Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00Qing...
03:03Please enlighten me.
03:07He must be the one you love.
03:12I've seen someone use Soul-Returning Art
03:16to save a man who lost his three souls.
03:20Although your friend's situation is different,
03:24as long as his soul is still there,
03:26there is still hope.
03:28Are you talking about
03:31the Black Sorcerer of Mount Shiwan?
03:33What?
03:35So you know about the Black Sorcerer.
03:38I'll be honest with you.
03:41I've been looking for him for decades,
03:43but I couldn't find him.
03:46Everyone told me
03:48the Black Sorcerer
03:51died a thousand years ago.
03:54A thousand years ago?
03:58When I met the Black Sorcerer,
04:01I was locked up for 200 years.
04:04That means
04:05the Black Sorcerer was still there
04:07at least 500 years ago.
04:16Forget it.
04:18Since you helped me out,
04:20I'll take you to him.
04:23Thank you.
04:25As long as I can save my friend,
04:27I'll do whatever you want me to do.
04:31Senior?
04:41Do I look that old?
04:48What should I call you?
04:52Since you've seen my white fox body,
04:54you can call me
04:56Xiaobai.
04:59Xiaobai?
05:02By the way,
05:03what's the name of this monkey?
05:05Is it called
05:06the Three-Eyed Monkey?
05:09I adopted it when I was a kid.
05:11It's called Xiaohui.
05:13We're meant to be.
05:15You're Xiaohui.
05:17I'm Xiaobai.
05:25The Three-Eyed Monkey
05:29The Three-Eyed Monkey
05:53Since you're here,
05:55why don't you show yourself?
05:58The Three-Eyed Monkey
06:03You've found a good place
06:05to hide.
06:07It's really a good idea
06:09for you to find this place.
06:11I'm no match for you.
06:13As soon as you make a move,
06:14Fenxiang Valley will be in chaos.
06:17The volcano eruption
06:18is a natural phenomenon.
06:19It has nothing to do with me.
06:21I wonder
06:23what you've found this time.
06:25I've got nothing.
06:28Last night,
06:29their own disciples were making a scene.
06:32As for the rest of them,
06:34they're really clueless.
06:46This sister is so beautiful.
06:49Why haven't I seen her before?
06:55I used to hear that
06:56Miss Biyao and her son
06:57were in love.
06:59One of them sacrificed himself for the sword
07:00and lost his soul.
07:02The other one betrayed Qingyun
07:03and became a general.
07:04The Ghost King's chief
07:05was punished in all directions.
07:08And in the past ten years,
07:10regardless of the danger,
07:11he went deep into the Ten Thousand Mountains
07:12to find a way to cure Miss Biyao.
07:16Why don't you call
07:18all the women in the world
07:20to offer them to you?
07:23I'm just here to tell you
07:25what happened in the past.
07:28You're pregnant again.
07:30Congratulations.
07:32I'll go to Huqi Mountain
07:33and congratulate the Ghost King
07:35in person one day.
07:42Miss, you misunderstood.
07:45Last night,
07:46I was abducted by a robber.
07:48Fortunately, you saved me.
07:50This dress
07:52was also lent to me by you.
07:59Since you have your family with you,
08:01I won't be shy.
08:04Farewell.
08:06After a long journey,
08:07we will meet again.
08:20Did you tell him
08:22we were hiding here?
08:32I don't want to pester you.
08:34I just want to get out of here.
08:41Who are you?
08:42Take him down secretly.
08:49Go.
09:20It was Jin Ping'er who lured me here.
09:22But how did he know my whereabouts?
09:25With your skills,
09:27he would never
09:28do anything to you.
09:32Xiaohui should never take a bath.
09:50Jin Ping'er
09:51Jin Ping'er
09:52Jin Ping'er
09:53Jin Ping'er
09:54Jin Ping'er
09:55Jin Ping'er
09:56Jin Ping'er
09:57Jin Ping'er
09:58Jin Ping'er
09:59Jin Ping'er
10:00Jin Ping'er
10:01Jin Ping'er
10:02Jin Ping'er
10:03Jin Ping'er
10:04Jin Ping'er
10:05Jin Ping'er
10:06Jin Ping'er
10:07Jin Ping'er
10:08Jin Ping'er
10:09Jin Ping'er
10:10Jin Ping'er
10:11Jin Ping'er
10:12Jin Ping'er
10:13Jin Ping'er
10:14Jin Ping'er
10:15Jin Ping'er
10:16Jin Ping'er
10:17Jin Ping'er
10:18Jin Ping'er
10:27Jin Ping'er
10:28Jin Ping'er
10:29Jin Ping'er
10:30Jin Ping'er
10:31Jin Ping'er
10:33Jin Ping'er
10:37The skills recited by the Heaven Book
10:39are clever.
10:40But every time it gets to the critical point,
10:41the sound is contrasted with the sound of the cloud.
10:47Oh
11:17I'm going to kill you!
11:33Xue Qi!
11:43You are so talented, but how can you stand such a day and night of hard work?
11:50Senior, what's the matter?
11:54The leader has something to discuss with Master, and he wants you to go with him.
12:01This time the Fenxiang Valley has changed, and the world is in turmoil.
12:03And the Fenxiang Valley has blocked the whole of Nanjiang.
12:05I don't know why, but they are searching everywhere.
12:08At the same time, there are rumors.
12:10There are even rumors that the Fenxiang Valley is in turmoil.
12:13The leader, Yun Yilan, has been killed.
12:17The Fenxiang Valley has always been low-key.
12:20It rarely steps into the middle ground, but it is also the right path for the world.
12:25Now the evil sect is in turmoil.
12:27If the Fenxiang Valley is really in trouble,
12:29how can we just sit by and do nothing?
12:32I discussed with Master Puhong of Tianyin Temple.
12:35We decided to send our disciples to the Fenxiang Valley
12:38so that we can work together.
12:43What does the leader mean?
12:46Xue Qi has a thorough understanding of the situation.
12:49His cultivation is even better than the younger generation.
12:52I think we should let him go this time.
12:57It's up to the leader.
13:01This time, we will go there to investigate.
13:05We must not act rashly.
13:07Yes, Sect Leader.
13:23The water here is clean and pure.
13:25Let's choose this place.
13:29Hmph.
13:37Don't be naughty. Be good.
13:58How come I didn't notice any smell?
14:02Your man wouldn't notice.
14:06I was also holding Xiao Hui when I smelled the scent of Ruo Wu.
14:10I only realized it when I met that girl earlier.
14:15The water here is clean and pure. You are indeed a good young master.
14:20Stinky monkey.
15:28The Fenxiang Valley
15:35There is news from Bai Hu.
15:37A fire suddenly broke out in the Fenxiang Valley.
15:39The weather has changed. The southern river is shaking.
15:42Do you know why?
15:46I only know that the Fenxiang Valley is blocked off by various roads.
15:48We are currently investigating.
15:51The ghost power has been in the southern river for a long time.
15:55Sect Leader, what do you mean?
15:57The Fenxiang Valley has been in the southern river for hundreds of years.
16:01If an ordinary person wants to get involved, it will be difficult.
16:04To be able to stir up such a scene,
16:07and not expose their actions.
16:10Who else can it be?
16:13Should we let Bai Hu...
16:16The Fenxiang Valley will surely be in turmoil.
16:19Since the ghost power is there, let's wait and see.
16:24Let the Ten Thousand Poison Sect and the He Huan Sect
16:27go and fight with them.
16:36You haven't recovered from your old injury.
16:38If you attract the attention of the Fenxiang Valley,
16:40I'm afraid that it won't last long.
16:43Come with me.
16:55The Ten Thousand Poison Sect
17:12Now that the Fenxiang Valley has been in turmoil for a long time,
17:16I'm afraid that the whereabouts of the Heaven and Earth Stone will be hard to find.
17:22I didn't count on them.
17:25The dark fire has returned.
17:27That day is not far away.
17:51Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
18:22♫ The ice in my eyes ♫
18:32♫ Is silent ♫
18:36♫ Asking for the soul to listen ♫
18:51♫ Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. ♫
19:08♫ The speechless are soundlessly repeating the coldlafish's song. ♫
19:14♫ Countless times have I belittled it by the ocean and the moon. ♫
19:20一株热衣 露衣求新衣
19:26任此刻 从前眼见无情
19:32少年起 如流光散尽
19:38看迷途 两国竟无垠
19:44是珍宝 是环宝
19:47星空辗转风中停
19:52各自呼吸