switch1
  • 去年
文字稿
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:01:53What about your scene?
00:02:00What does this mean?
00:02:02D is 60 and it's a drug
00:02:04Then what do you do with the drug?
00:02:06You have to break it down
00:02:08Look at their faces
00:02:10Should I break them down?
00:02:14Hey
00:02:20Open it
00:02:24Oh
00:02:26You were studying something difficult
00:02:28We should have something like this in our country
00:02:32Nuclear submarine
00:02:38What did I tell you?
00:02:42What is that?
00:02:54Hey
00:02:56I'm right, right?
00:02:58Hey, nuclear submarine
00:03:00What grade were you in today?
00:03:02I didn't have a grade today
00:03:06Hey
00:03:08This is not an experience
00:03:10Give it to me
00:03:16A deep well in my dry body
00:03:18I can't see it even if I bite or cry
00:03:22What does that mean?
00:03:24Drink water when your throat is dry
00:03:28One makes nuclear submarine
00:03:30One digs a well
00:03:34Do you know what Pythagoras said to you?
00:03:38There is no answer
00:03:40You just get hit
00:03:42Both of you
00:03:44Eat lunch
00:03:46And go to the teacher's office
00:03:54Hey
00:04:08Hey
00:04:10It's all a lie
00:04:12Did you see the eyeball from the patty?
00:04:16If you eat it wrong, you'll get a stomachache
00:04:18Are you okay?
00:04:20I'm okay
00:04:24Because I'm a chicken head
00:04:36This is what you wanted last time
00:04:38Take it
00:04:40Really?
00:04:42Oh
00:04:46How about me?
00:04:48You're cute
00:04:50Really?
00:04:52I have something for you
00:04:54Wait
00:04:56This
00:04:58What is this?
00:05:00The songs I talked about last time
00:05:04I almost died recording this
00:05:06Are you a Korean singer?
00:05:08How can a Korean singer be here?
00:05:10Where?
00:05:12I said I'm not interested
00:05:14Why?
00:05:16You were popular in the school newspaper
00:05:18That was a long time ago
00:05:22I heard there's a really pretty girl
00:05:24That's the purpose
00:05:26Isn't everyone like that?
00:05:28There are a lot of people like that
00:05:30There are a lot of people like that?
00:05:34Watch
00:05:40I want a girlfriend
00:05:50Did he leave?
00:05:52I don't know
00:05:54I'm not interested
00:05:56I'm going to make a call
00:05:58Why do you make a call during break time?
00:06:02You're not doing that to my girlfriend, are you?
00:06:04Hey
00:06:10Hey
00:06:28Fuck
00:06:30Hey
00:06:32Stop it
00:06:34Are you on the phone with your mom?
00:06:36Are you reporting after eating?
00:06:40What are you doing?
00:06:52What are you doing?
00:06:58Hey
00:07:02Can I borrow this?
00:07:04What are you doing?
00:07:10Is there something going on with him?
00:07:12Who?
00:07:18A guy
00:07:22It's not a big deal
00:07:24Why?
00:07:26Don't get involved with him
00:07:28If you don't like him
00:07:30He's a crazy guy
00:07:34When I was in middle school
00:07:36There was a guy who bullied him every day
00:07:38I heard from him
00:07:42One day
00:07:44I was hitting him on the roof of the school
00:07:48He took off his underwear and pants
00:07:50And threw them under the roof
00:07:52Isn't he crazy?
00:07:54So what did he do?
00:07:56What do you mean?
00:07:58He must have run from the roof to the 1st floor
00:08:00He's a crazy guy
00:08:04I feel sorry for him
00:08:08You don't have to feel sorry for him
00:08:10After that
00:08:14He became a legend in school
00:08:18A legend?
00:08:20What do you mean?
00:08:22What do you mean?
00:08:34I'm sorry
00:08:50I'm sorry
00:08:52Wait a minute
00:08:56Hello
00:08:58Do you have gold?
00:09:00I have a lot
00:09:02I have a guest
00:09:04Can you come in 10 minutes?
00:09:06Yes
00:09:08I'm sorry
00:09:12Here's the contract
00:09:14Read it and sign here
00:09:18Sir
00:09:22Can I get a little more?
00:09:24I understand
00:09:26But I can't pay more than this
00:09:28I can't pay more than this
00:09:30I have 5 family members
00:09:32I can't pay more than this
00:09:34Sir
00:09:36I can't help you
00:09:38Wait
00:09:40Sir
00:09:44I'll do it
00:09:48Read it and sign here
00:09:54Hello
00:09:56Yes, sir
00:10:18Did you see that?
00:10:20Didn't you need pocket money?
00:10:22Yes
00:10:26Let's move
00:10:28Let's move
00:10:32What?
00:10:34To a place called Daechi-dong in Seoul
00:10:36The rent is very cheap
00:10:38The rent is very cheap
00:10:40In life
00:10:42There's always a time
00:10:44There's always a time
00:10:46Now is the time
00:10:48You have to seize the opportunity
00:10:50You have to make the right choice
00:10:52Only those people
00:10:54You have the right to move
00:10:56You can't miss this opportunity
00:10:58You can't miss this opportunity
00:11:00Then are you taking me with you?
00:11:02Of course
00:11:04Of course
00:11:06There are many good academies there
00:11:08You can get good grades there
00:11:10You can get good grades there
00:11:12Son
00:11:14What do you want to do in the future?
00:11:16I've never thought about it
00:11:18You're a civil servant
00:11:20You look like nothing now
00:11:22But you'll be doing fine
00:11:24You're doing fine
00:11:28I will provide all that you need
00:11:30You can go to a construction company
00:11:32You can go to a construction company
00:11:34And stay with your parents
00:11:36And have a dog
00:11:38stay with your parents
00:11:44So
00:11:46So
00:11:52Mom, you have to bring her back quickly.
00:11:59Family shouldn't be separated, right?
00:12:04You know where she is, right?
00:12:08I don't know.
00:12:11You really don't know?
00:12:13I really don't know.
00:12:22Oh, my God.
00:12:29You're making excuses again.
00:12:31What the hell are you doing?
00:12:43I'd like to pay.
00:12:44No, it's not.
00:12:56Oh, and...
00:12:57Yes.
00:12:58Please wrap the pork belly for three people.
00:13:00Yes, I see.
00:13:01Please wait a moment.
00:13:12I'll go to the supermarket and buy it later.
00:13:17Go ahead.
00:13:20Can I stop drinking?
00:13:25Just a little bit.
00:13:30It's in there.
00:14:00Oh, my God.
00:14:10Hey!
00:14:20Mom.
00:14:28Mom.
00:14:31Mom, please.
00:14:32Mom.
00:14:33Mom.
00:14:34Mom.
00:14:35Mom.
00:14:36Mom.
00:14:37Mom.
00:14:38Mom.
00:14:39Mom.
00:14:40Mom.
00:14:42Mom.
00:14:43Mom.
00:14:44Mom.
00:14:45Mom.
00:14:46Mom.
00:14:47Mom.
00:14:49Mom.
00:14:50Mom.
00:14:51Mom.
00:14:52Mom.
00:14:53Mom.
00:14:54Mom.
00:14:55Mom.
00:14:56Mom.
00:14:57Mom.
00:14:58Mom.
00:14:59Mom.
00:15:00Mom.
00:15:01Mom.
00:15:02Mom.
00:15:03Mom.
00:15:04Mom.
00:15:05Mom.
00:15:06Mom.
00:15:07Mom.
00:15:08Mom.
00:15:09Mom.
00:15:10Mom.
00:15:32What are you doing?
00:15:34Don't do it.
00:15:39Don't turn it on!
00:15:49Mom might come tomorrow.
00:15:59Byung-tae.
00:16:09Huh?
00:16:10Do you have any coins?
00:16:12What?
00:16:20Here.
00:16:21No, it's okay.
00:16:26Hey, where are you going?
00:16:36What is it?
00:16:39Give it to me.
00:16:40What?
00:16:42The coin.
00:16:48Give it to me.
00:17:03I'll see you later.
00:17:07Let's go.
00:17:18Hello?
00:17:28Mom?
00:17:32Hun?
00:17:34Hun.
00:17:37How are you?
00:17:40Why can't I reach you?
00:17:43I'm sorry, I was going to call you.
00:17:47Is everything okay?
00:17:49Yes, I'm fine.
00:17:51I miss you.
00:17:53When can we meet?
00:17:55Let's eat tomorrow.
00:17:58Let's meet at the station.
00:17:59Okay.
00:18:00Okay.
00:18:03I'll see you there tomorrow.
00:18:05And...
00:18:08Yes.
00:18:11Be careful not to let your dad see you.
00:18:17Okay.
00:18:41Dad.
00:18:52I'm going to the store.
00:19:02Wait a minute.
00:19:04What is it?
00:19:14Long hair.
00:19:15Huh?
00:19:21I'll be right back.
00:19:51Why are you out there?
00:20:11How have you been?
00:20:22Why do you eat expensive food?
00:20:26It's really good here.
00:20:36And I don't eat tteokbokki.
00:20:39I'm sorry.
00:20:43I couldn't contact you because I was looking for you.
00:20:47It's okay.
00:20:49I told you not to contact me because I was in danger.
00:20:55Why are you dressed so thin?
00:21:03You didn't have anything to do, did you?
00:21:08Yeah, I didn't.
00:21:11Oh, right.
00:21:12There's a pork cutlet restaurant I used to go with my mom and dad.
00:21:16Yeah.
00:21:17I guess it's gone.
00:21:20It was really good.
00:21:25Let's eat pork cutlet with my mom next time.
00:21:35I don't think it's going to taste good.
00:21:44Mom, Dad's changed a lot.
00:21:49I packed lunch every day.
00:21:52I washed the dishes.
00:21:54I drank a lot less.
00:21:58You resent me, don't you?
00:22:03I couldn't help it.
00:22:09Thank you, son.
00:22:19Do you want to live with me?
00:22:37No.
00:22:41Then I'll feel pressured.
00:22:45If we live together, we'll have money.
00:22:47I'm working, too.
00:22:49Don't worry about that.
00:22:51Mom.
00:22:56I just reported my dad.
00:23:04Can't you just forgive me once and go back home?
00:23:11Let's move back to Gangnam together.
00:23:33It's all melted.
00:23:35Don't starve and take care of your health.
00:23:40What's this?
00:23:42It's meat.
00:23:43Eat it.
00:23:45Meat?
00:23:47You eat it.
00:23:49No, you eat it.
00:23:51I'm going.
00:23:53Enjoy your meal.
00:24:10Do you like this house?
00:24:13It's a big room, but it's old.
00:24:17It's too clean.
00:24:20The location is good.
00:24:23Let's look at one more place.
00:24:35Where are you going?
00:25:06I'm home.
00:25:12Let's talk.
00:25:16I'm tired. Can't we talk tomorrow?
00:25:19Sit down.
00:25:27I love my mom.
00:25:35You know that, right?
00:25:37I didn't see my father's face because he died early.
00:25:42My mom died in middle school.
00:25:46What's left for me is to be with my mom in this world.
00:25:54That's why I make money.
00:26:08I know.
00:26:12Did you meet your mom?
00:26:17No.
00:26:21Where's your mom?
00:26:23I've never been there.
00:26:35How are you?
00:26:39Can't I just divorce my mom?
00:26:43What are you talking about?
00:26:47Wake up!
00:26:50What are you talking about?
00:26:56I'm going to Seoul to find my mom.
00:27:00Don't say that again.
00:27:08I'm frustrated.
00:27:12Me too.
00:27:14What?
00:27:17I'm just frustrated.
00:27:23You live in an apartment and have your own room.
00:27:25Why are you so frustrated?
00:27:31I don't think I did anything wrong.
00:27:39I'm frustrated because I think I did something wrong.
00:27:43I don't know what it is, but I'm frustrated because I think I know what it means.
00:27:52Do you want to run away?
00:27:55Where?
00:27:57I know.
00:28:03I'm so frustrated.
00:28:23Where's your father?
00:28:26I don't know.
00:28:28He suddenly quit his job and hasn't come home for a week.
00:28:33I'm hungry. Let's eat.
00:28:36It's hot. Be careful.
00:28:39Thank you.
00:28:40Guys, let's eat.
00:28:42Mom, if you were a little late, I wouldn't have seen you.
00:28:46I thought you were going to die of hunger.
00:28:48Then come out and help me.
00:28:50Mom, I'm stuck again.
00:28:52Stop fighting and come out.
00:28:54Who is this? Is this your youngest friend?
00:28:58You look cute.
00:29:01Do you want to go to your room and have a meal?
00:29:03I'll buy you a building.
00:29:05Don't worry about it.
00:29:07Is this a hand? Can I touch it?
00:29:10What is it?
00:29:12Stay still.
00:29:13Look at him.
00:29:15Samgyetang.
00:29:17I'm hungry, too.
00:29:18Why is there only one chicken?
00:29:20How many people are there?
00:29:22And why is there so much soup? Is it a swimming pool?
00:29:25If you mix kalguksu and rice, you can eat it.
00:29:29And if you don't like it, go up the mountain and eat it.
00:29:34If you don't like it, you can eat your mom's food deliciously.
00:29:38Do you understand?
00:29:42Mom, give me a spoon.
00:29:44You eat it yourself.
00:29:46I don't have hands and feet.
00:29:48Here you go, son.
00:29:50Oh, my legs.
00:29:52Wait a minute.
00:29:53My legs, too.
00:30:00Let's go.
00:30:06Let's go somewhere.
00:30:10I'll tell you where you're looking for.
00:30:13Where are you going?
00:30:16I'm going to heaven.
00:30:18It was a path that passed through or passed through the middle of the world.
00:30:24It wasn't impossible to stay there and fall into it.
00:30:33It was the same wherever you went, looking for yourself and being sure of yourself.
00:30:40It was the same wherever you went, looking for yourself and being sure of yourself.
00:30:54Now, you're all full of soul, aren't you?
00:30:58Let's wrap it up here today.
00:31:00Let's make a short story until next time.
00:31:03Yes.
00:31:04Shall we wrap it up?
00:31:06Dokso is!
00:31:08Making a completed human!
00:31:10Ah! Ah! Ah!
00:31:23What was the title of the book earlier?
00:31:28I don't know.
00:31:30Did you see him?
00:31:33I thought an angel came down.
00:31:36Besides, he's rich.
00:31:40Who is he?
00:31:45Oh, the guy who read the book?
00:31:48But how do you know he's rich?
00:31:51The bag is Eastpac.
00:31:56Hey, that's not rich.
00:31:59But the main character in the book keeps looking for the answer to the question.
00:32:03I saw MC Square in the bag.
00:32:11You're rich.
00:32:17What is this?
00:32:21It's the color of rubber gloves.
00:32:23I think it's hers.
00:32:25What should I do? Should I give it to her?
00:32:32I left this here.
00:32:36What's your name?
00:32:37I'm Moon Byung-tae.
00:32:39Not you.
00:32:42Me?
00:32:44I'm Jung-woo.
00:32:47You?
00:32:48I'm Yeon-hee.
00:32:50Ahn Yeon?
00:32:51It's Ahn Yeon. Ahn Yeon-hee.
00:32:56Yeon-hee!
00:32:57Did you forget?
00:32:59What?
00:33:00Did you forget?
00:33:20I'm sorry.
00:33:50Give it to me.
00:34:06Give it to me.
00:34:09You said you'd give it to me.
00:34:11Give it to me.
00:34:19Give that to me quickly, too.
00:34:29Get it right.
00:34:30Let go of me.
00:34:32Let go of me.
00:34:41Oh, my.
00:34:44The roots are rotten.
00:34:46Is the soil bad?
00:34:51Get out.
00:34:52What do you want to do in the future?
00:35:14I'm just a civil servant.
00:35:16Civil servant?
00:35:18What kind of civil servant does a man have?
00:35:22You're a prosecutor.
00:35:23You should go to the police station and get a star.
00:35:27You studied well until you were in middle school.
00:35:29You used to be in the top five of the school every time.
00:35:36Yeah, this midterm test was a mistake.
00:35:39Right?
00:35:42If you keep getting this score,
00:35:45Later, when it's hot, you have to work in a hot place.
00:35:48When it's cold, you have to work in a cold place.
00:35:50Is that bad?
00:35:52It's uncomfortable.
00:35:53I still have a headache.
00:35:58You're good at talking.
00:36:01What do you want to drink?
00:36:03Coke? Cider?
00:36:05Coke?
00:36:12Hyun-ah.
00:36:15What happened to you at school?
00:36:20No, nothing happened.
00:36:23Why don't you drink?
00:36:35I'm most worried about your health.
00:36:42That's why I'm saying this.
00:36:46What if I move in next to you?
00:36:50Until you go to college?
00:36:52No, Mom.
00:36:55What if I get caught by my dad?
00:36:58It's harder for me to stay away from you than being afraid of my dad.
00:37:09Then what about the money?
00:37:12I'll take care of that.
00:37:14You don't have to worry.
00:37:20Don't think about Dad and Mom.
00:37:24Just think about you.
00:37:26Think about me.
00:37:27Think about me.
00:37:56Hyun-ah.
00:38:26Hyun-ah.
00:38:56Excuse me.
00:38:58It's a novel.
00:39:02There's a good friend.
00:39:04He meets a bad friend and falls in love with his friend's mother.
00:39:08There's a bird.
00:39:11Wait a minute.
00:39:18It's not this bird.
00:39:27It's not this bird.
00:39:41Hey.
00:39:48You come.
00:39:52Do you go to the bookstore often?
00:39:54I go when I'm thirsty.
00:39:57But why do you like books?
00:40:03I want to rebel.
00:40:07I wasn't born like this.
00:40:09Strange things keep happening.
00:40:13It's the same when I read the news.
00:40:15I think it will continue in the future.
00:40:18But what really pisses me off is...
00:40:21I can't do anything.
00:40:25So you have to be strong.
00:40:28What is it to be strong?
00:40:30The book is straight.
00:40:34So you want to be the strongest to rebel?
00:40:38Yes.
00:40:39I'm going to be the strongest to rebel.
00:40:43I want to rebel.
00:40:45Let's go.
00:40:54I want to rebel.
00:40:56I want to rebel.
00:40:58I want to rebel.
00:41:00I want to rebel.
00:41:02I want to rebel.
00:41:04I want to rebel.
00:41:06I want to rebel.
00:41:08I want to rebel.
00:41:10I want to rebel.
00:41:12I want to rebel.
00:41:14I want to rebel.
00:41:16I want to rebel.
00:41:18I want to rebel.
00:41:25Hey.
00:41:27Why are you spitting on the road?
00:41:30What is it?
00:41:41It's hard to play with you.
00:41:43Play alone.
00:41:45I'm going first.
00:41:48Ran.
00:41:51Meet me in front of the hideout at 2 p.m. after school on Saturday.
00:41:56I'm not going.
00:41:57Why should I?
00:42:03I'll wait.
00:42:20I'll wait.
00:42:34Be careful.
00:42:36Mom.
00:42:37You're here.
00:42:39I told you not to come.
00:42:41I studied yesterday.
00:42:43Good job.
00:42:44Where do I put this?
00:42:46Bring me the one below.
00:42:48Don't do it. It's hard.
00:42:49Why?
00:42:50I want to go home.
00:42:52Be careful not to fall.
00:42:54Be careful.
00:42:56Okay.
00:43:15Buy a house now.
00:43:17Keep it for 10 years.
00:43:19Yes.
00:43:20Your life will change.
00:43:22Yes.
00:43:23Gangnam, of course.
00:43:27Okay.
00:43:28Give me a call.
00:43:30Yes.
00:43:31Bye.
00:43:35He's not signing the contract.
00:43:45Manager Choi.
00:43:46Bring the guest.
00:43:48I'll go see the school supplies.
00:43:51Boss.
00:43:53I saw your son over there.
00:43:56My son?
00:43:58Where is he?
00:43:59I don't know.
00:44:01He's running a moving house.
00:44:03Did he go to help his friend move?
00:44:09I'm full.
00:44:11We ate it all.
00:44:14No.
00:44:15No.
00:44:18You spilled it again.
00:44:23You look like a baby.
00:44:25Take it off. I'll wash it for you.
00:44:35What is this?
00:44:37How about this?
00:44:39It looks like a pickled radish.
00:44:41Try it on. It'll be pretty.
00:44:43I bought it on sale.
00:44:47Hoon.
00:44:49Why are you so hard?
00:44:52I don't know.
00:44:53You should eat a lot.
00:45:03Mom.
00:45:08Don't do that. Come out.
00:45:11I'm done.
00:45:12Why are you so hard?
00:45:15Come out.
00:45:33Mom.
00:45:35If...
00:45:36If...
00:45:39If I become a writer, what will I write?
00:45:41Why do you want to be a writer?
00:45:48Just...
00:45:50I wonder if I can find something.
00:45:54What?
00:45:56I don't know.
00:45:59I have to find it.
00:46:04Can I do it?
00:46:06You can do anything.
00:46:09It's okay if you can't do anything.
00:46:12Even if you can't do anything, you just have to be healthy.
00:46:24This...
00:46:26It's my number.
00:46:30Call me anytime.
00:46:32Come to me.
00:46:36Okay.
00:46:42Eat more.
00:47:03Why are you here?
00:47:06Why are you here?
00:47:37Why are you here?
00:47:48Mom moved here.
00:47:59I can't contact my mom, either.
00:48:06Where's your school uniform?
00:48:15Where's your school uniform?
00:48:26It's in my bag.
00:48:37Where's your mom?
00:48:39I don't know.
00:48:48What are you doing?
00:48:49Stay still.
00:48:50Don't do it.
00:49:07Don't do it.
00:49:14Don't do it.
00:49:17Don't do it.
00:49:19Spit it out.
00:49:20Spit it out.
00:49:22Spit it out!
00:49:36Go.
00:49:50Hello?
00:49:53I think I can keep avoiding it.
00:50:00Hey!
00:50:03How did you know my number?
00:50:06How did you know my number?
00:50:12Where's Hoon?
00:50:14Where is he?
00:50:17Tell me where he is.
00:50:20Where's Hoon?
00:50:22Listen carefully.
00:50:26If you don't show up in front of me right now,
00:50:33I'll die with your son.
00:50:36I'll die with your son.
00:50:50If I do this,
00:50:54I won't be able to meet him again.
00:50:56I'm sorry.
00:51:02I'm sorry.
00:51:04I'm sorry.
00:51:08You're Lee So-yeon, right?
00:51:13I'm not asking you to recognize me.
00:51:15I think there's a legal problem.
00:51:17A lawyer I know asked me to recognize you.
00:51:21Of course it's a secret.
00:51:24Thank you.
00:51:26Thank you.
00:51:57Mom!
00:51:58Mom!
00:52:19Your face is very damaged.
00:52:21I'm going to die with Hoon.
00:52:24If you say that one more time,
00:52:27I'm going to kill you.
00:52:31Then come back.
00:52:33Why would a person who loves her child so much leave her house?
00:52:38I know you're not the kind of person to cheat on her.
00:52:43We're going to be rich in a few years.
00:52:47So...
00:52:48So...
00:52:49Don't tell Hoon that you're from Gangnam.
00:52:54You said you wanted to move to an apartment in Gangnam.
00:52:59Let's move and live there.
00:53:03I'm not going back.
00:53:06What's the reason?
00:53:09Are you leaving us?
00:53:12The day you...
00:53:14The real reason.
00:53:19I wanted to live like a human being.
00:53:23Do you think I'm living like a human being?
00:53:30Why do I have to be a burden to others
00:53:34and walk around like a neighborhood dog?
00:53:40Let's just talk about Hoon.
00:53:43I'm working, too.
00:53:45I'll take Hoon with me until he goes to college.
00:53:52Do you really think it's for Hoon?
00:54:03We're not right.
00:54:09No!
00:54:15We're family.
00:54:46No!
00:55:07I can fix it.
00:55:10I'm sorry.
00:55:12It won't happen again.
00:55:16Don't do this, please.
00:55:20It's...
00:55:24It's going back to the way it was.
00:55:33I really...
00:55:37I can't live without you.
00:55:41You have a lot of cool parts.
00:55:45So please...
00:55:47Let me think I was cool.
00:55:58I have to go.
00:55:59You're not going to change.
00:56:00I have to go.
00:56:15I have to go.
00:56:23I have to go.
00:56:29So-yeon.
00:56:35Our family can never be separated.
00:56:40What are you doing?
00:56:42What are you doing?
00:56:46I'm going crazy.
00:56:49What is this?
00:57:01What are you doing?
00:57:04Why?
00:57:05Why?
00:57:16Hello.
00:57:17Yes.
00:57:36You...
00:57:38Go home and get your stuff.
00:57:42What?
00:57:43What?
00:57:45You saw it.
00:57:49We're going to live without your dad.
00:57:53Mom.
00:57:57Dad's sick.
00:58:05My heart hurts.
00:58:09How can I leave my dad?
00:58:11What about your mom?
00:58:14What am I supposed to do?
00:58:17Do you think your mom's okay?
00:58:18You're the only one I have.
00:58:20How am I supposed to live?
00:58:23Still...
00:58:28If you don't go with your mom now,
00:58:32Don't even think about seeing your mom again.
00:58:38Hurry up and get your stuff.
00:58:43Let's go.
00:59:02We have a lot of memories about the rooftop.
00:59:07I made you famous.
00:59:14It's a whale.
00:59:25You're not answering me?
00:59:29Eat.
00:59:32Do you want to hear a funny story?
00:59:35No.
00:59:36I went to Ju-an yesterday.
00:59:39I drank a lot.
00:59:40I'm waiting for a taxi because I'm drunk.
00:59:45There's an old man coming out.
00:59:47But...
00:59:49A guy in a black bag with a helmet.
00:59:53He's following him.
00:59:55So what is it?
00:59:58I'm looking at it.
01:00:02I'm getting faster.
01:00:05And then...
01:00:08Hurry up.
01:00:09What's wrong with that?
01:00:11So I thought I was taking out some money.
01:00:14But it's just popping out.
01:00:17Then why did you peel it?
01:00:19I know.
01:00:21That's amazing.
01:00:27It's not about money.
01:00:39I'm sorry.
01:00:55I'll pay you back slowly.
01:01:05Hey.
01:01:07I'll pay you back slowly.
01:01:25Are you ignoring me?
01:01:28Answer me.
01:01:31Answer me.
01:01:33Answer me.
01:01:36Answer me.
01:01:42Don't touch me.
01:01:45Don't touch me.
01:01:47Don't touch me.
01:01:49Don't touch me.
01:02:07I'm sorry.
01:02:14In the middle of the night,
01:02:17I saw a white shining eye.
01:02:20I approached it as if I was bewitched.
01:02:24It was a black cat with only one eye.
01:02:30That eye sucked me in in an instant.
01:02:32It sucked me in.
01:02:36At the same time, I felt a strange sense of synchronicity.
01:02:43I took out the cutter knife hidden in my arms and stabbed it.
01:02:48I thought.
01:02:53To be the worst,
01:02:58I'll be the most disgusting and dirty worst.
01:03:03Hey, Hoon.
01:03:05Let's talk.
01:03:13You.
01:03:15I don't want you to come out from now on.
01:03:18What?
01:03:20You're always late.
01:03:24You're not sincere.
01:03:27That's...
01:03:29I won't do that from now on.
01:03:32I really like reading books.
01:03:34I really like writing.
01:03:37And I like people and I like meetings.
01:03:40Honestly, the kids...
01:03:44They're afraid of you.
01:04:02No.
01:04:11No.
01:04:20No.
01:04:33No.
01:04:34No.
01:05:04No.
01:05:34It's so much fun.
01:05:46Hey.
01:05:50It sucks, right?
01:05:56If it sucks, we have to get together.
01:06:01Kids like us
01:06:04This suits us better.
01:06:34Hey.
01:06:40What were you doing?
01:06:42Just...
01:06:44I was here.
01:06:47Can I go into your house?
01:06:50My family...
01:06:53They're all sleeping.
01:06:56What?
01:07:02So, that's...
01:07:05Oh, right. The billboard tapes you gave me last time.
01:07:08All the songs were good.
01:07:11Among them, there was a ballad style.
01:07:13What was the note?
01:07:14Hoon.
01:07:17I'm sorry.
01:07:21Hey, it's okay.
01:07:24It's not like you wanted to do anything.
01:07:27You put sand in it on purpose because you didn't want to get hurt.
01:07:31I wasn't sick.
01:07:35So, don't worry about it.
01:07:37I don't deserve to be your friend.
01:07:43What do you mean?
01:07:45Actually, I...
01:07:47I think you're having a harder time than me.
01:07:51So, I'm relieved.
01:07:58Let's not pretend to know each other at school from now on.
01:08:02What?
01:08:04What should I do?
01:08:07There's...
01:08:09This.
01:08:18I don't know why, but...
01:08:22My family is ruined.
01:08:25So, you know...
01:08:27I have to graduate.
01:08:31After I graduate...
01:08:34I have to make money.
01:08:41I'm going to do anything.
01:08:44So...
01:08:51Hang in there and survive.
01:09:05Okay.
01:09:24Are you okay?
01:09:29You've gone too far.
01:09:34How can you not go to the hospital once?
01:09:44Get ready.
01:09:46I'm moving to Seoul next week.
01:09:50All of a sudden?
01:09:53What about your mom?
01:10:04Mom?
01:10:12Think your mom is dead.
01:10:17Don't think about anything else.
01:10:23Just worry about yourself.
01:10:31I'm not moving.
01:10:35No.
01:10:45Why?
01:10:50Why doesn't anyone...
01:10:54ask me what I want?
01:11:05I'm not moving.
01:11:08I'm not moving.
01:11:11I'm not moving.
01:11:14I'm not moving.
01:11:17I'm not moving.
01:11:19I'm not moving.
01:11:21I'm not moving.
01:11:23I'm not moving.
01:11:25I'm not moving.
01:11:27I'm not moving.
01:11:29I'm not moving.
01:11:31I'm not moving.
01:11:32I'm not moving.
01:12:02I'm not moving.
01:12:33Wake up.
01:12:37Wake up.
01:12:48Where did she go?
01:13:02I'm not moving.
01:13:03I'm not moving.
01:13:04I'm not moving.
01:13:05I'm not moving.
01:13:06I'm not moving.
01:13:07I'm not moving.
01:13:08I'm not moving.
01:13:09I'm not moving.
01:13:10I'm not moving.
01:13:11I'm not moving.
01:13:12I'm not moving.
01:13:13I'm not moving.
01:13:14I'm not moving.
01:13:15I'm not moving.
01:13:16I'm not moving.
01:13:17I'm not moving.
01:13:18I'm not moving.
01:13:19I'm not moving.
01:13:20I'm not moving.
01:13:21I'm not moving.
01:13:22I'm not moving.
01:13:23I'm not moving.
01:13:24I'm not moving.
01:13:25I'm not moving.
01:13:26I'm not moving.
01:13:27I'm not moving.
01:13:28I'm not moving.
01:13:29I'm not moving.
01:13:30I'm not moving.
01:13:31I'm not moving.
01:13:32I'm not moving.
01:13:33I'm not moving.
01:13:34I'm not moving.
01:13:35I'm not moving.
01:13:36I'm not moving.
01:13:37I'm not moving.
01:13:38I'm not moving.
01:13:39I'm not moving.
01:13:40I'm not moving.
01:13:41I'm not moving.
01:13:42I'm not moving.
01:13:43I'm not moving.
01:13:44I'm not moving.
01:13:45I'm not moving.
01:13:46I'm not moving.
01:13:47I'm not moving.
01:13:48I'm not moving.
01:13:49I'm not moving.
01:13:50I'm not moving.
01:13:51I'm not moving.
01:13:52I'm not moving.
01:13:53I'm not moving.
01:13:54I'm not moving.
01:13:55I'm not moving.
01:13:56I'm not moving.
01:13:57I'm not moving.
01:13:58I'm not moving.
01:13:59I'm not moving.
01:14:00I'm not moving.
01:14:01I'm not moving.
01:14:02I'm not moving.
01:14:03I'm not moving.
01:14:04I'm not moving.
01:14:05I'm not moving.
01:14:06I'm not moving.
01:14:07I'm not moving.
01:14:08I'm not moving.
01:14:09I'm not moving.
01:14:10I'm not moving.
01:14:11I'm not moving.
01:14:12I'm not moving.
01:14:13I'm not moving.
01:14:14I'm not moving.
01:14:15I'm not moving.
01:14:16I'm not moving.
01:14:17I'm not moving.
01:14:18I'm not moving.
01:14:19I'm not moving.
01:14:20I'm not moving.
01:14:21I'm not moving.
01:14:22I'm not moving.
01:14:23I'm not moving.
01:14:24I'm not moving.
01:14:25I'm not moving.
01:14:26I'm not moving.
01:14:27I'm not moving.
01:14:28I'm not moving.
01:14:29I'm not moving.
01:14:30I'm not moving.
01:14:31I'm not moving.
01:14:32I'm not moving.
01:14:33I'm not moving.
01:14:34I'm not moving.
01:14:35I'm not moving.
01:14:36I'm not moving.
01:14:37I'm not moving.
01:14:38I'm not moving.
01:14:39I'm not moving.
01:14:40I'm not moving.
01:14:41I'm not moving.
01:14:42I'm not moving.
01:14:43I'm not moving.
01:14:44I'm not moving.
01:14:45I'm not moving.
01:14:46I'm not moving.
01:14:47I'm not moving.
01:14:48I'm not moving.
01:14:49I'm not moving.
01:14:50I'm not moving.
01:14:51I'm not moving.
01:14:52I'm not moving.
01:14:53I'm not moving.
01:14:54I'm not moving.
01:14:55I'm not moving.
01:14:56I'm not moving.
01:14:57I'm not moving.
01:14:58I'm not moving.
01:14:59I'm not moving.
01:15:00I'm not moving.
01:15:01I'm not moving.
01:15:02I'm not moving.
01:15:03I'm not moving.
01:15:04I'm not moving.
01:15:05I'm not moving.
01:15:06I'm not moving.
01:15:07I'm not moving.
01:15:08I'm not moving.
01:15:09I'm not moving.
01:15:10I'm not moving.
01:15:11I'm not moving.
01:15:12I'm not moving.
01:15:13I'm not moving.
01:15:14I'm not moving.
01:15:15I'm not moving.
01:15:16I'm not moving.
01:15:17I'm not moving.
01:15:18I'm not moving.
01:15:19I'm not moving.
01:15:20I'm not moving.
01:15:21I'm not moving.
01:15:22I'm not moving.
01:15:23I'm not moving.
01:15:24I'm not moving.
01:15:25I'm not moving.
01:15:26I'm not moving.
01:15:27I'm not moving.
01:15:28I'm not moving.
01:15:29I'm not moving.
01:15:30I'm not moving.
01:15:31I'm not moving.
01:15:32I'm not moving.
01:15:33I'm not moving.
01:15:34I'm not moving.
01:15:35I'm not moving.
01:15:36I'm not moving.
01:15:37I'm not moving.
01:15:38I'm not moving.
01:15:39I'm not moving.
01:15:40I'm not moving.
01:15:41I'm not moving.
01:15:42I'm not moving.
01:15:43I'm not moving.
01:15:44I'm not moving.
01:15:45I'm not moving.
01:15:46I'm not moving.
01:15:47I'm not moving.
01:15:48I'm not moving.
01:15:49I'm not moving.
01:15:50I'm not moving.
01:15:51I'm not moving.
01:15:52I'm not moving.
01:15:53I'm not moving.
01:15:54I'm not moving.
01:15:55I'm not moving.
01:15:56I'm not moving.
01:15:57I'm not moving.
01:15:58I'm not moving.
01:15:59I'm not moving.
01:16:00I'm not moving.
01:16:01I'm not moving.
01:16:02I'm not moving.
01:16:03I'm not moving.
01:16:04I'm not moving.
01:16:05I'm not moving.
01:16:06I'm not moving.
01:16:07I'm not moving.
01:16:08I'm not moving.
01:16:09I'm not moving.
01:16:10I'm not moving.
01:16:11I'm not moving.
01:16:12I'm not moving.
01:16:13I'm not moving.
01:16:14I'm not moving.
01:16:15I'm not moving.
01:16:16I'm not moving.
01:16:17I'm not moving.
01:16:18I'm not moving.
01:16:19I'm not moving.
01:16:20I'm not moving.
01:16:21I'm not moving.
01:16:22I'm not moving.
01:16:23I'm not moving.
01:16:24I'm not moving.
01:16:25I'm not moving.
01:16:26I'm not moving.
01:16:27I'm not moving.
01:16:28I'm not moving.
01:16:29I'm not moving.
01:16:30I'm not moving.
01:16:31I'm not moving.
01:16:32I'm not moving.
01:16:33I'm not moving.
01:16:34I'm not moving.
01:16:35I'm not moving.
01:16:36I'm not moving.
01:16:37I'm not moving.
01:16:38I'm not moving.
01:16:39I'm not moving.
01:16:40I'm not moving.
01:16:41I'm not moving.
01:16:42I'm not moving.
01:16:43I'm not moving.
01:16:44I'm not moving.
01:16:45I'm not moving.
01:16:46I'm not moving.
01:16:47I'm not moving.
01:16:48I'm not moving.
01:16:49I'm not moving.
01:16:50I'm not moving.
01:16:51I'm not moving.
01:16:52I'm not moving.
01:16:53I'm not moving.
01:16:54I'm not moving.
01:16:55I'm not moving.
01:16:56I'm not moving.
01:16:57I'm not moving.
01:16:58I'm not moving.
01:16:59I'm not moving.
01:17:00I'm not moving.
01:17:01I'm not moving.
01:17:02I'm not moving.
01:17:03I'm not moving.
01:17:04I'm not moving.
01:17:05I'm not moving.
01:17:06I'm not moving.
01:17:07I'm not moving.
01:17:08I'm not moving.
01:17:09I'm not moving.
01:17:10I'm not moving.
01:17:11I'm not moving.
01:17:12I'm not moving.
01:17:13I'm not moving.
01:17:14I'm not moving.
01:17:15I'm not moving.
01:17:16I'm not moving.
01:17:17I'm not moving.
01:17:18I'm not moving.
01:17:19I'm not moving.
01:17:20I'm not moving.
01:17:21I'm not moving.
01:17:22I'm not moving.
01:17:24I'm not moving.
01:17:25I'm not moving.
01:17:26Come back.
01:17:27Come back!
01:17:28Come back!
01:17:29Come back!
01:17:32Stand still!
01:17:33Stand still!
01:17:34Come back!
01:17:35I'm just gonna stop.
01:17:36Oh, my god!
01:17:37Okay, stand still, geez.
01:17:38Stop, please.
01:17:39Stop, please!
01:17:40What is that supposed to mean?
01:17:41Stop, please!
01:17:42That's it!
01:17:43Come back!
01:17:44That's it!
01:17:45She's inanimate!
01:17:46Oh, my god!
01:17:47I'm gonna kill you!
01:17:48Stop, please!
01:17:49Stop, please!
01:17:50I'm gonna kill you!
01:17:51I'm gonna kill you!
01:17:52I don't know what I'm doing.
01:17:54I don't know what I'm doing.
01:17:56I don't know what I'm doing.
01:17:58I don't know what I'm doing.
01:18:00I don't know what I'm doing.
01:18:02I don't know what I'm doing.
01:18:04I don't know what I'm doing.
01:18:06I don't know what I'm doing.
01:18:08I don't know what I'm doing.
01:18:10I don't know what I'm doing.
01:18:12I don't know what I'm doing.
01:18:14I don't know what I'm doing.
01:18:16I don't know what I'm doing.
01:18:18I don't know what I'm doing.
01:18:20I don't know what I'm doing.
01:18:22I don't know what I'm doing.
01:18:24I don't know what I'm doing.
01:18:26I don't know what I'm doing.
01:18:28I don't know what I'm doing.
01:18:30I don't know what I'm doing.
01:18:32I don't know what I'm doing.
01:18:34I don't know what I'm doing.
01:18:36I don't know what I'm doing.
01:18:38I don't know what I'm doing.
01:18:40I don't know what I'm doing.
01:18:42I don't know what I'm doing.
01:18:44I don't know what I'm doing.
01:18:46I don't know what I'm doing.
01:18:48I don't know what I'm doing.
01:18:50I don't know what I'm doing.
01:18:52I don't know what I'm doing.
01:18:54I don't know what I'm doing.
01:18:56I don't know what I'm doing.
01:18:58I don't know what I'm doing.
01:19:00I don't know what I'm doing.
01:19:02I don't know what I'm doing.
01:19:04I don't know what I'm doing.
01:19:06I don't know what I'm doing.
01:19:08I don't know what I'm doing.
01:19:10I don't know what I'm doing.
01:19:12I don't know what I'm doing.
01:19:14I don't know what I'm doing.
01:19:16I don't know what I'm doing.
01:19:18I don't know what I'm doing.
01:19:20I don't know what I'm doing.
01:19:22I don't know what I'm doing.
01:19:24I don't know what I'm doing.
01:19:26I don't know what I'm doing.
01:19:28I don't know what I'm doing.
01:19:30I don't know what I'm doing.
01:19:32I don't know what I'm doing.
01:19:34I don't know what I'm doing.
01:19:36I don't know what I'm doing.
01:19:38I don't know what I'm doing.
01:19:40I don't know what I'm doing.
01:19:42I don't know what I'm doing.
01:19:44I don't know what I'm doing.
01:20:14I don't know what I'm doing.
01:20:44I don't know what I'm doing.
01:20:46I don't know what I'm doing.
01:20:48I don't know what I'm doing.
01:20:50I don't know what I'm doing.
01:20:52I don't know what I'm doing.
01:20:54I don't know what I'm doing.
01:20:56I don't know what I'm doing.
01:20:58I don't know what I'm doing.
01:21:00I don't know what I'm doing.
01:21:02I don't know what I'm doing.
01:21:04I don't know what I'm doing.
01:21:06I don't know what I'm doing.
01:21:08I don't know what I'm doing.
01:21:10I don't know what I'm doing.
01:21:12I don't know what I'm doing.
01:21:14I don't know what I'm doing.
01:21:16I don't know what I'm doing.
01:21:18I don't know what I'm doing.
01:21:20I don't know what I'm doing.
01:21:22I don't know what I'm doing.
01:21:24I don't know what I'm doing.
01:21:26I don't know what I'm doing.
01:21:28I don't know what I'm doing.
01:21:30I don't know what I'm doing.
01:21:32I don't know what I'm doing.
01:21:34I don't know what I'm doing.
01:21:36I don't know what I'm doing.
01:21:38I don't know what I'm doing.
01:21:40I don't know what I'm doing.
01:21:42I don't know what I'm doing.
01:21:44I don't know what I'm doing.
01:21:46I don't know what I'm doing.
01:21:48I don't know what I'm doing.
01:21:50I don't know what I'm doing.
01:21:52I don't know what I'm doing.
01:21:54I don't know what I'm doing.
01:21:56I don't know what I'm doing.
01:21:58I don't know what I'm doing.
01:22:00I don't know what I'm doing.
01:22:02I don't know what I'm doing.
01:22:04I don't know what I'm doing.
01:22:06I don't know what I'm doing.
01:22:08I don't know what I'm doing.
01:22:38I don't know what to do with myself.
01:22:40I don't know what to do.
01:22:42I don't know what to do.
01:22:44I don't know what to do.
01:22:46I don't know what to do.
01:22:48I don't know what to do.
01:22:50I don't know what to do.
01:22:52I don't know what to do.
01:22:54I don't know what to do.
01:22:56I don't know what to do.
01:22:58I don't know what to do.
01:23:00I don't know what to do.
01:23:02I don't know what to do.
01:23:04I don't know what to do.
01:23:06I don't know what to do.
01:23:08I don't know what to do.
01:23:10I don't know what to do.
01:23:12I don't know what to do.
01:23:14I don't know what to do.
01:23:16I don't know what to do.
01:23:18I don't know what to do.
01:23:20I don't know what to do.
01:23:22I don't know what to do.
01:23:24I don't know what to do.
01:23:26I don't know what to do.
01:23:28I don't know what to do.
01:23:30I don't know what to do.
01:23:32I don't know what to do.
01:23:34I don't know what to do.
01:23:36I don't know what to do.
01:23:38I don't know what to do.
01:23:40I don't know what to do.
01:23:42I don't know what to do.
01:23:44I don't know what to do.
01:23:46I don't know what to do.
01:23:48I don't know what to do.
01:23:50I don't know what to do.
01:23:52I don't know what to do.
01:23:54I don't know what to do.
01:23:56I don't know what to do.
01:23:58I don't know what to do.
01:24:00I don't know what to do.
01:24:02I don't know what to do.
01:24:04I don't know what to do.
01:24:06I don't know what to do.
01:24:08I don't know what to do.
01:24:10I don't know what to do.
01:24:12I don't know what to do.
01:24:14I don't know what to do.
01:24:16I don't know what to do.
01:24:18I don't know what to do.
01:24:20I don't know what to do.
01:24:22I don't know what to do.
01:24:24I don't know what to do.
01:24:26I don't know what to do.
01:24:28I don't know what to do.
01:24:30I don't know what to do.
01:24:32I don't know what to do.
01:24:34I don't know what to do.
01:24:36I don't know what to do.
01:24:38I don't know what to do.
01:24:40I don't know what to do.
01:24:42I don't know what to do.
01:24:44I don't know what to do.
01:24:46I don't know what to do.
01:24:48I don't know what to do.
01:24:50I don't know what to do.
01:24:52I don't know what to do.
01:24:54I don't know what to do.
01:24:56I don't know what to do.
01:24:58I don't know what to do.
01:25:28I don't know what to do.
01:25:30I don't know what to do.
01:25:32I don't know what to do.
01:25:34I don't know what to do.
01:25:36I don't know what to do.
01:25:38I don't know what to do.
01:25:40I don't know what to do.
01:25:42I don't know what to do.
01:25:44I don't know what to do.
01:25:46I don't know what to do.
01:25:48I don't know what to do.
01:25:50I don't know what to do.
01:25:52I don't know what to do.
01:25:54I don't know what to do.
01:25:56I don't know what to do.
01:25:58I don't know what to do.
01:26:00I don't know what to do.
01:26:02I don't know what to do.
01:26:04I don't know what to do.
01:26:06I don't know what to do.
01:26:08I don't know what to do.
01:26:10I don't know what to do.
01:26:12I don't know what to do.
01:26:14I don't know what to do.
01:26:16I don't know what to do.
01:26:18I don't know what to do.
01:26:20I don't know what to do.
01:26:22I don't know what to do.
01:26:24I don't know what to do.
01:26:26I don't know what to do.
01:26:28I don't know what to do.
01:26:30I don't know what to do.
01:26:32I don't know what to do.
01:26:34I don't know what to do.
01:26:36I don't know what to do.
01:26:38I don't know what to do.
01:26:40I don't know what to do.
01:26:42I don't know what to do.
01:26:44I don't know what to do.
01:26:46I don't know what to do.
01:26:48I don't know what to do.
01:26:50I don't know what to do.
01:26:52I don't know what to do.
01:26:54I don't know what to do.
01:26:56I don't know what to do.
01:26:58I don't know what to do.
01:27:00I don't know what to do.
01:27:02I don't know what to do.
01:27:04I don't know what to do.
01:27:06I don't know what to do.
01:27:08I don't know what to do.
01:27:10I don't know what to do.
01:27:12I don't know what to do.
01:27:14I don't know what to do.
01:27:16I don't know what to do.
01:27:18I don't know what to do.
01:27:20I don't know what to do.
01:27:22I don't know what to do.
01:27:24I don't know what to do.
01:27:26I don't know what to do.
01:27:28I don't know what to do.
01:27:30I don't know what to do.
01:27:32I don't know what to do.
01:27:34I don't know what to do.
01:27:36I don't know what to do.
01:27:38I don't know what to do.
01:27:40I don't know what to do.
01:27:42I don't know what to do.
01:27:44I don't know what to do.
01:27:46I don't know what to do.