Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich habe seit der High-School-Lehre nie so einen Finger geschmückt.
00:13Es ist so witzig.
00:20Es war eine schöne Überraschung, dich hier zu sehen.
00:22Ich wollte eigentlich zur Arbeit gehen, aber ich wollte zuerst nach Hause.
00:25Vielen Dank, mein Junge.
00:28Guten Appetit.
00:29Vielen Dank.
00:30Zucker?
00:31Nein, ich benutze keinen.
00:33Mein Chef benutzt auch keinen.
00:34Er sieht sich wie ein Frauen.
00:36Er hat weder Alkohol, noch Zigaretten.
00:38Er ist einfach so.
00:49Wir hören dich, Ferda.
00:51Ich verstehe.
00:52Ich habe gestern, nachdem ihr weg waren, einen Wurzel im Gehirn.
00:55Ich war gestern Abend auf dem Weg zum Supermarkt.
00:58Ich war zwei Stunden nicht zu Hause.
01:00Heute Morgen, als ich mit Can an die Tür ging,
01:02fragte ich, ob jemand zu Can gekommen sei.
01:07Und jemand sagte, dass eine Frau aus dem Kanal gekommen sei.
01:11Sie sagte, ich solle Can in zehn Minuten an der Tür sehen.
01:14Und dann ging sie.
01:18Hat die Frau etwas über ihr Gehirn gesagt?
01:21Nein, sie hat nichts gesagt.
01:26Wir danken dir für die Informationen, die du uns gegeben hast, Ferda.
01:30Bitte.
01:31Ich bin sehr traurig, dass ich dich falsch informiert habe.
01:34Deshalb bin ich sofort hierher gekommen,
01:36bevor ich morgens aufstehe, ohne zu arbeiten.
01:39Glückwunsch.
01:40Gut, dass du gekommen bist.
01:42Dann lasse ich euch nicht unterhalten.
01:44Ihr macht euren Arbeit.
01:45Wohin?
01:47Ich gehe auf die Arbeit.
01:48Ich auch.
01:51Ich meine...
01:52Ich gehe nicht auf die Arbeit.
01:54Ich gehe zu meiner Mutter.
01:55Wollen wir zusammen gehen oder soll ich dich ablassen?
01:57Okay, das geht.
01:58Das geht.
01:59Wunderbar.
02:00Dann gehen wir zusammen.
02:05Das hier ist für dich, Aslan.
02:06Okay, mein Lieber.
02:07Bitte, bitte.
02:12Cheto hat mich gestern wieder zum Essen gemacht.
02:14Er hat mich überall gegessen.
02:16Wer ist Cheto?
02:17Der Schweine, der in meinem Haus ist.
02:19Wir leben seit letztem Sommer zusammen.
02:21Wir sind wie Kumpels.
02:22Er isst meine Klamotten,
02:23deshalb sind wir Kumpels, Kumpels.
02:26Ah, also so ein Kumpel.
02:28Ich verstehe.
02:29Ja.
02:31Ich gebe ihm ein bisschen Kolonie.
02:34Er fühlt sich gut an, weißt du?
02:35Warte.
02:37Bring es mir.
02:39Das ist höher im Grad.
02:41Das entspannt dich besser.
02:44Du bekommst das.
02:45Ich habe noch ein Glas.
02:47Danke, Ferda.
02:49Bitte.
02:51Ich glaube, wir werden den Start unserer Serie verpassen.
02:54Ihre welche?
02:55Ihre Serie?
02:56Die Verwanderung, Rüzgar.
02:58Ah, die dumme Serie, die der Schriftsteller,
03:00der in deinem Haus lebt, geschrieben hat.
03:02Nicht dumm.
03:03Die Tante in unserem Krankenhaus
03:04lieben diese Serie.
03:05Sie ist da jeden Tag,
03:06um 10 Uhr,
03:07und das ist verdammt.
03:08Das ist so ein Doppel-Doppel.
03:09Das ist so ein Doppel-Doppel.
03:10Du kannst es nicht verpassen.
03:11Die Serie ist jeden Tag,
03:12um 10 Uhr,
03:13im Fernsehen.
03:15Ja, okay.
03:16Ich habe meine Mutter am letzten Tag
03:18auf dem Fernseher gesehen,
03:19um nachzusehen.
03:20Ich fand es ein bisschen dumm,
03:22wie eine rote Serie.
03:23Ich weiß nicht.
03:24Du hast natürlich nicht die erste
03:251890-Folge geschaut,
03:26deshalb hat sie dich nicht verpasst.
03:28Die 1890-Folge?
03:30Gut, dass ich die nicht geschaut habe.
03:31Die 1890-Folge?
03:33Was ist das?
03:34Die Menschen sind verrückt.
03:36Sie sind psychopatisch,
03:37ich verspreche es dir.
03:38Der Schriftsteller
03:40hat den Kopf geschnitten.
03:42Es ist unmöglich,
03:43dass etwas anderes passieren würde.
04:00Ich hatte gesagt,
04:01dass ich sie aufräume.
04:03Honey?
04:05Was machst du, Young girl?
04:07Wie du die gleiche Jacke wieder anstielst.
04:10Mein Sohn hat sich auf die Jacke gegenübergezogen.
04:12Was sollst du mit meiner Jacke tun?
04:15Ich gehe jetzt.
04:17Ich habe eine Mordfrau.
04:18Sie hat mich von der Bahn getrübt.
04:19Ich komme dann sofort, okay?
04:21Ich habe Ferda hier aufgehört.
04:22Ich verlasse sie,
04:23und gehe zurück.
04:25Vielen Dank,
04:26aber du hast sie hier außen verlassen.
04:28Also, es ist nicht so einfach.
04:29Danke, das war ein Anstrengung. Du hast mich hierher gebracht.
04:31Das ist nicht möglich. Du nennst mich und ich...
04:34Ich bringe es noch ein wenig.
04:36Bis später.
04:52Die Serie beginnt.
05:00Guten Appetit.
05:01Danke, Hayat.
05:05Wie geht es dir, Ceyda?
05:07Ich bin gut, Hayat.
05:08Wie geht es dir?
05:10Gut, wie du siehst.
05:12Gut.
05:14Ich möchte dich etwas fragen.
05:16Hier arbeitet eine Frau namens Ferda, oder?
05:20Ja.
05:21Was ist los? Hat sie etwas falsch gemacht?
05:23Nein, nichts.
05:25Aber seit wann arbeitet sie hier, weißt du?
05:27Ferda war hier, als ich gekommen bin.
05:30Ich brauche eine Personalkarte.
05:32Lass sie mir.
05:34Ich kann sie mir nehmen, oder?
05:36Natürlich.
05:38Ich kenne sie nicht.
05:40Sie ist eine seltsame Frau.
05:42Sie kommt aus der Gegend.
05:47Ich verstehe.
05:49Okay.
05:51Ich verstehe.
05:53Okay.
05:56Okay.
05:58Jetzt...
06:00Ich habe dir das nicht gefragt.
06:02Du hast es auch nicht gesehen.
06:04Du hast es auch nicht gehört.
06:06Wir schließen diesen Moment aus unserer Leben.
06:08Okay?
06:09Okay, Hayat.
06:15Liebe.
06:18Willkommen.
06:20Willst du etwas trinken?
06:22Klar.
06:51Du bist super.
06:53Ich weiß.
07:05Du hast es sehr gut gemacht.
07:07Entschuldige, mein Fan.
07:09Ich habe dich etwas müde gemacht.
07:11Was bedeutet das?
07:13Schreib ein Szenario.
07:15Ich mache alles für dich.
07:17Glücklich, dass du es hast.
07:19Hol dir einen und beginne mit den Texten.
07:21Ich mache die Essen fertig.
07:23Ich werde es tun.
07:25Liebe Fan.
07:27Ja, Can.
07:29Wenn ich die Tüte öffne, kannst du diese Tüte aus der Tüte holen?
07:32Es wäre zu viel für dich.
07:34Klar.
07:36Du bist sehr süß.
07:44So öffne ich es?
07:46Ja, halbier es.
07:48In der Nähe, genau in der Mitte.
07:51Das ist schwer.
07:53Das reicht. Danke.
07:54Das ist nichts.
07:55Danke.
07:56Danke.
07:59Aber meine Finger sind immer mürekkep.
08:01Das ist Methodik.
08:02Mürekkep ist nichts anderes.
08:03Was soll das denn sein?
08:05Du kannst das mit der Hand rausnehmen, oder?
08:06Natürlich.
08:08Gut, dann los.
08:10Frau.
08:11Könntest du diese Löcher auch rausnehmen?
08:14Ich mache das auf der Tafel.
08:15Ich schreibe nicht.
08:16Ruhig, ruhig.
08:18Du hast recht.
08:21Ich habe es verstanden.
08:23Ein Glas Wasser bleiben.
08:26Das ist nötig jetzt.
08:27Es sind keine Gläser mehr hier.
08:29Ich möchte noch etwas bitten.
08:31Wenn du mein Frühstückbrot
08:33noch ein bisschen weiter entfernen könntest,
08:36das reicht nicht.
08:37Ich bin so traurig.
08:38Oh, tut mir so leid.
08:42Ich bereite das Essen sofort vor.
08:46Komm.
09:11Komm, nachles!
09:13Komm, opps du also.
09:15Schau dir das mal an!
09:29Schau dir das mal an!
09:31Ich bin der Typ, der auf dem Mars mit dem Arsch und dem Kartoffelsalat umgekehrt ist!
09:35Schau dir das mal an!
09:41Schau dir das mal an!
09:43Schau dir das mal an!
09:45Schau, was ich mit meinen Fettern machte!
09:47Schau, was ich mit meinen Fettern machte!
09:49Mordana?
10:06Wer ist Mordana?
10:08Wer ist Mordana?
10:11Ich komme morgen.
10:17Los, Junge!
10:18Du bist es dieses Mal!
10:30Schieß ihn! Schieß ihn!
10:38Schieß ihn! Schieß ihn!
10:46Wo ist er hin?
10:48Schieß ihn!
10:53Schieß ihn!
11:05Junge, haste gesagt, dass du niemanden im Leben hattest.
11:08Habe ich jetzt ein Leben?
11:10Du hast gesagt, dass du niemanden im Leben hattest.
11:12Nein, du warst der einzige, der von einer psychopatischen Kontagion hat.
11:15Wer ist Mordana?
11:17Ha, Morda... Morda-Hannum?
11:19Mach mir keine dumme Nummer. Die Frau hat geschickt, ob ich morgen kommen kann.
11:23Ha, Morda... Du nennst die Frau, die die Waschmaschine macht.
11:26Sie kommt am Wochenende. Wann ist morgen? Freitag?
11:28Ja.
11:29Okay, sie hat sie angerufen.
11:31Ich gehe manchmal zu Boden, zu Hause, auf der Boote oder so.
11:34Aber dann sage ich ihr, dass sie nicht kommt.
11:36Ha. Ha. Gut.
11:40Oh, ich hatte auch immer so schlechte Gedanken in meinem Kopf.
11:47Jedenfalls habe ich mich ein bisschen entspannen lassen.
11:49Genau.
11:51Warum hast du so viel geschwitzt?
11:55Oh, Fandol, ich habe vorhin eine Szene geschrieben, bevor du gekommen bist.
11:58Ich habe mich enttäuscht, die Aktion und so.
12:00Der Charakter fliegt, ich fliege auch mit ihm.
12:03Der Charakter fliegt, ich fliege.
12:05Er bleibt im Kanter, ich fliege mit dem Charakter.
12:07Ich habe mich so geschwitzt.
12:09Oh, gestern Abend habe ich, als ich die Szene des Weihnachtsprobes von Cevdet und Belma schrieb,
12:13so aufgeregt, so aufgeregt.
12:15Ich habe mich so geschwitzt.
12:17War Belma nicht schon verheiratet?
12:19Warum heiratet sie noch?
12:21Oh, nein, ich habe sie von ihrem Mann verheiratet.
12:23Er hat ihn in der Hotelküche verhaftet.
12:25Jetzt heiratet sie mit dem ersten Lieben, den sie von der Sozialmedia gefunden hat.
12:29Das ist gut.
12:32Hör auf!
12:33Hör auf, meine Serie zu drehen!
12:35Du bremst sie!
12:36Oh, ich habe die Kekse vergessen.
12:38Die Kekse brennen.
12:46Halt die Kugel!
12:49Halt die Kugel!
12:52Halt die Kugel!
13:11Ich komme, Frau Burdur.
13:13Ha, so wird der Fingerpinnen umgekehrt, deshalb lest du nicht.
13:43Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
14:05Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
14:25Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
14:53Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
15:21Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
15:41Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
16:09Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
16:37Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
17:05Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
17:25Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
17:45Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
18:13Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
18:41Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
19:09Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
19:37Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
20:05Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
20:33Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
21:01Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
21:29Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
21:57Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
22:25Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
22:53Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
23:21Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
23:51Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
24:21Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!
24:51Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es, das ist es!