ビリオン×スクール 第3話 2024年7月19日
ビリオン×スクール
Transcript
00:00Is it this low?
00:02Don't you think it's pathetic as a teacher?
00:04Um, teacher.
00:06That's not the grade.
00:08What?
00:09It's a table of the school cast.
00:12What? School cast?
00:14I know.
00:15It's that mysterious system where students with bad grades and bad behavior
00:18somehow end up at the top.
00:20Oh, this is it.
00:22This is not the time to be impressed.
00:24Those who pasted this, please peel it off now.
00:27It's fine.
00:28We have a cast anyway.
00:31I agree.
00:32It's easy to understand.
00:33The only problem is the three groups.
00:35If you don't like it, you can peel it off yourself.
00:37That's right.
00:39I see.
00:41The system of bullying and low grades is the main reason.
00:45It's a mystery.
00:55Thank you for the meal.
00:56Wow, the best lunch box.
00:58Don't say that.
01:01He's got a blister on his shoulder.
01:03Your blister flew here.
01:05It's dirty.
01:07You're wearing these tuxedo again.
01:09What's this?
01:10It's annoying.
01:11It's a cheap smartphone.
01:13You're wearing high heels.
01:15That's the design.
01:17No, it's not.
01:18It's popular.
01:19No, it's not.
01:21It's disgusting.
01:22It's disgusting.
01:23It's disgusting.
01:24It's disgusting.
01:25It's cute.
01:26It's cute.
01:27It's cute, but...
01:28Shut up!
01:29Oh, great.
01:30Do something right now.
01:32It's about the cast of your class.
01:35That's right.
01:36Don't worry.
01:37I've already solved it.
01:39What?
01:40It's a piece of cake.
01:42What is it?
01:43It's not about academic performance or grades.
01:45It's not about height, either.
01:46You're just a bunch of boys who don't have anything.
01:50There's no difference.
01:51There's only one answer.
01:52It's a piece of cake.
01:53What did you say?
01:56You don't even know the school count.
02:00It's not a piece of cake.
02:01Think about it.
02:02It's your class.
02:03Please face it.
02:05Ms. Senizawa, too.
02:08I told you to stop.
02:10I didn't know you had a blister.
02:12I can hear their voices.
02:14Love is always at the top of the pyramid.
02:18Don't make a difference between us.
02:21Can't you hear their voices?
02:25It's a piece of cake.
02:26Are you thinking about it?
02:28Hey!
02:29Hey!
02:30Hey, Ms. Senizawa.
02:31It's impossible to get rid of the school cast.
02:38Can you do it?
02:39If the teacher treats the students equally...
02:41What's going on?
02:45I have a question.
02:47When did the school cast start?
02:51Wait.
02:53Why did you ask me?
02:56Because you were the closest.
02:58No, no, no.
02:59You're being unreasonable.
03:01I thought you knew.
03:04I thought you were an old man.
03:07Walk!
03:08Don't be a coward!
03:10Ms. Senizawa!
03:11What are you doing here?
03:13I'm going to tell the teacher.
03:16Ms. Senizawa, calm down.
03:21I just said something.
03:23How could you look at me like that?
03:25Anyway,
03:27I want you to stop until the school cast is over.
03:31If they come back in this state...
03:35I can't do it without my father.
03:37Here you are.
03:38Thank you.
03:39If you can't do it,
03:40you have to come up with a solution.
03:43That's right.
03:44Is there anything we can do?
03:48It's easy.
03:50We solved the bullying problem.
03:53We're two people.
03:54Gun!
03:56Please use it.
03:57Thank you.
03:59It's a gun.
04:00It's a youth song.
04:02Let's go to the studio.
04:05Let's go.
04:07Why did you do that?
04:08Maybe it's my fault.
04:12Everyone seems to think I'm less likely to be targeted.
04:17In short,
04:18before the first group comes back,
04:20I want to make it clear that I'm not a third group.
04:24I don't want to be a target of bullying.
04:26I don't understand anything.
04:29What is that person based on?
04:31If you can't see it, you won't be able to talk.
04:33The person who made the caste table is Hajime Tamaru.
04:36Basically, it's based on the table Tamaru made.
04:43There's something easy to understand.
04:48Minus 10 points for using the toilet at school.
04:51Minus 7 points for adding kanji to the national language.
04:53Minus 6 points for pronouncing the letter R correctly.
04:57I don't understand at all.
04:59What?
05:01What kind of equation is this?
05:09Minus 20 points for talking to others.
05:14I don't understand at all.
05:29Minus 6 points for using the toilet at school.
05:32Minus 7 points for pronouncing the letter R correctly.
05:37Minus 7 points for adding kanji to the national language.
05:41Minus 6 points for pronouncing the letter R correctly.
05:44Minus 7 points for pronouncing the letter R correctly.
05:47In other words,
05:49it's a class hierarchy based on unique criteria unique to adolescence.
05:56I don't understand at all.
05:58In other words...
05:59Stop!
06:00How long are you going to do this?
06:02Until I understand it completely.
06:04That's a perfect idea!
06:06It's a good idea,
06:07but if you don't do it quickly, you won't make it to the final exam.
06:10If you cancel it, you can cancel the plan.
06:12That's an excellent risk management!
06:14I know even if you don't tell me.
06:16Teach, is there a way to eliminate the school caste?
06:19That's a difficult question.
06:21It's worth thinking about.
06:24I'll tell you.
06:25That is...
06:29To have an exchange between each class.
06:32Specifically,
06:33I recommend events such as school concerts and singing contests.
06:36Do you have any plans soon?
06:38I don't, but I have an idea.
06:40What?
06:42You were selling this without even listening to the class.
06:45I'm sorry.
06:46What?
06:47Why are you apologizing?
06:49Huh?
06:50Because you're mad at me.
06:53Mad at you?
06:56Hey!
06:57You were selling this without even listening to the class!
07:00Hey!
07:01I'm going to kill you!
07:04So this is the situation.
07:05Don't worry.
07:06We just want to borrow your power.
07:10Power?
07:11I'm Tsukasa Suzuki.
07:12I'm a member of the Film Research Club.
07:14I've won a small prize before,
07:16and the school was looking forward to my talent.
07:18But at the culture festival last year...
07:20You had huge boobs!
07:23Boobs!
07:24Huh?
07:25Boobs?
07:26Boobs?
07:27Boobs!
07:28Boobs!
07:29Boobs!
07:30Boobs!
07:31Boobs!
07:32Boobs!
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:36Even if the school's reputation was greatly damaged,
07:38it was a zero-sum game.
07:39That was the result of pursuing the message of the work.
07:42You're right.
07:43If you care about criticism, you can't make a good work.
07:45No, it's not right.
07:51After that incident,
07:53people couldn't get close to me.
07:57I'm such a miserable guy.
07:59You're so funny.
08:03I'm not interested in such a miserable film director.
08:08Isn't this the film festival you were aiming for?
08:11That's right.
08:12I'm glad.
08:14I'll apply for it.
08:16What?
08:17I'll let you shoot a film with the full cooperation of Rei Kagami.
08:21I'm glad.
08:22You can say cheers.
08:23Cheers.
08:24Cheers.
08:25Cheers.
08:26Cheers.
08:27Cheers.
08:28Cheers.
08:29Cheers.
08:30Cheers.
08:31Cheers.
08:32Cheers.
08:33Suzuki,
08:34shooting a film may lead to the solution of the school cast problem.
08:39What?
08:40Will you cooperate with me?
08:41But I only have a week until the deadline.
08:44It doesn't matter.
08:47If that's the case,
08:49I'll do everything I can.
08:51My laptop!
08:52Are you okay?
08:57Are you going to do this?
08:59No, I'm not.
09:01But...
09:10Is this all you've got?
09:13I'll do it.
09:14That's why I forced you to participate.
09:16It's okay.
09:17You're a motivated person.
09:18Right, director?
09:20Yes.
09:21First of all,
09:22each of you,
09:23please show your passion for the film.
09:27The prize is 30 points.
09:29I have no choice but to participate.
09:32If I win the prize and join the army,
09:35I wonder if the teacher will look at me.
09:38I'm poor.
09:40This is the only chance to raise the cast.
09:43Even if you're poor, you can join the army.
09:45What's wrong with you?
09:47You can't make a good film with that attitude.
09:50What's wrong?
09:51Get out of the way.
09:54I'm Itsuka Serizawa.
09:55I'm a heroine.
09:56I'm Kibou Jupiko.
09:57What?
09:58I've always loved movies.
09:59I watch a lot of movies at home.
10:01I'm Hatsumi Mita.
10:02Movies are my oasis.
10:04Movies are the only thing that can heal me from my hard work.
10:09What's so hard about it?
10:11Director, please make me an actress.
10:15I'm a heroine.
10:17I'm a high school student.
10:20I thought only high school students could participate.
10:25Go back to your seat.
10:30Can I go to the army?
10:32No.
10:33I'll wear my uniform.
10:34Don't do that.
10:37I was forced to participate because I was the class president.
10:42That's another reason.
10:43But I want to have fun.
10:48And the script was very interesting.
10:52Thank you.
10:55I don't know much about movies.
10:58But...
10:59How can I say?
11:01I hope I can help you have fun.
11:09Excuse me.
11:10If there's anything I can do...
11:15You're Jupiko.
11:17What?
11:20You're Jupiko!
11:26I'll be this woman from tomorrow.
11:28Okay.
11:29Say something to the director.
11:31Okay.
11:35I don't want to be a director.
11:40I don't want to be a director.
11:41Don't say that.
11:43Dismiss.
11:44Dismiss.
11:45Dismiss.
11:46Dismiss.
11:58Good morning.
12:01I'm thirsty.
12:03I drank apple juice.
12:06Then I drank melon soda.
12:10Then I drank melon soda.
12:15What are you going to do?
12:18Mirror.
12:20You're so annoying.
12:22You're right.
12:24I thought you were handsome.
12:26For a moment.
12:30I'm going to hit you.
12:33I'm angry at you.
12:36No.
12:38It's okay.
12:41When I grabbed him the other day.
12:44I felt like my body was moving on its own.
12:47Maybe he was doing martial arts or martial arts.
12:51I'm going to fight back reflexively.
12:56So?
12:58I'm going to attack him.
13:00I'm going to fight back.
13:03I'm going to cut it off in the video.
13:06Is there a punishment?
13:10All right.
13:12That's why I'm doing this.
13:15Don't miss it.
13:16Me?
13:18Who are you?
13:20Isn't it risky to win today?
13:22I'm going to win the next game.
13:24It's going to be interesting.
13:29The earth was a huge boob.
13:32Boob.
13:34Hey.
13:36Yes?
13:38Why are you crying?
13:40It's disgusting.
13:42Oh, I can't stand it.
13:44I haven't seen it since I got home.
13:47What are you doing?
13:48It's obvious.
13:49I'm fixing the script for the A.I.
13:51And I'm creating the storyboard.
13:54Hey.
13:55What are you doing?
13:56A.I. is prohibited.
13:57Why?
13:58It's a high school film festival.
14:00I've never done this perfectly.
14:02What do you think is perfect in a movie?
14:07For example, this part.
14:09The A.I. thinks it's a convenient development that can't be done in reality.
14:13Oh, I don't understand it at all.
14:16This is good.
14:17What?
14:18It's a story that shows the inconvenient reality even in fiction.
14:22Oh, I don't understand it at all.
14:24I don't understand it at all.
14:25It's you.
14:26It's a controversy that can't be solved.
14:29Don't say that in front of the staff.
14:31Staff?
14:32Call the best movie staff from Hollywood.
14:36What are you aiming for?
14:40It's a high school film festival.
14:45Welcome.
14:46It's a big deal.
14:47It's about the zero-group cast.
14:49You again.
14:50It's nostalgic.
14:51School cast.
14:52What was Kagamitcho like when he was a student?
14:55What's that nickname?
14:57Oh, the nickname I gave him.
14:59Kagamitcho.
15:00Don't call me by my name.
15:01There's a deep reason for that.
15:03Come here.
15:06Actually, we're the same age.
15:11Isn't it amazing?
15:12I don't care.
15:14Cool.
15:15Hey, Kagamitcho.
15:16What's that nickname?
15:17Where did it come from?
15:18I don't know anything about nicknames.
15:19Then where did Tanakappe's nickname come from?
15:21Who is Tanakappe?
15:23My elementary school classmate.
15:24I don't know.
15:25What?
15:26Tanakappe is very good at imitating Suzukingudam.
15:29Don't explain it to someone you don't know.
15:31Suzukingudam and Fugashiman are good friends.
15:36Who is he?
15:37He's Penpen's friend.
15:40Where did his name come from?
15:41Kusomaki gave it to him.
15:43He's the only one who doesn't know.
15:45Kusomaki is me.
15:49Oh, it's you.
15:51I'm Uchimaki, who peed in the classroom.
15:55That's why I'm Kusomaki.
15:57That's a terrible nickname.
15:59That's why Tanakappe is banned.
16:02Is that so?
16:03Yes.
16:04I'll tell you this.
16:06I don't care who you are.
16:09If you say that,
16:11I'll call everyone Kusomaki, Kusoki, and Kusonaka.
16:17Oh.
16:21You're kind, Kagamitcho.
16:25What?
16:26You're kind.
16:27You're kind.
16:29You're kind.
16:30You're kind.
16:32You're kind.
16:33You're kind.
16:35They are friends.
16:41Why is it that Siruzawa is her teacher?
16:44Because she makes movies.
16:47I want to smash this.
16:52They are friends.
16:54Ready, set, go!
17:01Ready, set, go!
17:06Jukiko, why don't you join me and Battery?
17:13I can't. I've already washed my feet from the Galaxy Baseball.
17:20I'm not what you think I am.
17:25I'm not human.
17:27You and I are going to the top.
17:35What do you mean by the top?
17:38I'm sure it's not what I think it is.
17:41The top is...
17:42Jukiko, you're wrong!
17:44What?
17:45You're an alien.
17:47You have the ability to develop a spaceship.
17:49You can do anything.
17:51What?
17:52You're giving up before you even try.
17:55I don't understand...
17:57You're out of line. Let's do it again.
17:59I'm not out of line. Jukiko, listen to me.
18:02Okay, okay. Let's do it again.
18:04Okay.
18:05I've never hit a yellow ball.
18:06Be quiet!
18:07Shut up!
18:08Ready, set, go!
18:11Thank you.
18:13M-A-V-E-R.
18:20Hey, hey, hey!
18:21Jukiko from Class 4 was hitting a silver ball!
18:24Cut! Okay!
18:25No!
18:26You didn't have any feelings at all.
18:28Director, it's okay, right?
18:29Say it more!
18:30Jukiko won!
18:31You don't have to make a set.
18:33You can just make a CG.
18:35Mr. Fukagami, can you help me?
18:38No.
18:39No?
18:40I don't want to.
18:41What are you looking at? Hurry up and move your hands!
18:43You're the one who won't move.
18:49If it's you and me, we'll aim for the top.
18:54Where's the top you're talking about?
18:56We're really going to get the top, right?
18:58Then we'll be in the top two.
19:00I'm in the top one!
19:02Oh no!
19:03Oh no!
19:11Ready, action!
19:14Your pitching was a little weird today.
19:17It's nothing.
19:19This is a gravity duck.
19:22Cut, cut!
19:23What kind of acting is that?
19:24Do it better!
19:26I'm involved, so I'm aiming for the top!
19:30Do it with all your heart!
19:31Okay, okay.
19:32Then let's do it again from the beginning of the line.
19:35Also,
19:37You're amazing, Seibaki.
19:39Yeah.
19:40I wonder if you'll be a movie director in the future.
19:43What about you, Umeno?
19:45Huh?
19:46Do you have anything you want to be?
19:53No, nothing in particular.
19:57I'm not interested.
19:59I'm not interested.
20:01I'm not interested.
20:03In particular?
20:09Because I didn't have much time to think about it.
20:16Yeah.
20:20Me too.
20:23It's okay to think about things like that, right?
20:29Yeah.
20:32Actually,
20:36I might not be able to do it if I don't think about it.
20:40That's true.
20:45Huh?
20:46Why are you laughing so much?
20:48I'm sorry.
20:49I don't know how to say it.
20:51What?
20:53Do you watch movies?
20:55No, I don't.
20:57If you make a reservation, you don't have enough time to talk about it for two hours.
21:01No, I don't.
21:03What do you mean?
21:05Oh, it's fun.
21:06If the company collapses, I'll join a movie company.
21:09May I ask you a question?
21:12Except for weight and three sizes.
21:14Yes.
21:16Why is Mr. Serizawa doing his secretary?
21:21What?
21:23I've been wondering about it.
21:26It seems to be a long relationship.
21:32I understand.
21:33The audience of the adult empire will cry.
21:35That's right.
21:36What kind of story is it and what kind of ending is it?
21:39It's not interesting if you know the ending.
21:42That's strange.
21:43If you don't know the ending, you can't judge whether it's interesting or not.
21:47What should I say?
21:54What?
21:55Is that so?
22:00Please respond to me.
22:04I'm busy.
22:06Is it okay if it's hard to answer?
22:10Yes.
22:11Our family has been serving the Kagami family for generations.
22:15It is our mission to support the Kagami family from such a young age.
22:20We have been taught that it is worth existing.
22:23That's why I'm still doing it.
22:26Can't you resist it?
22:32I've never thought about it.
22:36I see.
22:39Maybe I was brainwashed.
22:43Mr. Serizawa?
22:48Did you hear something?
22:50Let me see.
22:54Ouch!
22:56Who are you?
22:58Are you a customer from Microsoft?
23:00Why?
23:02Ouch!
23:03Don't touch me!
23:06Boss!
23:08Are you okay?
23:09My suit didn't fit at all.
23:11Why?
23:15AI prohibited.
23:19Anyway, show me.
23:20Not there.
23:21My butt.
23:22What?
23:23My butt.
23:24What did you say?
23:25Mr. Serizawa, please.
23:26Mr. Serizawa.
23:27Please.
23:29Sir, let me do it.
23:31Please.
23:32Here.
23:34My butt.
23:37Konno!
23:44I'm shooting a movie.
23:51So...
23:57So...
24:05Don't talk to me!
24:22I can't use it.
24:24But he didn't react at all.
24:26It's impossible from behind.
24:27Go from the front.
24:29By the way, what are they doing?
24:32It's a shooting.
24:33It's like sending it to a high school movie theater.
24:36It looks a little fun.
24:39This...
24:41I've been crushing it.
24:44Why?
24:45Why?
24:47Huh?
24:48Why?
24:56It's annoying.
25:02Don't make a mistake next time.
25:04Why?
25:05Why?
25:06Why?
25:07Why?
25:13It seems that Konno was in the movie club until the middle of the second year.
25:16Did something happen?
25:18I don't know.
25:19I'll never forgive him.
25:21You can't do it again.
25:23A butt slap is a great punishment.
25:25Then teach me how to punish without being found out.
25:28I can't do that kind of research.
25:30Hey.
25:31I can use it, but I can't.
25:33Boss, I'll be around here.
25:35Let's go home and watch a movie.
25:37Yes.
25:38Today...
25:39Do you want to see a butt detective?
25:42Come here.
25:43I'll slap you.
25:44Hey.
25:45Boss, why don't you watch something?
25:47Tsuzuki also recommended it, but it's a waste of time.
25:50What did you recommend?
25:52How about the Empire of Adults?
25:54Oh, the Empire of Adults.
25:55I like it, too.
25:56I haven't heard of it.
25:57If you don't watch it, you won't be able to follow us.
25:59Why are you in the front?
26:02Hey, Serizawa.
26:03Serizawa!
26:04What's that rude greeting?
26:07What's that?
26:08Stop it.
26:09Yes.
26:10Stop it.
26:31Two people who are different from the number.
26:34Ichika.
26:41Will you be my friend?
26:48That's...
27:02No, not at all.
27:07Who did this?
27:08I'm sorry.
27:09It's no good.
27:10This is the end.
27:13Mr. Takami kidnapped Konno.
27:15Where is the video you stole?
27:17Stop it!
27:18Mr. Takami, stop it!
27:31I'm sorry.
27:52Jupiko.
27:54Would you like to team up with me?
27:57No.
27:58I already washed my feet from the Galaxy Baseball.
28:01What's this?
28:03If it's you and me, we'll aim for the top.
28:10Suzuki.
28:12We'll aim for the top.
28:14What's the top?
28:15The top is the top.
28:17In Japan, it's like a cruise ship.
28:21Fumiya!
28:22Fight me!
28:24No, not at all.
28:26What?
28:27No.
28:28But...
28:30I like your acting more than the cruise ship.
28:36You're good.
28:38Let's go.
28:40Ready?
28:41Yes.
28:42Fumiya!
28:43Fight me!
28:44When I conquer this ocean, my big band will be completed.
28:48The sun of my heart is rising!
28:51The eyes of your day.
28:52If I see you, I will miss them.
28:55He's talking gibberish again.
28:57Disappearance.
28:59What should we do?
29:00Chiyono Ide?
29:01Chiyono Ide.
29:02And...
29:03Suzuki.
29:05His lines are terrible.
29:10What was your name again?
29:13Kondo.
29:14Kondo.
29:15Kondo,
29:16let's go to a club together.
29:18What?
29:22Where are you going?
29:24Karaoke.
29:25Karaoke?
29:26You're terrible at singing.
29:29Kondo!
29:32Who?
29:34A friend?
29:37No.
29:44What?
29:47Nothing.
29:51What?
30:08Let's go home.
30:21Let's go.
30:42Where's the video?
30:45It's all erased.
30:46I can't find the original material.
30:49Who did this?
30:51Kondo, right?
30:53No way.
30:54He attacked us with a bat, right?
30:56He's the only one.
30:58It's highly likely.
30:59Wait, Kondo wouldn't do that.
31:01He would!
31:02He's like a dog of the Joshima family.
31:04It's the worst.
31:07The Joshima family is involved.
31:10Wait.
31:12You're not going to give up, are you?
31:15I'm sorry,
31:16but I don't want you to get in trouble.
31:19I'm sorry.
31:21You're so heartless.
31:25But don't worry.
31:27I'll get the best staff from Hollywood.
31:30I'm sorry.
31:33I can't do this anymore.
31:36What?
31:37Is that all you've got?
31:42You're all the same.
31:47We can't end like this.
32:03What is it?
32:05Follow me.
32:06What?
32:08Get out of here.
32:16It's time for your punishment.
32:18I'll give you a lot in return.
32:22You bastard.
32:36Yes?
32:37Suzuki, this is bad.
32:38Kagami-sensei kidnapped Kondo.
32:42What?
32:44I repeat.
32:45The number of police officers has increased.
32:47The scene is in a state of emergency.
32:49Please do not go out without permission.
32:54What's going on?
32:55What's going on?
32:56What's going on?
32:57What's going on?
32:58What's going on?
32:59What's going on?
33:00What's going on?
33:01What's going on?
33:02What's going on?
33:03What's going on?
33:04The teacher is holding a gun.
33:08Why are you doing this?
33:12What's going on?
33:26Drop the gun and release the hostage.
33:31What are you doing?
33:33Suzuki.
33:34It's a punishment.
33:36Punishment?
33:37Kondo.
33:39You're the one who broke the set.
33:41What's going on?
33:45What's going on?
33:48I see.
33:55Did you think I wouldn't shoot?
33:59Stop it.
34:00I didn't ask you to do this.
34:02What's going on?
34:04Stop it.
34:05Where is the video you stole?
34:07I told you to stop it.
34:29I won't miss next time.
34:31Kondo.
34:32It's all your fault.
34:34No.
34:36I tried to break it.
34:40But I couldn't.
34:41So I ran away.
34:43So it wasn't me.
34:45Believe me.
34:50It's me.
34:53I did it.
34:54It's me.
35:00All of it.
35:01It's all me.
35:06I see.
35:10I understand.
35:32Cut.
35:36Thank you for your hard work.
35:41It was a great success.
35:43Thank you for your attention.
36:06What's going on?
36:08What do you mean?
36:10I need your cooperation.
36:12Cooperation?
36:13Yes.
36:14To find out who did it.
36:17I don't think it's going to work.
36:20I know who did it.
36:22What?
36:23Who?
36:24To find out who did it,
36:25I need you to follow my script.
36:28Script?
36:29What kind of script?
36:30It's more interesting if you don't know.
36:35Down.
36:38Up.
36:43Three, two, one.
36:48Successful.
36:49Thank you for your cooperation.
36:51Thank you for your cooperation.
36:52Thank you for your cooperation.
36:55I thought you wouldn't shoot.
36:58Stop it.
36:59I won't listen to you.
37:01What's going on?
37:06It's time to punish you.
37:08I'll give you a lot of money.
37:13You bastard.
37:15What's this script?
37:20Kingdom.
37:21Three, two, one.
37:28Why can you do such a big thing?
37:30I happened to be shooting nearby.
37:32I asked him for a favor and he did it.
37:37Suzuki, why did you break the movie?
37:42That's the movie you wanted to shoot.
37:44I want to hear it.
37:47Me too.
37:48Me too.
38:00I...
38:06I wanted Conno to do it.
38:11I wrote that role because I wanted Conno to do it.
38:16I almost gave up because I couldn't do it.
38:21But...
38:23The more I shoot, the stronger I feel.
38:32It's getting harder and harder to make a movie that I lied to myself.
38:37I'm sorry.
38:44I didn't want the shooting to continue.
38:49I'm sorry.
38:51I did my best.
38:53I'm sorry.
38:58Conno.
39:01What do you think?
39:04What do you mean?
39:07What do you mean?
39:19But...
39:20But what?
39:22Are you saying it's because you're different from him?
39:28Are you saying that again?
39:31Nonsense!
39:33I don't understand what you're worried about.
39:40What's the big deal?
39:43What's the big deal?
39:47Do your favorite actors care about that?
39:51Do your favorite actors care about that?
39:58If they want to be with you, they'll be with you no matter what.
40:05That's why you fought against the adult empire.
40:08I saw it.
40:10It doesn't matter who you are or where you belong.
40:17Don't worry about what others think.
40:20Be with the one you want to be with.
40:37You and I will reach the top.
40:43The top is the top, right?
40:46It's not a straight line.
40:48Itadakimasu!
40:49Top!
40:50The best!
40:54That's the top.
41:02Seriously.
41:04Your line is complicated.
41:07Your line is complicated.
41:12I'm sorry.
41:17But I like myself the most when you're filming me.
41:36But I like myself the most when you're filming me.
41:52Film me being cool.
41:54Director!
41:59Leave it to me.
42:01I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05It took a lot of money.
42:07It's a five-second film.
42:09Why did you know Suzuki was the culprit?
42:13Because only the set Suzuki made was destroyed.
42:21I see.
42:23Is this the end you wanted?
42:26No, the end was blank.
42:30What was it?
42:31Gravity Duck.
42:32Gravity Duck?
42:34I'm glad it was a happy ending.
42:3910 more seconds.
42:45I'm tired.
42:46Rishari!
42:49Can I change the answer to the last question?
42:54Yes.
42:55I don't care about the house.
42:58I'm here because I want to be with him.
43:04Serizawa!
43:05Don't make me wait. Come on.
43:07Okay.
43:10Bye.
43:11Bye.
43:16What are you talking about?
43:21Let's go.
43:25The next day.
43:40Long time no see.
43:42I wanted to skip class.
43:46Good morning.
43:47Good morning.
43:48Good morning.
43:50Good morning.
43:52Good morning.
43:53Oh, this is...
43:55Tamaru, you made something interesting.
43:59Thank you.
44:04Good morning.
44:05Good morning.
44:11I'm Billy.
44:17Don't mess with me.
44:23I'm Billy.
44:25I'm fine here.
44:26What are you doing?
44:28What's going on?
44:42Me, too.
44:44I'm fine here.
44:45I'm going to find another movie festival.
44:51What?
44:52Left.
45:14What's going on?
45:22What's going on?
45:27You made something useless.
45:31I'm sorry.
45:35It's hard to get Kagami.
45:40What are you going to do?
45:45What are you going to do?
45:46What?
45:49You're here.
45:51What?
45:53You're a good student.
45:56Good morning.
46:04You're still in development.
46:06But I couldn't find a solution.
46:11Don't worry.
46:13I'll make you perfect.
46:30Excuse me.
46:32This is for you.
46:35Thank you for waiting.
46:37I'm sorry.
46:38I came straight from the airport.
46:41Thank you for waiting, Kagami.
46:48I have something to tell you.
46:54Me, too.