مسلسل شجر الحور الحلقة 95 مدبلجة
مسلسل شجر الحور الحلقة 95 مدبلجة
Transcript
00:00I'm telling you, Nikephoros is not the father of the child, and what people say about him is nothing more than a disgrace.
00:05He and Khan are never separated. They really love each other.
00:08If my father doesn't succeed, his plan won't work. Not only my family will be destroyed, but everything related to it as well.
00:14Even you will lose a lot, since you are one of the biggest supporters of the project of the industrial area.
00:19You are absolutely right.
00:20That's why I want to know who is helping my father and supporting him.
00:23If they ask you, you won't say a word, or I'll kill you.
00:28Elias is working for the good of the village, and this is known.
00:31He was running after Dukas' interests. What do you mean we don't know?
00:34We are scaring them to do what we want, but in the end, they will hate us.
00:38We live in the same village, and our money is locked in a castle.
00:42Keep calm and always be ready to attack.
00:46In my opinion, let's think about the situation and let you look at yourself as I described it a while ago.
00:51What do you mean?
00:52As if you are hiding a secret, a dangerous secret in your heart that no one knows.
00:55I lied to you, Your Excellency. My husband didn't come home until the next morning.
00:59Eleni, she is pregnant as well.
01:03Unfortunately, Serendis died a while ago.
01:26Life is slow to hate you
01:29The air is cold
01:33The bees are chasing me
01:36And you, who didn't want me
01:42The marines in the fire
01:50The beauties are harassing me
01:57The beauties, you agreed
02:04And you, who didn't want me
02:19The Marines
02:24Thomas, I would like to introduce you. This is the priest, Matthios.
02:27And this is Mr. Thomas Kyberios.
02:29He is my tenant here.
02:31And you can say that he is one of my family.
02:35Nice to meet you.
02:37Likewise.
02:39I was upset when I found out that your friend died.
02:42And for the sake of the picture, I don't want my money.
02:46This is a donation for his soul.
02:48And I don't want a reward.
02:51God bless you.
02:52Why are you in a hurry, Your Excellency?
02:54At least, let's have a cup of coffee.
02:56Or rest a little.
02:58I have some work to finish.
03:00And I want to go back before it gets dark.
03:02Maybe next time, when I come back, I will visit you.
03:05If you excuse me,
03:07I would like to ask you a question, if possible.
03:11The night Serendis died,
03:13were you walking in the village that day and felt something strange?
03:18I don't understand.
03:20What do you mean by something strange?
03:22I mean, did you see something strange, for example?
03:25Or did you notice something?
03:27Anything can help solve this case, even a simple thing.
03:35The man you told me about is going to leave the village today,
03:38before it gets dark.
03:40But he said he would be back in two weeks.
03:43That's what I understood from him.
03:45Thank you.
03:47I see you.
03:48What could he have seen?
03:50Why are you asking me these questions?
03:54I don't know anything.
03:56I'm sorry.
03:58Are you okay? You don't look well at all.
04:01No, not at all.
04:03I'm just in a hurry.
04:05And I have to go.
04:07God bless you.
04:09God bless you, son.
04:10Thank you very much for the picture.
04:23I don't understand.
04:25What is this?
04:27To be honest, it was Serendis who asked for this picture.
04:30He asked for it on the same day he died.
04:34And Matthews brought it.
04:37And he heard this terrible news.
04:41He was still young.
04:44He must have been shocked when he heard the news.
04:53Mr. Sevastos, is everything okay?
04:57I'm here to ask you what's going on between you and my wife.
05:01I saw her leaving your house, so don't lie to me.
05:04Tell me everything.
05:08Pregnant?
05:09Studying?
05:11What are you talking about?
05:14I was worried, that's why I talked about it.
05:17And I cut her hair.
05:20I'm sorry I'm hiding, but you know how much I'm afraid of you, right?
05:25Forget it.
05:26Tell me to forget everything I said.
05:28I'm sorry because you crossed my limits.
05:31Come on, let's go to the field.
05:37I wasn't wrong.
05:43Yes, she's pregnant.
05:47I cut her hair.
05:49But who's lying?
05:53And when she's born, you'll give birth to her.
05:58That's the deal.
06:02I remember the day he came to the house in the morning.
06:06His clothes were wet and he was burning.
06:09He was very angry.
06:11His face was black from the smoke.
06:15He told me he didn't tell anyone about it.
06:18And that if I asked him, he would tell me to come home early and sleep early.
06:22I knew he was lying.
06:24I knew he was hiding something.
06:28I didn't ask him anything else.
06:30And because he doesn't like to talk to me, I didn't want him to be angry.
06:34But the second day I understood everything, it happened, unfortunately.
06:37I went for a walk in the village and I saw the tragedy.
06:40There were children crying.
06:42In the areas, the men left her and she was burned.
06:45Their look breaks my heart.
06:47At that time, I made sure that Yacouz had something to do with it.
06:51And that he was one of them.
06:54I didn't ask him, because if I did,
06:57I wouldn't be sitting with you now.
07:00Yes, go and tell him immediately.
07:02And you, Broussalis, you have to arrest him and imprison him.
07:06It's a shame that what they did to innocent people has nothing to do with what happened.
07:12Fasoula, honestly, you have to tell me all these things in court.
07:17No, if you allow me.
07:19I can't do that, it will kill me.
07:21I swear, do whatever you want, but don't get me involved in the story.
07:24Understand me, if you don't sign the resignation, I won't be able to arrest him.
07:37Fasoula, go home and think about the story again.
07:42And I promise you that I won't do anything without telling you.
07:45This is a promise.
07:46Thank you.
07:48Thank you very much.
07:54Thank you.
08:03What should I do now?
08:05This poor man is tired of his life, he doesn't care about me at all.
08:08You have to pay attention to how you should behave with him.
08:13Look, my son, when you find him, tell him,
08:15there is someone else who saw him return to the house in the morning,
08:18and he is the one who came to tell you about this.
08:20Don't worry, put some pressure on him, my son.
08:23He might admit or say something that might help you.
08:26I doubt he will say anything.
08:29But what else can I do?
08:34I don't know what you are asking me, Mr. Sivastos.
08:37Ask your wife.
08:39Then, if you want to talk to me about it, it's easy.
08:42Of course, I will talk to her, doctor.
08:45But I wanted to make sure of this first.
08:49Do you love her?
08:53Or are you just wasting your time?
08:56What do you mean?
08:57Answer me!
08:58I didn't come here to fight with you.
09:00Then why?
09:02Are you going to fight with your wife?
09:04What kind of logic is this?
09:07You are right.
09:11I made a lot of mistakes in the past.
09:14And now I am trying to fix things.
09:16To be honest, Theodosia suffered a lot with me.
09:19And she needs to rest and live in peace.
09:22If I find the man who makes her happy,
09:27I will be happy too.
09:31I never expected to see someone like that in my life.
09:34Neither did I.
09:36If I think that this is easy for me, then I am wrong.
09:40But I am sure that I will not let Theodosia be with someone like that.
09:43But I am sure that I will not let Theodosia be with someone like that.
09:48A failed experience is enough for her.
09:50She needs it.
09:51I don't know what I feel.
09:54Or what she wants.
09:57But yes, I love her and I am not wasting my time.
10:02This is enough for me.
10:13Thank you.
10:24Where are you going?
10:27Come with me. We need to talk.
10:36I saw the statues and their masks.
10:38They gave me the names of the people who helped Doukas.
10:40I will contact them and find out what their plan is and what their weak points are.
10:43So we can use it against them if they want to do something.
10:46Maybe they tried to hurt you.
10:48You have plenty of time.
10:50You will find them, threaten them and tell them
10:52that if they continue to conspire and fight every plan against the industrial area,
10:55you will take action.
10:57And you will have to spread their names.
10:59Do you think this will scare them?
11:01They can easily cover up a scandal like this.
11:03Believe me, they will not give up.
11:05Their names in the scandal are enough to scare them.
11:07Because they are politicians.
11:09Their revolution is very important. Believe me.
11:11My uncle understands me.
11:12All these years I have been close to the ambassador.
11:14That's why I learned a lot.
11:15I don't know about you, Foros.
11:17I am very afraid of you.
11:19Because this is very dangerous for me.
11:22If your father knows about this,
11:24you will be in big trouble this time.
11:27I don't care.
11:28It's okay.
11:30Let's make the story bigger as much as we can.
11:32The important thing is that I feel that I am doing the right thing.
11:35And I feel that I have to do this.
11:37So your mistake was that big?
11:41One time, to correct a mistake,
11:43you volunteered in the army.
11:45At that time, I said that I might be lying about my sins in this way.
11:49I said, I don't feel guilty anymore.
11:51But I am not like you, Foros.
11:53You look a lot like me.
11:57Why? What did you do wrong?
12:00I can't tell you the story.
12:03And I think you won't tell me your mistake either.
12:08When you feel that the story is too big and you can't continue,
12:12don't think about us.
12:14And don't think about our interests.
12:16Take care of yourself.
12:22I won't give up.
12:25And I will try to bring you news soon.
12:38Excuse me.
12:40Nicky Foros?
12:42What are you doing here?
12:44Nothing. I came to say hello to my uncle.
12:46I'm glad to see you.
12:48Excuse me.
12:54Hello, father.
12:56Is everything okay?
12:58Honestly, Ambrose forgot to give me the book this morning.
13:00And the kids are in the classroom now.
13:02So I said, let me pass quickly so I can take it and go.
13:04I don't understand.
13:06The kids are in the classroom?
13:08Yes. He asked me to come instead of him.
13:10He has something important to do.
13:12So he had to go.
13:14Didn't he tell you anything?
13:19Are you going to kill me too, Thomas?
13:21Just like you killed that poor guy?
13:23I didn't hurt him.
13:25And I won't hurt you either.
13:27I know what you're thinking.
13:29And it would be better if I stopped you before you tell everyone about this story.
13:32I didn't get involved in his death.
13:34You asked me about him and he was killed on the same day.
13:36It's as clear as day.
13:38Tell me, why did you kill him?
13:40I didn't hurt him.
13:42Why did you get me involved in this story?
13:44What did I do to him?
13:46I didn't have a choice.
13:50It was either me or him.
13:52Don't ask me anything else.
13:56Because even if I told you, you wouldn't understand.
13:58I didn't have a choice.
14:02I lived my life by laws that no one respected.
14:06I was only 12 when I was put in custody.
14:09Because they found me stealing and selling bread at the same time.
14:13Then, everything became easier for me.
14:18After I started doing things worse than what I saw.
14:22I saw people eating and killing my demons.
14:25Until I found the right path.
14:28You're too young to talk like that.
14:30No, I'm very old.
14:31And I know what I'm seeing in everyone.
14:34Are you going to give me a million reasons to justify why I killed the right guy, Thomas?
14:39I know that.
14:40And I'm going to believe you when you tell me everything.
14:43To the point that I think I would have done the same thing if it wasn't for you.
14:47These are the devil's plans, Thomas.
14:49Isn't he the one who tells you what to do?
14:52The devil can't be the mastermind.
14:56You're the mastermind.
14:58This is our fault.
15:00And our intention is to deceive.
15:03You have every right to everything.
15:08But I'm a sinner.
15:11And I'm always trying to escape my sins.
15:17And now you have the ability to defeat me.
15:23I wasn't going to the morgue anyway.
15:26I knew that when I got there.
15:30I'm not going to kill the devil, Thomas.
15:34Our God is the one who stops him.
15:39Stay away from me.
15:41That's all I'm asking of you.
15:44And stay away...
15:46from brother Nacodemus as well.
15:57Good morning.
15:58Good morning, Noor.
15:59Welcome.
16:01A while ago, you and I were at the church.
16:03And I thought of the Turkish rest.
16:05Is it possible that the boy wants Turkish rest, Asimina?
16:08I don't believe it.
16:09Your belly is getting bigger.
16:12Yes, it's getting bigger.
16:13Congratulations.
16:14I wish him happiness among you.
16:16Thank you, Mr. Mokhtar.
16:19Although...
16:20And to be honest with you,
16:22after the last incident, we shouldn't have come to this place again.
16:26I think you heard what happened.
16:28Of course, I heard the story.
16:31And I want to make it clear to you that I don't accept such behavior.
16:35And none of the people here accept such a thing.
16:37And according to what I heard,
16:39everyone defended you during the ugly incident that happened, right?
16:43This is not enough.
16:44Come on, no problem.
16:46What can I say?
16:47You know how to put an end to things.
16:49I hope our next Mokhtar
16:51will be able to act more than you, Tolyas.
16:53I will be the next Mokhtar, Madam.
16:56But I don't think I will do anything different
16:58compared to what he did.
17:01Sometimes people's anger is like a pot.
17:03If you cover it, it explodes in your face.
17:06That's why you have to account for everything properly.
17:08My dear, I'm upset about what happened, that's all.
17:11Even our whole family is upset, I don't want to hide it from you.
17:14I feel that all these accusations are not fair at all,
17:17because there is no clear evidence to accuse him.
17:20Don't worry.
17:21No one hurt you in any way, right, Simina?
17:23You are not the one in prison.
17:25There is someone else.
17:28I hope you like it.
17:32Let's go.
17:35Hello, my dear.
17:38How are you?
17:39To be honest, we came to buy some rest.
17:42As Banajjout al-Simna said,
17:45the boy was working hard.
17:47That's why we came.
17:48Did you notice?
17:49Look at his head.
17:50Your sister's son is starting to grow up little by little.
17:54Yes.
17:56I noticed.
17:57Come on, mom, let's go.
17:59I feel tired.
18:00Okay, my dear, let's go.
18:04I'm going to wash his head.
18:11Violetta, can you give me half a kilo of beans and some oil, please?
18:15Of course, my dear, right away.
18:18Thank you.
18:26It's as if they greeted each other with a kiss.
18:28Or did I feel that way?
18:30I felt that way, too.
18:32It looks like Simina has changed.
18:34She is trapped in Sevastos' family
18:36and left her siblings for something strange.
18:39Let's make sure and then we'll talk.
18:42Maybe someone forced Simina to defend him and say that.
18:45Do you think he might have a choice?
18:47Of course, he's bound to do that.
18:50Yes, what can we say, Mekhtar?
18:52But I didn't feel that Simina was showing up.
18:54I felt it was normal.
18:58We didn't stay long.
18:59I started painting and he told me he had to go.
19:06It's normal.
19:07He doesn't want to be absent for long
19:08so that no one doubts him and feels his deceit.
19:12Did you know anything about the past?
19:14Even a little?
19:15Nothing yet.
19:16But I think he's starting to trust me.
19:18How did you find out?
19:20I felt it.
19:21The way he talks to me.
19:24You're hiding something from us.
19:27Why would I hide it?
19:29I want this joke to end quickly.
19:31Do you think I'm happy?
19:33That's what scares me.
19:34That you're enjoying it and even protecting it.
19:37You're hiding a lot from us.
19:40Dimitri Akis.
19:41We need to see progress in the story.
19:44We don't want to waste our time like this.
19:46But there is progress.
19:48I'd like to show you the painting so I can convince you.
19:50I don't care, you son of a bitch.
19:51I don't care.
19:52I want to see the results.
19:54And if not, I'll pay you for what we promised you.
19:56All you'll have is Cleomenes' painting.
19:58Do you think this painting will keep you warm in the cold winter nights?
20:01Don't you know what's best for you?
20:06Yesterday he told me he knows what I prefer.
20:09And that I shouldn't be afraid.
20:12That's what I wanted to hear from you.
20:17Do you agree?
20:20Yes, Yakos.
20:22Sign here.
20:26Make it clear.
20:33Perfect.
20:35I'll send your confession to the public prosecutor so he can decide.
20:40Why are you doing this?
20:41Why are you hanging me up with these people?
20:43Because you're lying to me, Yakos.
20:46My wife is lying too?
20:48Why don't you bring her here?
20:50Do I have to put my whole family in jail and tell me what happened to you?
20:53Listen, Yakos.
20:54I don't believe what you told me.
20:56Someone saw you go to the house early in the morning.
20:58It's a lie.
20:59Bring this liar here.
21:00I want to hear it with my own ears.
21:02No one saw me that night because I was asleep.
21:04Tell me now.
21:05I want to know who did it.
21:06I want to know who did it.
21:08Who told you?
21:16Stratos Ganagiaschi?
21:18Or the neighbor who told you?
21:22I fought a lot with him because of his dog.
21:25Because he keeps doing it in my garden and making it dirty.
21:28If it was him,
21:30then congratulations, Your Honor.
21:32He's a liar.
21:36Stratos Mano Fassadi, Yakos.
21:39Who else?
21:41I can't tell you.
21:43You'll find out at the right time.
21:46Of course, tell me.
21:48If you think it's in your best interest and start talking about your troubles and confessing,
21:53and promise me that I'll tell the public prosecutor something good about you.
21:56Hmm.
22:00You think this won't pass?
22:04I'm innocent.
22:07I didn't do anything.
22:26Yes?
22:33Are you busy?
22:35I have a lot of work to do.
22:38I'll be done in a minute. I don't have much time.
22:41Stay here?
22:42You don't want me to leave you alone?
22:44No, darling.
22:46That's enough.
22:48I'll continue later.
22:50Come.
22:52Come and see.
22:57You know, I haven't been able to see you in a few days.
23:00And I miss you.
23:04And you?
23:06You miss me, don't you?
23:09Darling,
23:10I'm always by your side.
23:12And every evening I see you at dinner.
23:14Yes, but we didn't have a chance to be alone, darling.
23:18You feel like you're not alone.
23:22What happened?
23:24Honestly, this situation is making me very nervous.
23:27And I'm not comfortable.
23:30Especially,
23:31after everything that's going on around us.
23:34Tomorrow, the problem will be solved.
23:37And then we'll collect a lot of money.
23:40And then all the people who stood against us
23:42will regret everything they did to us.
23:45I feel like a father.
23:48That's nice.
23:49Thank you.
23:50Because...
23:52Honestly, your father is a very successful businessman.
23:55And all he cares about is the family's interest.
23:58And I learned everything from him.
24:00I mean, if it wasn't for him, I wouldn't have gotten here.
24:04I mean, I'm happy when someone tells me
24:06that I look like him or that I think like him.
24:09Because I consider your father my role model.
24:21So, your father didn't do it?
24:25And he's not behind it, is he?
24:32Your father didn't do it.
24:34It's just a rumor.
24:37If he did it, would you have told me, Nis?
24:40And I'm not hesitating.
24:43And if he's behind it,
24:45it's impossible for me to hide it from you.
24:48But do you know why?
24:50Because you're the only one I trust in the whole world, my soul.
24:54And I trust you with all my secrets.
24:58Anyway, I want you to be calm and relaxed.
25:03Tomorrow, I promise you, after a while,
25:06we'll go on a very nice trip.
25:08We can go to Europe or any place you want to visit.
25:13I want us to be alone.
25:16I want us to be away from the world around us.
25:22And I want us to go on a trip together
25:24to get pregnant and have a baby.
25:27I mean, we'll go on two trips and come back here on three.
25:35No, get out of this situation.
25:38In ten minutes, you'll be pregnant.
25:42As if your belly is a little bigger.
25:45So this is how it looks like, pregnant.
25:48Yes, as if you're pregnant.
25:51Is everything okay with your husband now?
25:57What do you mean?
25:59Your decision.
26:01I'm sure it's not easy for you two.
26:04I mean, how can Forrest not have a problem raising a child with his son?
26:08And of course, thank me, Momoko.
26:09No, both of them agree.
26:11And you won't believe how happy they are.
26:13You won't believe when the baby will be with us.
26:17So there's no need for these questions, son.
26:20Really?
26:21You want me to believe that Mercini is trying to raise a child that's not from the Sevastas family?
26:26It's not easy for me.
26:28You're looking at something, Reza?
26:30As if you want to tell me something embarrassing.
26:33Embarrassing?
26:34Obviously.
26:35So tell me what you have to say.
26:37I'm wasting my time, that's all.
26:39I didn't mean anything at all.
26:44Mrs. Reza?
26:47What are you doing here in the room?
26:50Didn't we agree, my soul?
26:52To do everything as it should be?
26:54And Reza came to us.
26:56To reassure us about the baby.
26:58Yes, excellent.
26:59And that's right.
27:01Mrs. Reza, thank you so much for what you're doing for us.
27:04It's my duty.
27:06And I'm happy to help you.
27:08And I'm really praying for you from the bottom of my heart.
27:10Because you agreed to raise this child between you.
27:13Of course, he's doing this to prove to me how much he loves me.
27:16And he's doing the impossible for me.
27:20Let's go, so we can reassure them.
27:40Welcome.
27:43This is the insecticide.
27:44I finished my work.
27:49No problem.
27:50You can leave it here.
27:54So, what do you think?
27:55Do you want to eat?
27:56I just opened the kitchen.
27:58No, I'd rather go now.
28:02What's the matter?
28:03As if you're not happy.
28:05Sometimes you feel you can't do anything anymore.
28:10And your life is worthless.
28:13Have you ever felt like this?
28:17Of course, Thomas.
28:20But you have to know why you're in this situation.
28:23And try to face it.
28:25Do you understand what I mean?
28:28How do you want to tell me?
28:33I can't take one step forward.
28:37All the opportunities I've had, I've lost them.
28:43I'm sorry.
28:50Hello, Theodosia.
28:52Where's Ambrose?
28:54I'm sure he went to school.
28:55No, he didn't.
28:57His father sent him to school.
28:59And what did he say?
29:00He said he had an important trip.
29:02I thought he went with you to Rissa.
29:06Where is he now?
29:09I have no idea where he is.
29:13I don't know either.
29:44Why are you saying this?
29:46Are you angry with Dukas?
29:48Or is he threatening to hurt you?
29:50No, no.
29:52But I feel my life is worthless.
29:54I can't take one step forward.
29:56Dukas didn't interfere.
29:58Are you trying to do what you did last time?
30:01No, not at all.
30:03Honestly, after what I've been through, it's impossible.
30:08Don't worry about me.
30:10I'll get out of this.
30:11I'll get out of this.
30:14What do you say we eat together?
30:16And taste your cooking.
30:18If you still insist.
30:20Of course I insist.
30:22And be honest with me.
30:23Tell me if you like my cooking or not.
30:31I'm thinking about painting the house.
30:34Since Easter is coming up.
30:37I thought I'd fix a few things.
30:39Right now,
30:41I'm doing these things.
30:43You'll see how happy I am when I paint the house on Easter.
30:48This year will be there.
30:50And you'll see how the people of the village dance to it.
30:55Wait a minute.
30:57I'll get them.
31:03You see, in the end, you'll need my help.
31:06Even if it's very simple.
31:08It's better than what's around you.
31:10Right, Mom?
31:13I'm sorry for everything I said to you before.
31:15Don't apologize.
31:17You know, all the time I look at you, I wish we were together.
31:22And we'd be a beautiful family together.
31:25And I wouldn't leave you for a single moment.
31:27We'd live a normal life.
31:29And we'd have kids.
31:30And we'd raise them together.
31:32That's my only dream in this life.
31:34I can't be with a woman other than you.
31:36Nor can I forget you.
31:39That's how I feel, isn't it?
31:58Who could it be at this hour?
32:02I'll go open the door to see who it is.
32:08Okay.
32:18What's up?
32:20Thomas?
32:21Are you here?
32:24What's going on, Brosalis?
32:26It's new.
32:28Someone gave me information about the night of the attack.
32:39You don't have to give me such a big sum every time I visit you.
32:42No, you deserve it, Ms. Rezo.
32:44You can't imagine how scared I am every time you come to check on me.
32:48Are you sure everything's okay, Ms. Rezo?
32:50Of course, Doc.
32:52Didn't you hear the boy's condition was very good?
32:54When I first carried him, he wasn't so nervous.
32:57That's normal.
32:59Because he's the first grandchild in Sevastos' family.
33:02The mother and the fetus are in very good health.
33:04That's good.
33:06Anyway, my dear,
33:08take care of yourself.
33:10You're still in your first months.
33:13Don't worry.
33:15Tomorrow, we'll carry out the injections in his lungs.
33:17Thank you so much, Rezo.
33:23Rezo is fine now.
33:25But we were supposed to let Mina go to the doctor to check on him.
33:28Thank you.
33:30I don't understand how you can't take her to the doctor.
33:32She's right.
33:34She needs to rest so she can take care of the boy.
33:36I really don't understand why you two are so angry about this.
33:39Mina brought Rezo
33:41so she wouldn't have to travel to Larissa in her first months.
33:44Didn't you hear what she just said?
33:46She's supposed to be careful in her first months
33:48and not tire herself out at all.
33:50I mean, this could affect the fetus' health.
33:53You're right.
33:55Besides, I'm very comfortable with Rezo.
33:57And so am I, my dear.
33:59Now, let's end this discussion.
34:01And you, my dear,
34:02go back to your room and get some rest.
34:09Don't worry.
34:11I won't say anything that might upset you.
34:15I'm going to my office.
34:18I don't care, Doc.
34:32What's wrong, Kuz?
34:34Why are you looking at me like that?
34:36That guard
34:38asked me to come to his office.
34:40Do you know why?
34:42Not at all.
34:44Partly because he doesn't love you.
34:46He always does things like that to annoy me.
34:48He knew it was a lie
34:50and that I wasn't here the day of the attack.
34:52That's why he asked to see me.
34:54And I sensed all this.
34:56You're behind all this.
34:58What are you saying?
35:00I didn't tell him anything.
35:02You lied to me.
35:04You lied to me because you were afraid I'd expose you.
35:06What do you want from me?
35:08You're going to put me in jail.
35:10I'm going to kill you.
35:12Tell me, what did you tell him?
35:14I didn't tell him anything.
35:16What did you tell him?
35:18Come here.
35:20Come here.
35:22I'm going to show you.
35:24I didn't tell him anything.
35:26You lied to me.
35:28Here's your coffee.
35:30Thank you, Martha.
35:34I apologize for what I said.
35:37I'm the one who should apologize.
35:39I shouldn't have told Angelos about the problems in the village.
35:43He's a young man and he's being pushed around.
35:45He's just like his father.
35:48Even though they have the same personality.
35:51When he gets angry or sees something wrong,
35:54he can't take it.
35:55That's why I should protect him.
35:57And keep him away from these problems.
35:59But Angelos is a smart young man.
36:02And he's not going to stay with me all the time
36:05and not give me his freedom.
36:07You have to give him some space, Martha.
36:09You're supposed to make him feel
36:11how much you trust his abilities
36:13and stop pressuring him in this way.
36:15Yes, that's right.
36:17I've been following him all the time
36:19and I don't let him move without my permission.
36:21I don't let him move without my permission.
36:23I don't let him move without my permission.
36:25And I know this is not good for him.
36:29But I don't control him.
36:32Fear is controlling me.
36:34And ever since his father passed away,
36:37I couldn't get involved with any man
36:39and I didn't allow myself to think about it.
36:41Not just because I'm mad at him
36:43and not because I'm afraid people will talk about me.
36:46I did this to be with Angelos
36:49and not leave him alone.
36:51In your opinion, is this normal behavior or not?
36:53In your opinion, is this normal behavior or not?
36:55It's not normal, Martha.
36:58Because you have to see your life.
37:01You're still young
37:03and there are thousands of people
37:05who want to be with you and marry you.
37:07And believe me, I'll be happy
37:09if you take this step.
37:11But you're supposed to be with the right person.
37:13Thank you.
37:15And of course, this person is not Thomas.
37:18Thomas is not the right man for you to marry.
37:21You'd better forget him.
37:23Don't be mad at me and listen to me, please.
37:26I shouldn't have talked to you about this
37:29because it's impossible for you to understand me.
37:31I'm saying this for your own good, not more.
37:34I know everything about Thomas Kiberios.
37:37And I know his past relationship with Eleni
37:39and I don't care about Nob.
37:41But I'm worried
37:43because you're not the right man for me.
37:45But I'm worried
37:47because you're always advising me as if I'm a fool.
37:54You should have let her talk
37:56so that you could arrest this coward.
37:58Believe me, I tried.
38:00But it's obvious that she's afraid of her husband.
38:02This man is scary.
38:04And we know what he can do to this poor woman.
38:06But if she talks, you'll get rid of him.
38:08Thomas, if she thinks this way,
38:10Yakos and his followers would be in prison
38:12but the women are afraid of their men.
38:13They'll kill them.
38:22Lino, what's going on?
38:26Vassula, Yakos' wife,
38:28went and told the guard that her husband
38:31was one of the group that attacked the farmers
38:33and burned their land that day.
38:35He's one of his men, right?
38:37Yes.
38:39So he's behind all this.
38:41But Vassula can't talk.
38:43I'm afraid that Yakos will do something to her
38:45if he finds out that she talked.
38:47What's the solution, sir?
38:49I'm sure you have a solution for this.
38:51Unfortunately, I don't have a solution.
38:54I came to see Eleni and tell her what happened
38:56so that she and I could find the solution together.
39:00Eleni, do you know Vassula?
39:02Do you talk to each other?
39:04No, we don't talk to each other
39:06but we say hi to each other sometimes on the road.
39:08Why don't you talk to her?
39:10Maybe she'll tell you something.
39:11You're right.
39:13I'll go and talk to her.
39:15We'll go together.
39:17No, let me go alone.
39:19If she sees you, she might get scared.
39:21But please don't let anyone know.
39:24Vassula will be in trouble
39:26if she finds out that her husband
39:28is one of the group that attacked the farmers.
39:30What do you think if we take them
39:32to the old factory tomorrow
39:34and move them to our warehouse over there?
39:36This warehouse is small now.
39:38Yes, but it's a little expensive
39:39and the money won't be enough.
39:41Yes, that's a good idea.
39:43And there are a lot of things
39:45that we should change
39:47to build a factory here in the village.
39:49I thought we could expand the oil factory
39:51and the warehouse where we store the pasta.
39:53But this will take a lot of time.
39:59Konstantis,
40:01is this the guy
40:03with Rakesh's old man?
40:05Yes, that's him.
40:07What did they bring?
40:09Something small.
40:11We need the money now, dad.
40:13And we decided to keep it with us.
40:20Finally, Lambros!
40:22I heard that your father Gregoros
40:24is always with you.
40:26Your father was so worried about you.
40:34I had an important trip
40:36and I can't be late for it.
40:38Okay, let's go.
40:40We'll talk on the way.
40:42I found out about your relationship
40:44with that doctor.
40:46He was there when you went to see him.
40:57What happened to you?
40:59Who hit you so hard?
41:02Nothing happened.
41:04I fell on my face.
41:05If you don't mind,
41:07can you leave me alone?
41:09Come here.
41:11Tell me,
41:13what did your husband do to you?
41:15What do you want from me?
41:17Don't tell me that you found out
41:19about my address by chance.
41:21Don't make it a problem for me.
41:23Bruce Alice told me
41:25and he gave me the address.
41:27You should tell me
41:29everything you know.
41:31Your husband should be punished
41:33for what he did to the villagers
41:35and for what he did to you.
41:37What are you talking about?
41:39Bruce Alice is the only one
41:41who fell on my husband's face
41:43and blamed you for it.
41:45I have nothing to say to him.
41:47I beg you to leave.
41:49This poor man hurt you so much.
41:51We all know how much
41:53you are suffering in his life.
41:55You should stand in front of him
41:57and not let him destroy you like this.
41:59Tell him everything you know
42:01and don't be afraid.
42:03I promise you
42:05I won't do it again.
42:07The only way to stop him
42:09is to tell him everything you know.
42:11Your husband was not in prison
42:13and he and all the people like him are bastards.
42:15It's not fair for them to be human beings.
42:17I'm not like you, son.
42:19You are a strong woman
42:21and no one can do anything to you.
42:23The woman respects you
42:25and wishes to be like you.
42:27I can't stand in front of my husband.
42:30He is the one who spends money on me.
42:32Without him,
42:33my husband will die of starvation.
42:35I can't take care of myself.
42:40He is the one.
42:42If he sees you with me,
42:44he will kill me.
42:59Masoula,
43:00I want to talk to you.
44:00I want to talk to you.
44:30I want to talk to you.