Polvo pelicula completa
Transcript
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:09:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:10:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:11:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:12:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13:00¿Mamá?
00:13:30¿Mamá?
00:14:01¿Qué chingados estás haciendo, mamá?
00:14:05Hijo, eso...
00:14:08Eres tú, hijo. Eres tú, mi hija.
00:14:11Yo sabía, yo sabía que ibas a regresar.
00:14:16Después de 10 años, hijo de la chingada, mamá.
00:14:19No escribiste, no hablaste, nada.
00:14:22Ay, hijo de mi alma.
00:14:29Entonces la cayeron en el cielo, mamá.
00:14:31Uy, pero por todo el pueblo.
00:14:33Allá arriba, las huertas, la laguna, por todas partes.
00:14:36Nomás las que cayeron en la cancha, ¿debeis?
00:14:39Luego, luego, los chamacos aprovecharon para remarcarla.
00:14:42Ya ni se veía el diamante, pues.
00:14:47¿Qué?
00:14:50¿Usaron el pueblo para remarcar el diamante?
00:14:52Ay, y con tanta energía que les inyectó que jugaron hasta la madrugada.
00:14:58Ocupo ver al cura.
00:15:00Ahorita ocupa desayunar.
00:15:02Mi padre hoy está en de empiega.
00:15:05Uno o dos.
00:15:08¿Y qué es de nuevo, papá?
00:15:10¿Y qué es de nuevo?
00:15:12Nada, mijito.
00:15:15¿Todo bien?
00:15:17Todo bien.
00:15:19Papá, ahora es el alcalde.
00:15:21¿De verdad, papá?
00:15:23Sí.
00:15:25Está toda madre que vivía ahí de delegación, ¿o qué?
00:15:28Sí, papá.
00:15:30¿Y qué es de nuevo, papá?
00:15:32¿Qué es de nuevo?
00:15:34Está toda madre que vivía ahí de delegación, ¿o qué?
00:15:37¿Cómo delegación?
00:15:40No hay delegación, papá.
00:15:42¿Cómo, papá, qué?
00:15:44¿Una oficina o qué cosa?
00:15:55¿Una jacinta?
00:15:57¿Qué tiene?
00:15:59Nada, nomás pregunto.
00:16:01¿Le casó con el Toto cuando te fuiste de artista?
00:16:06¿Con el Toto?
00:16:08Sí.
00:16:10¿Y qué hace el Toto?
00:16:12Alguacil.
00:16:14¿Alguacil?
00:16:16Es el que no hace nada.
00:16:18Es el maestro de la escuela.
00:16:20Es el que entra en el equipo de base.
00:16:22Curiosito él.
00:16:24Ni se le ocurra a usted andar de enfadoso.
00:16:26¿Qué voy a andar de enfadoso?
00:16:28Tengo cosas más importantes que hacer.
00:16:30Vas, ahí nos vemos al rato.
00:16:34¿Polvo, qué?
00:16:35Farmacéutico, padre.
00:16:37Es que ocupo reunir al pueblo para que dejen de desperdiciarlo, ¿me entiendes?
00:16:42Solo puedo usar la campana para llamar a misa.
00:16:44Esto es más importante que misa.
00:16:46Nada, nada es más importante que misa.
00:16:51¿Qué?
00:16:52Me van a correr.
00:16:53Si no regreso con ese polvo, padre, por favor, ayúdeme.
00:16:56Ya.
00:16:57¿Qué pasó con el cine, hijo?
00:17:01¿Qué más?
00:17:02¿Nada?
00:17:03Cada vez que venían los del cine, ahí andaba tu madre.
00:17:06Se burló y dale para que todos fuéramos a verte.
00:17:08Ya, sí, me imagino.
00:17:09No, no te imaginas.
00:17:10Ahí estábamos todos sentados esperando reconocerte en cualquier momento.
00:17:16Bueno, ya ve que no pasó nada, padre.
00:17:18Por favor, por favor, ayúdeme, sí.
00:17:20Dios se lo va a pagar.
00:17:22Dios.
00:17:23Mejor me lo pagas tú, que andamos cortitos para la fiesta.
00:17:26Unos dolaritos y te dejo tocar el ave María.
00:17:31¿Entonces no es cal?
00:17:33¿Cal?
00:17:34No, no, don Manuel.
00:17:36No, es un polvo farmacéutico para desarrollar un medicamento.
00:17:41¿Como una aspirina?
00:17:43Pues ándele, como una aspirina, pero más chingona.
00:17:46¿Y qué cura?
00:17:47¿Qué cura?
00:17:49Cura la cirrosis.
00:17:51¿Cura la cirrosis?
00:17:52Cura la cirrosis.
00:17:53Cura la cirrosis.
00:17:54Cura la cirrosis.
00:17:55Cura la cirrosis.
00:17:56Cura la cirrosis.
00:17:57Cura la cirrosis.
00:17:58Cura la cirrosis.
00:18:00Un poco se cura.
00:18:02A ver, ¿cuántos aquí se han muerto de cirrosis?
00:18:05Muchos, muchos.
00:18:06Ah, bueno, pues la industria farmacéutica que tanto se preocupa por nosotros
00:18:10está desarrollando un medicamento para que todos puedan pistear a toda madre
00:18:15sin que terminen con el hígado hecho pedazos.
00:18:17¿Sí?
00:18:18Para eso es el polvo que ustedes han estado desperdiciando como cal, pues.
00:18:23A mí francamente, Chato, hay algo que no me cuadra.
00:18:25¿Qué hubo, loco?
00:18:27Nada, loco, aquí nomás.
00:18:28Un poquito confundido.
00:18:30Ya, ya, ¿y qué es lo que no te cuadra, pues?
00:18:32Algo.
00:18:33¿Algo?
00:18:35Sí, algo.
00:18:36Algo no me cuadra.
00:18:38Pues mira, Toto, yo sé que siendo el nuevo alguacil seguro desarrollaste
00:18:42una sagacidad encabronada, ¿verdad?
00:18:46Podría ser un poquito más específico, Toto.
00:18:48Ándele, haga un esfuercito.
00:18:50Este cargamento venía en paquetes de a kilo.
00:18:53¿Por qué?
00:18:54¿Por qué?
00:18:56No, pues es para la chingada.
00:18:57¿Por qué?
00:18:58Así lo pide el laboratorio, ¿no?
00:19:00Lo que sí sé, y esto le va a interesar mucho,
00:19:02es que la industria para la que yo trabajo
00:19:05está dispuesta a pagar en agradecimiento
00:19:09100 dólares por cada paquete que me entreguen a mí y solo a mí.
00:19:13¿100 dólares?
00:19:14100 dólares por cada paquete.
00:19:16Oye, Chato, ¿y si yo encuentro dos paquetes?
00:19:20Oye, Chato, ¿y si yo encuentro dos paquetes?
00:19:23Sí.
00:19:24Pero un medio lleno.
00:19:25Ah, pues, me los das así como estén, ¿eh?
00:19:28Y yo acá los junto.
00:19:29No los vayan a mezclar, ¿sí?
00:19:32Porque se echan a perder.
00:19:34Así es la medicina.
00:19:35¿Está bueno?
00:19:36Entonces son 100...
00:19:39Son 100 dólares por cada kilo que me entreguen.
00:19:42¿Estamos?
00:19:44Muy bien.
00:19:45Ándale, pues.
00:19:51Gracias, padre.
00:19:52De nada.
00:20:04Ahí está, mijo.
00:20:05Píchemelo.
00:20:06Píchemelo.
00:20:07Eso.
00:20:08Un minuto.
00:20:09Acá está.
00:20:11¿Cómo, Chato?
00:20:12Ah, nada.
00:20:13Acá nomás.
00:20:14Muy bien, ¿eh?
00:20:17¿Qué hubo, loco?
00:20:18¿Qué hubo, loco?
00:20:19¿Qué hubo, loco?
00:20:20¿Ese es el otro lado?
00:20:21Sí.
00:20:22No, chintrón.
00:20:23Es que me retachan los güeros.
00:20:25Te retachas.
00:20:26Fuiste como cuatro años antes que yo, ¿no?
00:20:28Sí, sí.
00:20:29Cuatro años, sí.
00:20:30Me retacharon.
00:20:31Qué mala suerte, loco.
00:20:33Sí.
00:20:34Mala suerte.
00:20:35¿Todo bien?
00:20:36Todo bien.
00:20:37¿Tú?
00:20:38Todo bien.
00:20:39Todo madre.
00:20:40Está bueno.
00:20:41Me gustó verlo.
00:20:42No, no, no.
00:20:43Oye.
00:20:44¿Y ya viste la casita?
00:20:46No, fíjate que justo ahorita voy a ir a saludarles.
00:20:49Sí.
00:20:50¿Eh?
00:20:51¿Dónde es ese cabrón?
00:20:52Fíjate, ahí nos vemos.
00:20:53Oye, oye.
00:20:54Espera, espera.
00:20:55¿Pero qué dice?
00:20:56¿Que curan los paquetes estos?
00:20:57Ah, los médicos ahí.
00:20:58No te preocupes, ¿eh?
00:20:59Está bueno, loco.
00:21:00¿Quieres buscar paquetes, loco?
00:21:01Está bueno, loco.
00:21:02Órale.
00:21:03Ahí nos vemos.
00:21:04Órale.
00:21:07Cierro.
00:21:10Señor Víctor.
00:21:11¿Qué?
00:21:12¿Cómo está?
00:21:13Bien.
00:21:15Ese es todo, ese es todo.
00:21:17Mira nomás.
00:21:19Pues ese es el artista.
00:21:20¿Qué hubo, loco?
00:21:22Nada, aquí nomás.
00:21:23¿Qué?
00:21:24¿Qué nace de artista?
00:21:25No, al rato, al rato.
00:21:27¿Qué hay, pues?
00:21:29Nada.
00:21:30Aquí nomás.
00:21:31¿Todo bien?
00:21:32Bien, todo bien.
00:21:34Qué bueno, qué bueno.
00:21:36Oye, loco, ¿y la Jacinta?
00:21:38¿Para?
00:21:39Pues te vale madre.
00:21:41No, no me vale madre.
00:21:43Es mi mujer.
00:21:45Sí, ya me dijeron.
00:21:46Mucha felicidad.
00:21:48Oye, no es que ocupo ver la avioneta,
00:21:49pues me dijeron que ya sabe dónde queda.
00:21:52Pues yo también sé.
00:21:53Yo te llevo.
00:22:00Dame chance, loco.
00:22:02Nomás quiero platicar, hombre.
00:22:03Es un chingo que no la veo.
00:22:05Es un chingo que no me ves a mí tampoco, compa.
00:22:07Pues vámonos tres, pues.
00:22:10No, Chato.
00:22:11No.
00:22:12Las reglas ya no las pones tú.
00:22:15Las pongo yo.
00:22:18¿Quieres ver la avioneta?
00:22:20Vamos, yo te llevo.
00:22:43Conozco un vato, tío.
00:22:45Es un doctor.
00:22:46¿Sabes que es un cirujano plástico, tonto?
00:22:52Pues, amigo, es un cirujano plástico.
00:22:54¿Sabes qué hace?
00:22:56Te arreglan la pinche cara, tío.
00:22:58No, tu nariz no te gusta, el vato te hace otra.
00:23:01No, si tu mentón está culero,
00:23:03pues el vato te lo arregla, tío.
00:23:05Fíjate nomás.
00:23:07Mira, si dejas de la jacinta,
00:23:09yo estoy dispuesto a pagar lo que sea
00:23:11para que te arreglen esa chingadera.
00:23:13Si eres pendejo.
00:23:15No, que cueste lo que me cueste
00:23:17para quitártelo, changoleón.
00:23:24¿Cuánto tiempo te tardaste en brincarle, loco?
00:23:27¿Eh?
00:23:29A mi morra, güey,
00:23:30¿cuánto tiempo te tardaste en brincarle cuando me fui?
00:23:33¿Por qué?
00:23:34¿Cuánto tiempo te tardaste en brincarle cuando me fui?
00:23:37Porque hay código, o sea, amistad que no se rompe, tonto.
00:23:39¿Hay código?
00:23:40¿Eh? ¿Hay código?
00:23:41No hay código.
00:23:42No, puta.
00:23:43No, no, no, mira, chato.
00:23:45Pues mejor ni le muevas.
00:23:51Es tu pinche avioneta, eso.
00:24:05Es tu pinche avioneta, eso.
00:24:15Su pinche mare.
00:24:35¿Enterró a la policía?
00:24:37Pues claro que me enteré.
00:24:38No, loco, la policía es policía.
00:24:40Eso es la policía, cabrón.
00:24:48¿Qué?
00:24:49¿Qué?
00:24:50¿Qué?
00:24:51¿Qué?
00:24:52¿Qué?
00:24:53¿Qué?
00:24:54¿Qué?
00:24:55¿Qué?
00:24:56¿Qué?
00:24:57¿Qué?
00:24:58¿Qué?
00:24:59¿Qué?
00:25:00¿Qué?
00:25:01¿Qué?
00:25:02¿Qué?
00:25:04¿Qué?
00:25:05¿Qué?
00:25:16Madre de los cuerpos, loco.
00:25:18Medio pa, ¿dónde quedaron?
00:25:21Hablamos lejeno.
00:25:23Pero pues como nunca contestan.
00:25:26Así lo deje.
00:25:33Nada, chato. Yo revisé. Revisé bien.
00:25:41Vamos, pues.
00:25:47Te estoy diciendo.
00:26:03Nada.
00:26:21¿Qué hubo, Jacinta?
00:26:23Pues nada. ¿Qué no más?
00:26:27¿Qué no más, la Jacinta?
00:26:29¿Qué hubo?
00:26:30¿Qué hubo? ¿Cómo andamos, Jacinta?
00:26:32Pues nada. ¿Qué no más?
00:26:34Nada, bueno.
00:26:35Ay, qué milagro, chatito.
00:26:37Eh, pues andamos acá de vuelta.
00:26:39Ya, extrañamos.
00:26:41Ajá.
00:26:42Todo en orden.
00:26:43Está bueno. Bien, pues.
00:26:45Todo bien.
00:26:46¿Cómo te fue?
00:26:47Bien.
00:26:49Eh, anduvimos.
00:26:51Mucho calor, fíjate.
00:26:53Ey, sí.
00:26:55Pues sí, mucho calor, ¿no?
00:26:56Ey, no, que no ha llovido.
00:26:58No, no, no ha llovido.
00:27:01Ey.
00:27:02Oh, sí, estuvo.
00:27:04Estuvo fuerte hoy.
00:27:07Eh, ¿todo bien?
00:27:08¿Eh?
00:27:09¿Todo bien?
00:27:10Bien.
00:27:11¿Todo más bien?
00:27:12Bien, fíjate que bien.
00:27:16¿Qué hubo, loco?
00:27:18¿Qué hubo?
00:27:19Está dormido.
00:27:20Vete para adentro, mijo.
00:27:22¿Ya o yo?
00:27:23Ándale, métete, pues.
00:27:26¿Y ya está la cena, eh?
00:27:29¿Qué va a haber, eh?
00:27:32Empanadita china.
00:27:35Puta, hace años que no como empanadita china.
00:27:39No está bueno, loco.
00:27:43Ya nos vemos.
00:27:56Vamos.
00:28:14¿Y los demás?
00:28:16Recogiendo el polvo de la medicina.
00:28:19¿Nomás vinieron ustedes?
00:28:21Sí.
00:28:25Vamos.
00:28:36A ver, don Paco, 27 paquetes.
00:28:40Menos dos que me echó a perder por mezclarlos con arena.
00:28:43Le dije que no lo hiciera, don Paco.
00:28:46Son 25.
00:28:48Más el medio, ahí está.
00:28:50Son 2.550 dólares para usted, don Paco.
00:28:54Ahí está.
00:28:55¿Y este, chato?
00:28:57Déjalo.
00:28:58Está bueno.
00:29:03Hijo de su gilipollas.
00:29:05Nunca había visto tanta feria junta.
00:29:08Si quieres seguirla viendo, vaya a buscar más paquetes, don Paco.
00:29:12Ándale, ándale, vaya, vaya.
00:29:16La Martita.
00:29:18A ver, tres paquetes de la Martita.
00:29:25¿Dos de frijol se apuntan?
00:29:26Sí.
00:29:27¿Dos de haba?
00:29:28Así.
00:29:29¿Dónde está la bebé?
00:29:30Ay, qué bonita.
00:29:31Gracias.
00:29:32Qué chula, la Lupana.
00:29:33¿Cuánto tiene?
00:29:34Dos meses y medio.
00:29:35Ah, sí, está chiquita.
00:29:37Qué linda.
00:29:38Gracias.
00:29:39¿Para cuándo van a hacer el bautizo?
00:29:41No, para cuando tengamos feria.
00:29:43Ah.
00:29:44No, pues ya sabe.
00:29:45Buenas.
00:29:46Buenas.
00:29:47Hay lo que se ofrezca.
00:29:48Muchas gracias.
00:29:55Epa.
00:29:56¿Qué?
00:29:57¿Cómo ya estamos?
00:29:58Yo.
00:29:59Uy, les va a llegar el cheque, cabrones.
00:30:02¿Qué pasó, artista?
00:30:03¿Qué pasó, qué pasó?
00:30:04¿Que ustedes tienen mucha feria o qué?
00:30:07¿Por qué me están recogiendo paquetes?
00:30:09No, no, pues es que nos sobra feria, no nos sobra.
00:30:12¿Y luego?
00:30:13Pues no somos tus chalanes, loco.
00:30:15Ah, cabrón.
00:30:16¿Y cuándo dijiste?
00:30:17¿Cuándo dijiste?
00:30:18¿Cuándo dijiste?
00:30:19¿Cuándo dijiste?
00:30:20¿Cuándo dijiste?
00:30:21¿Cuándo dijiste?
00:30:22Ah, cabrón.
00:30:23¿Y cuándo dije eso?
00:30:24No, no, no.
00:30:25Uno más, pa' que no se anden quejando, loco.
00:30:28Que cuando se acabe la feria, que no me tocó, que no sé qué.
00:30:32¿Eh?
00:30:33Panchillo.
00:30:34¿Qué pues, loco?
00:30:43Está bueno, chato.
00:30:44¿Está bueno?
00:30:45Sí.
00:30:46Eso es todo, cabrón.
00:30:47¿Raúl?
00:30:48Pues entramos, ¿sí?
00:30:49Ah, pues es todo.
00:30:50¿Ahorita ya?
00:30:51Sí, pues.
00:30:52No, chato.
00:30:53Ahorita no.
00:30:54Está muy duro el sol, como pa' andarse agachado, ¿no?
00:30:56Adiós.
00:30:57Sí.
00:30:58Adiós, vamos.
00:30:59Adiós.
00:31:00Adiós.
00:31:04Está bueno, pa'.
00:31:05¿Sí?
00:31:06Está bueno, este...
00:31:07¿Pa' dónde están los bebés, mi papá?
00:31:13Muchas gracias, chato.
00:31:14Nos vemos.
00:31:15Nos vemos.
00:31:16Nos vemos.
00:31:22Chuy.
00:31:23¿Sí?
00:31:24Ahorita vengo.
00:31:25Está bueno.
00:31:51¿Qué pasa?
00:32:22¿Qué pasa?
00:32:48¿Qué pasa, chato?
00:32:49¿Qué pasa, loco?
00:32:52¿Qué pasa, chato?
00:33:05La industria farmacéutica.
00:33:07Sí, la industria farmacéutica.
00:33:12Pues a el todo se no le cuadra, fíjate.
00:33:15¿Qué no le cuadra?
00:33:16No, pues... no sabe nada más.
00:33:18nomás, nomás sabe que andas escuchando mentiras.
00:33:23Como con tus películas.
00:33:27Ay, no, mi artista.
00:33:29¿Cómo cuántas pinches películas llevas ya, pues?
00:33:32¿Eh?
00:33:33¿Cómo cuántas?
00:33:34¿Vos no?
00:33:35Vos has de llevar más que Capulina, ¿no?
00:33:37A ver, ¿cuántas llevas, pues?
00:33:38Ya, hombre, ya, ya.
00:33:39¿Cuántas llevas?
00:33:40Ni una, ni una pinche película.
00:33:42Ni una, ni una pinche película.
00:33:45Te largaste diez pinches años y no hiciste ni una película.
00:33:49Ah, está bien.
00:33:51No, y cada vez que venía al cine ahí nos tenías a tu mamá y a mí sentaditas ahí hasta adelante.
00:33:57A ver si reconocemos tu cara de pendejo.
00:33:59Eh, ya me dijeron.
00:34:00Eh, pues sí.
00:34:01Eh, pues ya me...
00:34:02Pero no, pues, nomás no.
00:34:03Pues ya me dijeron, pues.
00:34:04Eh, pues no hay más nada.
00:34:05¿Qué pasó?
00:34:10Ándale, qué bonito.
00:34:12Agua, agua.
00:34:13Bien, cuidado ahí que hay una palma atravesada.
00:34:15No te vayas a cortar.
00:34:16Hace un hombre ahí.
00:34:17Eh.
00:34:18Bueno.
00:34:33Con el Toto te fuiste a casar, mi amor.
00:34:37Eh.
00:34:40¿Te trata bien?
00:34:42Pues claro que me trata bien.
00:34:43¿Cómo me va a tratar?
00:34:44Claro que me trata bien.
00:34:45No, nomás estoy preguntando.
00:34:46No, bueno, pues sí me trata bien, pues.
00:34:47No, está bien, está bien.
00:34:49Muy bien.
00:34:55Pablo, ¿cómo?
00:34:56Nada.
00:34:58¿Qué pasó?
00:34:59No, pues nada.
00:35:00Yo nomás traje aquí al Totito a nadar este que se nos pegó después.
00:35:04Está bueno.
00:35:05Váyanse a la casa, pues.
00:35:07Ah, cabrón.
00:35:09No, pues váyanse ustedes, ¿no?
00:35:10Que mi hijo y yo todavía no terminamos de estar.
00:35:12No, no, ya no pasa nada.
00:35:13Yo nomás quería saludar.
00:35:14Todo.
00:35:17Bueno, bueno.
00:35:19Está bueno, pues.
00:35:23¿Qué, pues?
00:35:35¿Qué chingados está haciendo?
00:35:36¿Qué, loco?
00:35:37Mira, chato.
00:35:38No te andes acercando a mi familia.
00:35:39No me gusta.
00:35:41¿Qué, loco?
00:35:42Ya estamos.
00:35:47Está bueno, loco.
00:35:48Estás enterado, cabrón.
00:35:49Está bueno, está bueno.
00:36:07¿Y los demás, macaco?
00:36:09En el villar.
00:36:11¿Qué chingados hacen ahí?
00:36:13Cristiando la fe de los paquetes.
00:36:20Qué chingada.
00:36:24Vete a calentar.
00:36:26¿Qué?
00:36:27¿Qué?
00:36:28¿Qué?
00:36:29¿Qué?
00:36:30¿Qué?
00:36:31¿Qué?
00:36:32¿Qué?
00:36:33¿Qué?
00:36:34¿Qué?
00:36:35Vete a calentar.
00:36:50Buenas noches.
00:36:51Qué bueno, mijo.
00:36:53¿Qué haces, mamá?
00:36:54Nada.
00:36:55Componiendo mi vestido para la fiesta.
00:36:57¿Tú?
00:36:58Voy para la caseta.
00:37:00¿Se puede hablar de la casa, mijo?
00:37:03¿Tienes teléfono, mamá?
00:37:04Está nomás en la mesita, pues.
00:37:12¿Esto qué es, mamá?
00:37:13¿Ocupo hablar de Tijuana?
00:37:15Pues nomás le das la vuelta y la Juanita te comunica donde quieras.
00:37:30Mejor voy para la caseta.
00:37:31No quiero distraerlas.
00:37:34Está bien.
00:37:41Te vengo.
00:37:42Está bueno.
00:37:59¿Tan sillón, güey?
00:38:00Un gato mal.
00:38:04¿Eh?
00:38:06¿De casa a esta hora, loco?
00:38:09Dos pinches liebres nomás.
00:38:11Algo es algo, ¿no?
00:38:13Díselo a mi mujer.
00:38:15¿Dónde te casaste, Fischer?
00:38:19¿Quién la afortunada?
00:38:24La tío.
00:38:28Es como a la tiburcia, loco.
00:38:30Me va a madrear cuando me va a llegar con dos pinches liebres nomás.
00:38:34A su mala tiburcia.
00:38:37Pues le voy a matar a un coche y mejor.
00:38:43¿Qué andas jodido?
00:38:44Ahí están los paquetes.
00:38:47¿Los paquetes?
00:38:48Sí.
00:38:50Ahí tengo uno en la casa todavía, fíjate.
00:38:52Ah, pues ahí nomás son cien bolitas.
00:38:54No, no.
00:38:55Está bueno para la cirrosa y el polvillo ese.
00:38:57Ayer le probé poquillo y en chinga me quitó la peda que traía.
00:39:01No, no, Fischer.
00:39:02No tendes auto medicando, loco.
00:39:04No, cosas de doctores.
00:39:06Tú pásamelo a mí.
00:39:07Yo te aliviano y...
00:39:09Pues ya con para algo chingón de comer a la tibu con esa feria, pues.
00:39:14Está bueno, loco.
00:39:15¿Estamos?
00:39:16Voy para el billar.
00:39:18Nos vemos.
00:39:19Ahí nos vemos.
00:39:20Eh.
00:39:27Mira nomás.
00:39:29Ay, chiquito.
00:39:32Ay, chiquita.
00:39:34Mira nomás.
00:39:36Estás igualito.
00:39:38Igualmente, igualmente.
00:39:40Ya me habían dicho que andabas por acá.
00:39:42Oye, perdóname.
00:39:43Sí quería ir a la junta de la iglesia, pero andaba bien cansada para ir hasta allá.
00:39:48Pasa nada, Juanita.
00:39:50Pasa nada.
00:39:51Oye, ocupo hablar a Tijuana.
00:39:58Un cargamento que iba para Miami tuvo que desviarse para la baja.
00:40:02500 kilos de cocaína.
00:40:04Todo iba muy bien hasta que el pendejo del piloto se quedó sin gasolina.
00:40:08Empezó a tirar la carga porque quería liberar un lomerío.
00:40:12Hijo de pendejo.
00:40:13Si de todas maneras no tenía gasolina para llegar hasta la pista del bizcaíno.
00:40:16Se iba a estrellar de todas maneras.
00:40:18Bueno, el caso es que el piloto se quedó sin gasolina.
00:40:21Y el piloto se quedó sin gasolina.
00:40:23Y el piloto se quedó sin gasolina.
00:40:24Del bizcaíno, se iba a estrellar de todas maneras.
00:40:26Bueno, el caso es que hay que ir a recoger el desmadrito ese.
00:40:31Y sino, tan pendejo como supongo,
00:40:35pues creo que sabes de lo que estoy hablando.
00:40:45Mira, para tu pinche buena suerte y por las últimas coordenadas que nos dio el piloto.
00:40:49Parece que el cargamento cayó en tu pinche pueblo.
00:40:57¿En San Ignacio?
00:40:58Ay, mero.
00:41:00¿Quieren que vaya a San Ignacio?
00:41:02Sí, el jefe anda muy ansioso.
00:41:04Tienes pocos días para hacer esto.
00:41:06Bueno, ¿qué quieres, pues?
00:41:08¿Quieres que mande la unidad para allá?
00:41:11Ya los conoces.
00:41:13Esos carabineros nos van a tentar el corazón para quemar todo el pueblo con todos adentro.
00:41:17Ahí están tu papá y tu mamá todavía, ¿qué no?
00:41:21Dile al puerco que te dé todo lo necesario para que te vaya.
00:41:25Arregle esto rapidito.
00:41:26Si no, ya chingaste a tu madre y a tu pinche pueblo.
00:41:30La verga, pues.
00:41:34Patrón, ya estoy acá.
00:41:37Sí, sí, todo bien, todo bien.
00:41:39Ya arrancó el asunto.
00:41:42Es complicado, patrón.
00:41:44Fíjate que están regados por toda la pinche parte.
00:41:50Sí, sí, sí, están cooperando.
00:41:55No, no, nada.
00:41:59Polo farmacéutico.
00:42:01¡Farmacéutico!
00:42:04Pues no se me ocurre otra cosa, patrón.
00:42:12Yo lo mantengo al tanto, patrón.
00:42:16Está bueno.
00:42:28Listo, Juanita.
00:42:29¿Cuánto te debo?
00:42:31Pues vámonos para la laguna ya con eso.
00:42:34¿Qué pasó, Juanito?
00:42:36Ay, Chatito, pues es que nomás te veo y como que me pongo accesible.
00:42:40Ay, jodido, no.
00:42:42Ahí anda la Jacinta.
00:42:43Nah, esa ya te la ganaron desde hace mucho tiempo.
00:42:47Nomás porque no estaba, Juanita.
00:42:50No, no, nomás porque no estaba.
00:43:03Buenas noches.
00:43:07¿Por qué no fueron a entrenar?
00:43:10No, andamos remadreados.
00:43:12Estuvimos buscando paquetes toda la tarde.
00:43:15¿Encontraban mucho, mijito?
00:43:18Más o menos.
00:43:20¿Se los llevaron a Chato?
00:43:22Sí.
00:43:24¿Y a todo?
00:43:26¿De dónde crees que estamos piteando, don Manuel?
00:43:28A don Facu le dio casi tres mil bolas.
00:43:31Por eso todos andamos sobre los paquetes.
00:43:33Sí.
00:43:34Sí.
00:43:36Pero pues...
00:43:37Pero pues...
00:43:38Es una chinga, la verdad.
00:43:43¿Están contentos?
00:43:45¿Contentos?
00:43:46Sí, contentos.
00:43:48Con eso de los paquetes.
00:43:50¿Y a dónde vas con todo esto, toto?
00:43:54Para mí el Chato ha sido bastante, bastante generoso con todos ustedes.
00:43:58Está ayudando, pues.
00:44:01Seguro va a tener cosas buenas para el pueblo en un futuro.
00:44:04¿No, padre?
00:44:07Sí.
00:44:08Don Manuel tiene todo la razón.
00:44:11Aquí lo importante es el bien común.
00:44:13Además, la avaricia es un pecado capital.
00:44:18¿Qué queréis?
00:44:20Condenaros por unas cuantas monedas.
00:44:23Es que no son unas cuantas monedas, padre.
00:44:26El Chato trae un chingo de feria.
00:44:29¿Qué están diciendo?
00:44:30¿Que pidamos más feria?
00:44:33No.
00:44:34No, no, no.
00:44:36No, no, no.
00:44:40No, no, no.
00:44:41Lo que yo quiero decir...
00:44:42¿Esos paquetes valen millones?
00:44:45¿Millones?
00:44:46¿Millones?
00:44:49Espere.
00:44:51Espere.
00:44:52Espere.
00:44:53No.
00:44:54Espere, espere.
00:44:55No.
00:44:56No.
00:44:57Lo que yo quiero decir es que están aquí pisteando.
00:45:00En lugar de estar entrenando,
00:45:01sus hijos ya no están yendo a la escuela por recoger el chingo polvo ese.
00:45:03No.
00:45:34Buenas, buenas, buenas.
00:45:36¿Qué pasó?
00:45:37¿Qué pasó?
00:45:39A ver, a ver.
00:45:40Tranquilos.
00:45:41Tranquilos, pues.
00:45:44¿Cuáles millones?
00:45:45No te hagas pendejo, Chato.
00:45:49¿Creen que tengo millones?
00:45:56¿De industria farmacéutica?
00:45:58Quieren más dinero por los paquetes, Chato.
00:46:01Ah.
00:46:02Ya.
00:46:04¿Pues cuánto quieren, pues?
00:46:11¿Puede ser 115?
00:46:14¿O te parece muy abusivo?
00:46:16150.
00:46:17¿150?
00:46:19¿150 por paquete?
00:46:21Claro.
00:46:22Hombre, si vamos a salvar vidas, hijo mío,
00:46:24150 es un precio justo por paquete.
00:46:27Y bueno, y nos dan más feria.
00:46:28Si los llevamos nosotros mismos hasta aquí,
00:46:30si los llevamos nosotros mismos hasta Tijuana, ¿o no?
00:46:33No, no, no.
00:46:34No, no, no.
00:46:35Ey, ey, ey.
00:46:36Escuchen, escuchen, escuchen.
00:46:39La industria farmacéutica y yo
00:46:41estamos encabronadamente agradecidos con todos ustedes.
00:46:45¿Sí?
00:46:47Así que a partir de mañana,
00:46:49todos los paquetes que me traigan
00:46:51van a valer los 150 que me están pidiendo.
00:46:54¿Los 150?
00:46:55150.
00:46:56Momento, momento, momento.
00:46:58Hay una condición.
00:47:00Solo si me los entregan mañana.
00:47:03¿Está bueno?
00:47:04No hay más.
00:47:05Me los entregan mañana, valen 150.
00:47:07Después, a la chingada con el trato.
00:47:10Está bueno.
00:47:11¿Estamos?
00:47:12Mañana nada más.
00:47:13150 mañana.
00:47:31¿Cuántos son, tres?
00:47:32No, son cuatro.
00:47:33Cuatro.
00:47:34Uno, dos, tres, cuatro.
00:47:37Ahí están los cachachis, los cuatro.
00:47:39Muchas gracias.
00:47:44Qué suave que llegó el cine.
00:47:49Qué toda madre.
00:47:57Artista, en esta sí sales.
00:48:01Sí.
00:48:15De hecho, ya le he platicado a mi compadre aquí para irnos.
00:48:19Porque no hay nada, ni salida ni dinero.
00:48:23Estamos muy incronados.
00:48:25Chato, te hablo güey.
00:48:30Ahorita lo vemos.
00:48:40Una buenita.
00:48:45Bueno.
00:48:49Patrón.
00:48:53No, patrón.
00:48:54Apenas llevo dos días de efectivo nomás, patrón.
00:49:01Me tardé diez meses en llegar nomás.
00:49:07Bueno, no lo estoy contradiciendo, patrón.
00:49:09Pero le juro que no me estoy haciendo pendejo.
00:49:14Estoy ya pegándole a los 400.
00:49:21Sí, sí.
00:49:26Eso no es necesario, patrón.
00:49:31Vaya.
00:49:42Epa, Juanita.
00:49:43Llegó Tota?
00:49:46¿Con quién hablas chato?
00:49:47Epa.
00:49:49¿No tienes por ahí el número?
00:49:52Cuando hablan de fuera no sé qué han grabado los números.
00:49:55Está bien, Juanita.
00:49:57Oye, ay, está el pendiente, ¿no?
00:50:00Encargo, por favor.
00:50:03Está bueno.
00:50:04Está bueno, Juanita.
00:50:06Está bueno.
00:50:07Está bueno.
00:50:18Ay, con su pinche madre hasta los pretos se le quitó, Facundo.
00:50:24Es verdad, mijito.
00:50:25Sí.
00:50:27Hasta se parece al Jorge Negrete, ¿eh?
00:50:31Me queda chingón el traje, ¿verdad?
00:50:33Sí.
00:50:35Se lo compré a la Martita, era mi compadre.
00:50:38¿Pues qué le sirvo, don Facundo?
00:50:41¿Qué es lo más caro que tiene?
00:50:45Cerveza.
00:50:47¿Es lo más fino que tiene?
00:50:52Pues si quiere se la sirvo en copa.
00:50:58Una cerveza en copa, pues.
00:51:01Cerveza en copa.
00:51:03¿Por qué no tenemos algo más fino, Tano?
00:51:06¿Más fino que una cerveza en copa?
00:51:08Sí, sí, más fino, más fino. Whisky, por ejemplo.
00:51:11Aquí no hay nadie que pueda pagar eso.
00:51:13No, ya podemos. Manda a traer whisky, Tano.
00:51:16Está bueno.
00:51:18Buenas.
00:51:19¿Qué hubo?
00:51:20Hablando de abundancia.
00:51:21¿Qué pago, Manuel?
00:51:23¿Qué te invito, chatito?
00:51:26Una cheve, está bien.
00:51:28A ver, denle una cheve, chatito.
00:51:30¿En copa?
00:51:31¿Copa?
00:51:33El chato no tiene necesidad de aparentar nada.
00:51:36Está bueno, pues.
00:51:39Qué guapo se ve hoy, don Facundo.
00:51:41Gracias, chato.
00:51:45Gracias.
00:51:46Apáguenme a mi tienda.
00:51:47Salud.
00:51:50Salud.
00:51:57Ay, hijos.
00:51:59Yo creo que este es el primer trago que me invita, don Manuel.
00:52:04Antes ni la palabra me dirigía.
00:52:06Pues, así, juntos, chato.
00:52:08Quería ser actor.
00:52:09Yo nomás por eso fui a la escuela.
00:52:11No, no, no, no.
00:52:12No, no, no, no.
00:52:13No, no, no, no.
00:52:14No, no, no.
00:52:15Quería ser actor.
00:52:16Yo nomás por eso juraba que eras mayatón.
00:52:19Además, andabas de cabroncito con mi hija.
00:52:24No, no, Manuel.
00:52:25No era para el cabroncito.
00:52:26Yo la quería.
00:52:28¿La querías o la quieres?
00:52:32Te fuiste porque querías convertirte en algo mejor, ¿no?
00:52:35Y mira nomás.
00:52:37Eres año bien importante, ¿no, chato?
00:52:41Pero es que sí le he estado chingando, don Manuel.
00:52:43Se nota, se nota, se nota.
00:52:45Mira, a mí no me gusta andar con rodeos.
00:52:48Aquí necesitamos un alcalde.
00:52:50Un alcalde de verdad.
00:52:51¿Eh?
00:52:52Sin ofender a su papá.
00:52:53No, no, no.
00:52:54Alguien de ideas frescas.
00:52:56¿Como quién?
00:52:57Buenas tardes.
00:52:59Pues, alguien con mundo.
00:53:01Alguien como tú.
00:53:04¿Como yo?
00:53:05Sí, sí.
00:53:06Nomás piénsalo, pues.
00:53:07Nomás piénsalo.
00:53:08No sé si yo sea la persona indicada.
00:53:10Mira nomás que ese maco tan bonito.
00:53:13¿No fue un rafao?
00:53:14No te chingando ahorita, mijito.
00:53:18Chato.
00:53:19La Jacinta tiene algo muy importante que decirte.
00:53:22Habla con ella.
00:53:23¿Ahorita?
00:53:24Sí, ahorita.
00:53:26Jacinta.
00:53:28A ver, regálale unas empanadas al chato para sus papás.
00:53:31Ya los dejo solos.
00:53:32Tienen mucho que platicar.
00:53:40¿Qué pasó, mi artista?
00:53:43¿Cómo va la colecta?
00:53:44Mira, toda madre.
00:53:46Ya casi termino.
00:53:47No, que suave.
00:53:49Pues, entonces ya te largas pronto, ¿no?
00:53:52Ah, jodido.
00:53:53¿Debería querer que me vaya o qué?
00:53:58¿Me quiere decir algo?
00:54:01¿Qué me quiere decir, pues?
00:54:07El totito es tu hijo.
00:54:14Ándale, váyase por su lampada.
00:54:18Ándale, güey.
00:54:19¡Bestia!
00:54:20¡Borra!
00:54:22¡Borra!
00:54:24¡Borra!
00:54:25¡Borra!
00:54:26¡Borra!
00:54:27¡Borra!
00:54:28¡Borra!
00:54:30Ya está, ya está.
00:54:31¿Qué me quería decir?
00:54:32No, no estoy jugando, chato.
00:54:35Es tu hijo.
00:54:37¿Por qué hasta ahorita me dices que tengo un hijo?
00:54:40Pues, porque no lo tienes.
00:54:43¿Y si yo te entiendo, hijadita?
00:54:44Me acabas de decir que tengo un hijo, ¿y lo...?
00:54:46No, cabrón.
00:54:47¿Lo dejaste de tener cuando te largaste y no regresaste?
00:54:50¿Me juraste que regresabas en un par de meses?
00:54:52¿Te tardaste diez años, baboso?
00:54:54Hija, ¿tienes pitaña?
00:54:56Eh, no, mi amor, ahorita no tenemos gracias.
00:54:58Ándale.
00:55:00Es más.
00:55:02Nomás termines de sacarnos ese polvo,
00:55:05no te vamos a volver a ver.
00:55:09¿Qué pasó?
00:55:11Nada.
00:55:13¿Qué pasó?
00:55:20Nada, loco.
00:55:22Nada, loco.
00:55:28Nos vemos, pues.
00:55:31Está bueno.
00:55:35¿Y luego?
00:55:36No, pues...
00:55:38Tuve que decirle lo del totito.
00:55:43¿Qué dijo?
00:55:44Pues, nada, realmente.
00:55:46Pues, nomás puso su cara de pendejo, como siempre.
00:55:49Eh, yo casi me la te prohibo, cabrón.
00:55:51Ah, tú no me puedes prohibir nada también.
00:55:53¡La madre que puedo!
00:55:56¡No quiero que andes hablando con ese cabrón!
00:56:01¿Estamos?
00:56:08¿Estamos?
00:56:09Sí, estamos, toto.
00:56:10Estamos, pues.
00:56:19¿Estamos?
00:56:20Sí, estamos.
00:56:21¿Estamos?
00:56:22Sí, estamos.
00:56:23¿Estamos?
00:56:24Sí, estamos.
00:56:25¿Estamos?
00:56:26Sí, estamos.
00:56:27¿Estamos?
00:56:28Sí, estamos.
00:56:29¿Estamos?
00:56:30Sí, estamos.
00:56:31¿Estamos?
00:56:32Sí, estamos.
00:56:33¿Estamos?
00:56:34Sí, estamos.
00:56:35¿Estamos?
00:56:36Sí, estamos.
00:56:37¿Estamos?
00:56:38Sí, estamos.
00:56:39¿Estamos?
00:56:40Sí, estamos.
00:56:41¿Estamos?
00:56:42Sí, estamos.
00:56:43¿Estamos?
00:56:44Sí, estamos.
00:56:45¿Estamos?
00:56:46Sí, estamos.
00:56:47¿Estamos?
00:56:48Sí, estamos.
00:56:49¿Estamos?
00:56:50Sí, estamos.
00:56:51¿Estamos?
00:56:52Sí, estamos.
00:56:54¿Estamos?
00:56:55Sí, estamos.
00:56:56¿Estamos?
00:56:57Sí, estamos.
00:56:58Pero el hijo no vio nada, ¿meophero, verdad?
00:57:12¿Tienes mapa?
00:57:13Tienes mapa?
00:57:14¿Tenes pano?
00:57:15No tengo.
00:57:16¿Tienes time?
00:57:17¿Te chingan, Hombre?
00:57:47¿Un poco más? ¡Esa misma!
00:57:48¡Cheto!
00:57:49¡Cheto!
00:57:51¡Cheto!
00:57:52¿Qué pan nos quiere?
00:57:54¡Cállate pa'cá!
00:57:55¡Ey, ey! ¡Shh!
00:57:57¡Shh! ¡Cállate!
00:57:58¡Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch!
00:57:59¿Qué?
00:58:00¡Presta paciencia, presta paciencia!
00:58:03¡Venga, venga!
00:58:03¡Venga, venga!
00:58:04¡Vamos, vamos!
00:58:04¡Ya, ya!
00:58:05¡Ya, ya!
00:58:05¡Vamos!
00:58:06¡Dale, dale!
00:58:06¡Dale, dale!
00:58:07¡Dale, dale!
00:58:07¡Dale, dale!
00:58:08¿Ya se van?
00:58:10Sí, ya nos vamos.
00:58:11¿Oye, loco?
00:58:12Eh, no, no, no, no.
00:58:14Nunca hablaron.
00:58:17Ahí se pa' la casa.
00:58:19Nos vemos, Zeto.
00:58:20Ahí nos vemos, loco.
00:58:21Ahí nos vemos, Zeto.
00:58:22Ahí nos vemos.
00:58:27¿Qué pasa?
00:58:28¿Qué pasa?
00:58:29¿Qué pasa?
00:58:30¿Qué pasa?
00:58:31¿Qué pasa?
00:58:32¿Qué pasa?
00:58:33¿Qué pasa?
00:58:34¿Qué pasa?
00:58:35¿Qué pasa?
00:58:36¿Qué pasa?
00:58:38Mira, Zeto.
00:58:40El Toto.
00:58:41Ya sabe que sabes.
00:58:42Ahora sí ni te acerques porque si no, no hace caso.
00:58:45Bueno, me puede escuchar por lo menos.
00:58:54No sé qué hacer, Jacinta.
00:58:57¿Qué hago?
00:58:58¿Me voy a dejar el polvo y me regreso?
00:59:00No sé qué chingados hacer.
00:59:02Ayúdame, Jacinta.
00:59:03¿Qué?
00:59:04Salga.
00:59:05Y le muevas.
00:59:07Salga.
00:59:08Salga.
00:59:09Salga.
00:59:10Salga.
00:59:11Salga.
00:59:12Salga.
00:59:13Salga.
00:59:14Salga.
00:59:15Salga.
00:59:16Salga.
00:59:17Salga.
00:59:18Salga.
00:59:19Salga.
00:59:20Salga.
00:59:21Salga.
00:59:22Salga.
00:59:23Salga.
00:59:24Salga.
00:59:25Salga.
00:59:26Salga.
00:59:27Salga.
00:59:28Salga.
00:59:29Salga.
00:59:30Salga.
00:59:31Salga.
00:59:32Salga.
00:59:33Salga.
00:59:34Salga.
00:59:35Salga.
00:59:36Salga.
00:59:37Salga.
00:59:38Salga.
00:59:39Salga.
00:59:40¿Qué tienes?
00:59:43Nada.
00:59:50¿Qué tienes, Totó?
00:59:54Nada.
00:59:57¿Tú?
01:00:02No.
01:00:04¿Y tú?
01:00:06Bueno, nada, pues.
01:01:06Bien, pues según mis cuentas y por los paquetes que le habéis entregado al chato, a mí
01:01:30me sale que el diezmo asciende más o menos a unos treinta mil dólares. ¿Es así, doña
01:01:35María? Espérame, espérame, ahí voy. Ándele. Treinta mil, más o menos. Más un diez por
01:01:41ciento, pero los servicios de contabilidad, bueno, la deuda es de unos sesenta mil dólares.
01:01:45El problema es que aquí yo solo veo mil doscientos ochenta y seis. En el nombre de nuestro Señor
01:01:52Jesucristo, ¿me podéis decir dónde se fue el dinero? No, si no se ha ido todavía, padre.
01:01:57Apenas vamos a pagar lo que debemos. No más de pura cerveza. Todos los adeudos que teníamos
01:02:03y dijeron que no iban a traer el pedido de la fiesta si no se pagaba lo de antes. O sea
01:02:08que en lugar de donar vuestro dinero a esta que es vuestra iglesia y que tanto os ha dado,
01:02:12¿vais a pagar una deuda antigua para que os sirvan unos cuantos cartones? Pues es que
01:02:16no son unos cuantos, padre. Ahora sí se pidió un poquito más. ¿Cuánto es un poquito más?
01:02:23Un poquito, un poquito más. Mira, la tendencia de hoy según el Tano es beber la cerveza
01:02:29en copa y pedimos trescientas cincuenta piezas. Trescientas cincuenta, si no somos ni trescientos
01:02:33habitantes. Ay, Liovi, pero luego las copas se rompen bien fácil y hay que tener repuesto,
01:02:37dice. Y luego lo que se le debe a la Martita, nomás de puros manteles. ¿Qué manteles?
01:02:42Pues los manteles que vamos a poner en la plaza, Liovi. ¿No proponemos que las copas
01:02:47las pongamos encima de las mesas pelonas? No, no, no. Vamos a ver, Martita, ¿cuánto
01:02:53se te debe? Deje usted lo de los manteles, padre. Yo lo que quiero es que me paguen lo
01:02:57otro. ¿Lo otro? Hay gente que me debe hasta nueve trajes. ¿Nueve trajes? ¿Quién carajo
01:03:02te ha encargado nueve trajes? Facundo, nueve. Y don Artemio, siete trajes, Tomás. La Olguita,
01:03:08seis vestidos. ¿Esta dura un día? ¿Para qué quieren tanta ropa elegante? Dos para
01:03:13el diario, padre. Bueno, se acostumbra luego y luego a vestirse bien. Anda, Lio, dame
01:03:19ese papel. Voy a ir personalmente a sacarles el dinero a los que deben. Hoy mismo voy a
01:03:24cobrar todos los donativos, ya verás. Es que es el colmo. Vamos, ni que no anduvieran
01:03:29forrados de billetes. Y todos los que me deben son los que se engancharon con los terrenitos
01:03:33esos. ¿Qué terrenitos? Don Manuel, que fraccionó unas huertas y luego soltó los
01:03:38lotes con un enganche bien barato y a diez años. ¿Y los demás? Porque no se habrán
01:03:43embarcado todos en eso de los terrenitos, digo yo.
01:03:46Buenas. ¿Qué hubo, Chato? ¿Qué hubo, qué hubo? ¿Qué pasa, Chato? ¿Qué hacen
01:03:57ahí? Pues nada, están haciendo una lista. Vamos a ir a comprar unos cositos a Tijuana,
01:04:01Chato. ¿A Tijuana? Tú me vas a llevar. ¿A Tijuana? A Tijuana. Y ocupo que me presentes
01:04:10a tus socios. Está entrando una buena feria por unos terrenitos que andan vendiendo
01:04:14y es buen momento para invertir en la farmacéutica. Es buen negocio, ¿no? Claro, Don Manuel.
01:04:23¿Está bueno? Sí, sí, está bueno. ¿Qué te sirve, Chato? Nada, nada, nada. ¿En
01:04:34copa? Sí. No, no, no, normal. ¿Qué va a tener después, Doña Agustí? Una estufa.
01:04:43La más chingona, ¿eh? Gracias, Don Manuel. Ándale. Con permiso. Facundo. Una televisión.
01:04:52No tenemos señal, Facundo. Pero un día vamos a tener y quiero estar listo. También
01:04:58quiero un radio de pila. Y yo quiero un walman, Don Manuel. ¿Un qué? Un walman. ¿Un walman?
01:05:06Es una chingadera como, como así, pues, con otra chingadera que te pone en las orejas
01:05:11y les habla música. Una vez la vi a un gringo allá en Guerrero Negro. ¿Cómo se escribe?
01:05:17Así como suena. Walman. Walman, ¿eh? Un walman. La chingada, yo también quiero uno
01:05:24de esos. Ya ni oye, Don Facundo. Dale el engargo, Don Manuel. Vete cargando el camión.
01:05:34Gracias, Don Manuel. Vamos, ya todo.
01:05:58Oiga, ¿y las copas?
01:06:00Las copas, ya las traen. Ándale.
01:06:04No las vayan a quebrar, ¿eh?
01:06:05Nada, nada, señora. Me quedo con tu lado.
01:06:11¡Joder!
01:06:17Bueno. Patrón. No, ya, ya estuvo, patrón.
01:06:23454. Bueno, el resto ya perder, patrón.
01:06:54¡Toto!
01:07:03¿Vamos, bonita?
01:07:04Oye, Toto, no es por andar de mi totera, pero acabo de escuchar a mi chiquito hablar con su patrón.
01:07:09¿Y?
01:07:10¿Y?
01:07:11¿Y?
01:07:12¿Y?
01:07:13¿Y?
01:07:14¿Y?
01:07:15¿Y?
01:07:16¿Y?
01:07:17¿Y?
01:07:18¿Y?
01:07:19¿Y?
01:07:20¿Y?
01:07:22¿Y?
01:07:23Oye, el pinche majadero, el cabrón, lo amenazó.
01:07:27Dijo que es que si no le llevaba un cargamento que se lo iba a chingar, bien enojado era el amigo.
01:07:32Hasta nosotros salimos jodidos.
01:07:35¿Y eso?
01:07:36Pues no lo entendí bien, como que sin algo la cagaba, que todo el pueblo se lo iba a llegar a chingar.
01:07:42Pobrecito mi chatito, hasta palio se puso.
01:07:52¡Eh, chato!
01:07:53¿Qué hubo, Fisher?
01:07:55Quiero platicar contigo, loco.
01:07:57Estoy muy ocupado, loco.
01:07:58Ah, pues sí, pues si está todo el pinche pueblo a recoger tu boca.
01:08:03Muy bonito, muy bonito.
01:08:07Siéntate.
01:08:18¿Ahora qué quieres, Fisher?
01:08:21Queremos una feria, loco.
01:08:23¿Queremos?
01:08:28¿Quieres cincuenta mil dólares o rajamos?
01:08:32¿Cincuenta? ¿De dónde voy a sacar cincuenta mil dólares yo?
01:08:35Pues ahí, de la bolsilla esa.
01:08:37Pues de la bolsilla no me queda nada, cabrón, por tu pinche culpa estuve pagando ciento cincuenta por paquete, cabrón.
01:08:41Ya, ya, ya, ya.
01:08:42¿Pues cuánto tienes?
01:08:43Nada, nomás para regresar a Tijuana y ya.
01:08:45No, pues ya valiste más.
01:08:46No, hey, espérate, espérate.
01:08:49Voy a regresar.
01:08:50¿Vas a regresar?
01:08:51Sí, voy a regresar.
01:08:52Y ya cuando esté de vuelta, pues ya te puedo alivianar con una feria.
01:08:56No valiste más, cabrón.
01:08:58Hey, fumame, Fisher.
01:09:00A mí no me amenaces, pendejo.
01:09:02Está bueno, Fisher.
01:09:03No me amenaces, pendejo.
01:09:04No, no, no, está bueno, perdón, perdón.
01:09:06Ya te cales los hicos.
01:09:07Te sientas.
01:09:10Siéntate.
01:09:15Cuidadito, cabrón.
01:09:17Cuidadito.
01:09:20Cuidadito.
01:09:40Gracias.
01:09:41¿Qué tal te fue?
01:09:42Vamos a ir a la ronda.
01:09:43¿Una cervecita?
01:09:44No estoy en la hora.
01:09:46Nos vemos.
01:09:50Nos vemos.
01:10:10Buenas noches.
01:10:11Buenas noches.
01:10:13¿Qué pasó?
01:10:14Quisiera hablar contigo.
01:10:15Ahí vas otra vez, cabrón.
01:10:17Ya me voy mañana.
01:10:18Haga sentada.
01:10:20Te voy a la laguna.
01:10:27¿Qué te estaba diciendo?
01:10:28Ah, no, y me dijo la collito.
01:10:29Tráete los costales que...
01:10:31que lo dejen ahí en tu casa.
01:10:32Le dije no, porque lo dejan ahí también.
01:10:51Manuel,
01:10:52ahora que ya no necesito pedirte fiado,
01:10:55te lo puedo decir.
01:10:57Eres un pendejo.
01:11:04¿Estás borracho, Racundo?
01:11:06¿Qué?
01:11:07Pero a mí mañana se me quiza.
01:11:10Pendejos.
01:11:12Incluyendo a cierto Mayate Consotana,
01:11:16que no voy a mencionar porque soy hombre de fe.
01:11:20Se han oprimido.
01:11:22Oprimido porque estábamos jodidos.
01:11:26Pero ahora eso ya pasó
01:11:27y les podemos decir sus verdades,
01:11:30pendejos.
01:11:32¿Tú habías de café, Racundo?
01:11:34Chingo.
01:11:36¿Ya fuiste a ver mis terrenitos?
01:11:38¿Cuáles terrenitos?
01:11:40Vengo un par de precios bien chingones.
01:11:44Mira.
01:11:46Cércate.
01:11:47Te voy a explicar los planes de financiamiento.
01:11:48Tengo a tu marido.
01:11:55Chingo.
01:12:13¿Y Mayate?
01:12:14¿Ella te va?
01:12:17Sí, a dos de mañana, temprano.
01:12:28Pero vas a regresar a ser alcalde, ¿no?
01:12:44¿Me perdonas, Jacinta?
01:13:08Toma, qué pendejo que me fuiste.
01:13:11¿Qué te pasa?
01:13:12Toma, qué pendejo que me fuiste.
01:13:17¿Por qué te digo yo a ti tú?
01:13:22Siempre supimos que eras medio pendejo.
01:13:42Vamos.
01:13:59Qué bonito.
01:14:01Muy bonito.
01:14:04¿Qué estás haciendo aquí, Fischer? Buenas noches.
01:14:07¿Qué quieres, Fischer?
01:14:09Cambiar de plancha, tú.
01:14:12Mira.
01:14:14Como sé que eres un pinche embustero,
01:14:17el cargamento se queda aquí conmigo.
01:14:20Ya, cuando me des mi feria, pues te entrego toda tu pinche droga.
01:14:25¿Droga?
01:14:27¿Cuál droga?
01:14:29No, hombre.
01:14:30¡Quieto!
01:14:32¡No, quieto, pues, quieto!
01:14:34Cálmate, Fischer.
01:14:36Mamá, tranquilo, Fischer.
01:14:37Yo estoy tranquilo.
01:14:40¿Por qué me dejas que se vaya?
01:14:42¡Ocupo las llaves del camión, cabrón!
01:14:47Espérame tantito.
01:14:48Fischer.
01:14:49Espérate tantito, Fischer.
01:14:51¿Qué?
01:14:54Hay gente que me está esperando, loco.
01:14:57Si no llego, ellos van a venir para acá.
01:15:00Ah, pues que vengan.
01:15:02Ya de pasadita que se entregan mi feria.
01:15:04No, no.
01:15:05No me estás entendiendo, pendejo.
01:15:07No, no.
01:15:08Estos amigos nos van a colgar uno delante del otro.
01:15:11Si no entrego los paquetes.
01:15:12Con esta gente no se juega, Fischer.
01:15:14¿Colgar?
01:15:15¿A quiénes van a colgar?
01:15:17¿Nos van a hacer algo?
01:15:18No.
01:15:19No, no, nadie.
01:15:20Por favor, ya.
01:15:21Deja que se vaya, Fischer.
01:15:23Por favor.
01:15:25Esto es entre tú y yo, loco.
01:15:27Ahorita nos arreglamos.
01:15:35Bueno.
01:15:36Nada más calladita de buena.
01:15:39No se vayan a enterar que anda canchonfiando.
01:15:44Chato.
01:15:45Chato.
01:15:46Vete, vete, vete.
01:15:47¡André!
01:15:53Las pinches llaves, chato.
01:16:06Ta madre.
01:16:09Ayúdame, cabrón.
01:16:11Buena.
01:16:12Nada más cuidadito.
01:16:15Cuidadito.
01:16:39¿Qué pasa?
01:16:40¿Qué pasa?
01:16:41¿Qué pasa?
01:16:42¿Qué pasa?
01:16:43¿Qué pasa?
01:16:44¿Qué pasa?
01:16:45¿Qué pasa?
01:16:46¿Qué pasa?
01:16:47¿Qué pasa?
01:16:48¿Qué pasa?
01:16:49¿Qué pasa?
01:16:50¿Qué pasa?
01:16:51¿Qué pasa?
01:16:52¿Qué pasa?
01:16:53¿Qué pasa?
01:16:54¿Qué pasa?
01:16:55¿Qué pasa?
01:16:56¿Qué pasa?
01:16:57¿Qué pasa?
01:16:58¿Qué pasa?
01:16:59¿Qué pasa?
01:17:00¿Qué pasa?
01:17:01¿Qué pasa?
01:17:02¿Qué pasa?
01:17:03¿Qué pasa?
01:17:04¿Qué pasa?
01:17:05¿Qué pasa?
01:17:06¿Qué pasa?
01:17:08¿Qué London?
01:17:27¿Qué es esto, cabrón?
01:17:32¿Qué haces, puto?
01:17:33Así que polvo farmacéutico.
01:17:34¿Qué polvo farmacéutico?
01:17:37Muévete.
01:17:40¡Muévete, cabrón!
01:17:59Deberías pudrirte en la pinche cárcel.
01:18:02Ya me termino, cabrón.
01:18:04Vas a sacar esa droga de aquí ahora mismo.
01:18:07Y nunca más vas a regresar a este pueblo, hijo de tu chingada madre.
01:18:11Y nomás me entero que te acercaste a mi familia, chato.
01:18:15Pero por mi vida que te encuentre y te mato.
01:18:18¿Estamos?
01:18:31Sí.
01:19:02¿Patrón?
01:19:04Ya... ya salí, patrón.
01:19:08No, no, no hubo ningún problema.
01:19:12¿Guerrero Negro?
01:19:15Se lo entrego al puerco en Guerrero Negro, sí, sí.
01:19:18Entendido.
01:19:20Eh... patrón.
01:19:24¿Ya estamos bien, entonces?
01:19:26Gracias, patrón.
01:19:56¡Muévete, cabrón!
01:20:26¿Ahorita no?
01:20:27Ahorita no.
01:20:29Vamos.
01:20:57¡Muévete, cabrón!
01:20:58¡Muévete, cabrón!
01:20:59¡Muévete, cabrón!
01:21:00¡Muévete, cabrón!
01:21:01¡Muévete, cabrón!
01:21:02¡Muévete, cabrón!
01:21:03¡Muévete, cabrón!
01:21:04¡Muévete, cabrón!
01:21:05¡Muévete, cabrón!
01:21:06¡Muévete, cabrón!
01:21:07¡Muévete, cabrón!
01:21:08¡Muévete, cabrón!
01:21:09¡Muévete, cabrón!
01:21:10¡Muévete, cabrón!
01:21:11¡Muévete, cabrón!
01:21:12¡Muévete, cabrón!
01:21:13¡Muévete, cabrón!
01:21:14¡Muévete, cabrón!
01:21:16¡Make up!
01:21:17¡Make up!
01:21:18¡Make up!
01:21:19¡Make up!
01:21:20¡Make up!
01:21:21¡Make up!
01:21:22¡Make up!
01:21:23¡Make up!
01:21:24¡Make up!
01:21:30Chaquito.
01:21:32Cha...
01:21:33Regálame un cigarrito.
01:21:38¡Ay, Mati!
01:21:40Regálame un cigarrito, sí.
01:21:43Gracias, gracias.
01:21:44Sí, mira, siempre te quiere copiar.
01:21:46Todo te quiere copiar.
01:21:51¿Vas a ir chingando a la Mayra otra vez?
01:21:55Sí, pues, mira...
01:21:56¡Déjale en paz! ¡Ustedes están más chulas, hombre! ¡Ya!
01:21:59Gracias, Chiquito.
01:22:00De nada.
01:22:14¡Vamos!
01:22:44Me guste tu boquita y con la mía.
01:22:47Quieres un besito.
01:22:56Igual que en el otro día.
01:23:07A bolsito, chiquitito, pasosito de mañana.
01:23:15Que abranda porque contigo tus ojos son mis pestañas.
01:23:22No me digas que no puedes.
01:23:31Que para eso soy soba mañana.
01:23:37¡Qué lindos ojos! ¡Qué linda roca!
01:23:42¡Qué hermoso pelo! ¡Qué melosa!
01:23:46Allá te espero, cerca del río.
01:23:50No tardes mucho.
01:23:58Que tengo frío.
01:24:06Que tengo frío.
01:24:27A bolsito, chiquitito, pasosito de cogino.
01:24:37Que abranda porque contemos mi suerte con tu destino.
01:24:42Por ahí nos va a vivir.
01:24:51Aunque sea bajo de un pino.
01:24:58¡Qué lindos ojos! ¡Qué linda roca!
01:25:03¡Qué hermoso pelo! ¡Qué melosa!
01:25:07Allá te espero, cerca del río.
01:25:11No tardes mucho.
01:25:20Que tengo frío.
01:25:32Que tengo frío.
01:25:48Que chula boca para besarla.
01:25:52Que chula cara para adorarla.
01:25:56Que chulos ojos para retratarse.
01:26:01Que chula toda para enamorarse.
01:26:05Un ratito te viene la tarde.
01:26:09Y ya mi pecho se encuentra hierve.
01:26:13Antes que vueles para otro nido.
01:26:18Me voy a hacer el aparecido.
01:26:23Mi corazón, corazón, corazón está brincando.
01:26:27¿Por qué no vienes ilusionando?
01:26:32Mi corazón, corazón, corazón se está riendo.
01:26:36Por tu carita y por los besos de tu boquita.
01:26:58Que chula boca para besarla.
01:27:02Que chula cara para adorarla.
01:27:06Que chulos ojos para retratarse.
01:27:10Que chula toda para enamorarse.
01:27:14Solo un ratito te viene la tarde.
01:27:18Y ya mi pecho se encuentra hierve.
01:27:22Y ya mi pecho se encuentra hierve.
01:27:27Antes que vueles para otro nido.
01:27:31Me voy a hacer el aparecido.