Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Te presento a Don Manolo, él es un señor muy importante de negocios, es un cliente muy especial de la casa, y debe sentirte afortunada porque en tu primera noche él ha puesto los ojos en ti, acompáñalo a un reservado.
00:20No, yo con este señor no me voy para ningún lado, no, no, no.
00:23Don Manolo.
00:24¿Y a qué volá?
00:25No, si quieres yo le decilo, si quieres yo le decilo, si quieres yo sirvo trago, sí, pero no me mande con este señor.
00:28Yo no me voy a poner a discutir contigo.
00:37Encárgate.
00:38Don Manolo, téngalo, invito una copita, mientras Violeta se prepara.
00:43¿Te imaginaste ser mía?
00:50¿Qué pasa Anita?
00:51¿Ah? ¿Sabe que Alirio está cuidando muy bien a su hijo? ¿Pedrito es que se llama? ¿Sí?
00:59Yo no puedo garantizar el bienestar de Pedrito, si usted no se comporta a la altura.
01:05¿Se va a comportar o no? ¿Sí o no? Gracias.
01:11¡Qué rico!
01:13Ya Violeta está lista, mi señora.
01:17Toda suya.
01:24Don Manolo, acompáñame por acá, por favor.
01:26¿Para acá? ¿Para acá?
01:28¡Pasamueno, ven para acá a mí!
01:31¡Pasamueno!
01:32¡Pasamueno!
01:33¡Pasamueno!
01:34¡Pasamueno!
01:35¡Pasamueno!
01:36¡Pasamueno!
01:37¡Pasamueno!
01:38¡Pasamueno, ven para acá a mí!
01:47Mi capitán, el coronel Menego, es reintegro.
01:51Perdón, no sabía que estaban ocupados. Si quiere yo vuelvo ahorita.
01:54No, Aristizabal, venga, venga. Ella es Olga Aguirre. Es la mamá de una de estas niñas.
02:00¿Ustedes me dejarían hablar con la señora a las olas?
02:05Por supuesto.
02:08Venga, a ver si vamos a tomar un café.
02:23Yo sé lo que usted está sintiendo.
02:26Yo lo estoy viviendo porque también se llevaron a mi hija.
02:31¡Qué vaina con esto! Me siento frustrada, García. Frustrada.
02:35No sé qué hacer para agilizar este proceso. No sabría qué hacer.
02:39La señora llorando por el nieto. Aristizabal llorando por la hija.
02:43¿Cómo hacemos? Ayúdame. Aceleremos este proceso.
02:46No, no, no.
02:47No, no, no.
02:48No, no, no.
02:49No, no, no.
02:50No, no, no.
02:51No, no, no.
02:52No, no, no.
02:53No, no.
02:54Ayúdame a abordar este proceso.
02:56Mi capitán. ¿Por qué no me da toda la información que tenemos?
03:02Tenemos dos víctimas asesinadas brutalmente. Una en Colombia, una en España.
03:05Eran conocidas, amigas.
03:07Y Melout Sorte también es amiga de Selena y que es la hija de Aristizabal.
03:10Yo no sé si estos dos casos tengan conexión, pero tampoco podemos descartarlos.
03:17García, usted sabe que Aristizabal es un compañero de la academia hace años.
03:22Y amigo personal también.
03:23Y yo quiero que nos ayuden esto, que esté aquí con nosotros, que mire las cintas, que él sienta que está haciendo algo por Selena.
03:29Aquí entraron, ¿no?
03:31Sí, claro.
03:53¡Ay, mami! ¡Qué calor está haciendo aquí, brother! Tú me tienes empujado, tú me tienes hechizado.
04:10¡Ay, mami! ¿Estás caliente? ¡Estás frío, mami!
04:18¿Tú no conoces a un cubano caliente? ¡Ven, dame la mano, mami! ¡Oye, dame la mano! ¡Que me des la mano! ¡Oye, tú eres mía!
04:44¿Ese cuerpo es mío, mami? ¡Oye, mami! ¡Oye! ¡Pero no fingas, mami! ¡No te atrevas! ¡Me tienes hechizado!
05:01¡Dame lo más!
05:02¡Oye, que yo salgo contigo!
05:07Yo soy la culpable de esto que le está pasando a Ana.
05:13No diga eso, no se ve tan duro.
05:16Es verdad. Yo he sido una mala madre.
05:23Yo a Ana nunca le paré bolas, nunca le di el cariño que ella necesitaba.
05:27Siempre estaba pendiente de otras cosas, del trabajo.
05:34De sentirme querida por un macho.
05:38De complacerlo para que no me dejara, le tenía miedo.
05:42Es que yo siento como si yo misma la hubiera entregado, como si yo la hubiera vendido a esos criminales, ¿me entiende?
05:51Este es el precio que estoy pagando.
05:55Este es el precio que Ana está pagando por mi culpa.
06:12Ministro.
06:14Ya me ha comentado, pero es que...
06:17Mira, a esta niña la tenemos reservada para...
06:20para la iniciación, ¿te confiesa?
06:25Agradece lo que te acaba de pasar.
06:28¿Cómo así? ¿Por qué?
06:30Mi amor, te acaban de salvar de las garras de un animal.
06:33Si te toca con eso, después te quedas dos días sin poder te mover.
06:37Llámame. Estoy dispuesto a pagar lo que sea por esa niña.
06:41Por supuesto, ministro, está usted invitado cordialmente a participar.
07:01¿Qué es lo que pasa con este club, Ejeo?
07:03No, Manolo, ¿qué pasa?
07:05Oye, mami, oye, esa fría Violeta me dejó caliente solo.
07:10Don Manolo, por favor, tranquilícese, ¿sí?
07:13Relájese un poquito. Usted sabe que yo nunca le he quedado mal.
07:17Oye, mami, mira acá. Mira a esa Violeta.
07:21Me dejó solito, no me quiso dar nada.
07:23Y si todas las colombianitas que tú vas a traer acá son iguales.
07:26Oye, mami, ese jardín se está a podrir.
07:29¿Y sabes qué? Yo no vuelvo más.
07:36¿Me puedes explicar qué demonios hiciste?
07:38¡No! ¿Qué coño fue lo que hiciste?
07:43Se nota que no tienes ni la más mínima conciencia
07:45de por qué estás aquí y lo que acabas de hacer, ¿verdad?
07:47Mírame, mira, mira.
07:50Yo aquí también soy una sobreviviente.
07:53Y para salir adelante hay que trabajar, y duro.
07:56Por eso estás aquí, a eso vinieron.
07:58Y dale gracias a Dios que esta vez te salvé la espalda
08:00porque no voy a volver a estar aquí.
08:01A eso vinieron.
08:02Y dale gracias a Dios que esta vez te salvé la espalda
08:04porque no voy a volver a pasar.
08:05Esta es la primera y la última vez.
08:12Es que yo no sé qué hago perdiendo el tiempo contigo.
08:15Si no estás en condiciones de hacer nada.
08:32¿Eh?
08:43Se van.
08:44Espérate, espérate.
08:45No, ¿cuál espérate?
08:46Que estamos hablando de un trío.
08:47Vamos a hacer un trío.
08:51¡Vinegra!
08:59¿De dónde vienes?
09:02De arreglar unos asuntos.
09:06¿Y se puede saber qué asuntos?
09:10No, no, está bien, está bien.
09:11No me digas, no me digas.
09:15Creo que deberías empezar a entender que
09:18de ahora en adelante puedes contar conmigo.
09:21Para lo que sea.
09:23O sea, yo también quiero ser parte de tus asuntos.
09:27Gracias, Juan Lucas.
09:28Pero hace mucho tiempo que me valgo por mí mismo.
09:30Pero si yo iba a necesitar de ti,
09:33no dudaré en decírtelo.
09:35Uy, me encantaría.
09:50Mi capitán, gracias por todo lo que ha hecho por nosotros.
09:55Gracias.
09:57Estamos rogando a Dios para que esas niñas aparezcan rápido.
10:00Gracias por lo que han hecho por nosotros.
10:07Ahí vamos.
10:09Me voy a trabajar.
10:10Venga, te acompaño.
10:11¿Ares sabe?
10:16Sí.
10:20Yo aquí me estoy exponiendo con el coronel,
10:22pero es que encontré a un niño.
10:23Yo aquí me estoy exponiendo con el coronel,
10:25pero es que encontramos las cintas de la cámara de seguridad del hotel.
10:29Y queremos que las realice con nosotros, ¿qué opinas?
10:32Bien, claro.
10:34Vamos.
10:54Bueno ya, hermano.
10:55Ya mira a la mexicana que la va a desgastar.
10:59Debe tomar tanto Yorlis que la puede cagar.
11:05El alma de esta fiesta se llama Yorlis.
11:08Yorlis.
11:12No me jodas con lo de la mexicana.
11:14¿Cuál?
11:15¿Celico?
11:17¿Sí?
11:19No me da miedo, Hamilton.
11:23Mire, no se ponga muy por encima, porque ¿sabe qué?
11:26Yo voy donde los jeitos y le digo que usted quiere ayudar a esa vieja.
11:29¿Vale?
11:30Vaya.
11:31¿Voy?
11:32Vaya bobas.
11:33¿Voy?
11:34Listo, voy.
11:54¿Algo está mal? ¿Pasa algo?
11:56Pues es que, señor, lo siento, pero que...
12:00Oye, que yo he venido acá a divertirme.
12:04Pues no sé, pero parece que necesitaría como...
12:08refrescarse, no sé, ventilarse.
12:12Lo que pasa es que la niña...
12:15es de las nuevas, ¿eh?
12:16¿Qué?
12:17¿Qué?
12:18¿Qué?
12:19¿Qué?
12:20Lo que pasa es que la niña...
12:22es de las nuevas, entonces...
12:26Vamos a una cosa.
12:28Le voy a traer a una de las chicas más lindas que tenemos
12:31para que lo atiendan, como usted se merece el precio.
12:34Pues te damos.
12:35¡Oye, Skelly!
12:42Hazme un favor y atiendes a este señor.
12:45Conoce a él, ¿vale?
12:51Papá.
12:59Ella es fría.
13:01Yo la he estado observando y créame que con esa actitud
13:06lo único que se va a ganar es problemas.
13:10Por favor, sácame de aquí, ¿sí?
13:12Es que yo de verdad no entiendo qué es lo que estoy haciendo aquí.
13:14Yo no tengo que estar aquí. Por favor, sácame.
13:16Por favor, sácame.
13:19Te quiero salir.
13:21Frida,
13:23hágame el favor
13:25y eso que me acaba de decir
13:27no me lo vuelva a decir ni a mí ni a nadie.
13:32Salud, salud.
13:47Whisky.
13:54Jordi.
13:56¿Cómo que ya? Ven.
14:01A ver.
14:03¿Qué le pasa?
14:05¿Cuál es el problema?
14:07¿Qué le pasa?
14:09¿Qué le pasa?
14:11¿Qué le pasa?
14:13¿Qué le pasa?
14:14¿Qué le pasa?
14:16Compórtese. No se emocione con los clientes.
14:18Mantenga la compostura, carajo.
14:20Siéntese ahí.
14:22Y ahí no se me mueve.
14:27Acabamos de tener un problema con una de tus chicas.
14:30Un cliente se ha viajado.
14:31Así que haz el favor de ir allí y solucionarlo ahora mismo.
14:33¿Con cuál?
14:34Con la coja.
14:36¿Dónde está?
14:37Está en la habitación de los clientes. ¿Dónde la está?
14:39Voy a ir allá.
14:40Espera un momento.
14:41Estate atento, ¿eh?
14:42Porque esto no hemos podido aplacar.
14:44Pero hoy solamente quiero risas y buen resulto, ¿entendido?
14:47Gracias.
14:48Venga.
14:50Llévatelo.
14:51Llévatelo.
15:03Pasillos.
15:05Habitaciones.
15:11No, no.
15:12Esperen, capitán. Esperen un momento.
15:14Yo...
15:16Yo...
15:18Yo tengo que ir al baño.
15:19Voy a ir al baño. Un momento, ya ven.
15:42¿Estás bien?
15:43Sí.
16:12Perdón.
16:15Todo esto es culpa mía.
16:42Perdón.
16:45Ana, perdón.
17:11Ana, perdón.
17:42¿Cómo se ha sentido en España?
17:49Las instalaciones de este club son una maravilla, ¿verdad?
17:53Cualquier mujer que trabaje en esto debe sentirse dichosa.
18:00Ay, Ana.
18:03Yo entiendo.
18:05Pero yo entiendo que debe ser muy complicado afrontar todo esto.
18:09Pero ya verá que poco a poco se va a ir acostumbrando.
18:14Y cuando usted reciba los euros y le envíe el dinero a Pedrito...
18:19Imagínese.
18:21Todo esto va a cambiar.
18:24Ya verá.
18:27Imagínese
18:30regresando a Colombia con casa propia, carro.
18:35Y la posibilidad de que Pedrito estudie en un buen colegio.
18:43¡Qué belleza!
18:45Y luego se vaya a una muy buena universidad.
18:51A ver, Ana.
18:53¿Por qué estás así?
18:55Acérquese.
18:58Venga para acá.
19:00Es que yo no puedo.
19:01Acérquese.
19:03Venga para acá.
19:05Es que la noto muy nerviosa.
19:09Imagínese esto.
19:11Esto la va a relajar.
19:15Se va a sentir mejor.
19:17Ya verá.
19:20Ay, no llores.
19:22No llores.
19:24Es que se ve un poco fea y usted tan bonita, Ana.
19:27Llorando.
19:29Ah, y otra cosa.
19:31Si es cómoda, si se molesta por algo, hágamelo saber, hágame un cargo.
19:35Pero por supuesto.
19:37¿Pero tú no haces eso?
19:57¿Usted qué hace acá?
19:59¿Dónde dejó a Lirio?
20:01Ese viejo es que tenía cosas más importantes que hacer.
20:05Siempre la deja así solita.
20:09Usted se acuerda que tenemos cosas pendientes que hacer, ¿no?
20:12Deje de ser tan atrevido.
20:25Sí, es que soy irresistible.
20:28Te necesitas un macho.
20:32Chau, mami.
20:36Ya se va.
20:38Cuando quiera, me llama.
20:42Yo no sé usted qué hace con ese viejo.
20:45Que no tiene dónde caerse muerto.
20:47No, no, no.
20:49No, no, no.
20:51No, no, no.
20:53No, no, no.
20:55No, no, no.
20:57No, no, no.
20:59No, no.
21:01Si usted quiere, mami.
21:03Si usted quiere, yo le hago una familia.
21:06Yo la saco a vivir.
21:10Pero ¿cómo sé yo que usted no me está diciendo mentiras?
21:14Vea.
21:16Está bien, mami.
21:20Llámeme cuando quiera.
21:23Ahí voy hasta las 24 horas.
21:25Chau, chau.
21:31Chau.
21:41Chau.
21:42Chau.
22:00¿Aló?
22:02¿Cómo estás, mami?
22:05¿Qué quiere Crisanto? No me moleste.
22:07No tengo ganas de hablar.
22:09Bueno, venga, Olga, no me cuelgue.
22:11Es que yo necesito hablar con usted, mami.
22:14Todo el día y noche sin pensarla.
22:17Además, yo aquí solito.
22:19Que no doy pie con bola.
22:21Llámeme donde está y yo le caigo como enfermedad.
22:24¿Para qué me quiere ver?
22:26Porque mejor no se largue a jartar cerveza con culi cagadas.
22:29¿No le parece que es un plan mejor?
22:31Pero ¿cómo va a decir eso, mami?
22:33Si usted es la única.
22:35Usted sabe.
22:37Además, le tengo buenas noticias.
22:38¿Qué? ¿Pero para qué me llama?
22:40¿Para hacerme más mentiras?
22:42Bueno, si no me quiere creer, entonces no me joda.
22:44Estoy persiguiendo ahí a Lirio y a Mirta.
22:47Y los en contra.
22:50¿Qué?
22:53¿Le dio que no era difícil?
22:55Solo escuchando colaborar.
22:57Colabore, colabore.
23:00Dios, no hay tanta vuelta que se va a morir.
23:02Ven acá.
23:04Yo me siento como rama.
23:06No.
23:08Venga para acá.
23:10Rara, no.
23:12No, usted no está rara.
23:14Solo es que está entrando en ambiente.
23:17A ver, cuéntase.
23:19Eso, ambiente, baile.
23:21Cuidado.
23:23Punto fijo.
23:25Como si estuviera en una pasarela.
23:27A mí.
23:29Ahí.
23:32No, todo bien, todo bien.
23:34¿Estás seguro que este es el hotel?
23:36¿Eres Isabel?
23:38Claro que estoy seguro.
23:40Fue de ahí donde rastraron la llamada que hizo Selena.
23:43Un momento.
23:45Devuelvas a mi capitán.
23:49¿Se dio cuenta de lo que pasó ahí?
23:53Ahí.
23:55Vieron que hubo como un corte.
23:58Y ahí hay otro corte.
24:00Ese material no está original.
24:01Este material lo editaron.
24:03Los hijos de madres metieron mano en el material.
24:05Eso está editado.
24:07Claro, esto lo arreglaron.
24:09Es que si yo hubiera estado a cargo de la operación,
24:11a mí no me hubieran metido los dedos en la boca, García.
24:13Pero usted no estaba, ¿y si Isabel quiere que recuerde
24:15por qué lo suspendieron?
24:20Vamos al hotel.
24:23García, quédese revisando este material.
24:25Venga, vamos.
24:31Vamos.
24:59Ya sabes lo que me gusta.
25:01Vamos a celebrar la dichosa sumastra.
25:04No se preocupe usted, señor ministro.
25:06Yo sé que usted es un hombre con un paladar exquisito,
25:09pero no se preocupe que, por supuesto, está invitado
25:12y le avisaremos con tiempo suficiente.
25:14No necesito decirte que quiero un trato especial.
25:18Quiero esa muñequita.
25:21Ministro, a mí no se me olvidan
25:24los favores que me hacen los amigos.
25:29¿Qué?
25:31¿Qué?
25:33¿Qué?
25:35¿Qué?
25:37¿Qué?
25:39¿Qué?
25:41¿Qué?
25:43¿Qué?
26:00¿Cuántos años tiene?
26:13El jefe de seguridad está en una reunión.
26:15Ya viene.
26:17Dígale que baje ya.
26:24Ah, ahí está.
26:28Buenas, buenas.
26:30No, no son buenas.
26:32Estuve hace un par de horas
26:34y pedí todas las cintas
26:36de las cámaras de seguridad del hotel.
26:38Todas.
26:40Pero no me dieron las de afuera. ¿Qué pasó?
26:41Para que entiende, hermano.
26:43Se ve el hall, se ve el pasillo,
26:45pero no se ve la calle.
26:47Sí, les parece,
26:49vamos a las oficinas
26:51para que lo puedan ver ustedes mismos.
26:53Debe haber algún error.
26:55Seguramente vamos.
26:57Por aquí.
26:59Sí, vamos.
27:01Miren, estos son los videos originales
27:03que ustedes solicitaron
27:05con las fechas exactas.
27:07Usted lo que me quiere decir es que
27:09los videos que ustedes nos entregaron
27:11son los originales, ¿cierto?
27:13Sí, señor.
27:15Pues hay un error, hermano.
27:17Porque lo que ustedes nos dieron
27:19está edita de macheteado, papá.
27:21Pues la verdad creo que no van
27:23a encontrar nada más.
27:25De todas maneras, aquí están los equipos
27:27y la oficina para que ustedes mismos revisen.
27:29Mire, les recuerdo que obstaculizar la ley
27:31es un delito muy grave
27:33que lo puede llevar a la cárcel, ¿sabía?
27:35Si aquí me tienen un problema,
27:37capaz es que yo me muero.
27:38Yo les juro que lo que les he dicho
27:40eso es todo lo que sé.
27:42Y entiendo su preocupación.
27:44De todas maneras,
27:46lo que esté al alcance de mis manos
27:48yo les voy a colaborar.
27:50Vámonos.
27:52El tipo es un imbécil.
28:08¿Qué ha pasado, Manuela?
28:10No, es que quería darle
28:12la buena noticia
28:14que las chicas ya están
28:16en el aeropuerto.
28:18¿Qué?
28:20¿Qué?
28:22¿Qué?
28:24¿Qué?
28:26¿Qué?
28:28¿Qué?
28:30¿Qué?
28:32¿Qué?
28:34¿Qué?
28:36¿Qué?
28:38El tío se murió
28:40y se despertó en inmigración.
28:42Y todo está saliendo a las mil maravillas.
28:44Así que las va a tener en España
28:46tal y como se lo prometí, oye.
28:48¿Entonces eso quiere decir
28:50que ya pudo contar con eso?
28:52No solamente puede contar
28:54con que es un hecho,
28:56sino también su cliente
28:58puede contar con las chicas que quiera,
29:00cuando quiera y como quiera.
29:02No puede negar
29:04que yo sigo siendo una mujer
29:06muy eficiente, ¿verdad?
29:08Ay, no.
29:10Ay, ma...
29:11Ay, no.
29:14Esta noche tenemos un mucho
29:15que celebrar.
29:18Oh.
29:22Salud.
29:24Salud.
29:26¡Ah!
29:27¡Ah!
29:34Están limpias.
29:36Ok, no son mulas.
29:39Pero yo sé que ustedes dos
29:40están metidas en algo raro.
29:42Puedo oler a kilómetros
29:43cuando alguien trata
29:44de burlarse de la ley.
29:46¿Cómo consiguieron el dinero
29:47para viajar?
29:52¿Desde cuándo supuestamente
29:53están trabajando
29:54con estas familias?
29:58Dos años.
30:00¿Dos años?
30:01¿Cuántos años tienen ustedes?
30:02Porque según la carta
30:03de recomendación me dice
30:04que ustedes tienen 18 años.
30:06Y que trabajan
30:07desde hace dos años para ellos.
30:08Y es un delito
30:09firmar contratos
30:10con menos de edad.
30:12Yo creo que están mintiendo.
30:15Es mejor que colaboren
30:16y nos digan la verdad.
30:17Nosotros queremos ayudarles,
30:19pero si no nos hablan,
30:20no nos dicen todo,
30:21pues va a ser muy difícil.
30:24¿Hace cuánto se fueron
30:25estas familias para España?
30:27¿Ellos les entregaron las visas?
30:30¿Dónde se las entregaron?
30:31¿Cuándo se las entregaron?
30:34No, hombres, no tienen ni idea.
30:36Gutiérrez, esos pasaportes
30:37están rarísimos.
30:38Por favor, que los revisen.
30:41Mire, nosotros no tenemos
30:42tiempo para perder.
30:44Así que me contestan
30:45de una sola y buena vez, ¿bueno?
30:47¿Para quién están trabajando?
30:54Uy, don Roberto,
30:55gracias porque tenía un filo.
30:56No, fresco mío,
30:57venga, agárrame eso.
30:59Es pancito con chorizo,
31:00no hay más.
31:01Agárrale.
31:02Eso sabe buenísimo.
31:05Sí.
31:06Yo sé que por alguna parte
31:08de ese maldito tela
31:10hay alguna pista, hermano.
31:12Lucia va a hablar con el coronel
31:14para que nos den una orden
31:15para registrarlo.
31:16Lo primero fue pedir las cintas
31:17de las cámaras de seguridad
31:19y nos dieron las cintas.
31:20Revisamos las cintas,
31:23pero faltan las grabaciones
31:24de las cámaras
31:25que dan a la calle.
31:26Esas no nos las dieron.
31:29Yo no sé
31:30si el jefe de seguridad
31:31está involucrado en esto.
31:32No tengo ni idea,
31:33no me parece un hombre peligroso,
31:34pero sé que detrás de él
31:35hay alguien
31:36que está ocultando esas cintas.
31:37Yo quiero entrar a ese hotel,
31:38quiero que usted me dé una orden
31:39porque quiero desbaratar
31:40ese hotel hasta encontrar
31:41las cintas.
31:42Bueno, pues entonces proceda.
31:44Capitán,
31:46quiero a Aristizaba lejos
31:47de esto, ¿no?
31:48Usted sabe que él está suspendido
31:50y lo último que necesitamos
31:51en este momento
31:52es otro espectáculo.
31:55¿Qué pasa?
31:58Don Roberto, yo le tengo noticias.
32:00¿Qué pasó?
32:02Véante.
32:04Vean.
32:06Hoy fui yo a la cafetería
32:08que queda al frente
32:09del salón de belleza
32:10de la Cucha Manuela, ¿sí?
32:11Ahí uno de los pelados
32:12me dio la dirección
32:13de la mamá de Susana.
32:15¿Qué?
32:16¿Esta es la dirección
32:17de la mamá de Susana?
32:18Sí.
32:20Buenísimo,
32:21ya ahora hay que comenzar
32:22a investigar esa vaina.
32:25Voy a ir como policiano.
32:31Lucía,
32:32mi capitán, ¿cómo le vamos?
32:34Mire, déjeme hablar
32:35de una cosita.
32:36Vea, es que Jason
32:37tiene una pista
32:38que nos puede servir de mucho.
32:39Lucía.
32:40Roberto, escúchame a mí.
32:41Déjeme hablar a mí.
32:42Mire, el coronel autorizó,
32:45pero yo necesito
32:46que usted se mantenga al margen.
32:47Y no es cosa mía,
32:48es una cosa del coronel,
32:49él tiene sus achaques,
32:50qué sé yo,
32:51pero él está esperando
32:52que usted de un paso en paso
32:53se mueva por vida.
32:55Bueno, sí, yo...
32:58Yo no me voy a meter en nada
33:00para que vea
33:01que no la quiero embarrar más.
33:03Cualquier cosa,
33:05me llame y me cuenta
33:07o yo la llamo.
33:09Gracias por todo.
33:14Ay, ¿qué pasó?
33:16Mire, Jason.
33:18Mañana usted mismo
33:20va a ir a buscar a Susana.
33:22¿Ok?
33:24Yo me voy para el hotel.
33:26Bueno.
33:28Vamos bien, ¿no?
33:29Bien.
33:33¿Dónde está Lero y Mirta?
33:35Todo este lujo
33:36se lo está dando
33:37con la plata que me robó.
33:38¿A eso vino?
33:40Usted le está calentando el oído,
33:41¿cierto?
33:42Usted no sabe
33:43dónde está Pedrito,
33:44no sea mentiroso.
33:45Mire, Crisanto,
33:47a mí no me venga a cobrar nada
33:49que con la plata
33:50que usted me ha sacado
33:51y la gorra que ha vivido,
33:52usted me sale a deber.
33:53Yo no vine a comprar gorra,
33:56pero si va a empezar a joder
33:57entonces dejemos las cosas así.
33:58Vaya el grano.
34:01Y usted me hace mucha falta, ma.
34:04Yo la quiero mucho.
34:06Crisanto,
34:08yo no estoy para sus coqueteos.
34:10Dígame lo que me va a decir
34:11y lárguese ya.
34:12¿Por qué no cree en mí
34:13por una vez en su verracabia?
34:16Yo sé dónde está Pedrito,
34:18creame, se lo juro.
34:22Pero ya no se puede hacer nada.
34:24Lo que sí se puede hacer
34:27es que nos contentemos usted y yo
34:31y nos repartamos viejos tiempos
34:33que no queramos.
34:36¿Viejos tiempos?
34:38Como cuando usted andaba
34:39detrás de Ana, ¿cierto?
34:49Vamos, guapa.
34:50Mientras me bailas
34:51te vas quitando la ropa.
35:10Pero baila, cojones.
35:12¿Qué coño crees que estás haciendo?
35:14¿Dónde coño crees que estás?
35:18¿Dónde crees que va a meter?
35:28Quítate el sujetado.
35:38Date la vuelta.
35:42Ese ya me cuida.
35:44Dios, qué buena que estás.
36:15Bueno, señor,
36:16usted está muy buena, ¿no?
36:18¿Qué te pasa?
36:20¿Qué te pasa?
36:21Evidentemente no entiende
36:22dejer aquí, ¿verdad?
36:25Mira, ¿será que en tu cabezota
36:27te puedes visualizar
36:28una pirámide?
36:30En mi pirámide.
36:32Tú estás acá abajo
36:33y yo estoy aquí abajo.
36:35¿Qué te pasa?
36:36¿Qué te pasa?
36:38¿Qué te pasa?
36:39¿Qué te pasa?
36:41¿Qué te pasa?
36:42¿Qué te pasa?
36:43Tú estás acá abajo
36:44y yo estoy acá arriba.
36:45¿Entiendes eso?
36:46¿Entiendes la diferencia?
36:47No te equivoques.
36:48Y mañana mismo
36:49te regreso a Colombia.
37:07Hola.
37:10Ya se fue tu amiguito.
37:13¿No? ¿No se ha ido?
37:16Mami, ¿sabes qué hora es?
37:23Perdón, no los quería interrumpir.
37:25Es que no quería dañarles
37:26el momento.
37:27Ojo.
37:29Ojo con lo que dices.
37:30Un poco de respeto, ¿sí?
37:31Aquí el punto
37:32es que tú llegaste tarde,
37:33nada más.
37:35Sí, mami, tienes razón.
37:36Fuimos a comer hamburguesas
37:37y se nos pasó el tiempo
37:38hablando.
37:39¿Me disculpas?
37:40No, no te disculpo.
37:41Yo te doy la mano
37:42y tú coges el códame.
37:43Me va a tocar avisarle
37:44a tu papá
37:45porque es que a mí
37:46no me haces caso.
37:47Mami, ¿pero cómo le vas
37:48a decir a mi papá?
37:49Tú sabes que él es muy anticuado.
37:50Me va a prohibir
37:51verme con Dani.
37:52Mami, no me hagas esto.
37:54Yo estoy muy feliz con Dani.
37:55Él es...
37:56Él es muy decente,
37:57él es muy respetuoso,
37:58él es igual a mi papá.
37:59No me dañes este momento, ¿sí?
38:04¿Satisfecha con lo que te traje?
38:06Más o menos.
38:07No está mal.
38:10Bueno, pues espero
38:11que al final de la noche
38:12estés más que satisfecha.
38:14Yo también espero
38:15lo mismo, cariño.
38:20Oye,
38:22todavía no me has dicho
38:24ni nada has dado respuesta
38:26de la que te propuse.
38:29Juan Lucas,
38:30¿no has oído hablar
38:31de la inteligencia empresarial?
38:34Estoy estudiando
38:35las circunstancias
38:37a ver qué tanto me conviene.
38:39¿Me entiendes?
38:41No, pues es tan conveniente
38:42como cuando tú decidas
38:43yo soy incondicional.
38:49No te vayas.
38:50Interesante.
38:51Interesante.
38:54Cariño,
38:55pero primero lo primero.
38:58Imagínate que uno
38:59de tus matoncitos
39:00te sobrepasó conmigo.
39:03¿Cómo lo vamos a solucionar?
39:19Vamos a brindar.
39:22¿Qué pasa con usted?
39:24¿Se va a poner a tomar otra vez?
39:26¿Quiere que le diga una cosa?
39:29¿Sabe qué fue lo primero
39:30que me dijo Selena y usted?
39:32Que usted tomaba mucho.
39:34Así, usted todo borracho
39:35y no creo que vaya
39:36a encontrar pistas de su hija.
39:39Pero bueno.
39:41Bájale.
39:43¿Sabes una cosa, Jason?
39:47Cuando mi mujer me dejó,
39:50yo no supe controlar
39:51mis sentimientos.
40:00Mi único trabajo en la vida
40:01era...
40:06Era cuidar a mi Selena.
40:09Enseñarles
40:10cuáles eran
40:11los peligros verdaderos.
40:14Y fallé en mi trabajo.
40:21Yo mismo se le entregué
40:22a estos manes
40:24en bandeja de plata.
40:26La vamos a encontrar.
40:28Ya, don Roberto,
40:29no podemos dejar
40:30que la tristeza nos gane.
40:31Yo estoy a esto
40:32de coronar con Susana.
40:34¿Usted sabe qué tiene que hacer?
40:36Seguir la pata a Manuela.
40:37Sacarle la información
40:38de dónde se llevaron a Selena.
40:40Y usted y yo la vamos a encontrar.
40:41Yo estoy seguro de eso.
40:42Todo bien.
40:44Pero no se rinda.
40:46No se ponga triste.
40:48No se eche la culpa.
40:53De pronto su Selena
40:54se fue por...
40:57por mi culpa.
41:00Deje de decir huevos, nada.
41:23Espera ahí.
41:25Quédate teniente
41:26y quedan detenidas
41:27de forma preventoria
41:28por intentar salir del país
41:29con documentación falsa.
41:31Yo les aconsejo
41:32que colaboren con la justicia
41:33porque si no lo hacen,
41:34esto se les va a ir bien hondo.
41:36Se los juro que nos contactaron
41:37como empleadas domésticas.
41:41Adol, por favor,
41:42que se las lleven.
41:43No, no, no.
41:44Espérese.