22. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Quién es ese chico?
00:02¿Quién es ese chico?
00:03¿Quién es ese chico?
00:04¿Quién es ese chico?
00:05¿Quién es ese chico?
00:06¿Quién es ese chico?
00:07¿Quién es ese chico?
00:08¿Quién es ese chico?
00:09¿Quién es ese chico?
00:10¿Quién es ese chico?
00:11¿Quién es ese chico?
00:12¿Quién es ese chico?
00:13¿Quién es ese chico?
00:14¿Quién es ese chico?
00:15¿Quién es ese chico?
00:16¿Quién es ese chico?
00:17¿Quién es ese chico?
00:18¿Quién es ese chico?
00:19¿Quién es ese chico?
00:20¿Quién es ese chico?
00:22Hay doce locales en el mapa.
00:24Doce locales.
00:28Pero hay solo once en la lista.
00:43Doce.
00:45¿Qué hay en el mapa?
00:46¿Qué hay en el mapa?
00:47¿Qué hay en el mapa?
00:48¿Qué hay en el mapa?
00:49¿Qué hay en el mapa?
00:50¿Qué hay en esta sotanía?
01:05En alguna parte hay una pista.
01:12Dame una pista, mi niña.
01:16Una sola pista, mi Seleni.
01:20Una sola pista, mi Seleni.
01:50Buenas, señorita.
01:51Buenas.
01:53Señorita, es que...
01:55de casualidad aquí funciona una agencia de contratación de empleos.
01:58¿Una qué?
02:00Una agencia de empleos, señorita.
02:03La verdad que yo sepa, no.
02:05Esto es un almacén.
02:06Aquí vendemos ropa, accesorios.
02:09Pero, ¿contra qué?
02:10¿Contra qué?
02:11¿Contra qué?
02:12¿Contra qué?
02:13¿Contra qué?
02:14¿Contra qué?
02:15¿Contra qué?
02:16¿Contra qué?
02:17¿Contra qué?
02:18¿Contra qué?
02:19Pero, contratación de empleos, no.
02:21Yo nunca he escuchado eso.
02:23Señorita, mire, es que a mí me dieron este catálogo
02:25y aquí está la dirección.
02:27Y ahí dice que mandan la gente a trabajar a Europa.
02:31Y es esta dirección, fíjese bien.
02:33Sí es la dirección, pero...
02:35la verdad, esto está mal, señora.
02:37Señorita, pero no le suena.
02:39No será por acá, cerquita.
02:40Usted no sabe nada.
02:41No, la verdad, vea.
02:42Este almacén lleva acá más de diez años.
02:45Yo trabajo acá hace mucho tiempo y...
02:47No, no había escuchado eso.
02:49¿Sabe yo qué creo?
02:50Que a usted la están tomando del pelo.
02:53Usted sabe que con tanto desempleado que hay
02:55colocan lo que sea para sacarle plata a la gente.
02:59Señorita, mire, la verdad es que yo estoy buscando a mi hija.
03:01Ella se llama Ana.
03:02Ella supuestamente se fue a trabajar con esta agencia.
03:05¿Por qué no me recibe los datos?
03:06Yo le doy mi teléfono.
03:07Cualquier cosa que usted sepa o escuche, ¿sí?
03:12Pues, si quiere, déjeme su teléfono
03:14y si yo sé, escucho por ahí algo, la llamo.
03:17Pero la verdad, no creo.
03:19¿Sabe cómo es?
03:20Hola.
03:22Tres diez.
03:26Yo quiero ver el sur.
03:28Yo quiero ver el cielo.
03:30¿Cuántos días llegaremos?
03:32Niños, vamos a...
03:34salir un...
03:36pequeño momento con grupos.
03:40¿Vamos, Frida?
03:42Ok.
03:44Vamos, Elizabeth.
03:47Vamos, Anita.
03:48Ok.
03:49Vamos.
03:50Vamos.
03:51Vamos.
03:52Vamos.
03:53Vamos.
03:54Vamos.
03:56Vamos.
03:57Vamos.
03:58Vamos.
03:59Vamos.
04:00Vamos, Anita.
04:01¿Por qué todo así?
04:03¿Nos vas a caracoltear acá también o qué?
04:10¿Dónde las lleva?
04:12Va a estar bueno.
04:13Va a estar bien.
04:14No es nada del otro mundo.
04:15Les va a gustar.
04:16Vamos.
04:22Vamos por turnos, niñas,
04:24para poder tener un poco de control y armonía, ¿vale?
04:27Es bueno lo que vamos a hacer.
04:29No estoy siendo irónico.
04:30Vamos.
04:48Vamos.
04:51Para arriba.
05:00Y ¿cómo le ha parecido el salón?
05:02Uy, ¿sabe qué?
05:03Le quedó bien bonito.
05:04Le voy a decir a mis amigas que se vengan a hacer un revito acá.
05:07Eso, dígales que vengan que yo les hago un beso.
05:10Ah, ¿me permite?
05:12Mírenme a esta niña a la hora que llega.
05:13Mire, espéreme por allá.
05:15Ay, qué pena, señorita,
05:16vamos a no llegar tan tarde,
05:17pero es que se varó el bus.
05:19¿No?
05:20Sí.
05:21No, no, no, no.
05:22No, no, no, no.
05:23No, no, no, no.
05:24No, no, no, no.
05:25No, no, no, no.
05:26No, no, no, no.
05:27No, no, no, no.
05:28¿No?
05:29Sí.
05:30Entonces, levántese una hora más temprano,
05:32porque yo detesto la impuntualidad
05:34y es una referencia muy importante
05:36si quiere viajar a España.
05:38¿Por qué le cuento?
05:40Me llamaron hace un rato
05:41y me dijeron que hay un grupo para viajar.
05:43¿Por?
05:44Ay, ¿en serio?
05:46Y eso, ¿cómo, para cuándo sería?
05:49Parece que para la otra semana.
05:51¿Tan rápido?
05:52Pues, claro.
05:53Esas oportunidades se dan así.
05:54Y de gracias a Dios,
05:56Porque eso se da solamente una vez en la vida, ¿oyó, Susana?
05:59Entonces, ¿qué?
06:00No me diga que se va a echar para atrás.
06:02Porque si es así,
06:03yo me consigo otra niña que quiera viajar.
06:06Una niña que quiera ir a España, buscar oportunidades.
06:08¿Usted me diga?
06:08No, no, no, no me diga eso.
06:10Si es que ese es el sueño de mi vida.
06:11Yo siempre he soñado con ir a España, ¿no?
06:14Lo que pasa es que yo necesito un poquito de tiempo.
06:15Espera un momento.
06:16Ya hablamos.
06:17Sí, señora.
06:23Juan Lucas.
06:26¿Cómo va con el siguiente encargo?
06:29Mire, no se preocupe que yo tengo un bomboncito
06:30que está que se va para España.
06:33Ah.
06:34Acuérdense que quiero el lote lleno.
06:36Lo quiero ya.
06:37Sí, yo sé.
06:38Pero es que es prácticamente imposible conseguirse siete.
06:42Usted lo sabe.
06:43No, no, no, no le estoy pidiendo que me recuerde nada, Maru.
06:46Le estoy dando una orden.
06:48Bueno, pues entonces deme más tiempo.
06:51Mire, como ya le dije, tengo una peladita que es triple A.
06:54Esa niña tiene un cuerpazo y una cara linda
06:56y está que se va para España.
06:58Para mí puede ser la mismísima reina de belleza,
07:00pero lo mínimo que necesito son tres.
07:03Bueno, sí.
07:04Entonces yo le consigo tres para esta semana.
07:08Mire, mejor venga a mi oficina en un rato.
07:12Necesito cuadrar detalles con usted.
07:13Bueno, bueno.
07:14Nos vemos allá.
07:17¿Cómo le va?
07:18Buenas.
07:19Muy bien.
07:32Don Alirio.
07:34¿Cómo le fue con el producto?
07:37Ay.
07:38Don Alirio.
07:39Esta vez sí se descachonó.
07:40Esa niña no sirve para nada.
07:41Limpia mal.
07:42Todo el tiempo la pasa quejándose.
07:43Es que con decirle ni para hacer el amor sirve esa niña.
07:44Me tocó darle un par de palmas como para que se moviera,
07:45para que funcionara, que se despertara.
07:46Yo no sé qué le pasó ahorita, Don Alirio,
07:47pero si esa niña a mí no me llega a funcionar,
07:48me voy a matar.
07:49Me voy a matar.
07:50Me voy a matar.
07:51Me voy a matar.
07:52Me voy a matar.
07:53Me voy a matar.
07:54Me voy a matar.
07:55Me voy a matar.
07:56Me voy a matar.
07:57Me voy a matar.
07:58Me voy a matar.
07:59Me voy a matar.
08:00Me voy a matar.
08:01Me voy a matar.
08:02Yo no sé qué le pasó ahorita, Don Alirio,
08:03pero si esa niña a mí no me llega a funcionar,
08:04yo se la devuelvo,
08:05usted me devuelve mi platica y ya.
08:06Eso téngale paciencia, hombre.
08:07Usted sabe que ellas terminan acostumbrándose.
08:08Además, el dinero no se va a devolver.
08:09Ese fue el trato.
08:10Ya se lo dije.
08:11Si esa niña no me llega a funcionar,
08:12yo se la devuelvo,
08:13usted me devuelve mi platica y ya.
08:14Eso téngale paciencia, hombre.
08:15Usted sabe que ellas terminan acostumbrándose.
08:16Además, el dinero no se va a devolver.
08:17Ese fue el trato.
08:18Ya se lo dije.
08:19Si esa niña no me llega a funcionar,
08:20yo se la devuelvo,
08:21usted me devuelve mi platica y ya.
08:22Eso téngale paciencia, hombre.
08:23Usted sabe que ellas terminan acostumbrándose.
08:24Además, el dinero no se va a devolver.
08:25Ese fue el trato.
08:26Ya se lo dije.
08:27Si esa niña no me llega a funcionar,
08:28yo se la devuelvo,
08:29usted me devuelve mi platica y ya.
08:30¿Quedó claro?
08:31¿Aló?
08:32Señora Olga,
08:33¿sí?
08:34Sí,
08:35¿sí?
08:36Sí,
08:37¿sí?
08:38Sí,
08:39¿sí?
08:40Sí,
08:41¿sí?
08:42Sí,
08:43¿sí?
08:44Sí,
08:45¿sí?
08:46Sí,
08:47¿sí?
08:48Sí,
08:49¿sí?
08:50Sí,
08:51¿con ella?
08:52Con el detective Penagos.
08:53¿Detective Penagos,
08:54¿cómo le va?
08:55Sí,
08:56cuénteme,
08:57¿usted pudo averiguar algo de mi hija y de mi nieto?
08:59Para adelantar la investigación,
09:00necesito unos papeles.
09:03Sí,
09:04sí,
09:05pero,
09:06¿qué papeles necesita?
09:07Actas de nacimiento de los dos desaparecidos
09:09registrados en su denuncia.
09:11Bueno,
09:12detective,
09:13ya me voy a conseguírselos.
09:15Don Juan Lucas,
09:16qué pena molestarlo,
09:17es que vino una señora con uno de los catálogos
09:20y preguntando por una tal Ana.
09:24Sí, señor, yo siempre en lo mío.
09:28Sí, pero es que yo la vi muy urgida
09:30y la verdad no se fue muy convencida.
09:33Ay, qué rico, ¿no? Respirar este aire
09:47y ver el mar después de todo lo que hemos pasado.
09:51Yo solo lo había visto por televisión.
09:53Sí, yo también. Cuando yo esté con mi niño,
09:57cuando salgamos de acá, se lo voy a llevar
09:59para que lo conozca. Él se merece todo lo mejor.
10:03Ay, mire. Ay, vas a ver que sí, Ana.
10:11Te has sido bien valiente. ¿Verdad?
10:13No, todas, todas. Venga para acá, Ana Liza.
10:16Venga para acá. Todas.
10:33¿Ya están más tranquilitas, mis amores?
10:44Me alegro. Voy a llevarlas a darles un paseo.
10:48¿Listo? Entonces, ¡mua!
10:53Y ¡mua! Vengan conmigo.
10:55No les va a pasar nada, seguro. Vamos.
10:59¿Puedo ir yo? ¡Mua! Y ¡mua!
11:02¿Quién nos ha tomado?
11:04¿No nos lleva a todos?
11:06¿Otra vez me queremos tomar aire?
11:09¿Se va a llevar a tomar aire?
11:17Ana, ¿se va a llevar a tomar aire?
11:21Sigan.
11:26¿Ya lo tienes?
11:27¿Vas a cargar a tomar aire?
11:29Gracias, de verdad. Lo necesitamos.
11:33Señoritas, es que yo no soy tan malo como ustedes piensan.
11:36De verdad.
11:41Vamos.
11:42¿Para dónde vamos, Joel?
11:45Estuve que nos iba a llevar a tomar aire.
11:48Aire es lo que les van a dar.
11:54Catherine y Andrea, sigan, chicas.
11:58No.
11:59Déjenme descansar, porque con ustedes todo es una broma.
12:01¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No voy a tomar aire!
12:04¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
12:09Para que vean que sí cumple mi palabra.
12:11¡Me voy!
12:13Tómese un traguito para que calienten motores.
12:15Ellas nos lo van a dar solitas.
12:23¡No, por favor!
12:29Por favor, mirad.
12:31¡No! ¡Por favor!
12:33¡Mirad, mamita, colabore y quítese la ropa!
12:35Mira que después de hoy va a ser mi novia.
12:39¡Ah!
12:44¡Suéltame!
12:45¡Maldita sea!
12:47¡Suéltame!
12:49¡Suéltame!
13:15Hoy fue la noche más linda con el Jason.
13:29Me da huella vos tener que dejarlo, pero sé que aquí entre la soledad y la pobreza
13:35nunca voy a ser nadie en la vida.
13:45Limpiaron acá.
13:51Estos tipos saben, ¿eh?
13:55Hice la cuenta y esta semana fueron nueve botellas y cuarenta y dos cervezas.
14:01Mi mamá tenía razón, no se puede vivir con alguien que en cualquier momento va a saber
14:14destruida.
14:16¿Qué hice?
14:18¿Qué hice?
14:44Feliz aniversario.
15:07Excelente.
15:10Experiencia, pero no inteligencia.
15:30Aló, Lucía.
15:33Hay un lugar que todavía no hemos ido.
15:35Yo estoy aquí buscando pruebas.
15:36¿Dónde hay que ir?
15:37A la casa de Melisa.
15:38¿Usted dónde está?
15:40Estoy en el sótano donde estoy.
15:41Voy a salir a Melisa.
15:43Llevo dando vueltas por aquí.
15:45Pensé que los tipos eran buenos.
15:46Son buenos.
15:47Te dejaron pistas.
15:49¿Pistas?
15:50Un mechón de perro y un teléfono.
15:53El teléfono está descargado, pero voy ya mismo a la comisaría a cargarlo.
15:56Hay que mirar en el historial.
15:57Yo no tengo tanto tiempo.
15:59Por favor, tráeme el barrio otra vez.
16:00Espéreme.
16:01Espéreme.
16:02Vamos juntos donde Melisa.
16:03Aló.
16:04Aló.
16:06Aló.
16:07Aló, Roberto.
16:08Aló.
16:09Aló.
16:10¿Por qué es así?
16:15Yo sé que el mercado se ha vuelto muy exigente y ha crecido mucho,
16:17pero si usted quiere que yo le haga la vuelta,
16:20yo necesito un adelanto.
16:22Es que usted no se imagina a la gente cómo se ha vuelto ambiciosa.
16:27Y, pues, yo también tengo mis gastos.
16:32Pues, por lo visto, no le va nada mal con sus gastos.
16:37Yo ordeno y usted cumple.
16:38A ver, siéntese.
16:41Pásenme las fotos que le pedí.
16:48Ya ve.
16:50Ya ve que no es cosa mía.
16:52Y que eso se le paga a tiempo.
16:56Pero no se ponga así.
16:59O cuando le queda una mala.
17:03Bueno, le voy a dar un adelanto.
17:07Pero después no la quiero ver mendigando.
17:14Usted cumple y todo bien.
17:16Todo bien.
17:19Cuando ha sido diferente,
17:22lo único que yo he hecho es hacerle crecer toda la plata.
17:27Y no puede negar que la mercancía que yo le he conseguido
17:31es única.
17:36Aprenda una cosa, Manu.
17:38Tú siempre tienes la razón.
17:41O se le olvidó lo que pasó hace diez años.
17:45No.
17:47¿Qué pasa, mi amigo?
17:48Te lo recuerdo.
17:51Te voy a arreglar todo.
18:13Ustedes, a ver, ¿dónde, dónde?
18:15Pasito.
18:17Pasito, van aprendiendo.
18:19¿Dónde dejaron la familia ustedes?
18:23Cuente, a ver.
18:24Eso.
18:25Porque es que uno no puede...
18:26A ver, Renato.
18:27No, eso no, Renato.
18:28Ya, uno no puede dejar la familia en cualquier lugar.
18:31No es igual.
18:32Uno no puede dejar la familia en cualquier lugar.
18:36¿Ustedes quieren que yo sea su mamita?
18:39A ver, si me dicen que sí, lo doy.
18:42Eso.
18:46¿Ustedes no saben cómo extraño a Rosaura?
18:51¿Quién es Rosaura?
18:55Rosaura es mi mamá.
18:59Ella vive en México, en Oaxaca.
19:04Todas tenemos muchos motivos para salir de aquí.
19:08Muchos.
19:09Sí.
19:10Sí.
19:12Bueno, Ana, trabajando duro.
19:15Un día sí será.
19:18Ay, bueno.
19:20El horizonte inspira, frío.
19:22Ahí le puedo aclarar las ideas.
19:25Bonitinho el momento de camaradería, niñas.
19:28Pero vaya, hay que regresar.
19:32Vamos.
19:45Vamos.
20:16¿Qué?
20:18¿Cómo les fue?
20:36¿Dónde están Catarina y Andrea?
20:39Yo las vi y no se las llevo.
20:42No sé.
20:43¿Cómo así?
20:44A tomar aire.
20:46Si no las viste.
20:49A tomar aire, ¿no?
20:51Puede ser.
21:05Mire, señorita, le vuelvo a explicar.
21:06Es muy urgente que me entregue sus papeles inmediatamente.
21:09Yo también tengo que explicarle algo.
21:11Esta notaría funciona como cualquier oficina.
21:13Necesita algo, hay que solicitar una cita.
21:15No tengo tiempo de solicitar una cita.
21:17¿No me entiende que es urgente?
21:19Lo que pasa es que el doctor es un hombre supremamente ocupado.
21:21¿A mí qué me importa que esté ocupado?
21:24Vea, señorita, mi hija y mi nieto desaparecieron.
21:27Y esos papeles me los está pidiendo la policía
21:29para que empiecen la investigación formal.
21:30¿Qué más quiere?
21:32Está bien.
21:33Yo le voy a colaborar, pero le toca esperar.
21:37Ay, aquí está la llanta.
21:41Mire, papi, ya la ropa le está quedando muy chiquita al niño.
21:44Está creciendo una cantidad.
21:46Hay que comprarle más ropita.
21:48Tranquila, mi hija.
21:50Le voy a dar para que le compre una pinta.
21:52¿Una?
21:54El niño necesita más de una pinta.
21:56Además, ya se le acabaron las compotas, la medicina, todo eso.
22:00¿Cierto?
22:03Ropita para el niño.
22:05Es que tener un hijo cuesta plata.
22:07¿Cierto, Domingo?
22:09El carro.
22:11Le voy a dar para que le compre la ropa.
22:13Y la medicina todavía nos puede alcanzar para una semana.
22:16¿No?
22:17Me parece el colmo, Alirio,
22:18que usted esté mi chicato con su propio hijo.
22:21Además, usted se tiene que hacer cargo
22:23de todo lo que se necesita en esta casa
22:25sin que yo se lo pida.
22:28Hijo de tu madre.
22:36¿Aló?
22:37Don Alirio, ¿cómo me le va?
22:40Qué mena llamarlo, ¿no?
22:42Soy un hombre tan ocupado.
22:44Negocios, reuniones sociales.
22:46Qué guay.
22:50Yo lo llamaba por mi platica.
22:52¿Cómo va eso?
22:54A ver, como le dije la última vez,
22:56eso es mucha plata.
22:58Yo no estoy muy bien parado ahora.
23:01Porque no me da uno día más.
23:04Yo le di mi palabra y se la voy a cumplir.
23:08Ay, Don Alirio.
23:11Me da pena, pero ese tiempito no se lo va a poder dar.
23:15Será que yo estoy jodido de la pierna.
23:17¿Se acuerda lo del machete?
23:19Bueno.
23:21Y no nos hagamos los bobos.
23:23Ambos sabemos que usted tiene plata.
23:25Vamos a ir mañana a hacerle la visita.
23:27A ver si conversamos un rato.
23:29Mi placer siempre es hacer negocios con usted, Don Alirio.
23:34Y saludos a mi nieto y a su esposa.
23:51Compañero, ¿ha visto a Jordi?
23:55No.
24:08Señores, ¿ustedes han visto a Jordi?
24:10Lo necesito urgente.
24:12Jordi, Jordi llevaba su rato con Antonio.
24:14Ya está mamando gallo por ahí.
24:26¿Quieres ser el rey del mundo, Jordi?
24:30Ese rato lo estoy buscando.
24:32Hizo las dos viejas que sacó.
24:35¿Cuáles viejas?
24:37Jordi, no se haga el huevo.
24:39Acabo de ir a dejar a las viejas.
24:41Estaban respirando y no están.
24:43¿Qué las hizo?
24:45Ellas mismas me dijeron que se las sacó.
24:47Me dijeron mal.
24:50Oiga ya, Hamilton, párela.
24:52Párela.
24:55Ya, estoy mamado, estoy mamado.
24:57Estoy mamado de que me traten mal,
24:59de que todo el tiempo sale malo el paseo.
25:01Estoy mamado.
25:03¿No es que a usted le gusta mucho cuando el doctor le pega?
25:05¿Le gusta mucho?
25:07Nosotros somos los que más la sudamos, Hamilton.
25:09Los que menos ganamos.
25:13Vivimos solos.
25:15Y nosotros ya sabemos cómo se mueve el negocio.
25:17Hagámoslo.
25:20Oiga, Jordi.
25:22Yo entiendo su ambición.
25:24Yo entiendo que esté mamado,
25:26de que lo traten así, porque yo también lo crea.
25:30Pero primero,
25:32hay que salir de esto.
25:34Hay que salir de este lote después
25:36y piensa en todas las grandes ideas que se le ocurrieron.
25:38¿Estamos?
25:40Hamilton.
25:43Usted puede confiar en mí.
25:46No es en serio.
25:48Mire, yo soy leal.
25:50Si están con un man más, un man menos,
25:52a nosotros no nos tiene por qué importar.
25:54Vamos a ganar un billete extra.
26:10¿Para qué le cierran los teléfonos a estos idiotas?
26:15Hamilton,
26:17usted sabe que no me gusta que pase el tiempo
26:19y que no me importe nada.
26:21Llámeme cuando escuche este mensaje.
26:28Hello.
26:30Hola, papá.
26:33Hola.
26:35¿Cómo estás?
26:40¿Usted no debería estar en el colegio?
26:43Sí, pero quería almorzar contigo hoy.
26:46¿No se puede o qué?
26:49No, no es que no se pueda.
26:51Es que últimamente has estado un poco indisciplinada en la escuela.
26:54O sea, yo te puedo alcahuetear todo,
26:56pero a mí también me gusta que me cumplas.
27:00Además, es una irresponsabilidad que te dejen salir así como así.
27:04Yo voy a llamar a quejarme.
27:06No, no, papi, no llames, no llames.
27:11Ni tu madre ni yo dimos órdenes.
27:15Y si sales el día de mañana y te pasa algo,
27:17¿quién responde?
27:19Quería hablar contigo.
27:21Es que quiero saber, o sea, ¿cómo vamos a hacer
27:23con el tema de los perros para que mi mamá acepte?
27:25¿Cuál es el plan? ¿Qué vamos a hacer?
27:27Ese tema ya está hablado.
27:29En vez de estar pensando en los perros,
27:31debes estar estudiando. Eso es lo que debes hacer.
27:41O sea, ¿lo único que te estoy pidiendo y te niegas?
27:45¿Qué te he hecho?
27:47Dime por qué.
27:49No entiendo cómo puedes tratar así a tu única hija.
27:51O sea, son dos perritos.
27:53Dos perritos que no le hacen daño a nadie.
27:55Reglas son reglas y hay que cumplirlas.
28:00O sea, tú sabes que si yo le digo a tu mamá que no,
28:02no se va a poder.
28:04Sí puede, lo que pasa es que no me da la gana.
28:06Ey, ey, ey, no me levantes la voz, Valeria.
28:08No me levantes la voz.
28:10Yo estoy muy ocupado.
28:12Cuando lleguemos a la casa, nos sentamos y conversamos.
28:14Los tres.
28:37Échese para allá.
28:39¿Dónde está la otra?
28:44¿Dónde está la otra?
29:03La mierda.
29:04Las volvieron.
29:06Estas hijos de puta.
29:14¡Ay!
29:45Y esos tipos entraron como fieras.
29:48Bueno, Hamilton.
29:50Y empezó a repartir patas.
29:52Es que nosotros ya habíamos pagado.
29:54Antes que agradezca que le estamos llevando las putas a Europa.
29:56Porque si no fuera por nosotros,
29:58no tendrían cómo coronar la vuelta.
30:00Pero ese perro no sabe con quién se metió.
30:02Lo voy a poner a rezar en este barco
30:04mientras esas chinas permanezcan acá.
30:06También nos pertenecen, ¿sí o sí?
30:08¿Sí o no nos pertenecen o no?
30:10¿Sí o sí?
30:14Sí.
30:20Susana.
30:23La felicito, Susana.
30:25Cada vez lo está haciendo mejor.
30:27Mamita, con respecto a lo que hablamos del viaje a España,
30:31yo le traigo unas fotos para que usted mire.
30:33Mire este catálogo.
30:35Son de una playa que se llama Ibiza.
30:37Mire, mamita.
30:39Es que mire esas playas, ¿ah?
30:41A ver, pues, mire esos cielos, ¿ah?
30:43Eso es muy bonito.
30:45¿Usted conoce Europa?
30:46Claro, es súper lindo.
30:47¿Verdad?
30:48Es cierto que sí.
30:49Es otro mundo.
30:51La Selena ya debe estar viendo como una reina, ¿no?
30:55Sí.
30:57Susana, ¿a usted qué le pasa?
31:01Señora Manu, lo que pasa es que
31:03yo creo que yo no voy a poder ir.
31:11No.
31:31Hay que revisar el predio, toda la casa.
31:34Voy a encontrar una pista.
31:35Todavía no la encuentro.
31:36Aristóteles, no más.
31:38Aristóteles, no más.
31:40La gente revisa en la parte de atrás.
31:41La cocina, los baños.
31:42Cualquier detalle nos sirve para la investigación.
31:44Yo me quedo en este cuarto.
31:45¿Qué le pasa? ¿Qué le pasa?
31:47Le dije que me esperara.
31:49Usted está haciendo esto más difícil.
31:51Yo ya no le puedo ayudar.
31:53Usted tiene hijos, Lucía.
31:55Ya.
31:57Usted no sabe qué es que se le pierda uno un hijo
31:59y no saber dónde putas está.
32:03Y lo peor
32:07es que ella aquí en la agenda
32:09piensa que yo soy un borracho,
32:11un inútil,
32:15un insensible que se bebe
32:21unas cincuenta botellas de aguardiente,
32:23de cerveza,
32:25que no sirvo para nada.
32:28Eso duele en el corazón.
32:33¿Usted sabe por qué veo?
32:36No, ¿verdad?
32:39No sé, Leni, tampoco.
32:55¿Me lo puedo llevar?
33:06Yo le prometí que le iba a ayudar.
33:10Y le voy a ayudar.
33:15Y le prometo que vamos a encontrar a Selena.
33:23Eh...
33:26¿Encontró algo más?
33:32Voy a llevar este computador para que lo revisen los policías.
33:36¡Agente!
33:40Agente, llévanos el computador.
33:48Aparece Pedro de Jesús Sánchez,
33:51Pedro Alberto Sánchez
33:53y Pedro Martín Sánchez.
33:55No, señora, es Pedro Elber Sánchez.
33:58Espere a ver.
34:00No, aparece un niño registrado de dos años,
34:03pero como Pedro Ordóñez.
34:05Ordóñez.
34:08¿Ordóñez?
34:09Sí.
34:10¿Y, señorita, y sale quién vino a hacer el registro?
34:14Sí, claro.
34:16Nos dice que los papás son
34:19don Alirio Ordóñez y doña Mirta Montes.
34:25Alirio y Mirta.
34:28Capitán, necesito hablar un detallito con usted.
34:31¿Alguna novedad?
34:32Es sobre uno de sus marinos.
34:34Yo creo que va a tocar cortarle el chinguito.
34:37¿Por qué? ¿Qué pasó?
34:38Entro y están estos higüeputas
34:40no solamente abusando a las niñas, sino que las cuelgan en mierda.
34:43Ese tipo de cosas no pueden pasar en mi barco.
34:45¿Quiénes fueron?
34:46Ese malparido del Antonio y el otro negro, un gran rote,
34:48que no sé cómo se llama.
34:49Bueno, ya, ya, yo los llamo y los multo.
34:51¿Ah?
34:52¿Para qué reglas y reglas muy claras?
34:54Oiga, Hamilton, el socio suyo, Jorles,
34:56como que se lo está pasando por la galleta.
34:58Me iría a ver si le pone huevos al asunto, ¿no?
35:00¿Segundo?
35:01Sí, señor.
35:02Tráiganme a Antonio inmediatamente.
35:03Sí, señor.
35:09Serio, con su plato de comida, hermanito.
35:11Este embarque no se lo voy a tirar.
35:17Le pregunto por segunda vez, Antonio.
35:19¿Por qué?
35:20¿Por qué?
35:22Le pregunto por segunda vez, Antonio.
35:24¿Le ha pasado algo en el barco?
35:28Un favorcito le pedí, uno.
35:30Que fuera cuidadoso con la niña.
35:31¿Y qué hizo?
35:33Ahora nos va a quedar a todos más difícil divertirnos con ellas.
35:40Se lo digo y se lo repito,
35:42eternamente que conmigo puede contar para lo que sea.
35:47Si necesita cualquier cosa, me llama.
35:49A la hora que sea.
36:19Este encuentro es uno más.
36:25O la soledad.
36:27O la soledad.
36:30O la soledad.
36:41Qué llores.
36:43Se inventa ese numerito y ahora no me dice nada.
36:49¿Qué quiere que le diga?
36:53Si lo hace sentir mejor, discúlpeme.
36:56Mira, Jorlis.
36:58A mí no me importa usted qué piense de esas viejas.
37:02Qué sienta respecto a cada una de ellas.
37:05Eso es un tema suyo, exclusivamente.
37:10Pero esto es un trabajo que nosotros tenemos que cumplir
37:12y que tenemos que hacer bien.
37:13Y simplemente esas huevonadas no nos las podemos permitir.
37:17¿Me entiende?
37:19Usted sabe además que yo soy el que le tiene que responder al doctor.
37:22¿O no lo sabe?
37:26Entrégueme la llave.
37:30¿Cómo?
37:32Que me entregue la llave.
37:50Yo no voy a dejar que me toquen. Yo prefiero que me maten.
37:54Aquí no es tan fácil morirte.
37:56No te dejan.
37:57Además, no necesitaba que ibas.
37:59¿Qué voy a hacer con todas?
38:05Tranquila, que vamos a terminar y nos vamos a ir de acá hoy.
38:10Ustedes no saben en lo que me he metido.
38:14Tienen miedo.
38:16Tranquila.
38:22Yo no voy a perder con esto.
38:46No.
38:47Mi amor.
38:49No.
38:50Hay que tener un poquito de paciencia con los perros.
38:53Con Valeria.
38:54Valeria, no más.
38:55No más.
38:56Valeria, la última.
38:57Por favor, no más.
38:58Ya.
38:59Esos chandosos se van de este apartamento
39:00y tú también te vas de este apartamento si sigues así.
39:02Ay, mami, no le digas chandosos.
39:04Mira que yo soy muy bonita.
39:06Además, tú no serías capaz de echarme de aquí.
39:08Ni a los perros.
39:10¿Tu mamá?
39:11Mi mamá.
39:12Claro que no.
39:14Claro que no.
39:15Por supuesto.
39:16Claro que no.
39:17Por supuesto que no, mi amor.
39:18Ah, es que no.
39:19Ay, no más, mi amor, no más.
39:20Abajo.
39:21Abajo.
39:22Ya me tengo que ir.
39:23Mi amor.
39:24Bájate.
39:25Cuídate mucho.
39:26No seas sota de la reunión esa que tienes.
39:28A mí me encanta que hagas ese tipo de cosas.
39:31Pero ya sabes, a mí no me gusta que te estés mezclando con cualquiera.
39:34Sí, sí, sí.
39:35Hay mucho...
39:36Sí, ya sé, hay muchos peligros en la calle.
39:37No te preocupes, Pau.
39:38Relájate.
39:40Relájate que yo sé en la sociedad quiénes están comprometidos
39:43y quiénes están de paso.
39:45Además, yo siempre me acuerdo de ti mucho.
39:49Martina, ven.
39:50Ven, cállate.
39:51Ven, cállate.
39:52La falda de Vale está cortita.
39:53Hay que bajarla.
39:54¿Te quiere comer?
39:55¿Te quiere comer?
39:56Venga, come.
40:01Le traigo un informe con los datos sacados del celular.
40:04Efectivamente, el celular pertenece a la señorita Melisa Ortiz.
40:07Según los investigadores,
40:08las dos últimas llamadas que realizó la víctima
40:10fue a dos números telefónicos.
40:12Uno pertenece al del detective Aristizábal
40:14y el otro a Hamilton Pérez.
40:17Ajá, ¿y tenemos algo sobre ese hombre?
40:19No.
40:20Desafortunadamente, solamente hemos podido encontrar
40:22la dirección de donde recibió la llamada que le hizo la señorita Ortiz.
40:25Pero no hemos podido encontrarlo para interrogarlo.
40:30Muy bien.
40:32Algo es algo, ¿no?
40:33¿Algo más?
40:34No, el resto son llamadas a clientes normales.
40:37Aparentemente todo en orden.
40:38Sin embargo, aunque ya dieron su declaración,
40:40los estamos investigando.
40:45Bien.
40:46Gracias, yo me encargo.
40:58Un perro especial y una gaseosa.
41:00Ahí le voy a pasar otro dato.
41:03Ahí está la dirección del dueño del salón de belleza
41:06donde trabajaba la supuesta Manuela.
41:10Buena cebollita, ¿oíste?
41:13Ahí está su billete.
41:15Yo lo llamo después, ¿me entendió?
41:22¿Esto qué hace aquí?
41:24¿No debería estar en el cultivo?
41:26No, no.
41:27¿Qué?
41:28¿No debería estar en el cultivo?
41:30¿Y qué?
41:32Le di permiso.
41:35Lo que falta.
41:37Sí, ándale los pasos.
41:38Dame lo que falta.
41:39Si no, que la saquen allá a las patadas también.
41:44¿Qué le pasó?
41:46¿Por qué está así toda bravita?
41:47Ayer no me dejó dormir.
41:48Gorda, ¿qué le pasa?
41:49Adiviné que descubrí ayer.
41:52El tal Alirio y la vieja Mirta registraron a Pedrito.
41:55Alirio Ordóñez le puso el apellido al chino.
41:59Gente tan descarada.
42:02¿Y usted qué va a hacer?
42:04Pues, ¿qué voy a hacer?
42:05Pues, irme pa' Bogotá, ¿no?
42:08Venga, tómese una pola conmigo, Gorda, y mañana nos vamos.
42:11Yo la acompaño.
42:12Usted no me entiende, ¿cierto, Crisanto?
42:14Yo tengo que ir a buscar al detective Penagos
42:16a ver en qué me puede ayudar.
42:18¿Cómo me arreglo?
42:20Bueno, pues, entonces yo voy con usted.
42:24Venga.