Semana Europea: Von der Leyen y Metsola reelegidas, Trump nominado
Esta edición de Estado de la Unión se centra en la reelección de Ursula von der Leyen y Roberta Metsola y en la situación de la campaña presidencial estadounidense.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Este es el canal de subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
00:30La Cámara de Diputados adopta y aproba las propuestas legislativas de la Unión Europea y el presupuesto de los bloques.
00:35En la agenda de esta semana, la elección de las posiciones principales en el Parlamento y en la Comisión.
00:41No hay ninguna sorpresa aquí, ya que Roberta Mezzola y Úrsula von der Leyen fueron confirmadas en la oficina.
00:48Mezzola, que ganó fácilmente un segundo término, se sintió un poco emocionada cuando recordó lo que significaba Europa para ella cuando creció en Malta.
00:57Para mí, Europa era valiosa para luchar. Nunca fue perfecta, pero miramos al Parlamento Europeo, a este hemiciclo de Strasbourg,
01:10como símbolo de estándares, de oportunidad, de reconciliación.
01:17Fue nuestra garantía de la ley, de igualdad, de democracia, de libertad, de prosperidad.
01:26Mientras que todos los ojos estaban en Strasbourg esta semana, la situación en Bruselas estaba como siempre.
01:31Y para la Comisión Europea significaba el acercamiento con el drama de la elección presidencial en los Estados Unidos.
01:37La asesinato de Donald Trump en Pensilvania envió ondas de shock a través de los corredores de poder en Bruselas.
01:44El jefe de la política extranjera de la UE reaccionó con condenación y alivio.
01:49Afortunadamente, el atentado contra Trump no ha sido lo que querían que fuera.
01:56Está vivo, gracias a Dios, y esperemos que la campaña se normalice y que los americanos decidan lo que crean oportuno.
02:05El intento de asesinato, combinado con la lucha dentro del Partido Demócrata sobre si el presidente Joe Biden debería salir de la carrera,
02:12han dramáticamente afectado la campaña electoral.
02:15En la convención republicana en Milwaukee esta semana, Trump fue celebrado como un héroe y un sobreviviente del mal.
02:22Los republicanos ahora tienen más confianza que nunca antes de que ganarán en noviembre.
02:27Incluso derrotaron a Biden en un deslizamiento.
02:30Entonces, ¿todos tenemos que apretar nuestros cintas y prepararnos para otra administración Trump en Washington?
02:36¿Qué significa eso para Europa?
02:38Acompañándome ahora es Maida Arruga,
02:40Jefe de Política de la Comisión Europea de Relaciones Exteriores, basada en Berlín.
02:44Bienvenida al programa.
02:46Gracias, Stefan, gracias por tenerme.
02:48Siguiendo el intento de asesinato, Trump y Biden han llamado a la unidad.
02:53¿Cuánto tiempo puede durar ese momento? ¿O ya se ha terminado?
02:57Bueno, la unidad que estamos viendo es más en el Partido Demócrata, diría yo.
03:03Creo que la llamada de Trump a la unidad también es una táctica muy sutil y inteligente
03:09para alcanzar a los votantes Biden indecisos o desgraciados en los estados de gira.
03:16Así que, no estoy esperando una vuelta rápida a la unidad nacional,
03:24sino más una forma de unificar al Partido Demócrata
03:30y luego alcanzar a los votantes que podrían ser útiles para el presidente Trump.
03:34Los líderes europeos están preparándose para la victoria de Trump en noviembre.
03:38¿Tendrán que acelerar sus esfuerzos ahora?
03:41Definitivamente lo tendrán.
03:44Creo que la pregunta clave en estas preparaciones no es si deberían prepararse y acelerar,
03:51sino cuándo deberían haber empezado.
03:53Y creo que deberían haber empezado hace mucho tiempo, al menos dos años.
03:57Ahora es muy claro que habrá un cambio radical en la política extranjera de los Estados Unidos si Trump se reelecciona,
04:05y que los europeos se enfrentarán a múltiples choques políticas al mismo tiempo,
04:10empezando por el posible renuncio de USAID a Ucrania,
04:15sobre el desmantelamiento radical de la presencia de los Estados Unidos,
04:20de la presencia militar en Europa y de su papel en NATO, a través del proteccionismo comercial.
04:26¿Qué va a traer un posible vicepresidente, J.D. Vance, a las relaciones con los Estados Unidos?
04:32Si miras su perfil de política extranjera,
04:37no que tiene un perfil activo como oficial de gobierno,
04:42pero ha sido bastante vocal y activo,
04:46tanto en términos de denuncias de entrevistas y op-eds.
04:50Él es un gran escéptico del apoyo de los Estados Unidos a Ucrania.
04:56Él cree que las naciones europeas ricas, y ha señalado a Alemania muchas veces,
05:03son las que son responsables de financiar y pagar esta guerra.
05:12Él es un escéptico en el corazón, pero en realidad,
05:17en política extranjera, es un gran priorizador de China y Taiwán.
05:22Creo que una cosa que podemos esperar como europeos,
05:27si Trump se elege, es que el apuntamiento de J.D. Vance como vicepresidente
05:34va a atraer a muchos de los expertos en la ecosistema republicana de la política extranjera,
05:40que han llegado a la conclusión que un cambio radical de recursos militares y financieros
05:47tiene que ser hecho desde Europa y Ucrania hacia China y Taiwán.
05:51Bien, Mayda Arruga,
05:55gracias por compartir con nosotros.
05:58Gracias por tenerme.
06:02Ahora, si estás en esa parte de Europa que está sufriendo del calor,
06:07aquí hay una manera de lidiar con eso.
06:09Hielo.
06:10Mucho hielo.
06:12Los animales de la zona de Praga se dieron hielo por la tonelada
06:15para proporcionar el alivio necesario de la calor del verano.
06:18El hielo fue estratégicamente colocado alrededor de la zona,
06:21creando lugares calurosos donde los animales pudieran encontrar refugio
06:24de las temperaturas asombrosas.
06:26Esto fue particularmente bienvenido por animales como los pájaros polares,
06:29cuyo hábitat natural es frío todo el tiempo.
06:33Es divertido y una distracción para los animales,
06:36dice el director de la zona.
06:39Y porque los humanos son como los animales,
06:42bueno, a veces,
06:44la zona también ofreció hielo a los visitantes,
06:46principalmente a los niños,
06:48para descansar y disfrutar también.
06:51Es tan fácil hacer nuevos amigos.
06:54Eso es todo por esta edición.
06:56Soy Stefan Grober. Gracias por ver.
06:58Que tengan una excelente semana.