:16Okay, I'll do it
00:21:19Yes, yes I'll do it
00:21:25Mowgli
00:21:27Mowgli
00:21:28Mowgli
00:21:59Mowgli
00:22:01Mom
00:22:06You need to rest for lunch
00:22:08Mom, why am I different from Sora and Akro?
00:22:11And why don't I have claws and fangs like them?
00:22:15Tell me
00:22:17Do rabbits have claws?
00:22:19Everyone knows that they don't have claws
00:22:21What about sheep?
00:22:22No, not even sheep
00:22:24So, is it easy to catch animals that don't have claws?
00:22:28No, no
00:22:29Sheep are very fast and it's hard to catch them
00:22:32And rabbits can hear sounds and run
00:22:35Birds have wings and bats have a bad smell
00:22:40So you realise that not all animals have claws and fangs
00:22:44Every animal has something useful
00:22:47And now, Mowgli, don't you think you're having fun with a characteristic that no other animal has?
00:22:53A useful characteristic that can help you defeat monsters and fairies
00:22:57Defeat monsters and fairies?
00:23:01Don't worry, you don't have to discover that tomorrow
00:23:04Because if you lose to Lala, you won't get any macaroon
00:23:09Don't forget, even if you're a human being, you're Alexander's son
00:23:13And you don't have to prove anything
00:23:16Mom
00:23:24To Be Continued
00:23:31Mowgli?
00:23:32Lala, I understand the rules of this competition
00:23:35Before the sun sets, and without any help
00:23:38You must bring rabbits and three birds
00:23:41If Mowgli wins, he will be one of us
00:23:45Ready?
00:23:46Let's go!
00:23:50Good luck
00:23:51Likewise, Mowgli
00:24:08Mowgli, you're also having fun with a characteristic that can help you defeat monsters and fairies
00:24:18Oh no!
00:24:22I think I'm hopeless
00:24:41I won't be able to do this
00:24:52Amazing!
00:24:55I need one more rabbit to win the competition
00:24:59And I will prove to everyone that I'm the best
00:25:04There's a black rabbit on the other side of the river
00:25:11I'm going to catch it
00:25:12Yes, Mowgli
00:25:13I'm going to catch it
00:25:14Yes, Mowgli
00:25:15I'm going to catch it
00:25:16I'm going to catch it
00:25:17I'm going to catch it
00:25:18I'm going to catch it
00:25:19I'm going to catch it
00:25:21I'm going to catch it
00:25:39I'm so big!
00:25:50Zeke!
00:26:03Don't run away from me!
00:26:09The sun is setting!
00:26:13Akina! Akina!
00:26:16What's the matter? Is something wrong?
00:26:18Lala has entered Shir Khan's territory!
00:26:21What? How is that possible?
00:26:33Your idea was great, but unfortunately you didn't come at the right time.
00:26:36Yes, as my mother said, it's important for me to find something that sets me apart from the others.
00:26:41That's why I'm happy.
00:26:42Listen to me carefully, Mowgli.
00:26:44If you force me to leave the group, you can come and live with me.
00:26:49Of course, this is only if you force me to leave the group.
00:26:53Oh, Bagheera!
00:26:57Lala!
00:26:58Shir Khan and Lala!
00:27:03I've got you now!
00:27:05No, you haven't!
00:27:06This is our last chance!
00:27:08Then be careful!
00:27:15Lala! Jump now!
00:27:19Ah! Ah!
00:27:25Look at her! Why isn't she swimming?
00:27:27Do something, Mowgli!
00:27:28She'll drown!
00:27:35I've got you, Osmody!
00:27:39Mowgli!
00:27:42This is not over yet.
00:27:56I'm sorry, Akila, I didn't pass the test.
00:28:00The competition is not important.
00:28:02You've risked your life to save the others.
00:28:05You deserve to be a part of our group.
00:28:09Thank you.
00:28:11Thank you?
00:28:35Don't you two have something to hold me to?
00:28:38Return the toy to us, and we'll stop bothering you.
00:28:42Oh no! Mowgli tried to hit me with it.
00:28:45I think this is dangerous.
00:28:47Who knows what this human might be up to?
00:28:50Why don't you love us, Mowgli?
00:28:51If you're blaming our father, then spit your anger at us.
00:28:54I don't think he deserves to be a part of our group.
00:29:00You don't deserve to say that!
00:29:09Stop!
00:29:15Stop, Lala!
00:29:16I don't understand why you can't be friends.
00:29:19You should stop fighting and stop spoiling your fairy.
00:29:34Your father used to have a beautiful fairy.
00:29:37And you're just like him.
00:29:39Who's my father?
00:29:42Everyone loved his fairy.
00:29:45You should be proud of him.
00:29:47Why should I be proud?
00:29:49His fairy didn't help him become a leader.
00:29:52Yes, that's right.
00:29:54Vermilion fought with my husband and lost the war.
00:29:58No, no.
00:29:59Vermilion chose the hard way, even if he lost.
00:30:03He could have stayed in the group.
00:30:06According to the law, there's a competition.
00:30:09No one will blame you if you lose.
00:30:11But he left.
00:30:16He couldn't accept any place lower than the leader's place.
00:30:21We all miss him.
00:30:30Lala, wait!
00:30:37Here you go.
00:30:38Give this back to Mowgli.
00:30:40Mom!
00:30:42The past is in the past.
00:30:44You and Mowgli should stop fighting.
00:30:48Mowgli.
00:31:05I wish my father was here to help me.
00:31:09Mowgli, stay calm and don't breathe.
00:31:13Okay.
00:31:16This is great!
00:31:23It's your turn, my son.
00:31:25Okay.
00:31:39Humans use a strange stick to catch fish.
00:31:42They can't do that with their bare hands.
00:31:45I've seen them, but I'll raise this boy like my own son.
00:31:52I'm fine now.
00:31:57You're a strange wolf, Alexander.
00:31:59You raise a small human.
00:32:01Yes, maybe.
00:32:03I know.
00:32:04I know.
00:32:05Despite all the problems you've faced to become the leader,
00:32:08you don't do what you're supposed to do.
00:32:10That proves you're different.
00:32:12I still think Akila is the leader.
00:32:14And when Fermelion returns, he can become the leader.
00:32:25No!
00:32:29Akila, don't do this! Let me go!
00:32:35Listen to me carefully.
00:32:37Before you try to catch fish, you need to know how to swim.
00:32:41Once you know how to move the fish, you can catch them.
00:32:45Help me!
00:33:01It's complicated for humans.
00:33:03You have to teach them everything.
00:33:05You know how to teach my death?
00:33:07Yes, because I trained a child to learn how to swim.
00:33:11But that happened a long time ago.
00:33:14Dad!
00:33:15Dad, look at what I caught!
00:33:22Okay, I'll catch another one.
00:33:29Bagheera, did you teach my son how to fish?
00:33:32What? Are you serious?
00:33:34I teach a child to learn?
00:33:36I'm serious, my friend.
00:33:38If I catch any fish...
00:33:40No.
00:33:41I know everyone thinks I'm weird.
00:33:44And I act like a human sometimes, but I'm not.
00:33:47Then I ask for your help.
00:33:49As you can see, he's been with me since he was little.
00:33:53And when he was with me, I tried to raise him like a wolf.
00:33:57But he thinks like a human.
00:34:01You're right.
00:34:02So I thought it would be easier for you to teach him since you raised him with humans.
00:34:12Huh?
00:34:17Huh?
00:34:19Shirkhan!
00:34:24Bagheera!
00:34:25Shh!
00:34:26Don't breathe and don't move.
00:34:30We can't make him feel our presence.
00:34:32I know that.
00:34:33You're not ready to face him.
00:34:35And you're still very young, so you can't face him now, Mowgli.
00:34:38Then when will I be ready?
00:34:40Be ready when I tell you to be ready.
00:34:42Otherwise, everything Alexander taught you will go to waste.
00:34:45And you can't give up everything.
00:34:47Don't you understand?
00:34:48I'm responsible for you, so do what I ask of you.
00:34:50Is that clear?
00:34:58Now, Mowgli, and after I'm gone, will you look for the right plan?
00:35:01Bagheera!
00:35:02I'll go with you.
00:35:03I promised Alexander to take care of you.
00:35:07Shirkhan!
00:35:10Shirkhan!
00:35:41Huh?
00:35:42Huh?
00:35:43Why is he acting so strange?
00:35:45What?
00:35:46I don't know what you're talking about.
00:35:48I thought he might need help.
00:36:11Uh oh!
00:36:12No.
00:36:13Time to run before they catch me!
00:36:16Shirkhan!
00:36:17Mowgli, run!
00:36:18This is 95 per cent safer.
00:36:21Where is he?
00:36:23Huh?
00:36:24Wh-where am I?
00:36:26I don't remember anything.
00:36:33Where am I???
00:36:34Where am I, Shirkhan?
00:36:35Shirkhan!
00:36:37Shirkhan!!
00:36:38Shirkhan!!
00:36:39Grandma!
00:36:40Akku, Sora!
00:36:41Akku!
00:36:42Sora!
00:36:43Ghost!
00:36:44Somehow it's all going to be fine!
00:36:45There are plants there!
00:36:47It's alright.
00:36:48What's this!
00:36:49A duck!
00:36:50A duck!
00:36:51What's this?
00:36:52It's a frog!
00:36:53A frog!
00:36:54A frog!
00:36:55Oh, no!
00:36:56A frog!
00:36:58There are frogs everywhere.
00:37:01I will find a place where I can find frogs.
00:37:05Hurry!
00:37:11But what's going on? There's a conversation going on.
00:37:14Mom, tell me what we did.
00:37:16I told you to leave quickly.
00:37:18Mom, what's the conversation?
00:37:22Stop, Mom, what's the conversation?
00:37:24Mom, you want us to leave the cave without any reason?
00:37:27Mom, can't you tell us the reason?
00:37:29What reason, Wajih? Get out of my face now, quickly!
00:37:33From now on, you will have to live on your own land.
00:37:36Mom!
00:37:37Mowgli, don't interfere.
00:37:39If he leaves, he will leave.
00:37:41But Mom...
00:37:42Do as I say, or you'll regret it.
00:37:44I don't understand what's going on, but if you've decided that, I think we have no other choice.
00:37:53Goodbye, Akro. Goodbye, Sora.
00:37:56Mom, can't you tell us what happened? Why did you kick them out?
00:37:59I kicked them out because they grew up.
00:38:02If they grew up, why are they forcing me to leave?
00:38:04Am I part of the same family?
00:38:06Because this is the law of the jungle.
00:38:11According to the guard's report,
00:38:13about 50 wild boars have entered my hunting grounds.
00:38:16The sun is still rising, but we can't wait for nightfall,
00:38:20especially since our hunting trip is long.
00:38:23Let everyone who has the courage to go first.
00:38:32Sora, Akro, what are you doing here?
00:38:34We don't hunt rabbits.
00:38:36Sora and I killed a boar today.
00:38:39That's great! You'll join our team.
00:38:42From now on, Sora and Akro will be considered right-handed wolves.
00:38:50So will I.
00:38:56Mowgli, go ahead.
00:38:58You know we don't hunt birds.
00:39:01If you can hunt boars, so can I.
00:39:04Mowgli, go sit down.
00:39:06Are you going to punish the naughty boy?
00:39:09That's enough, Lala.
00:39:11But I'm sure he can't do that.
00:39:13Please let me accompany the team. Trust me, Akila.
00:39:17Mowgli.
00:39:18I've grown up and I'm ready.
00:39:20No, you're not ready, Mowgli.
00:39:22I'm ready, Akila.
00:39:25You can go.
00:39:29Grandpa, I'll respect your decision,
00:39:31but I'll prove to everyone that I'm better at hunting than him.
00:39:35It's decided, Mowgli. Lala will lead the team.
00:39:55Sora, Akro, listen to me.
00:39:57There's a boar in the middle,
00:39:59and there's a wounded boar on the right.
00:40:02We're going to attack them.
00:40:04Okay.
00:40:05Okay, let's go.
00:40:11Because of you, we have to lead the team.
00:40:14Calm down, the team is moving.
00:40:16You don't have to tell me, I can see it for myself.
00:40:25Hurry.
00:40:37Hurry up.
00:40:38Come on.
00:40:39Hurry up.
00:40:40Come on.
00:40:41Hurry up.
00:40:42Why do they only chase the weak?
00:40:44I don't know.
00:40:45Didn't you hear?
00:40:46They said we should go.
00:40:48I'm not chasing the weak.
00:40:50I'm chasing the strong.
00:40:52I will not chase the weak, but the strong.
00:40:54And I will prove to everyone that I am strong and I have grown up.
00:40:57Quickly, my mother, we must clear the way.
00:41:04Okay, I'll show you.
00:41:09My mother!
00:41:18You will be fine, Boney.
00:41:21We didn't catch a single bird because you didn't obey the orders.
00:41:27Are you hurt, Mowgli?
00:41:30Don't worry, Lala. He will be fine. Come on, let's go.
00:41:33What are you saying, mother?
00:41:35I'm not worried about him at all.
00:41:37Goodbye.
00:41:42Mowgli, why did you behave badly and ignored the hunting rules?
00:41:46I wanted to prove to them that I grew up, mother.
00:41:49No, Boney. You are still a child.
00:41:53You are completely different from them.
00:41:55Even if you were born with a silver spoon like the others,
00:41:58you didn't grow up this way. Do you understand?
00:42:01No, I don't understand.
00:42:02Does it mean that if I wasn't born with a silver spoon,
00:42:05and if I didn't have a silver spoon, I wouldn't grow up at all?
00:42:09Then I will never be allowed to hunt,
00:42:11no matter how hard I work for it.
00:42:19No.
00:42:30I don't understand.
00:42:31Why does the group of wolves only hunt the weak animals?
00:42:37I will hunt a big animal on my own.
00:42:40And I will prove to them that I am strong.
00:42:50Do you understand?
00:43:03I'll wait here.
00:43:04A big animal must come.
00:43:11Good, good.
00:43:12Look who is here. He is Mowgli.
00:43:14You better get out of here.
00:43:15I don't like wandering.
00:43:16Go away and leave me alone, do you understand?
00:43:23Don't worry, I'm worried about you
00:43:25I'm not worried about you, I just want to hunt
00:43:27And you're standing in my way, go away
00:43:29Oh, what a coincidence, I'm here to hunt too
00:43:32But you're killing sheep
00:43:34It's true that I'm doing this, but I'll put in some effort for a delicious hunt
00:43:40You're not a fair hunter at all, you're always hunting
00:43:43Everything is fair in hunting, that's the law of the jungle
00:43:56I'll catch you now, boy
00:44:13Ahhh
00:44:30Hmph, I got you
00:44:36Don't come any closer
00:44:43Hmph
00:44:48What do I do now?
00:44:53Fine, I'll wait
00:45:00Who's that, Bagheera?
00:45:02What are you doing on my land, tell me!
00:45:05I'm very sorry, I wasn't hunting on your land, Mr Bagheera
00:45:10Bagheera!
00:45:13I heard what happened during the hunt today, I tried to follow it
00:45:17Mowgli!
00:45:19Are you okay?
00:45:22Bagheera, did you hear that Mowgli was injured?
00:45:26You've been chasing him all day and you're worried about him
00:45:29I'm not chasing him at all, where did you get this idea?
00:45:33You're talking about worry
00:45:35Fine, I mean Mowgli doesn't know the law of the jungle
00:45:39That's why he's in charge of protecting the teacher
00:45:42Did you get hurt a lot, Mowgli?
00:45:44No
00:45:46I'm sorry for what I'm about to say, but your bad training is what got Mowgli to this state
00:45:51I want to know what did you learn from the law of the jungle
00:45:54What should I learn?
00:45:56No, I thought you didn't learn the most important thing
00:46:01Listen to me Mowgli, the first rule of the law of the jungle is to stay strong
00:46:06We must not do anything that may expose any details
00:46:10I don't understand what you mean
00:46:12That's enough, Bagheera, you're exaggerating
00:46:15Staying strong simply means that in the jungle alone
00:46:18The strongest and best animals in any category can stay alive
00:46:23And the hunters should only chase the weak or injured animals
00:46:28The strongest animals are born young and healthy
00:46:32But if the hunters only hunt the strongest animals, they will become weak little by little
00:46:37And in the end they will disappear and we won't have anyone to hunt them
00:46:41They must stay strong then
00:46:43Well done Mowgli, now you understand
00:46:46You've learned an important lesson
00:46:48All of us here in the jungle have to learn how to live in harmony
00:46:52You don't have to love everyone, you just have to respect them
00:46:57When you respect the right of every creature to survive, it means you've grown up
00:47:00Is that clear?
00:47:02Mowgli, Mowgli
00:47:04Where are you Mowgli?
00:47:06Sora, Akru, I'm here
00:47:08Oh, you're fine
00:47:10Why did you run away?
00:47:12We looked for you everywhere and we couldn't find you
00:47:15Mowgli
00:47:17Mom, you're here
00:47:19You're here
00:47:27I'm going to tell Akila
00:47:29And I'm going to tell the others
00:47:32It's obvious that they need us here
00:47:34Don't say that now Bagheera
00:47:37You're just in time to save Mowgli, old man
00:47:40Are you calling me an old man? Are we racing?
00:47:43You're an old man now
00:47:45What do you mean I'm an old man?
00:47:48You're not behaving like one
00:47:50They say you're not good at catching big birds
00:47:53You must be very small
00:47:56Mowgli, one day you must go and draw your own path, son
00:48:01But not now, not now
00:48:04No
00:48:18Mowgli
00:48:23Well, how's Sora?
00:48:25He's much better
00:48:27He's resting well and will soon be back on his list again
00:48:31I can assure you
00:48:32It's good that Akru takes care of him
00:48:35But I'm worried about Mowgli
00:48:37He's been affected by all the remarks he's made
00:48:41He's been hurt a lot
00:48:43He's injured and disfigured
00:48:45He even ran away this morning
00:48:47What? He ran away?
00:48:49Then we must bring him back
00:48:51Don't worry, he'll be fine
00:48:54I'm sure he'll be back in two or three days
00:48:59In the meantime, we must not tell anyone that Mowgli has run away
00:49:04After everything that's happened, the group must not know
00:49:08That's clear
00:49:09Mom, I'll go and look for Mowgli myself
00:49:13Don't do it
00:49:14We must trust Mowgli
00:49:16He must make important decisions on his own
00:49:20We must wait for him
00:49:22We must wait and trust him
00:49:24Ah
00:49:38So that's how it is
00:49:40He ran away
00:49:42He's small and disfigured
00:49:44We should have expected that
00:49:47We should have realized that too
00:49:49I still can't believe he really attacked you
00:49:54I'm sure he was in a very bad situation to do this to you
00:50:08What's up?
00:50:10What's up?
00:50:11I want to know
00:50:13Lori asked me to keep an eye on Mowgli from a distance
00:50:16But I'm afraid he'll see me
00:50:18What's my role in this?
00:50:20You can help your friend the bird
00:50:22I understand what you mean
00:50:24He can keep an eye on him from above
00:50:26That's right
00:50:27That's why he can tell us if Mowgli goes to the zoo
00:50:30That's a good idea
00:50:40There he is, Mowgli
00:50:43He ran away in such a short time
00:50:45I must tell Baloo and Bagheera
00:50:47Let's go
00:50:52Hmm
00:51:00Hmm, hmm, where's Baloo?
00:51:02He must have gone to the zoo
00:51:04Where else could he be?
00:51:06I have some rabbits for you, bird
00:51:08How's Mowgli doing?
00:51:09Before you talk about Mowgli, tell me
00:51:11Is Baloo a good hunter?
00:51:13Of course he is, bird
00:51:15He's the best in the forest, except for me of course
00:51:18That's reassuring
00:51:21Don't worry about Mowgli, he's fine
00:51:23Are you sure? Did you see what he was doing?
00:51:26He was in a competition
00:51:28A fishing competition
00:51:30Believe it or not, he won
00:51:32That doesn't surprise me at all
00:51:34Can I tell you, I was surprised
00:51:36I couldn't have won even with my peers
00:51:38Who taught him how to fish?
00:51:40His father, with some help from me of course
00:51:42But keep an eye on him
00:51:44If anything happens, let me know
00:51:46Okay, I'll be right back and keep an eye on him for you
00:51:49I'll be right back
00:52:19Where did he go? He must be nearby
00:52:45Where did the little one go?
00:52:48Mowgli!
00:52:51Maybe he hid in the trees
00:52:53I'll get closer to him
00:53:13Help!
00:53:18Help!
00:53:30Oh no!
00:53:32What's this?
00:53:34Hold on, I'll get you out of here
00:53:36Hold on, don't worry
00:53:38You're lucky, boy
00:53:40Now hold my hand to get you out of this hole
00:53:43Can you reach your hand?
00:53:45He must be human, how can I scare him?
00:53:47What did you say?
00:53:50What are you doing, boy? I don't understand
00:53:52I'm just trying to help
00:53:56Okay, calm down
00:53:58I'll leave you alone if that's what you want
00:54:05Boy, you're hurting yourself a lot
00:54:07Come on, hold my hand
00:54:09Come on, come on
00:54:11Okay, come on, I'll get you out
00:54:14Come on!
00:54:16I have to get you out of here
00:54:37Here we are
00:54:41Oh no!
00:54:43I know what you need
00:54:46Where could he be?
00:54:48I have to look for him again
00:55:00Good, the water is hot
00:55:03Here's the water
00:55:12You'll see, when I wash you, you'll feel better
00:55:21Everything will be better, boy
00:55:33Ah!
00:55:46Please stop bothering me!
00:55:50Who is this little boy dreaming about?
00:56:03Mowgli, where are you?
00:56:05Mowgli, answer me!
00:56:07I can't believe he's gone!
00:56:11Mowgli!
00:56:13Mowgli!
00:56:33Mowgli!
00:56:38That's enough, boy
00:56:40If you want to heal, you have to stay calm
00:56:48You need a week of rest
00:56:58Eat this, you have to eat well if you want to heal
00:57:03Ah!
00:57:11Ah!
00:57:14It seems you're not used to being treated nicely
00:57:17The right people will take care of you, boy
00:57:19Don't worry
00:57:24You're afraid of this?
00:57:28Look, it didn't hurt me at all
00:57:30It's delicious
00:57:33Here you go, eat it while it's hot
00:57:36What is this human doing?
00:57:41I'll feed you myself
00:57:50You're a stubborn boy, but you're no worse than my grandson
00:57:54He's more stubborn than you
00:57:57I'll make you eat
00:57:59Wait and you'll see, boy
00:58:01Okay, now
00:58:09Now it's time to eat
00:58:11It'll be easy to deal with you now
00:58:16I know you're scared, but I had to trust you so you wouldn't hurt yourself
00:58:21Open your mouth so you can eat
00:58:24No!
00:58:31I've never tasted this before
00:58:33It's a mixture of hot herbs
00:58:37It's delicious, isn't it?
00:58:39It's my grandson's favorite dish and it's delicious
00:58:42You have to eat well and it'll be good for you
00:58:45Eat this, this is another spoon
00:58:52Do you like it, boy?
00:58:54Eat until you're full
00:59:01I don't know where this little one is
00:59:04I've been looking for him in the forest for two days
00:59:06and I haven't found him yet
00:59:08but I'm sure he's safe
00:59:10I'll tell Bagheera and Balo
00:59:31Hmm
00:59:33Hmm
01:00:01Hmm
01:00:16Hmm
01:00:23Hmm
01:00:31Hmm
01:00:54Hmm
01:01:01Hmm
01:01:22Hmm
01:01:26Hmm
01:01:31Stop, boy! We're going to fight!
01:01:40Huh?
01:01:45That's better
01:01:55Stop! I'm the wolf king and we're from the same family, you hear me?
01:02:01Hmm
01:02:14Hmm
01:02:18Huh?
01:02:22Hmm
01:02:28Hmm
01:02:31Hmm
01:02:41Hmm
01:02:48Hmm
01:02:54Hmm
01:02:57Hmm
01:03:00Hmm
01:03:03Huh?
01:03:05Hmm
01:03:15Mowgli hasn't come back yet
01:03:17Sheel looked for him and he couldn't be found
01:03:21Mowgli might be in Qatar and we have to look for him
01:03:25Mowgli is an important member of our tribe
01:03:28He's the son of Mori, Alexander, Sura's brother, Akro, and a close friend
01:03:33We'll look for him
01:03:41Listen, son, I've been thinking about last night
01:03:44and I can't leave you here alone before you get better
01:03:48You'll be in more danger here than you are in the village
01:03:52So come with me tomorrow, please
01:03:54The village is at the end of the forest
01:03:56I'll see you when you get better
01:04:14I wonder what Bagheera, Balo, and my mother are doing
01:04:18Have they all forgotten me?
01:04:22Hmm
01:04:33Huh?
01:04:40I'm sure she'll come back
01:04:47Hmm
01:04:52Well done, son, you taught me how to get the dogs back
01:05:10Get out of here!
01:05:22Hmm
01:05:38Oh!
01:05:48Hmm
01:05:52Hmm
01:06:02Hmm
01:06:08Hmm
01:06:16Bagheera!
01:06:22Hmm
01:06:30Hmm
01:06:34Hmm
01:06:38Hmm
01:06:43Hmm
01:06:47Hmm
01:06:52Hmm
01:06:58Hmm
01:07:01Hmm
01:07:05Hmm
01:07:10Hmm
01:07:22Mowgli! Mowgli!
01:07:31Oh! Bagheera!
01:07:39Huh?
01:07:52Huh?
01:08:02Have a nice trip, little wolf boy
01:08:05May God be with you
01:08:22Hmm
01:08:27Hmm
01:08:39Huh?
01:08:41Hmm
01:09:08Hmm
01:09:11Huh?
01:09:34Hmm
01:09:41Hmm
01:10:04Hmm
01:10:11Hmm
01:10:22Hmm
01:10:28Hmm
01:10:32Hmm
01:10:36Hmm
01:10:39Huh?
01:10:44Huh?
01:10:50Huh?
01:10:56Hello, who are you?
01:10:58Huh?
01:11:01What's your name?
01:11:03My name is little Shamira
01:11:05Huh?
01:11:09You don't speak our language
01:11:13Can you speak?
01:11:15Hmm
01:11:18I was picking some flowers
01:11:20Aren't they beautiful?
01:11:22Shamira!
01:11:24Where are you?
01:11:26I'm here, Grandpa
01:11:28Oh!
01:11:30You're here
01:11:32You shouldn't go too far
01:11:34There are dangerous animals in this forest
01:11:36Hmm? Hmm?
01:11:38Huh?
01:11:40The wild girl!
01:11:42What a beautiful coincidence
01:11:44I thought I'd never see you again
01:11:46I was worried about you
01:11:48It seems you're well
01:11:50I've missed you so much, my son
01:11:52Huh?
01:12:00So, my dear, this girl is a friend of ours
01:12:02Yes, she is
01:12:05How happy I am to see you again, my son
01:12:07Hmm
01:12:09Grandpa, if the wild girl is in the forest,
01:12:11why doesn't she understand what we're saying to her?
01:12:13Maybe she understands what we're saying,
01:12:15but she doesn't know how to answer
01:12:17My friend, this is my granddaughter, Shamira
01:12:19She accompanies me sometimes on my trips to the forest
01:12:21and helps me with my work here
01:12:23I'm surprised she met you
01:12:25I don't think he understood anything
01:12:27I'm sure he did
01:12:29Hmm
01:12:31Shamira
01:12:33Yes, grandpa?
01:12:35You brought me good luck today
01:12:37I found my dear friend
01:12:39Shamira
01:12:41Shamira
01:12:43That's right!
01:12:45Shamira
01:12:47Shamira
01:12:49Shamira
01:12:51Shamira
01:12:53Shamira
01:12:55Shamira
01:12:57Shamira
01:13:00That's right!
01:13:02Shamira
01:13:04Shamira
01:13:06Mowgli
01:13:08Shamira
01:13:10Mowgli
01:13:12Mowgli?
01:13:14But do you know Mowgli?
01:13:16Huh?
01:13:26This is good
01:13:28You've learned how to work
01:13:30You have to cut the wood
01:13:32But you can't do this randomly
01:13:36You have to separate it from each other
01:13:38so it dries up quickly in the sun
01:13:42You're a smart boy, Mowgli
01:13:46Hmm
01:13:54You're a smart boy
01:13:56I think the best way
01:13:58to learn how to talk
01:14:00is to listen to a story
01:14:02and pretend the words are yours
01:14:04This takes a month
01:14:06and it's made of iron
01:14:08It's made of iron
01:14:10Yes, it has sharp teeth
01:14:12Sharp teeth
01:14:15Mowgli
01:14:17Mowgli, come and help me
01:14:19I can't carry this by myself
01:14:21Can you help me?
01:14:25I need help
01:14:27Just a little
01:14:39It smells delicious
01:14:41and I'm very hungry
01:14:45Hmm
01:14:55Aren't you going to eat it?
01:14:57Taste it, it's delicious
01:14:59Huh?
01:15:10Ahh
01:15:12It's not that hot
01:15:16Don't you like this dish?
01:15:18I made it
01:15:21Oh, it's hot
01:15:23He's not used to it
01:15:25He's never had a hot dish before
01:15:27Because he's a hunter in the forest
01:15:29That's right
01:15:31It's strange that a human
01:15:33lives like animals
01:15:35Yes, he's a human like us
01:15:37But he's a hunter in the forest
01:15:39and he doesn't know our ways of life
01:15:41The boy is not a little naughty
01:15:43He just needs to learn
01:15:45Really?
01:15:47I think I can teach him
01:15:49Can you teach him how humans live?
01:15:53Do you like it, Mowgli?
01:15:55Do you want more?
01:15:57You can eat it until you're full
01:16:01Hahaha
01:16:19The river
01:16:21That's right, the water
01:16:27The clouds
01:16:29The clouds
01:16:31The sky
01:16:33The sky
01:16:35The flowers
01:16:37The flowers
01:16:39The beautiful flowers
01:16:41The beautiful flowers
01:16:43That's right, they're beautiful
01:16:45You're beautiful
01:16:48Hahaha
01:17:06There's no sign of Sher Khan anywhere
01:17:08No, Acro
01:17:10It seems like he's trying really hard
01:17:12to stop us from following him
01:17:14I'm afraid he's planning an attack
01:17:16We have to find him
01:17:18You're right, Acro
01:17:20No matter what his plan is,
01:17:22Tabaki will help him
01:17:24If we find him, it will be a great fight
01:17:26Acro, I think we need a plan
01:17:28Yes
01:17:30And it's ready now
01:17:32The plan is perfect
01:17:34Really?
01:17:36Yes, it's a great plan
01:17:38It's going to ambush Sher Khan
01:17:40in the valley
01:17:42That will stop him from moving
01:17:45Do you understand, Mowgli?
01:17:47I think so
01:17:49If Acro can't move
01:17:51He'll get stuck
01:17:53Exactly, Acro needs a large area to fight
01:17:55So if we ambush him in the valley
01:17:57He'll be in a dangerous situation
01:17:59and he'll have to surrender
01:18:01That's great!
01:18:03It's a great plan, Bagheera
01:18:05But when he's ambushed,
01:18:07don't you think he'll run away through the river?
01:18:09You're right, Mowgli
01:18:11We'll need a strong guard to stop him
01:18:13That's a great idea
01:18:15We can ambush him in the valley
01:18:18We'll ambush Sher Khan
01:18:20But it won't be easy
01:18:22Don't worry about it, Bagheera
01:18:24I'll make sure he surrenders
01:18:26We'll help you in every step, Mowgli
01:18:31We're always together, right?
01:18:34Okay, it's time to find Sher Khan
01:18:36I won't rest until I find him
01:18:40Goodbye
01:18:43Goodbye
01:18:49Hello, Sher
01:18:51I have good news
01:18:53We found Sher Khan hiding in a cave with Tabaki
01:18:55That's amazing, thank you
01:18:57I don't deserve to be thanked
01:18:59Bagheera is the one who found Sher Khan
01:19:01Where is he hiding, Tura?
01:19:03He's in the valley
01:19:05He's near the flowers
01:19:07He's where we wanted him to be
01:19:09Bagheera is asking you
01:19:12He's hiding under the sun
01:19:14Hold on tight, my friend
01:19:16Be brave
01:19:26Sher Khan!
01:19:28Listen to me, you evil ant
01:19:30I'm here to warn you
01:19:32Get out of our forest
01:19:34And never come back
01:19:36Or you'll face the consequences
01:19:42No
01:19:49Who dares to threaten Sher Khan?
01:20:03I'm Mowgli who said that
01:20:05I'm his son, Alexander
01:20:07And I'm Mowgli's brother, Akro
01:20:09And I'm his brother, Sora
01:20:11Listen, little one
01:20:13You and your brothers dare to threaten me
01:20:15When I'm the king of the forest?
01:20:21You'll get an answer from me now, little one
01:20:25No
01:20:27Alexander's sons can face this ant
01:20:29And we will
01:20:33I understand you, Mowgli
01:20:35For Alexander's sake
01:20:37We will leave the confrontation to his sons
01:20:41A few moments later
01:20:48Your father is just like your son
01:21:11No
01:21:41No
01:22:11No
01:22:29I had to wait a long time
01:22:31But now you're mine
01:22:41Leave me alone
01:22:47Sher Khan!
01:22:51Don't give up, Mowgli
01:22:53I'm here for you
01:23:11I'm here for you
01:23:41Don't be afraid, Mowgli
01:23:43Do it now
01:24:11Don't be afraid
01:24:13Don't be afraid
01:24:15Don't be afraid
01:24:23Don't be afraid
01:24:25Don't be afraid
01:24:27Don't be afraid
01:24:29Don't be afraid
01:24:31Don't be afraid
01:24:33Don't be afraid
01:24:35Don't be afraid
01:24:37Don't be afraid
01:24:40Don't be afraid
01:24:53I have bad news
01:24:55Ants are attacking our territory
01:24:57Ants? How many are there?
01:24:59A lot
01:25:01I don't know, maybe 100 or more
01:25:03I couldn't count them
01:25:05If we don't finish them fast, they will finish our food
01:25:09I know you need to rest after what you did today, but this is an emergency. We have to stop the action. I will lead the battle.
01:25:18I don't want to. I will lead it. Follow me!
01:25:20Akeela!
01:25:21We are with you, Akeela!
01:25:39Get ready to fight. It won't be easy.
01:26:10Akeela!
01:26:11Akeela!
01:26:12You have hurt yourself. Can you hear me?
01:26:13I will protect you.
01:26:14Akeela!
01:26:15Akeela!
01:26:16Akeela!
01:26:17Akeela!
01:26:18Akeela!
01:26:19Akeela!
01:26:20Akeela!
01:26:21Akeela!
01:26:22Akeela!
01:26:23Akeela!
01:26:24Akeela!
01:26:25Akeela!
01:26:26Akeela!
01:26:27Akeela, you have hurt yourself. Can you hear me?
01:26:39You will be fine. I know it.
01:26:44Come, my angel.
01:26:48You have made us safe.
01:26:51You did it, didn't you?
01:26:56I know you're following me, but I also realized that I need your protection, and that's what happened. I couldn't overcome them.
01:27:09Yes, of course.
01:27:10No, you fool. I've become old, weak, and my days are numbered.
01:27:15No, don't say that. You'll get better, Akira Aidok. You have to heal, we need you.
01:27:22Akira Mowgli, you don't need me. I've become very weak, and I can't contribute. My time has come.
01:27:30No!
01:27:37There's no need to be sad. My life was good. It's time for me to leave.
01:27:43The lesson is difficult, you just have to learn that in every life there is an end, even the life of those we love.
01:27:50Mowgli, this is the most important law in the forest. The forest is eternal, but those who live in it are not.
01:27:58But that doesn't apply to you. You're the greatest and fastest leader I've ever met. You have to work hard to get better. We have many years ahead of us.
01:28:07That's not true, Mowgli. Even if you were here, you'd leave soon.
01:28:12What?
01:28:14You'll leave because you're human, and because your place is among humans. I know you love us, and we love you, too.
01:28:21But you didn't stay among us for a long time. Your heart didn't allow you to do that.
01:28:26You'll miss your friend, Chamela. And when you miss her so much, you'll leave the forest in search of her. That's your fate, Mowgli.
01:28:36So, you see, there's no difference in the end. Even if you were here, you'd leave forever.
01:28:45No, Akila, you're wrong!
01:28:47Do you think you can hide the truth by denying it? Mowgli, you're human, and it's time to go back to your sex life.
01:28:55Akila, are you okay? Akila?
01:29:08It's time to go now. To me and to you.
01:29:15No, Akila.
01:29:17Mowgli, I want to go out for the last time. Please help me, Mowgli. Help me go out. I want to see the sunrise.
01:29:47Thank you for staying close to me. And because you're my friend, I want to stay close to you, too.
01:29:57Thank you for staying close to me. And because you protected me when the night was falling and I was very weak. Now the dawn has broken and I'm ready to leave.
01:30:56No!
01:31:01Akila! Akila!
01:31:15Akila! Akila!
01:31:20Akila!
01:31:35Thank you, all of you. Thank you for coming here. I will never forget this day. I promise you that.
01:31:49Calm down, Mowgli. Show some strength, because you're a skilled fisherman. I don't want to see your tears. This emotional outburst is starting to annoy me.
01:31:59My friends, thank you for coming to this farewell meeting. As you know, I'm going to the village to help Shanira and her family in building it. I will stay with her and her family after the construction.
01:32:12Leaving the forest is the hardest decision I've ever made in my life. And now I only regret one thing, which is that I left my friends and the wolf family that accepted me and raised me as one of them.
01:32:27I'm cold, but I know that I'm doing the right thing, and that sooner or later I will have to leave the forest. I will miss you all, and when I leave the forest, I will leave a part of myself behind.
01:32:51I will come back here, and I will try to see my friends as much as I can. But it won't be like it used to be, because I'm a human. Yes, my friends, I'm a human, but I swear I won't forget everything you taught me.
01:33:13I will teach other humans to respect the law of the forest and the animals that live in it.
01:33:29Hey! I missed you so much!
01:33:43It's time to go!
01:34:13To be continued...
01:34:43To be continued...
01:35:13To be continued...
01:35:43To be continued...