Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00L'Anne invites you to watch this series.
00:00:30Ich will ein paar Blumen.
00:00:32Willst du, dass wir zurück nach Hause gehen?
00:00:34Ja, wenn es dir gut geht.
00:00:41All diese Minuten, Tage, Jahre, diese vier Jahre,
00:00:44sogar bis der Universitätsabschluss zu Ende war,
00:00:47war es wie ein Tod, der mich langsam in sich zog.
00:00:53Ein neuer Stil.
00:00:54Ein heißer Stil.
00:00:55Du würdest nicht für uns von diesen Unrechtlichen gehen.
00:00:58Ich glaube, ich bin noch nicht am Ende.
00:01:00Es gibt noch viel zu tun.
00:01:08Verliebt zu sein, ist falsch.
00:01:09Ja, falsch.
00:01:12Blumen ist ein Kumpelspieler.
00:01:19Ich habe mich vier Jahre verabschiedet.
00:01:21Aber Gott sei Dank bleibt meine Tochter bei mir.
00:01:24Es ist zu spät, um eine Erinnerung zu machen, Reza.
00:01:26Von jetzt an muss ich nur Erinnerungen spielen.
00:01:41Wir müssen einen Ort suchen, an dem niemand uns erinnert.
00:01:44Ich bin da.
00:01:51Große Fehler werden nur einmal gemacht.
00:01:54Mach es zweimal.
00:01:55In deinem Verheirat und in deinem Beruf.
00:02:01Mama will nach Hause.
00:02:04Papa ist alleine.
00:02:09Er ist ein Mensch.
00:02:11Er hat Angst.
00:02:12Ich wollte einen guten Mann.
00:02:17Geh nach Hause, wo du bist.
00:02:19Es ist nicht nötig, dass alle in einem dunklen Wald
00:02:22ihre Spiele spielen.
00:02:25Du spielst. Ich kann nicht spielen.
00:02:28Ich kann nicht lügen.
00:02:31Ich hatte keine Beziehung zu jemandem.
00:02:36Eine Frau kann weg sein,
00:02:37aber noch etwas von ihrem Leben ist für sie wichtig.
00:02:41Meine Schwester wollte nicht, dass wir weg sind.
00:02:43Sie hat dich wirklich lieb.
00:02:49Meine Schwester hat Angst vor dir.
00:02:51Aber sie ist schwächer als du.
00:02:53Ich habe nicht gesagt, dass du sie nicht hörst.
00:02:56Sie riecht.
00:02:58Wenn du sie hörst, riecht sie schlecht.
00:03:21Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:03:51.
00:03:52.
00:03:53.
00:03:54.
00:03:55.
00:03:56.
00:03:57.
00:03:58.
00:03:59.
00:04:00.
00:04:01.
00:04:02.
00:04:03.
00:04:04.
00:04:05.
00:04:06.
00:04:07.
00:04:08.
00:04:09.
00:04:10.
00:04:11.
00:04:12.
00:04:13.
00:04:14.
00:04:15.
00:04:16.
00:04:17.
00:04:18.
00:04:19.
00:04:20.
00:04:21.
00:04:22.
00:04:23.
00:04:24.
00:04:25.
00:04:26.
00:04:27.
00:04:28.
00:04:29.
00:04:30.
00:04:31.
00:04:32.
00:04:33.
00:04:34.
00:04:35.
00:04:36.
00:04:37.
00:04:38.
00:04:39.
00:04:40.
00:04:41.
00:04:42.
00:04:43.
00:04:44.
00:04:45.
00:04:46.
00:04:47.
00:04:48Die erwachten aus dem Rest der Welt,
00:04:50und wir verfluchten in der Welt,
00:04:53die Sie noch nie gesehen haben.
00:04:55Und damit waren wir entstanden.
00:04:58Es war die Zeit des ganzen Heimates.
00:05:02Und auch dann haben Sie den Heimatbewegungen
00:05:04in die Kampagne gezogen.
00:05:08Und Herr Komsomol,
00:05:09ich wünsche Ihnen jetzt nicht mehr,
00:05:12dass Sie uns in unserem Heimatland
00:05:14umgehen, um eine leichte Fuhre zu leben.
00:05:16Ich bin so traurig, dass du in dein Zimmer gefallen bist.
00:05:20Was hast du da für einen Schmuck?
00:05:21Oh, dass du mir nicht mehr die Hände in den Hals steckst, Frau.
00:05:27Du bist besser, danke.
00:05:28Besser? Was ist mit dir?
00:05:31Bist du irgendwie?
00:05:32Nein, ich bin gut.
00:05:34Hast du?
00:05:35Ich bin gut.
00:05:36Weißt du von meiner Schwester?
00:05:38Ich weiß nichts von ihr.
00:05:40Ist sie noch nicht meine Frau?
00:05:42Ich weiß es nicht. Ich habe sie verabschiedet.
00:05:45Sie hat einen Schmuck auf dem Kopf.
00:05:47Was ist das für ein Schmuck?
00:05:49Gut, sie hat einen Schmuck auf den Kopf.
00:05:51Du bist besser, als sie es nicht findet.
00:05:53Ich bin so glücklich.
00:05:55Ist das ein Indien-Film?
00:05:56Was für ein Indien-Film?
00:05:58Ein Happy End.
00:06:00Oh, ich habe es gefunden.
00:06:04Jani, Jaha, Meena, Jungi.
00:06:10Ich bringe Wasser für dich.
00:06:12Ruf den Arzt, wenn er kommt.
00:06:14Nein, ich bin gut.
00:06:16Warte, ich werde von den Veranstaltungen ausgewandert.
00:06:19Dann kann ich mit deiner Schwester den Schmuck anheben.
00:06:23Ich will den Schmuck anheben für dich.
00:06:25Nein, aber wer ist der glückliche Mann?
00:06:28Entschuldige, es ist jemand anderes.
00:06:30Dann solltest du in meinen Veranstaltungen
00:06:32die Schuhe ausziehen.
00:06:34Du solltest in den Mittelpunkt kommen
00:06:36und ein tolles Schmuck tanzen.
00:06:39Du solltest es tun.
00:06:40Das ist meine Spezialität.
00:06:42Schau es dir an.
00:06:45Du bist so schön.
00:06:47Ich bin nur für dich.
00:06:49Meine Kinder lieben dich.
00:06:51Meine Damen, meine Herren.
00:06:52Es ist Zeit, die Patienten zu besorgen.
00:06:55Entschuldige.
00:06:56Was ist los?
00:06:57Die anderen Patienten sind in Ruhe.
00:07:00Ich hoffe, es geht gut.
00:07:03Sie ist so schön.
00:07:05Sie riecht toll.
00:07:07Warum hast du so viel Arbeit?
00:07:09Ich habe meine Kinder.
00:07:11Der Arzt hat gesagt, sie sind schmerzhaft.
00:07:13Aber es geht.
00:07:16Sie haben ihre Schmerzen.
00:07:18Sie haben ihre Schmerzen.
00:07:20Sie haben ihre Schmerzen.
00:07:22Sie haben ihre Schmerzen.
00:07:24Sie haben ihre Schmerzen.
00:07:26Sie haben ihre Schmerzen.
00:07:28Sie haben ihre Schmerzen.
00:07:30Man beschränkt sie.
00:07:33Sie ist schwächer.
00:07:35Aber sie hat auch eine gute Vamoschaft.
00:07:37Sie sind absolut rota, auch das ganze referendum.
00:07:43Warum bist du so rosa?
00:07:46Geht's dir gut?
00:07:47过ご飯はうれしい?
00:07:49Very good!
00:07:51Super. I am very happy.
00:07:53Don't worry about me, I am weak.
00:07:56I'm very weak.
00:08:00Weil wir da haben, was auch immer wir machen.
00:08:07Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:08:30Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt und wird nicht untertitelt werden.
00:09:00Ich habe einen von meinen Arbeiten für deine Zeitschrift mitgebracht.
00:09:03Obwohl es nicht zu spät ist.
00:09:08Bitte.
00:09:18Du hast gesagt, dass die Leute, wenn sie abstrakte Arbeiten sehen,
00:09:20schütteln.
00:09:21Was ist passiert?
00:09:24Ich habe es richtig gesagt.
00:09:26Kannst du?
00:09:28Ich war auf der Suche nach einem Grund, um dich zu sehen.
00:09:31Ich habe dir etwas geschrieben.
00:09:34Du kannst es dir geben, wenn du willst.
00:09:36Es ist ein Geschenk.
00:09:38Ich nehme keine Geschenke mehr.
00:09:40Wenn ich mal etwas falsch mache, ist es genug.
00:09:44Ja.
00:09:46Ich habe gehört, dass du einen Schmerz hast.
00:09:52Wann bist du zurückgekehrt?
00:09:54Gestern.
00:09:55Das ist sehr lange her.
00:09:57Ich wollte nicht so lange sein.
00:09:59Das letzte Mal, dass wir uns gesehen haben, hat mir sehr wehgetan.
00:10:03Ich bin zurückgekehrt.
00:10:06Bist du besser jetzt?
00:10:08Ich dachte, dass ich jetzt da bin.
00:10:10Ich bin zurückgekehrt und habe meine Geschenke mitgebracht.
00:10:12Ich habe gesehen, dass ich eine Botschaft habe.
00:10:13Ich habe sie geöffnet und gesehen, dass ich deine Schwester geschickt habe.
00:10:15Ich habe sie gestern angerufen.
00:10:16Sie hat mir ihre Beschreibung gesagt.
00:10:18Katero, Gefängnis und dein Name.
00:10:25Ich habe es mir selbst vorgestellt.
00:10:28Ich hätte es dir nicht verlassen können.
00:10:30Wenn ich da wäre, würde ich es dir nicht lassen.
00:10:33Ich hätte es dir nicht verlassen können.
00:10:34Es war ein Erlebnis.
00:10:38War Gefängnis ein Erlebnis?
00:10:42Herr Komasi.
00:10:45Ja.
00:10:46Es hat sich sehr gebraucht.
00:10:47Lassen Sie uns die Tür der Frau Hashemi öffnen.
00:10:49Was ist Ihr Ziel?
00:10:50107.
00:10:52Okay.
00:10:55Das ist ein Auftritt.
00:11:12Ist die Farbe gut?
00:11:14Das ist ein wechselter Farbton.
00:11:16Ja, ich finde es schön.
00:11:19Ja, es ist ein wechselter Farbton.
00:11:21Wie heißt das Schmiede?
00:11:22Vielleicht.
00:11:24Wenn du einen Vertreter nimmst, dann kenne ich einige gute.
00:11:27Einmal hat eine Frau, die ihr Kind von ihr genommen hat, gesagt, dass es ihr Recht war,
00:11:32weil sie nicht eine gute Mutter war.
00:11:34Du hast auch das gesagt. Du hast gesagt, dass ich keine gute Mutter bin.
00:11:37Warum braucht es einen Vertreter?
00:11:43Ich habe einen Fehler gemacht.
00:11:47Herr Präsident, wir sind sehr glücklich, dass Sie bei uns sind.
00:11:50Ich freue mich sehr, unsere Gespräche zu sehen.
00:11:55Ich würde gerne, wenn du dich darüber gefreut hättest.
00:11:59Fertig machen, Reza.
00:12:01Ich habe mich für dich gewünscht.
00:12:04Du wirst nicht groß werden, oder?
00:12:06Warum hast du dich für mich gewünscht?
00:12:08Gehen wir raus.
00:12:09Sitzen wir hier und reden.
00:12:11Langsam.
00:12:12Mit wem reden wir?
00:12:13Mit einem Foto, das du von mir gemacht hast?
00:12:15Das 14-Jahre-Jubiläum ist vorbei.
00:12:17Ich will nicht, dass der griechische Fisch,
00:12:19der dich in den Flächen des Himmels schlägt,
00:12:21vorbei ist.
00:12:23Ich will diesen Fisch nicht.
00:12:26Reza, du merkst es jetzt.
00:12:28Ich bin in einem unbequemen Zustand.
00:12:30Du weißt, wie es dir in den letzten Jahren getan hat.
00:12:32Es ist nicht so, wie du es sagst.
00:12:34Ist es schlecht?
00:12:35Ja, es ist schlecht.
00:12:36Wenn ich dir jetzt ein Ja sage,
00:12:38in zwei Tagen wird es ein Fisch, und Reza wird eine Frau.
00:12:40Warum bringst du dich vor 20 Jahre?
00:12:44Hast du einen Vertreter?
00:12:46Ich.
00:12:48Ich bin auf diesem Weg gekommen.
00:12:50Die Fehler und die Entscheidungen.
00:12:52Wir sind keine 20-Jährigen.
00:12:54Wir wissen, wo wir hin müssen.
00:12:56Wo hin?
00:12:58Gib mir etwas Zeit, um mit dir zu reden.
00:13:00Du bist gerade unwohl.
00:13:02Bitte.
00:13:03Vielen Dank, Herr Gamassi.
00:13:05Kein Problem.
00:13:12Nimm bitte das, Reza.
00:13:14Ich will nicht, dass du den Tag zurückbringst und dir einen Scherz schlägst.
00:13:19Ich werde mich bald an andere Dinge kümmern.
00:13:23Auf Wiedersehen.
00:13:37Herr, kommen Sie bitte.
00:13:39Auf Wiedersehen.
00:13:40Herr, kommen Sie bitte. Auf Wiedersehen.
00:14:10Auf Wiedersehen.
00:14:41Auf Wiedersehen.
00:14:43Auf Wiedersehen.
00:15:11Vielen Dank.
00:15:19Entschuldige, die Schrauben sind zerbrochen. Ich lasse sie nicht so.
00:15:40Ich lasse sie nicht so.
00:16:10Die Barbaren, denen das nicht wichtig ist, bringen sie alles weg und zerstören sie.
00:16:15Das ist schade.
00:16:19Hast du eine Hausaufgabe?
00:16:22Ja.
00:16:26Gut, du bist jetzt in Ruhe.
00:16:30Gingst du auf den Scherzweg?
00:16:33Nein, wir sind nicht gegangen.
00:16:35Aber wir sind in der Nähe des Scherzwegs.
00:16:37Nein, wir sind nicht gegangen.
00:16:40Aber was ist das für eine Lüge?
00:16:43Amir hat sich auf diese Weise verliebt.
00:16:46Wie gut.
00:16:48Ich möchte auch, dass Amir eine Woche vor mir bleibt.
00:16:52Ist das gut?
00:16:54Ja, das ist gut.
00:16:56Amir ist endlich ein Mensch.
00:16:58Er hat sich für sein Kind entschieden.
00:17:00Zuerst war es ihm nicht wichtig.
00:17:02Er wollte, dass das Kind auf mich zukommt.
00:17:04Er wollte, dass das Kind auf mich zukommt.
00:17:06Aber jetzt hat er verstanden, was ein Kind bedeutet.
00:17:09Er hat auch Lust.
00:17:11Er hat euch viel verletzt.
00:17:13Aber du solltest dir nicht von ihm verlassen.
00:17:15Er ist endlich ein Mensch.
00:17:17Er hat sich für euch entschieden.
00:17:22Ich frage mich, ob Frau Behnamai mit euch in eine neue Hausaufgabe kommt?
00:17:27Warum soll sie kommen?
00:17:29Ich frage mich, ob ihr auch wie Amir und ich zusammen leben könntet.
00:17:34Frau Behnamai, ich muss nach draußen.
00:17:37Vielen Dank.
00:17:39Ihr habt mir geholfen.
00:17:44Okay, ich gehe dann.
00:17:49Ich gehe.
00:17:50Ich gehe.
00:18:20Amir, du bist im Park.
00:18:22Hast du nicht gefragt, ob du lebest oder stirbst?
00:18:25Mein Herz hat Feuer gemacht.
00:18:27Ich weiß, du hast dich sehr verletzt.
00:18:30Amir hat dich sehr verletzt.
00:18:32Aber es war meine Schuld, dass ich dich verletzt habe.
00:18:51Ich möchte dich entschuldigen.
00:18:54Am Tag im Park war ich sehr verletzt.
00:18:56Ich habe mich nicht gut gefühlt.
00:18:59Aber diese Beziehung hat nur dazu geführt,
00:19:02dass unsere Kinder und unsere Familie sich verletzt haben.
00:19:05Wir sind keine Kinder mehr.
00:19:07Wir müssen richtig denken.
00:19:09Nicht wahr?
00:19:11Ja.
00:19:15Du bist noch jung.
00:19:17Du hast noch viel Zeit.
00:19:18Du kannst dich mit einem anderen Mann kennenlernen.
00:19:21Du kannst ein neues Leben erstellen.
00:19:24Ja, aber man hat endlich Angst.
00:19:28Ja, man hat Angst.
00:19:30Aber wir wissen beide, dass diese Tage kommen.
00:19:33Nach einer Stunde erinnerst du dich an diese Tage,
00:19:36lachst und weinst.
00:19:38Nein, ich lache nicht.
00:19:40Warum sollte ich lachen?
00:19:42Alle sagen, dass Menschen nur einmal verliebt werden.
00:19:45Aber ich sage, Entschuldigung,
00:19:46das sind alle falsche Worte.
00:19:48Menschen verlieben sich zweimal.
00:19:50Einmal, wenn sie noch sehr jung sind und nicht verstehen.
00:19:53Einmal, wenn sie mit der Erfahrung,
00:19:55dass sie noch ein Jahr älter werden.
00:19:57Ich werde vielleicht noch ein Mann in meinem Leben kommen.
00:20:00Ich bin noch jung.
00:20:05Aber ich weiß, dass ich niemanden wie dich werde.
00:20:08Ich werde niemanden wie dich.
00:20:14Soraya, denke nicht, dass ich unempfindlich bin.
00:20:18Meine Entfernung ist für uns beide wert.
00:20:21Ich weine.
00:20:23Denk nicht daran, dass ich eine schwere Frau bin.
00:20:26Nein, keine Sorge.
00:20:28Ich kann mich gut zusammenbauen.
00:20:31Ich habe, wie du sagst, alles vergessen.
00:20:34Das Leben ist so hoch und tief.
00:20:36Man vergisst alles.
00:20:38Ich gehe.
00:20:50Können Sie mich bitte um eine Frage stellen?
00:20:53Ich möchte etwas von Ihnen wissen.
00:20:56Es ist mir sehr wichtig.
00:20:58Fragen Sie.
00:21:02Haben Sie mich wirklich lieb?
00:21:04Oder wollten Sie es nur so?
00:21:13Ich hatte dich lieb.
00:21:34Ich hatte dich lieb.
00:21:41Ich hatte dich lieb, Soraya.
00:22:04Ich hatte dich lieb, Soraya.
00:22:35Hallo.
00:22:38Wollen wir uns von hier aus auf die Tafel schauen?
00:22:41Ich hab' einen Schmerzgefühl.
00:22:44Geh weg von da.
00:22:46Was ist denn jetzt passiert?
00:22:49Weil du alt bist, ist Hafiz aus der Kirche geflüchtet.
00:22:53Du bist doch der Erste in deiner Jugend.
00:22:56Geh weg.
00:22:58Ich hab' einen Schmerzgefühl.
00:23:01Es sei denn, du bist wegen mir verpflichtet.
00:23:04Hast du gedacht, du wärst der Erste in der Welt?
00:23:08Nein, das glaube ich nicht.
00:23:11Ich hab' gesagt, seitdem du die Tafel geändert hast,
00:23:14ist unser Geschäft verdächtig geworden.
00:23:17Unser Geschäft hat viel Zeit verbrannt.
00:23:20Es macht keinen Sinn, hier alles neu zu machen.
00:23:23Ihr habt uns, diese Straßen und diese Orte,
00:23:26viel Zeit verbrannt.
00:23:29Komm.
00:23:31Mit den Farben und dem Wasser, das in der Vergangenheit nicht lebt,
00:23:34wenn ich den Kopf auf den Boden stelle,
00:23:37werden die Jungs das erste, was rausfällt,
00:23:40diese Scheiße.
00:23:44Natürlich bleiben die Jungs nicht mehr hier.
00:23:47Sie sind entweder weg, oder sie gehen.
00:23:50Oder sie sind in anderen Dingen.
00:23:59Was willst du mit dem Bild machen?
00:24:02Das Bild war in der Vergangenheit wertvoll.
00:24:05Jetzt, dass es runtergefallen ist,
00:24:07ist es die Rechte der alten Steine.
00:24:28Untertitel von Stephanie Geiges
00:24:58Untertitel von Stephanie Geiges
00:25:29Nein, nein, hier ist es schmutzig.
00:25:32Hallo.
00:25:34Hallo.
00:25:36Gehst du von Ort zu Ort?
00:25:38Ich reise meist nur um mich herum.
00:25:42Findest du einen Platz?
00:25:59Du siehst gut aus.
00:26:05Ich habe dich in einem der Läden gesehen.
00:26:13Wie geht es dir?
00:26:17Nicht schlecht.
00:26:21Hast du Abendessen gegessen?
00:26:24Nein.
00:26:26Hast du Abendessen gegessen?
00:26:29Nein, danke.
00:26:45Ist das dein Beruf?
00:26:50Ist das nicht dein Beruf?
00:26:56Was bedeutet das?
00:26:59Sag mal, bist du schlau?
00:27:04Man verändert sich mit der Zeit.
00:27:09Das ist nicht eine Menge.
00:27:12Du bist wie ein anderer Mensch geworden.
00:27:18Okay.
00:27:20Bitte.
00:27:26Weißt du von Mohrokh?
00:27:29Nein, ich weiß von Mahi.
00:27:32Er ist in Kontakt mit seiner Schwester.
00:27:35Du weißt auch, wie sie aussieht?
00:27:38Ja.
00:27:40Ich weiß, du magst ihn nicht.
00:27:43Aber wir haben einen gemeinsamen Punkt.
00:27:46Und das ist Mohrokh.
00:27:48Ich kann ihn nicht sehen.
00:27:51Deshalb bin ich hier, um dir zu bitten,
00:27:53diese Lüge zu beenden.
00:27:57Sprech mit ihm.
00:28:00Sieh ihn an.
00:28:02Ich habe Angst, dass er etwas Schlimmes tun wird.
00:28:05Vielleicht ist er da.
00:28:07Sieh ihn an, du kennst ihn nicht.
00:28:12Hast du ihn gesehen oder nicht?
00:28:15Du hast nichts von ihm vergessen.
00:28:23Du solltest nicht mit ihm arbeiten.
00:28:26Nein.
00:28:32Bring dir eine Flasche aus dem Karton.
00:28:54Es hat nicht geklappt.
00:28:56Warum?
00:28:58Seine Aufgabe war, nach dem Verbrechen zu achten.
00:29:02Er konnte sich nicht auf die Arbeit von Jahit konzentrieren.
00:29:08Er war sehr betrunken.
00:29:10Er ist immer noch betrunken.
00:29:13Ich habe ihn nicht gesehen.
00:29:15Ich habe ihn nicht gesehen.
00:29:17Ich habe ihn nicht gesehen.
00:29:19Ich habe ihn nicht gesehen.
00:29:21Ich habe ihn nicht gesehen.
00:29:23Ich habe ihn nicht geglaubt.
00:29:25Ich habe ihn nicht gesehen.
00:29:39Dieser Junge ist echt...
00:29:48Seine Glenche ging wieder nach Hause.
00:29:49Das ist eine tolle Idee, Ustad.
00:29:51Du schickst deinen Fisch zu deinem Vater?
00:29:53Das ist sehr ungewöhnlich.
00:29:55Ich kenne ihn noch nicht.
00:29:57Mahrokh ist viel stärker,
00:29:59als jemanden zu schicken,
00:30:01der ihn seinem Vater schickt.
00:30:03Aber ich bin froh,
00:30:05dass du mich so gut aufgenommen hast.
00:30:07In den ersten Monaten,
00:30:09in denen du und Mahrokh
00:30:11miteinander verabredet hattest,
00:30:13war ich noch hoffnungsvoll.
00:30:15Ich dachte,
00:30:17ich hätte das Haus
00:30:19von Hafiz und Nassaligh
00:30:21in meinem Schlafzimmer schicken können.
00:30:23Aber ich war nicht
00:30:25der Gegner,
00:30:27weil mein Auto
00:30:29nicht bleiben würde.
00:30:31Er war ein sehr guter
00:30:33Vertreter,
00:30:35aber er wurde
00:30:37verloren.
00:30:39Ich weiß nicht,
00:30:41wie du das denkst,
00:30:43aber Mahrokh hat
00:30:45seinen Vater verliebt,
00:30:47und ich weiß,
00:30:49dass es ihm schwer war
00:30:51zu vertrauen.
00:30:53Ich weiß,
00:30:55dass es ihm schwer war
00:30:57zu vertrauen.
00:30:59Ich weiß,
00:31:01dass es ihm schwer war
00:31:03zu vertrauen.
00:31:05Er hat ihn immer
00:31:07vertraut.
00:31:09Er hat
00:31:11ihm immer
00:31:43Untertitel der Amara.org-Community
00:32:13Untertitel der Amara.org-Community
00:32:43Untertitel der Amara.org-Community
00:33:13Untertitel der Amara.org-Community
00:33:43Untertitel der Amara.org-Community
00:34:13Wohin, wo bist du?
00:34:16In der Auto-Fahrt, mit dem Metro.
00:34:19Warum?
00:34:21Ich kann nicht weiterfahren.
00:34:24Kehrst du mit dem Tsunami?
00:34:26Nein.
00:34:29Das ist eine gute Idee.
00:34:35Mahi?
00:34:43Wohin, wo bist du?
00:34:46In der Auto-Fahrt, mit dem Metro.
00:34:49Warum?
00:34:51Ich kann nicht weiterfahren.
00:34:54Kehrst du mit dem Metro?
00:34:57Nein.
00:34:59Wohin, wo bist du?
00:35:02In der Auto-Fahrt, mit dem Metro.
00:35:05Warum?
00:35:07Ich kann nicht weiterfahren.
00:35:10Hast du gute Kinder?
00:35:13Jetzt, ja.
00:35:15Wann hast du geheiratet?
00:35:19Mit 15 Jahren.
00:35:23Glückwunsch.
00:35:28Wie geht es dir?
00:35:31Wie immer.
00:35:34Wie immer?
00:35:35Wie immer?
00:35:38Es fühlt sich an, als wäre es schwer.
00:35:55Ich stehe hier.
00:35:57Ich fahre mit dem Tsunami.
00:36:00Nein, das geht zu weit.
00:36:02Es geht nicht weit.
00:36:03Ich will alleine sein.
00:36:05Ich spreche nicht mit dir.
00:36:07Nein, danke.
00:36:20Bis morgen.
00:36:22Hast du die Sachen vorbereitet?
00:36:25Willst du uns morgen noch einstellen?
00:36:29Nein, ich habe keine Probleme.
00:36:31Auf Wiedersehen.
00:36:56Amel?
00:36:58Ja?
00:36:59Könntest du mir einen Kuss geben?
00:37:02Ja, warum nicht?
00:37:04Du lügst.
00:37:06Ich lüge nie.
00:37:08Immer.
00:37:10Ich lüge immer.
00:37:14Er hat eine schreckliche Stimme.
00:37:17Hallo.
00:37:19Hallo.
00:37:21Hallo, Mama.
00:37:23Schau, was Ahmad macht.
00:37:26Er ist so schön.
00:37:27Aber ich mag ihn nicht.
00:37:29Ich möchte, dass er mich liebt.
00:37:31Nein, das ist nicht für dich.
00:37:33Das ist für zwei Personen.
00:37:35Ich möchte, dass es zwei sind.
00:37:37Ich möchte, dass es groß wird.
00:37:39Ich schlafe bei Mama.
00:37:41Wir schlafen zusammen.
00:37:43Nein, du schläfst alleine.
00:37:45Warum schlafen alle zwei?
00:37:47Ich schlafe alleine.
00:37:49Schau, Ahmad schläft eine ganze Zeit alleine.
00:37:52Du hast recht.
00:37:54Geh zu deinem Bruder.
00:37:55Dein Bruder hat eine schreckliche Stimme.
00:37:58Wer hat das?
00:38:00Du.
00:38:02Lass ihn schlafen.
00:38:16Ja?
00:38:18Ich komme, Mama.
00:38:20Ja, bitte kommen.
00:38:25Ich komme morgen mit dir.
00:38:27Nein, bitte.
00:38:29Wenn du kommst, wirst du wütend.
00:38:31Nein, ich werde nicht wütend.
00:38:33Ich möchte, dass ich mit dir sprechen kann.
00:38:36Du kannst das nicht.
00:38:38Du hast ihn getroffen.
00:38:40Ich kann das.
00:38:42Wenn ich mich kontrollieren will, kann ich das.
00:38:44Ich weiß, dass ich das kann.
00:38:46Wenn wir so weitergehen, werden wir weniger.
00:38:49Keine Sorgen.
00:38:51Ich gehe zurück.
00:38:53Du sagst, keine Sorgen.
00:38:55Aber du siehst, dass es immer schlimmer wird.
00:38:58Du sagst, keine Sorgen.
00:39:00Das ist das Leben.
00:39:02Manchmal ist es einfach, manchmal ist es schwer.
00:39:05Aber was ist das Beste?
00:39:07Wenn du es sagst, geht es.
00:39:09Ich denke immer,
00:39:11dass ich ein Schaden für dich bin.
00:39:14Ich habe dir zu wenig gegeben.
00:39:17Ich habe dich nicht richtig lieb.
00:39:20Ich habe dich nicht verstanden.
00:39:22Ich habe dich nicht verstanden.
00:39:26Sag mir, was dein Schmerz ist.
00:39:29Sag mir, wir werden es lösen.
00:39:32Wenn wir es nicht lösen, weine ich mit meiner Frau.
00:39:35Wenn wir es nicht lösen ...
00:39:37Wir werden es lösen.
00:39:39Nein, warum?
00:39:41Mit einem Kater.
00:39:43Ja, das ist auch gut.
00:39:47Okay, Papa.
00:39:49Komm, Schuha.
00:39:51Schau dir das an.
00:39:53Du trägst ein schwarzes Kleid.
00:39:55Okay.
00:39:57Wie ist Nassim Hakim?
00:39:59Nicht schlecht.
00:40:01Seine Stimme ist sehr gut.
00:40:03Seine Stimme ist sehr gut.
00:40:05Das wird gut.
00:40:07Komm, schneller.
00:40:18Das wird gut.
00:40:20Das wird gut.
00:40:22Das wird gut.
00:40:24Das wird gut.
00:40:26Das wird gut.
00:40:28Das wird gut.
00:40:30Das wird gut.
00:40:32Das wird gut.
00:40:34Das wird gut.
00:40:36Das wird gut.
00:40:38Das wird gut.
00:40:40Das wird gut.
00:40:42Das wird gut.
00:40:44Das wird gut.
00:40:46Das wird gut.
00:40:48Das wird gut.
00:40:50Das wird gut.
00:40:52Das wird gut.
00:40:54Das wird gut.
00:40:56Das wird gut.
00:40:58Das wird gut.
00:41:00Das wird gut.
00:41:02Das wird gut.
00:41:04Das wird gut.
00:41:06Das wird gut.
00:41:08Das wird gut.
00:41:10Das wird gut.
00:41:12Das wird gut.
00:41:14Das wird gut.
00:41:16Das wird gut.
00:41:18Das wird gut.
00:41:20Das wird gut.
00:41:22Das wird gut.
00:41:24Das wird gut.
00:41:26Das wird gut.
00:41:28Das wird gut.
00:41:30Das wird gut.
00:41:32Das wird gut.
00:41:34Das wird gut.
00:41:36Das wird gut.
00:41:38Das wird gut.
00:41:40Das wird gut.
00:41:42Das wird gut.
00:41:44Das wird gut.
00:41:46Das wird gut.
00:41:48Das wird gut.
00:41:50Das wird gut.
00:41:52Das wird gut.
00:41:54Das wird gut.
00:41:56Das wird gut.
00:41:58Das wird gut.
00:42:00Das wird gut.
00:42:02Das wird gut.
00:42:04Das wird gut.
00:42:06Das wird gut.
00:42:08Das wird gut.
00:42:10Das wird gut.
00:42:12Das wird gut.
00:42:14Das wird gut.
00:42:16Das wird gut.
00:42:18Das wird gut.
00:42:20Das wird gut.
00:42:22Das wird gut.
00:42:24Das wird gut.
00:42:26Das wird gut.
00:42:28Das wird gut.
00:42:30Das wird gut.
00:42:32Das wird gut.
00:42:34Das wird gut.
00:42:36Das wird gut.
00:42:38Das wird gut.
00:42:40Das wird gut.
00:42:42Das wird gut.
00:42:44Das wird gut.
00:42:46Das wird gut.
00:42:48Das wird gut.
00:42:50Das wird gut.
00:42:52Das wird gut.
00:42:54Das wird gut.
00:42:56Das wird gut.
00:42:58Das wird gut.
00:43:00Das wird gut.
00:43:02Das wird gut.
00:43:04Das wird gut.
00:43:06Das wird gut.
00:43:08Das wird gut.
00:43:10Das wird gut.
00:43:12Das wird gut.
00:43:14Das wird gut.
00:43:16Das wird gut.
00:43:18Das wird gut.
00:43:20Das wird gut.
00:43:22Das wird gut.
00:43:24Das wird gut.
00:43:26Das wird gut.
00:43:28Das wird gut.
00:43:30Das wird gut.
00:43:32Das wird gut.
00:43:34Das wird gut.
00:43:36Das wird gut.
00:43:38Das wird gut.
00:43:40Das wird gut.
00:43:42Das wird gut.
00:43:44Das wird gut.
00:43:46Das wird gut.
00:43:48Das wird gut.
00:43:50Das wird gut.
00:43:52Das wird gut.
00:43:54Das wird gut.
00:43:56Das wird gut.
00:43:58Das wird gut.
00:44:00Das wird gut.
00:44:02Das wird gut.
00:44:04Das wird gut.
00:44:06Das wird gut.
00:44:08Das wird gut.
00:44:10Das wird gut.
00:44:12Das wird gut.
00:44:14Das wird gut.
00:44:16Das wird gut.
00:44:18Das wird gut.
00:44:20Das wird gut.
00:44:22Das wird gut.
00:44:24Das wird gut.
00:44:26Das wird gut.
00:44:28Das wird gut.
00:44:30Das wird gut.
00:44:32Das wird gut.
00:44:34Das wird gut.
00:44:36Das wird gut.
00:44:38Das wird gut.
00:44:40Das wird gut.
00:44:42Das wird gut.
00:44:44Das wird gut.
00:44:46Das wird gut.
00:44:48Das wird gut.
00:44:50Das wird gut.
00:44:52Das wird gut.
00:44:54Das wird gut.
00:44:56Das wird gut.
00:44:58Das wird gut.
00:45:00Das wird gut.
00:45:02Das wird gut.
00:45:04Das wird gut.
00:45:06Das wird gut.
00:45:08Das wird gut.
00:45:10Das wird gut.
00:45:12Das wird gut.
00:45:14Das wird gut.
00:45:16Das wird gut.
00:45:18Er verabschiedet den Mann, der in der Zeit, in der er mit zwei Personen verheiratet wurde,
00:45:23Wenn du etwas sagst, dann höre ich auf.
00:45:25Ich habe das Kind nicht gesehen, weil mein Sohn in seiner Wohnung keine Sicherheit hat.
00:45:29Der Ex-Mann seiner Nachbarin, Frau Soraya Shamsabadi,
00:45:32die sich mit Herrn Afshar verabschiedet hat,
00:45:34dass ich ihn hier nicht öffnen möchte,
00:45:36ist ohne Erlaubnis in sein Haus geraten,
00:45:38und hat mein Kind getötet.
00:45:39Wenn du also keine Beschwerde gegen diesen Mann hattest,
00:45:43kann das Gesetz das nicht beurteilen.
00:45:45Seine Nachbarin hatte eine östliche Beziehung zu ihm,
00:45:47die aus diesem Grunde keine Probleme hat.
00:45:52Herr Haji, ich akzeptiere, dass ich etwas falsch gemacht habe.
00:45:54Ich akzeptiere, dass ich zweimal schmerzhaft wurde
00:45:56und jemanden verletzt habe.
00:45:58Also akzeptierst du es?
00:45:59Aber mein Motiv war, meine Familie zu unterstützen.
00:46:01Ich akzeptiere, dass ich an manchen Orten,
00:46:03wie die meisten Mütter der Welt,
00:46:05mehr zu meinem Kind gebeten habe
00:46:07oder mehr von ihm unterstützt habe.
00:46:09Einmal in meinem Leben,
00:46:11war ich ein unverständlicher Mensch.
00:46:13Ich war unverständlich.
00:46:16Ich weiß, dass mein Kind die Liebe seines Vaters braucht.
00:46:19Sein Vater ist ein guter Mann.
00:46:21Er liebt sein Kind.
00:46:23Wie ich.
00:46:24Oder alle Menschen auf der Welt.
00:46:25Sie haben Schwäche und Gute.
00:46:27Herr Haji,
00:46:29dieser Mann, der hier sitzt,
00:46:31war mal mein Lehrer.
00:46:33Ich liebte ihn.
00:46:37Sehr gut.
00:46:42Herr Haji, ich war ein sehr junges Kind.
00:46:44Meine Mutter ist gestorben.
00:46:46Ich habe nicht verstanden, was meine Mutter hatte.
00:46:49Aber ich wurde die Mutter meiner Schwester,
00:46:51meiner Vater,
00:46:53meiner Schwester.
00:46:55Aber ich konnte nicht die Mutter meines Kindes werden.
00:46:59Herr Afshar, Sie haben etwas gesagt.
00:47:01Verstehen Sie das?
00:47:08Ja.
00:47:11Ja.
00:47:41Salaam.
00:48:11Salaam.
00:48:12Salaam alaikum.
00:48:13Wie geht es Ihnen?
00:48:14Ich bin gut, danke.
00:48:16Danke.
00:48:18Ich habe gesehen, dass du meinen Kurs abgesagt hast.
00:48:21Ja.
00:48:23Warum?
00:48:25Genau so.
00:48:27Was heißt genau so?
00:48:29Hat er etwas gesagt?
00:48:32Nein.
00:48:36Hat er etwas gesagt?
00:48:38Entschuldigung, aber es war nichts.
00:48:42Frau Zarbaf, wir arbeiten seit ein paar Monaten zusammen.
00:48:45Aber Sie haben in Ihrem Arbeiten keine Vorwürfe gemacht.
00:48:49Ich möchte, dass ich wieder zurückkehre.
00:48:51Ich denke, dass ich mit einem Talent etwas in Sie eröffnen kann.
00:48:55Was ist das?
00:48:57Diese inneren Gefühle,
00:48:59die Entspannung und die Begegnung für die Entwicklung.
00:49:02Sie sind ein guter Forscher.
00:49:05Gehen Sie Ihren Kurs wieder abschließen, Eda.
00:49:07Es ist schade, dass es nur eine Entscheidung gibt.
00:49:09Lassen Sie mich das nicht tun, Herr Herschel.
00:49:13Ich gebe Ihnen das nächste Kurs.
00:49:15Willst du das nicht wiedergeben?
00:49:18Bis zum nächsten Kurs wird mein Lebensweg verändert.
00:49:22Verlassen oder verändern?
00:49:25Niemals.
00:49:27Wir sprechen mit Reza Mehra von den Kindern in Frankreich.
00:49:30Vielleicht können wir die Forschung in Paris fortsetzen.
00:49:35Viel Erfolg.
00:49:39Vielen Dank.
00:49:57Kann ich etwas sagen?
00:49:59Bitte.
00:50:01Ich wollte sagen, dass wir lange die inneren Gefühle,
00:50:04die Entspannung und die Begegnung im Leben hatten.
00:50:06Das war der erste Tag, an dem Sie auf der Kulisse kamen.
00:50:15Es ist vorbei.
00:50:36Es ist vorbei.
00:51:06Es ist vorbei.
00:51:36Es ist vorbei.
00:52:06Es ist vorbei.
00:52:36Es ist vorbei.
00:53:06Es ist vorbei.
00:53:07Es ist vorbei.
00:53:08Es ist vorbei.
00:53:09Es ist vorbei.
00:53:10Es ist vorbei.
00:53:11Es ist vorbei.
00:53:12Es ist vorbei.
00:53:13Es ist vorbei.
00:53:14Es ist vorbei.
00:53:15Es ist vorbei.
00:53:16Es ist vorbei.
00:53:17Es ist vorbei.
00:53:18Es ist vorbei.
00:53:19Es ist vorbei.
00:53:20Es ist vorbei.
00:53:21Es ist vorbei.
00:53:22Es ist vorbei.
00:53:23Es ist vorbei.
00:53:24Es ist vorbei.
00:53:25Es ist vorbei.
00:53:26Es ist vorbei.
00:53:27Es ist vorbei.
00:53:28Es ist vorbei.
00:53:29Es ist vorbei.
00:53:30Es ist vorbei.
00:53:31Es ist vorbei.
00:53:32Es ist vorbei.
00:53:33Es ist vorbei.
00:53:34Es ist vorbei.
00:53:35Es ist vorbei.
00:53:37Es ist vorbei.
00:53:38Es ist vorbei.
00:53:39Es ist vorbei.
00:53:40Es ist vorbei.
00:53:41Es ist vorbei.
00:53:42Es ist vorbei.
00:53:43Es ist vorbei.
00:53:44Es ist vorbei.
00:53:45Es ist vorbei.
00:53:47Jetzt ist Mühe, nehmen sie es vorwärts.
00:53:51Kalte Luft.
00:53:53Achtung!
00:53:57Appetit!
00:53:58Ich habe dir heute Abend ein Blumenstück gebracht.
00:54:01Was?
00:54:02Der Blumen, der früher in unserem Haus war.
00:54:07Komm her, Mama.
00:54:09Sie haben mir von morgens an gesagt, dass er heute Abend kommt.
00:54:14Es ist nachts geworden.
00:54:16Wo bist du, mein Kind?
00:54:19Er kommt, Mama.
00:54:20Er erinnert sich nicht an deine Geburt.
00:54:26Ich habe Angst.
00:54:27Warum, Mama?
00:54:32Seit morgens, seit er hier sitzt, schaut er mich an.
00:54:37Wer?
00:54:39Entschuldige.
00:54:44Du bist so ungewöhnlich.
00:54:47Ich habe dich so oft angeschaut.
00:54:49Ich wusste nicht, dass ich etwas sagen würde.
00:54:54Wer ist das?
00:54:56Seine Tochter.
00:55:20Ist das dein Bruder?
00:55:25Wer?
00:56:56Ich wusste nicht, dass du Mama fragen würdest.
00:57:00Ein oder zwei Mal im Monat.
00:57:02Du meintest, dass du es warst, wenn du gesagt hättest, dass er herkommt.
00:57:08Ich dachte, es sei in seinen Gedanken.
00:57:14Danke.
00:57:19Es ist nicht deine Schuld.
00:57:22Ich sammle die Dinge, die er hat.
00:57:24Kommt am Ende des Wochenendes mit ihm.
00:57:29Weißt du, wie der Bericht aussieht?
00:57:31Ich mache ein Foto.
00:57:33Wie?
00:57:35Ich weiß.
00:57:36Meine Fliegen sind schwer.
00:57:44Ich habe meinem Vertreter gesagt, dass er seine Beschwerden zurücknehmen soll.
00:57:48Seine Tochter soll bei dir sein.
00:57:50Ich werde sie am Ende des Wochenendes sehen.
00:57:54Ich habe kein Problem, wenn sie bei dir ist.
00:57:56Ich werde sie am Ende des Wochenendes sehen.
00:58:00Deine Mutter, Reza?
00:58:04Sie ist eine Schicksalsmacht.
00:58:07Glückwunsch.
00:58:08Sie heißt Afshar.
00:58:10Glückwunsch.
00:58:11Wenn wir uns kennenlernen.
00:58:14Nein, Entschuldigung.
00:58:17Warum?
00:58:19Es ist nicht die Zeit.
00:58:23Wir müssen uns kennenlernen.
00:58:27Wir müssen uns kennenlernen.
00:58:29Wir müssen uns kennenlernen.
00:58:33Wir müssen uns kennenlernen.
00:58:35Wir müssen uns kennenlernen.
00:58:37Es ist nicht der Zeit.
00:58:39Warum nicht?
00:58:41Zeit ist eine gute Sache,
00:58:43ein guter Ort,
00:58:45unter dem Schnee,
00:58:47in der Nähe von Teheran.
00:58:49Gibt es einen besseren Ort in der ganzen Welt?
00:58:57Wir waren nicht ein gutes Paar.
00:58:59Wir mussten trainieren,
00:59:01um ein guter Vater und Mutter zu sein.
00:59:03Wenn wir zumindest älter sind,
00:59:05wollen wir ein gutes Leben haben.
00:59:07Ich erinnere mich an unsere Kinder.
00:59:09Du erinnerst dich nicht an uns?
00:59:13Ich erinnere mich noch an die Zukunft.
00:59:17Keine Sorge,
00:59:19ich erinnere mich auch an die Vergangenheit.
00:59:21Jeder hat einen Fehler.
00:59:35Ich gehe. Auf Wiedersehen.
00:59:37Sitz ein bisschen länger, Frau Zarboff.
00:59:45Ein bisschen bedeutet wie viel?
00:59:49Das hängt von der Person ab.
00:59:51Manchmal ist es zu viel,
00:59:53manchmal zu wenig.
01:00:05Untertitel der Amara.org-Community
01:00:35Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt