青島くんはいじわる
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You only need one day.
00:02Please go out with me.
00:04It's a deal.
00:06Let's make it a fact.
00:08You're welcome.
00:10It's my pleasure.
00:12Happy birthday.
00:17Aoshima?
00:19I'm glad I met you today.
00:24See you.
00:25See you.
00:30I'm sorry.
00:38I'm sorry. It's okay.
01:01What?
01:03Did you think I would do something to you?
01:08Hey!
01:11I'm going home.
01:15Thank you for the meal.
01:24I'm relieved, but I'm a little disappointed.
01:31What is this?
01:50What is this?
02:01Thank you for your hard work.
02:04Is this still here?
02:08Tarizaki.
02:10Yes.
02:11Please put this here until the next event.
02:15Okay.
02:17It's against the rules to put it here.
02:22Kimura.
02:23Yes.
02:24Can you help me carry this?
02:27I'm sorry. I can't do it right now.
02:31I see.
02:33Then you have to ask someone else.
02:39That's right.
02:46I'm sorry for asking you to help me.
02:48No problem. I just got a hand.
02:51You're so good.
02:52You're so good.
02:56I'm a classmate at Aoshima University.
03:00He's so popular.
03:03He's a stalker and a police officer.
03:08He's scary.
03:10Actually, my ex-girlfriend was a fan of him.
03:17He was famous for not making a girlfriend.
03:22I see.
03:25Are you okay?
03:26Yes, I'm fine.
03:27I'm sorry.
03:28I didn't know Aoshima University was so popular.
03:31I fell in love with him at first sight.
03:36It's amazing.
03:39I think so, too.
03:41Aoshima.
03:42The repair is over.
03:44Aoshima?
03:51I don't want to be seen.
03:53Okay.
03:55Aoshima.
03:56Hello.
03:57I was just talking about you.
04:00Mr. Katsuragi.
04:03Mr. Katsuragi.
04:12I can see you.
04:14I'm not hiding.
04:18It looks like you're having a hard time.
04:22Do you need help?
04:24No, I'm fine.
04:27I'm lonely.
04:29If you're in trouble, just tell me.
04:33You're my boyfriend.
04:35Right, Mr. Yukino?
04:45It's good.
04:48Can you stop flirting here?
04:51I'm sorry.
04:53Is Aoshima open today?
04:55Yes, it is.
04:56Let's go out for a drink.
04:57Okay.
04:58Mr. Katsuragi.
04:59I'm going out with him tonight.
05:01Let's go.
05:14Welcome back.
05:16Welcome back.
05:20I didn't expect you to be so nice to a girl.
05:26I'm always nice to girls.
05:29You look so nice.
05:31But you don't smile at all.
05:34Excuse me.
05:35I'd like to have a Kawasaki Young Corn, please.
05:37What?
05:38Really?
05:39But I was relieved.
05:42You should know how to like a girl.
05:47What?
05:52Mr. Katsuragi.
05:55I like you.
05:57But I don't like his face when he teases me.
06:00Okay, okay.
06:02You're a fool.
06:08Me?
06:10When you two were talking,
06:13it was written on your face.
06:15I like you.
06:17Heart.
06:18It was written on your face.
06:20You can't make that face even if you're lying.
06:24What's wrong?
06:27Excuse me.
06:29I'm always nice to girls.
06:33You're a fool.
06:36Again?
06:38I don't care.
06:42She might quit.
06:45I need some time.
06:47Give me some time.
06:50Okay.
06:54I'm home.
06:56I'm home.
07:06Despite what happened,
07:11you look fine.
07:18I know you like girls.
07:22I know that.
07:24You can tell me anything.
07:26I'm your boyfriend.
07:31But you're too easy.
07:34You keep saying boyfriend.
07:54I'm home.
07:59You're home.
08:01Good morning.
08:03What's wrong?
08:05I couldn't sleep last night.
08:09Did something happen to you?
08:12I feel like I'm being misunderstood.
08:14You?
08:16I don't want to make a fuss, but I'm nervous.
08:19So?
08:21I don't want to make a fuss, but I'm nervous.
08:24So?
08:26I'm thinking about Aoshima.
08:31If I make him nervous,
08:33I can sell the product.
08:35It's a perfect business strategy.
08:37That's my boy, Aoshima.
08:40What are you talking about?
08:42Let's go.
08:44No.1 is Yukino.
08:46What do you want to do?
08:48I want to accept him.
08:49You don't want to accept him?
08:51I don't know.
08:55It's good.
08:57I miss being in love.
09:01Let's share the table.
09:03What's that?
09:07I don't know what I want to do.
09:10I can't sleep if I know what I want to do.
09:16Good morning.
09:18Are you going to distribute the Blue Punch for each department?
09:21Yes.
09:22Let's start in the afternoon.
09:24Yes.
09:25Tanizaki, a call from Sapporo.
09:28Me?
09:30Sapporo didn't receive the Blue Punch.
09:34Didn't receive?
09:36It's for next week.
09:38Why?
09:42Oh, no.
09:45I'm sorry.
09:48I forgot to send the report to Sapporo.
09:53We can't make it to the event if we don't bring it to Sapporo.
09:58I'm sorry for the important mission.
10:04Don't worry.
10:05I'll ask someone to do it for you.
10:08I'm so sorry.
10:10I'm going to Sapporo.
10:13See you.
10:14Be careful.
10:16Which one is this?
10:18Tanizaki is so fast.
10:24I can't believe it.
10:44I'm relieved.
10:46You know how to love someone.
10:54I can't believe it.
11:14Ouch.
11:19It's heavy.
11:25Okay.
11:36I'm Somu.
11:38I brought the Blue Punch.
11:40Where should I put it?
11:42Put it on the table.
11:52Let's go.
12:01Okay.
12:05Are you Korean?
12:08No, I'm Japanese.
12:12Okay.
12:24You're strong.
12:26Thank you.
12:29You're amazing.
12:42I'm tired.
12:51I'm so tired.
12:55I can't sleep.
13:01There's so much left.
13:06I'll ask someone to do it.
13:12Everyone is busy.
13:19Okay.
13:21I'll do my best.
13:37Aoshima?
13:43What?
13:54Aoshima?
13:56Are you okay?
14:07Why are you here?
14:10I was worried about you.
14:14You should take a rest.
14:16I'll do it.
14:18No, I'll do it.
14:22Are you going to do it alone?
14:26Yes.
14:28I'll give the rest to you.
14:31I see.
14:35Okay.
14:40I'll do it.
14:56I'll do it.
15:06Drink this and rest.
15:10Thank you.
15:37This is the last one.
15:40Okay.
15:54I'm done.
15:56Thank you so much.
15:58I'm sorry.
16:00I haven't been able to move recently.
16:02It was a good exercise.
16:04I'm sorry.
16:08By the way...
16:11You try to do everything by yourself.
16:21You don't have to be alone.
16:23You can try to be nice to someone.
16:29I told you.
16:31I told you to tell me when you're in trouble.
16:34That's...
16:46That's...
16:50It's not your true intention because you're here.
17:01And...
17:06I forgot how to be nice to you.
17:15But you helped me today.
17:19Thank you.
17:23Bye.
17:31Bye.
17:47Did you see that, Tamayu?
17:49Yes, I did.
17:53Mizuki, you've been sighing for a while.
17:56Did you kiss her and make her angry?
18:00When I see her face, I want to do something for her.
18:03But I don't know what to do.
18:05Did you fall in love with her?
18:07You fell in love with her.
18:09You've been so nice to her.
18:11What do you think of Mizuki?
18:14I don't know.
18:16What do you think of her?
18:18There's a possibility that you'll fall in love with her for the first time in your life.
18:21It's okay if you don't like her.
18:23If you don't like her, you don't have to be afraid of her.
18:26Oh, no.
18:28Thank you for the food.
18:30Thank you.
18:32What I'm worried about is...
18:34I'm worried that you'll kiss her and make her angry after you tell her how you feel.
18:38You're just teasing her.
18:41Really?
18:52If I do my best, I'll be done by 12 o'clock.
18:58I'm sorry.
19:05Please take a rest.
19:07I'll take care of the rest.
19:15Aoshima?
19:22Hello?
19:25Yukino.
19:27Aoshima?
19:29Did something happen to you?
19:31Help me.
19:33What?
19:35I'm in pain.
19:36Are you okay?
19:38Where are you now?
19:39At home.
19:41I'm on my way.
19:43Give me your address.
19:47I'm sorry.
19:55Thank you.
20:07Aoshima?
20:13Are you okay?
20:16I'll call an ambulance.
20:23You fell for it.
20:25What?
20:28You were worried about me.
20:32What do you mean?
20:35I wanted to make sure you'd really come.
20:45You teased me again.
20:47What?
20:49You told me before.
20:54It's okay if it's a kind lie that no one gets hurt.
21:02But...
21:05This kind of lie is the worst.
21:16Don't call me again.
21:34Wait!
21:36I'm sorry.
21:39I didn't think you'd be so angry.
21:43I'm angry, but...
21:45I'm not angry.
21:51Even if I get teased by you...
21:54Even if I tell you not to tease me...
21:58I don't hate myself.
22:04I get angry at myself.
22:07I hate myself.
22:13I hate myself.
22:15So...
22:17Let's stop seeing each other.
22:42Let's stop seeing each other.
22:47If it's not a pretense...
22:50Is it okay?
22:58If I tell you...
23:01I like you...
23:05Will you really go out with me?
23:26That's cute.
23:29Let's give it all out.
23:31I want to stay with you.
23:33What?
23:34I don't want to do anything.
23:36I'm sure you're tired.
23:38Let's not drink together.