مسلسل السجن - الحلقة 18
Transcript
00:00We need to do something about it.
00:05God bless you.
00:07Thank you.
00:08You solved everything now, so there won't be any more problems?
00:12There won't be any more problems. I made a condition that they can't have him.
00:16What?
00:17I told them I have to sleep with them. I'm going to move out.
00:21Why?
00:23I don't know. I told you he's never going to move out.
00:25Yeah, of course.
00:27He hears us.
00:28Say you don't have anything to do with them, no one will listen to you.
00:30I'm used to being with you, I don't know how to go out.
00:32I don't know how to live with my mom, I don't know how to live with her.
00:34But why? Why do you want to live with her?
00:36Food and stuff, and I'm used to my mom, and I'm used to her.
00:41I don't know, Halal, your fear is humiliating you tomorrow.
00:43How is it humiliating?
00:44It humiliates you, it humiliates me and your mother-in-law.
00:47I'm your mother-in-law.
00:48He comes out of the bathroom and you see him, you see, I'm your mother-in-law.
00:51He comes out of the living room and he's eating, you see, I'm your mother-in-law.
00:53Right, right.
00:53Yes, tomorrow you'll hear a noise.
00:54You're humiliating me, I'm your mother-in-law, I'm your mother-in-law.
00:56Even if there's a toilet in the room, he'll go to the bathroom.
00:59He comes out, I'm your mother-in-law.
01:00Yes, it humiliates you, I know, Hasan, it humiliates you.
01:03Then I'll tell you something.
01:04You see, a mother-in-law is like a father-in-law.
01:06Just like a father-in-law is a woman, this is a woman sitting at home.
01:09A woman, a woman, she's going to hurt you.
01:11Imagine, this is Hasan, his body is a woman.
01:13He's going crazy, he's going crazy, he's going to hurt me.
01:15No, he's going crazy, he's going crazy.
01:16You think this is going to happen?
01:17Of course.
01:19Let me think about it.
01:20Yes, think, think, think.
01:21Tell me.
01:22Think, okay?
01:25Abu Ali.
01:25Hello.
01:26Congratulations.
01:27Thank you.
01:28I see that you're smart.
01:29Yes, I'm smart, I'm going to get married.
01:31Yes.
01:34You're going to get married?
01:35Yes.
01:36I'm very happy.
01:37Yes, I'm happy for you, because we're ten years old.
01:40We're going to be in prison, and we're going to be brothers.
01:42Yes, God bless you.
01:43I'm happy for your happiness.
01:44God bless you.
01:45And we're going to be together.
01:46No, God bless you.
01:47No.
01:48God bless you.
01:49I don't accept it.
01:50You don't accept it?
01:51I don't accept it.
01:53But I have a request.
01:54God bless you, Abu Amir.
01:55God bless you.
01:56Amir.
02:00What is this?
02:01This is for...
02:03God bless you.
02:04No, it's not for you.
02:05It's not for me?
02:05No.
02:06What is it for?
02:06It's for the kids.
02:07For the kids?
02:07Yes, put something in his hand.
02:09Ten?
02:10Ten, they don't know yet.
02:11Take fifty.
02:12Fifty? Put forty.
02:13You're not going to say, oh, like this?
02:16Okay, okay, I got it.
02:18But...
02:18But congratulations.
02:19I have something more.
02:20More?
02:21Because everyone left.
02:22Everyone?
02:23Everyone left.
02:24Yes.
02:24They stayed private.
02:26Private as well.
02:27I got it.
02:27What is it?
02:28Yes.
02:30I'll burn it for you.
02:31There is?
02:31Yes, there is.
02:32What is it?
02:33I'm going to get all the money.
02:34No, no, no.
02:35Oh, the cigar.
02:37No, no.
02:40I have another request.
02:41That's it, that's it.
02:42You're not going to let him hit the guitar,
02:43and then do this?
02:45I miss him.
02:45From now on, I have a wish.
02:48What is it?
02:49I don't want to wear a suit.
02:51What do you want to wear?
02:52I love you, and I want to wear your hat.
02:54When I grow up, I want to wear the bride's hat.
02:57Colonel?
03:07You'll die, you'll die, of course.
03:08Without committing suicide, you'll die.
03:09No, no, but I beg you to help me.
03:11Huh?
03:13Huh?
03:14I see you're back.
03:16It looks like you made a deal.
03:18Huh?
03:19Why do you look upset?
03:21What, did I take your share of the cake, or what?
03:24The cake, Abu Jassim, the cake.
03:25We made a deal, we made a deal about everything, but...
03:28Yes, but what?
03:30Abu Jassim, I mean...
03:31I mean, imagine your mom getting married, Abu Jassim.
03:33Abu Jassim, your mom is supposed to marry you and be happy for you.
03:36You're supposed to be happy for your mom.
03:38I mean, this is what's going to happen.
03:40The world is upside down.
03:41The world is upside down, Abu Jassim.
03:43I swear, I don't know what to tell you.
03:45That's enough, Fahad, don't break my heart.
03:48Fahad, don't break my heart, my dear.
03:50No matter what, if anyone's mom is getting married,
03:52it's not wrong, nor is it a shame.
03:54We've been through a lot.
03:56What do you mean, you've been through a lot?
03:58Imagine your mom getting married.
03:59You have no respect for her.
04:01You have no respect for her, can you imagine your mom?
04:03You're going to get married.
04:03Why would I imagine?
04:05I'm telling you, my mom and dad made a deal
04:07about a year or so ago.
04:10What do you mean, a year or so ago?
04:11That's a long time ago.
04:12It's been a long time, but not that long.
04:13It's been two or three years.
04:14Okay.
04:15I remember my mom and dad making a deal about a year ago.
04:18Yes.
04:18But they didn't understand each other.
04:19Yes.
04:20Yes, because they didn't speak the same language.
04:22You mean, they didn't understand each other?
04:23They didn't speak the same language.
04:24What did they speak?
04:24They spoke in sign language.
04:26Sometimes they spoke in sign language,
04:27and sometimes in body language.
04:30Yes.
04:31It's your right to cry, because it's strange for you.
04:33And my mom was trying to convince my dad.
04:35Look at his body language!
04:36My mom was trying to convince my dad.
04:39How?
04:39She put an X on my dad's forehead.
04:41Yes.
04:41My mom was angry.
04:42She was putting two X's on his forehead.
04:43The letter X came out from his forehead.
04:44From my dad's forehead.
04:45Yes.
04:45My mom was angry, so she was putting a cross.
04:46Okay.
04:47A cross on the X.
04:48Yes.
04:49And my dad was angry with my mom.
04:50He was saying, I'm going to teach you.
04:52Yes.
04:52I'm going to teach you.
04:53That's a sign language.
04:54Yes, I'm going to teach you.
04:55One of us is going to teach the other.
04:57I'm going to teach you.
04:58He was putting his hand on the ceiling.
04:59Yes.
05:00The ceiling.
05:00Ahem.
05:02I'm going to teach you.
05:03I know this one.
05:04Above the ceiling.
05:05Above the ceiling.
05:06Because they didn't have a house.
05:07Yes.
05:08And he gets up.
05:09I still remember this scene.
05:11I still remember my mom.
05:13I'm imagining my mom.
05:14Yes.
05:15The one from the drawing.
05:16Mom, continue.
05:17Yes, I still remember this scene.
05:18Continue.
05:18I didn't see it, but I saw the drawing.
05:19Continue.
05:20Anyway.
05:20Yes.
05:20My dad was sitting with my mom above the ceiling.
05:22Yes.
05:23And he told her to put an X.
05:24My mom hesitated.
05:25She wrote the drawing.
05:25What do you mean?
05:26He was saying, ladies first.
05:28Yes.
05:28This is the first word they taught her.
05:29Because there was a fabricator.
05:31Anyway.
05:32My mom got up and jumped.
05:34My dad was pushing her.
05:35Did she fall?
05:36Did she fall?
05:36No.
05:37She jumped and he fell.
05:38Your dad is stupid.
05:38My dad is stupid.
05:39Okay.
05:39My mom got up and was laughing.
05:41Okay.
05:41She wanted to jump.
05:42She was jumping from behind.
05:43She jumped.
05:43Why?
05:44And she walked.
05:45She walked.
05:46She walked.
05:46She walked.
05:48I still remember this.
05:49May God bless you.
05:50Who do you mean?
05:51My mom.
05:52Your mom jumped?
05:53My mom.
05:54Did she fall or die?
05:55No, my mom.
05:55Because she jumped.
05:56It became a snowball.
05:57It became a snowball.
05:58It became a snowball.
05:58It became a snowball.
05:59Finally, she fell in the car.
06:00Okay.
06:02My mom, may God bless her.
06:03She fell in the snowball.
06:05She fell in the snowball.
06:06What does this have to do with me?
06:08Because she is in the museum in Amsterdam.
06:10May God bless her.
06:11She didn't die?
06:11She didn't die.
06:12She didn't die.
06:12Don't lie.
06:13You are lying.
06:15I'm not afraid of you.
06:16I'm not afraid of you.
06:16You are lying.
06:18I'm not afraid of you.
06:19You are lying.
06:20In the end, she was lying.
06:21In the end, she was lying.
06:23That's it.
06:24That's it.
06:26Guys.
06:27Prisoners.
06:28Thieves.
06:29Cheaters.
06:30Thieves.
06:31Welcome.
06:32Come here.
06:34I don't know.
06:35You took everything on my account.
06:37Congratulations.
06:38I don't know if I should congratulate you or myself.
06:40Congratulations.
06:42Our brother, Hassan, will get married.
06:44Congratulations.
06:48Are you celebrating my mother's birthday?
06:52Abbas.
06:53Yes.
06:54I have a suggestion for you.
06:55What is it?
06:57Give it to me so I can take the case from you.
06:59The judge won't believe you.
07:00You are in prison.
07:01How can he believe you?
07:02What's wrong with you, Aziz?
07:04You are right.
07:05You are right.
07:06I just need it.
07:08Okay, I'll tell you.
07:10Where did you find this letter?
07:12I didn't hear it.
07:14No, there is no letter.
07:17What's up, Fahad?
07:19What do you want?
07:20I don't want to be cruel.
07:21Omar was...
07:23But...
07:24I found the condition I told you about.
07:26What condition?
07:27I don't want to live with you.
07:29Fahad.
07:30The house is your house.
07:31Live with us.
07:32I'll treat you like my own son.
07:34I'll give you a room and a car.
07:37No, I don't want a car, Omar.
07:38No, I don't want a car, Hassan.
07:41I'll let you get married.
07:43I'll go live with my father.
07:44I know you are jealous.
07:46I know.
07:47You lived with your father.
07:48You lived with us.
07:49All of this is your house.
07:50If the house isn't enough for you,
07:52you can buy a bed and a blanket.
07:53As long as you want.
07:54I know I'm talking a lot to you, but...
07:56This is a nice blanket.
07:57I'll tell her to come closer.
07:59No, you can't tell her.
08:00You have to tell her on her website.
08:01Her website.
08:02Yes, her website.
08:03And I broke up with the officer.
08:05For what?
08:06For the car.
08:07What happened to the car, Fahad?
08:08The car is on its way home.
08:10He's coming with us.
08:11How is it going home?
08:12It's on its way home by bus.
08:13But what we'll do is...
08:14They'll beat us up and throw the ball.
08:18The ball? No, son.
08:19He's afraid of the car.
08:20He's afraid of the car.
08:20He's afraid of the car.
08:22What should we do?
08:22I told the officer that I'm a member of the association.
08:24What do you mean you're a member of the association?
08:26Fahad, I'm used to being a member of the association.
08:28No, son.
08:29Tell him to take the link.
08:30The link?
08:31Yes, tell him to take the link.
08:32He told me that maybe this one is good for you.
08:35This one?
08:36Yes, but I've never seen this one.
08:37He's a coward.
08:39He doesn't have credibility.
08:41No, no.
08:41He's afraid of this one.
08:43No, please.
08:44He's afraid of this one.
08:45Yes, and then he sees that it's not good for him
08:48because he used to have a beard,
08:49and he shaved it, and he shaved it,
08:50and now he's a coward.
08:52No.
08:52Yes.
08:53No, son.
08:54Let's leave it at that.
08:55Let's not take anything from him.
08:57I don't know why he's giving you things
08:58that he's not listening to.
08:59He listens to everything.
09:01He's like a child.
09:02Yes.
09:03Okay?
09:03Let's leave it at that.
09:04He's an old man.
09:05He's an old man.
09:06I don't care.
09:07Okay, okay.
09:08As you wish.
09:09I'm with you, brother Tamer.
09:10Are you going to testify?
09:11I'll testify.
09:11If I don't testify for my mother,
09:12I'll testify for him.
09:13That's right.
09:13I'll testify for my mother.
09:14That's right, son.
09:15Let's leave it at that.
09:16Please take care of my mother.
09:17No, no.
09:18She doesn't need you to take care of her.
09:19I'm hungry.
09:20She loves food.
09:22Yes.
09:23I don't cook for her.
09:24She cooks for me.
09:25Okay, okay.
09:26No.
09:27Give him these gifts.
09:29Please.
09:29These are too much.
09:31Yes, I'll make them longer.
09:32I'll make them longer.
09:33I'll tie them up.
09:34No, why?
09:35They're not tied up.
09:35No.
09:36Yes.
09:37Tie them up.
09:38These are gifts.
09:38I love giving people gifts.
09:40Don't be afraid.
09:41Thank you, thank you.
09:42My dear.
09:43He listens to everything.
09:45No, Hasan deserves a good son.
09:47I heard you beat him in jail.
09:49That's why I threw a party for him.
09:51I wanted him to have fun.
09:53You did a good job.
09:53Everyone is looking at us.
09:55What's going on?
09:56Mohamed and Buturki are tied up.
09:57Mohamed and Buturki?
09:58There are three of them.
09:59No, two of them are tied up.
10:00Did you say Mohamed and Buturki?
10:02Who's tied up?
10:04Mohamed and Buturki.
10:05Mohamed and Buturki?
10:06Yes.
10:06He's giving me good news.
10:07It's like he's saying,
10:08today is your birthday.
10:09Go and catch them.
10:14He wants to kill me.
10:15No, he's the one who tied them up.
10:17He's going to kill me.
10:19Calm down.
10:19What am I going to do?
10:20Calm down.
10:21I'll do it myself.
10:22No, no.
10:22I'll do it myself.
10:23No, don't do it.
10:24You want me to kill Mohamed?
10:26Yes.
10:27Honestly, I don't know.
10:29How did they get tied up?
10:30Cameras, guards,
10:32spotlights, everything.
10:34How did they get tied up?
10:34They say there's an old prison guard
10:37called Buturki.
10:40Yes, I know.
10:41But why?
10:42I'm not sure about this.
10:45I have my doubts.
10:46Doubts?
10:47Don't you see the prison?
10:48The prison is full of cops.
10:51They don't even have the right to talk to us.
10:54They're probably on a mission.
10:56There's no prisoner who's on a mission.
10:58They catch us and put us in prison.
11:01They get tied up and leave.
11:02Oh, they don't celebrate?
11:03No, they celebrate your death.
11:06Yes.
11:08They don't celebrate anything, but don't worry.
11:10I'm going to...
11:11You'll find them chasing each other
11:13and killing them one by one.
11:15They don't want to get tied up.
11:17Cameras don't respond to them.
11:19They respond to you.
11:27Looks like he doesn't want to get tied up.
11:30He's out of the door.
11:32You'll find them.
11:34Get them out if they're underground.
11:37Yes, get them out.
11:39Don't disappoint me.
11:40I don't want to get tied up.
11:43Scream!
11:45Come on.
11:46Hurry up.
11:48Take your time.
11:50I hope they catch them.
11:51I don't know how they disappeared.
11:54No one knows about me.
11:56I'm a monster.
11:57I know.
11:57No one knows about me.
11:58I know. This guy is a monster.
12:01But I'm surprised.
12:03We looked everywhere.
12:04We didn't even find a hole.
12:06What's the hole for?
12:07I told you they were digging.
12:09I told you.
12:10Zayda, I have to change my personality with them.
12:14Right.
12:14I have to be tough.
12:16More than that?
12:16I have to be tough.
12:18More than that?
12:19Yes, I have to.
12:20God willing.
12:21I'm telling you.
12:22You have to mix the papers between them.
12:23And replace the dead bodies.
12:29Okay.
12:30Abu Turki.
12:32You broke my heart.
12:34I don't know how people do this to their fathers.
12:39These are my children.
12:40Instead of putting me in a nursing home,
12:42they put me in a prison.
12:44What are you thinking?
12:47I swear to God.
12:49God willing.
12:50What can I do?
12:51I don't know.
12:53You raised them like this.
12:57The world is upside down.
12:59And you're drinking tea?
13:01Yes.
13:02What can I do?
13:03Huh?
13:03Drink tea.
13:04No, I don't want to drink tea.
13:05I want to drink tea for the entire ministry.
13:09I don't want to drink tea.
13:10I swear to God.
13:11Did you hear what you're saying?
13:13Where are you?
13:14If you hear this story about Abu Turki,
13:18I don't know any young man in Turkey
13:20who doesn't respect his father.
13:22Abu Turki is causing trouble in Turkey?
13:24No, here.
13:25What do you mean you're in Turkey?
13:27It's the same thing.
13:28Abu Turki.
13:29The police are looking for you.
13:32You're missing and they're looking for you.
13:34After this story, I don't want to be missing.
13:36Abu Turki.
13:38Yes, that's enough.
13:39You guys are making it worse.
13:40Yes, we're making it worse.
13:41Let's drink tea, Hassan.
13:42Yes.
13:45A new decision.
13:47Decision number 7625.
13:50Administrative decision.
13:52Transfer from prison to prison.
13:54Do you hear what I'm saying without a sound?
13:57I don't know if you're listening to me
13:58or following what I'm saying.
14:00I don't know if you're following what I'm saying.
14:03You're in prison and I'm an officer here.
14:05Do you hear what I'm saying?
14:06I don't know if you're following what I'm saying.
14:09The first decision.
14:11Transfer to...
14:13Abu Jassim, Fahad, Mohamed.
14:15Prison number 1.
14:18Prison number 2.
14:19Hassan, Aziz, and Ahmed.
14:22Prison number 4.
14:24Abbas, Abdullah, Abu Turki.
14:28And the rest.
14:29They're all in their cells.
14:31In their cells.
14:33No one changes their cells.
14:35Sit down, all of you.
14:37Do you hear me?
14:40If you don't listen to the officer,
14:42you're in trouble.
14:45You, Hamood?
14:46Yes.
14:47You finish the tea in prison, Hamood?
14:49Yes.
14:50Who washes the dishes in prison now?
14:52Me, me, me.
14:53And you think you're being punished?
14:54Yes.
14:55I want you to clean all the glasses.
14:57God willing.
14:57Clean everything.
14:58Look, Hajji.
15:00I'm not going to punish you because you're old.
15:02But if I hit you, you'll get hurt.
15:08That's enough.
15:09I'll blow you up.
15:10No, that's enough.
15:17That's enough.
15:18I swear.
15:19Do you want to do it again?
15:20No, I don't want to do it again.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23Do you want to do it again?
15:23No, I don't want to do it again.
15:26That's enough.
15:27I swear.
15:28Why did you do that?
15:29I'm sorry.
15:31He's the one who says everything.
15:34He's the one who says everything.
15:35I believe in Hajji.
15:35Who did that?
15:37That's enough.
15:38I swear.
15:39This is the smallest finger.
15:41Subashi, let me use your big finger.
15:42That's enough.
15:43I'm sorry.
15:44Say, I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46Hit him.
15:48I'm sorry.