¿Por Qué Has Sacado Eso? - TU PADRE MURIÓ POR MÍ
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ayaz, ¿eres tú?
00:03Sí, soy yo.
00:08¿Sabes con quién estaba?
00:12Con tu hijo favorito, Ozan.
00:17¿Sabes, papá?
00:19No es tan listo como tú te crees.
00:21No ve lo que tiene delante de sus narices.
00:26¿Papá?
00:27¿Te han vuelto a despedir, Ayaz?
00:31Hijo, con lo amable que es la señora Asuman,
00:33y ni pudiste trabajar para ella.
00:35Qué vergüenza. Nunca conseguirás nada.
00:38Papá, te he dicho que estaba con Ozan.
00:40¿Me has escuchado?
00:42No, no.
00:43Si no puedes trabajar con Asuman,
00:45no puedes trabajar en ningún sitio.
00:47Nunca conseguirás nada.
00:49¡Basta!
00:50Te aseguro que esto lo recordarás.
00:53No te irás a ninguna parte
00:55hasta que veas cómo lo aplasto
00:57y que yo soy mejor que él.
01:00Parece un chiste.
01:02El tío se planta delante de mí
01:04y me dice, soy tu hermano.
01:06Pero, tío, ¿podría ser verdad lo que dice?
01:08No lo sé, Musa.
01:11De todas formas, tengo que descubrir
01:13quién es realmente ese hombre.
01:15Tengo que saber qué relación tiene conmigo.
01:18He buscado información sobre él.
01:20¿Y?
01:21Nada de nada. Nada.
01:23He llamado a un par de tíos en los que confío.
01:25Tampoco le conocen.
01:27¿Cómo puede alguien aparecer así?
01:29Como un rico hombre de negocios.
01:31Vale, es rico,
01:32pero ¿de dónde viene toda esa riqueza?
01:35Es como si ese tío solo existiera
01:37desde hace cinco años.
01:39Lo estoy comprobando todo y nada.
01:41Ni siquiera encuentro ningún tipo
01:43de documentación fiscal suya.
01:45Ya, hice la misma búsqueda esta mañana,
01:47pero nada.
01:57A ver, jefe, no te hablas con tu padre,
01:59pero puedes preguntarle a tu madre.
02:01Quizás sepa algo.
02:02Ni hablar.
02:03Musa, mi madre y Elif no pueden saber
02:05nada de esto.
02:06Primero tengo que saber quién es ese hombre.
02:10Y después, ¿qué es lo que quiere de mí?
02:13Eso es lo primero.
02:15Es lo mismo, no hay que perder tiempo en esto.
02:17Claro.
02:18Perfecto.
02:19A mí me parece bien.
02:20Eko, nunca te cansas de hacerlo todo perfecto.
02:22Mírate, lápices perfectos, todos iguales.
02:24¡Eh, créemelo!
02:25Si estás preparado, empezamos.
02:27Claro, estoy preparado, estoy más que preparado.
02:29¿Qué vamos a hacer?
02:31Como es tu primer día, empezaremos con algo simple.
02:34Guay, ¿el qué?
02:35Toma esto.
02:36Ah, dame, dame.
02:37Hay que enviar estos documentos.
02:38Antes de que se los envíes al cliente,
02:40los comprobaré.
02:41El destinatario está en el archivo adjunto
02:43y para mañana tienen que estar listos.
02:45No obstante, si tienes alguna duda,
02:46puedes venir a preguntarme.
02:48Vale, bien, puedo hacerlo, sí.
02:50¿Lo has entendido todo?
02:51¿Puedes encargarte de esto?
02:53Encargarme es mi vida, claro que puedo encargarme.
02:56Lo haré, lo terminaré todo, sin problema.
02:58Yo me ocupo, déjamelos a mí.
03:00Yo lo hago, tranquila.
03:01Bien, estupendo.
03:02Tómatelo con calma.
03:03Gracias, gracias, muchas gracias.
03:06Encargarme, ya verá cómo me encargo.
03:14Tengo la dirección.
03:15Osan.
03:21Osan, buenos días.
03:22Buenos días.
03:24Osan.
03:27Osan, he hablado con mi padre
03:29y sé dónde vive tu padre.
03:37He pensado que podíamos ir a hablar con él.
03:42No recuerdo haberte lo pedido.
03:46Osan, no hagas esto, por favor.
03:50Puedo ocuparme de mis asuntos, Esra.
03:52Gracias.
03:53Un hombre que asegura ser tu hermano
03:55aparece de la nada y ataca a la empresa.
03:58Tenemos que saber contra quién nos enfrentamos.
04:00No sabemos nada de él, hay que hacer algo.
04:05No es la primera vez que tengo un problema así.
04:07Puedo arreglármela solo, gracias.
04:10Mira, para conocer a Ayaz hay que hablar con tu padre.
04:13Por favor, vamos a hablar con él.
04:15No quiero ir, Esra.
04:18Después de todo este tiempo no quiero verle la cara.
04:20No quiero.
04:21Lo averiguaré por otros medios.
04:23Vete.
04:24¿Por qué sigues huyendo, Osan?
04:27No tienes que tener miedo.
04:28Ya no eres ese niño abandonado por su padre.
04:31No seas tan cobarde.
04:32No es cobardía.
04:35Simplemente no quiero.
04:37Déjalo ya, anda.
04:40Si sigues huyendo, la herida nunca se va a cerrar.
04:43Osan, es el mejor momento para enfrentarte a tu padre.
04:46Vamos juntos, yo te acompañaré.
04:48¿A dónde vamos a ir?
04:52¿A dónde?
04:53Ese hombre no me quería, Esra.
04:55No nos quería y se fue sin mirar atrás.
04:57¿A dónde voy a ir ahora?
04:59¿Por qué demonios iba a presentarme ante ese hombre que me abandonó?
05:02¿Qué iba a decirle después de todo este tiempo?
05:04Preguntarle por qué.
05:05¿Por qué os abandonó?
05:06Deja salir tu ira si es necesario.
05:08Haz lo que tengas que hacer, pero enfréntate de una vez.
05:11Si quieres solo siéntate enfrente de él.
05:13Pero no huyas más.
05:16Osan, vamos a ver a tu padre.
05:17Venga, iremos juntos.
05:27No vienes, ¿verdad?
05:30¿Vale?
05:31Pues iré yo sola.
05:34No digas tonterías, Esra.
05:36Esra.
05:42Hola, Serhat.
05:43¿Puedes pedirme un taxi, por favor?
05:45Bien, enseguida.
05:46Déjalo, que traigan el coche.
05:48Sí, señor.
05:54¿Y dónde vive?
05:55En Sarir.
05:58Tenías que meterte en esto.
06:00¿Perdona?
06:01Como si tú no te metieses en todo.
06:04Ah, por cierto, cuéntame.
06:06Ya sabes, lo que no terminamos de hablar anoche.
06:08¿Qué juego te traes con Chinar?
06:10Cuéntamelo mientras esperamos.
06:14Ninguno.
06:15Chinar y yo no jugamos a nada.
06:16Estaba hablando con Seino.
06:18Y Musa malinterpretó lo que escuchó.
06:20Sí, somos muy felices.
06:21Todo va perfecto.
06:23No hay problemas.
06:24¿De verdad?
06:25Osan, ¿a qué viene el interrogatorio?
06:27¿Esperabas que te pidiese consejo?
06:29Serías la última persona a la que le pediría consejo.
06:32No hago más que ver a mujeres entrar y salir de tu vida.
06:34¿Te molesta?
06:35Para nada.
06:36¿Por qué iba a molestarme?
06:38Ellas eran las que están molestas.
06:40Tú no te preocupes por ellas.
06:41Bien.
06:42Tú tampoco te tienes que preocupar por nosotros.
06:45Bien.
06:46Bien.
06:52Ayer vino un amigo a darle a Elif un regalo.
06:54Sí.
06:55¿Dijo algo?
06:56No, que va.
06:57Dejó su regalo.
06:58Unos pendientes muy bonitos.
07:00Solo se quedó un rato.
07:01Y luego se fue.
07:02Pero te diré algo.
07:03Ese chico me dio mala espina.
07:09¿Por qué me lo preguntas?
07:12Por nada.
07:13Solo me lo comentó.
07:15Pero no lo pregunto por nada.
07:17Es pura curiosidad.
07:18Ah.
07:19Sí.
07:20Por cierto, echo de menos a mi nieta.
07:23Se enfada de una manera muy dulce.
07:25Mi niña me dice, abuela, abuela, para ya.
07:28Estoy teniendo algunos problemas con Chala.
07:31Cogió a Ela esta mañana y se fue.
07:33Por eso no la he visto.
07:34No sé.
07:35¿Qué?
07:36¿Cómo?
07:38¿Cómo puede hacer eso?
07:39¿Cómo se atreve?
07:40Será mejor que esa chica no me cabree.
07:42¿Dónde está mi móvil?
07:43Voy a llamarla.
07:44Mamá.
07:45¿Y mi móvil?
07:46Yo me ocupo de esto.
07:47No te preocupes.
07:48Tú, ven, siéntate.
07:49Vamos.
07:50¿Cómo puede hacer esto?
07:51Secuestrar a su hija y separarla de su padre.
07:53¿Cómo es posible?
07:54Tranquila.
07:55Siéntate.
07:56Yo me ocuparé de todo.
07:57Menuda estrategia.
07:58En realidad he venido a preguntarte otra cosa.
08:00Pregunta, cariño.
08:01Vamos, pregunta.
08:02Dispara, dispara.
08:03Pregunta lo que quieras.
08:04Dispara, pregunta.
08:06Yo responderé a lo que quieras.
08:08Pregunta.
08:09Vamos, dale.
08:10Mamá.
08:11Mamá.
08:12¿Sabes algo de mi padre?
08:17Voy a hacerte un poco de té.
08:21Sí, tomemos té.
08:25O quizá podemos ir a ver a Menekse.
08:28Podemos comer algo y tomar el té allí.
08:30Mamá, mamá.
08:31Mamá, siéntate.
08:32Respóndeme.
08:35¿Sabes algo de papá?
08:40¿Por qué me preguntas por él?
08:45¿Por qué me preguntas por tu padre?
08:47No me preguntes a mí.
08:52No sé.
08:54¿No tienes curiosidad dónde está?
08:56¿Qué estará haciendo?
09:02Pues no.
09:06¿Cómo está?
09:07¿Dónde está?
09:08¿Qué estará haciendo?
09:10No me...
09:13No me importa lo que haga.
09:18¿Por qué me preguntas?
09:22Te rompería el corazón.
09:27Te rompería el corazón, mi Dios.
09:30Tu hermana y tú sois lo más preciado que tengo en la vida.
09:34Mis tesoros.
09:35No me preguntes por él, ¿vale?
09:39¿Por qué me preguntas por él?
09:41¿Por qué me estás preguntando por él ahora?
09:43¿Por qué?
09:45No digas su nombre en esta casa, por favor.
09:48No soy tu madre y tu padre, hijo mío.
09:51¿Por qué me preguntas por él?
09:53No está bien.
09:55Han pasado muchos años.
09:57Muchos años.
09:59Estamos aquí sentados con la garganta seca.
10:03Prepararé té.
10:05Un poco de té negro.
10:07Le pondré un poco de bergamota.
10:09O un poco de limón.
10:10Quizá mejor un poco de limón.
10:14Buenos días, Sunrut.
10:16Buenos días.
10:23¿Qué pasa?
10:24¿Qué pasa?
10:25¿Pareces un poco desanimada?
10:26No.
10:27No, no, sí que lo estás.
10:28Estás desanimada.
10:29No, no.
10:31Que no, no es nada.
10:32Solo quería una taza de café.
10:35Y también un poco de aire fresco.
10:38Sin azúcar.
10:39No, corto de azúcar.
10:41Solo, solo.
10:42Uno solo.
10:43¿Con o sin azúcar?
10:44Sin.
10:45Sin.
10:46Aire.
10:47Tú...
10:48Bébete el café.
10:50Digo...
10:52Hazme el café y yo tomaré el aire fresco.