Rock´n Roll Daddy - Essen mit Bauchtanz
Category
😹
SpaßTranscript
00:00Sehr gut, Dagi. Sehr gut. Die da mag ich am liebsten. Und die hier sind...
00:10Finger weg, Bobby. Sonst bleibt nichts mehr für den Empfang.
00:13Ja, Dagi, aber die sind toll. Echt geil.
00:15Das sind Schafsaugen, weißt du? Das ist eine ägyptische Delikatesse.
00:20Und das hier? Was habe ich hier die ganze Zeit gegessen?
00:28Heuschreckenroden. Hallo, meine Lieben. Na, Dagi, wie läuft's hier so?
00:37Ach, es geht, Tracy. Ich bin nur geschafft. Das bin ich auch. Es ist verblüffend. Es
00:41gibt über 60 verschiedene Räucherstäbchen. Es hat den ganzen Morgen gedauert, bis ich
00:45die beiden hatte. Ja, verblüffend. Tracy, kannst du mir beim Füllen des Lammes helfen?
00:49Oh, wirklich, Dagi. Du hast ihm ja schon die Augen ausgestochen.
00:52Bobby, welches ist dir lieber? Wüstenfreude oder Duft des Ficks?
00:57Dann sind mir die Heuschreckenroden schon lieber.
01:03Ich glaube, wir müssen uns im Augenblick über Wichtigeres Gedanken machen.
01:08Oh, es gibt nichts Wichtigeres beim Catering als die Herstellung der richtigen Ambiance.
01:12Wie ist es mit der Herstellung von Essen? Dagi, du weißt, ich habe schwer gearbeitet,
01:18damit wir diesen Job kriegen. Ja, das weiß ich, aber...
01:21Jedem Konsulat in der Stadt, habe ich geschrieben. Jedem Golfklub, jedem Kindergarten. Und das
01:24Essen im ägyptischen Konsulat kann unser Durchbruch werden.
01:28Das hier ist nicht übel, Trace. Trace, du hörst nicht auf mich.
01:31Ich weiß, ich weiß. Das Essen ist auch wichtig. Und du machst das ganz prima. Und jetzt besorge
01:35ich noch was zur Unterhaltung. Ich nehme eine Bauchtänzerin.
01:38Hoffentlich kann sie kochen. Eine Bauchtänzerin, wow.
01:41Ja, toll. Und ich hänge hier mit den Käftes rum.
01:43Ich bin kein Käfte. Ich gehe ran.
01:51Anna, wie war dein Mittagessen? Ich habe nichts gegessen.
01:56So? Und ich werde nie wieder in Winnies Café
01:58etwas essen. Und warum?
02:00Bobby, die hatten Känguru-Fleisch auf der Karte.
02:04So? Warum hast du es nicht weggewischt? Das ist nicht komisch.
02:11Nein. Bobby, weißt du, was die Spezialität des
02:13Tages war? Rollbraten-Skippy.
02:16Känguru-Kebab. Also, wie kann man so etwas essen?
02:21Leicht angebraten mit Tomaten und Zwiebeln in Kräutersauce.
02:24Das ist ja ekelhaft. Ach, Anna. Hast du mit dem Koch gesprochen?
02:29Ja, ich habe mit Winnie persönlich geredet. Und?
02:32Er sagte, ich sei eine blöde Grüne und soll meine Nase da nicht reinstecken.
02:35Und was tust du jetzt? Na, ich demonstriere.
02:37Ich zeige ihm eine blöde Grüne.
02:46Oh, Protest. Du willst protestieren, genau.
02:52Ich schreibe dir einen Song, wenn du willst.
02:54Nein, Bobby, dafür ist keine Zeit. Der Protest beginnt heute Abend.
02:57Ähm, Dagi, da war dein Freund Jeffrey McIntosh am Telefon.
03:02Mecca! Mecca mit nur einem? Mecca.
03:07Hast du ihm gesagt, wir kochen für seinen Polterabend?
03:10Was? Mecca will heiraten? Ja, ich habe gedacht, ich beschaffe uns
03:14auch einen kleinen Auftrag. Das war aber sehr voreilig.
03:16Was denkt der von mir, wenn ich Nein sagen muss?
03:18Was? Du hast Nein gesagt? Ja.
03:21Wieso? Na, weil der Polterabend am gleichen Tag wieder empfangen ist.
03:25Ach, Trace, aber Polterabende sind leicht. Ein paar Pasteten, ein paar Klößchen in Sauce.
03:29Wenn wir beide zu lang schaffen, wird es... Dagi, Dagi, Dagi, das geht aber an der Sache vorbei.
03:33Ein Polterabend für deinen Kumpel Mecca ist nicht gerade das,
03:35wofür Ohlala kochen möchte. Was ist Ohlala?
03:40Oh, das ist der Name unserer Firma.
03:43Trace, haben wir das diskutiert?
03:45Nein, ich wusste, es gefällt dir. Ohlala, Catering von Klasse.
03:48Dabei fällt mir ein, wir brauchen Geschäftskarten. Ich rufe einen Drucker an.
03:54Ist das zu glauben? Nein.
03:56Ich wusste nicht mal, dass Mecca eine Freundin hat.
03:59Für wen hält sie sich eigentlich? Nur für seine Verlobte wahrscheinlich.
04:04Bobby, ich will mich ja nicht beklagen, aber sie hört einfach nicht zu.
04:07Es ist, als rede man gegen eine Wand. Weißt du, was ich meine?
04:09Ja, ja. Wie lange geht denn Mecca mit der schon?
04:14Mir reicht das jetzt. Ich werde das mit Trace klären. Und zwar ein für alle Mal.
04:22Armer alter Mecca.
04:26Also los, Trace, jetzt reden wir mit ihm.
04:28Wirklich? Na los, los.
04:31Dagi, Bobby schlägt vor, dass ich mal mit dir rede.
04:36Ja, ja.
04:37Ich wollte dir nur sagen, in der Firma sind wir beide gleichberechtigt.
04:41Naja, das sieht aber nicht so aus, Trace. Warum mache ich die ganze Kocherei?
04:46Weil das deine Stärke ist. Und meine Stärke ist, die anderen kleinen Dinge zu erledigen, wie das Geschäft zu führen.
04:52Aber im Grunde sind wir beide gleichberechtigt.
04:54Du kommst mir mit dem Stress nicht zurecht. Es muss dir nicht peinlich sein, um Hilfe zu bitten, okay?
04:59Okay.
05:00Gut.
05:01Also gut, Trace, ich brauche Hilfe beim Baklava.
05:04Siehst du, das war doch nicht schwer, oder?
05:08Und das heißt Baklava.
05:10Baklava.
05:11Danke, dass du meine Hilfe brauchst.
05:17Trace, wie ist es gegangen?
05:19Oh gut, sein Selbstvertrauen war am Ende.
05:21Genau.
05:22Ciao, ihr wunderschönen Zuckerpuppen.
05:25Ich habe ein Hühnchen zu rupfen mit dir.
05:28Wie kommst du dazu, mir meine heißeste Nummer zu klauen?
05:31Was wollte ich wohl mit einem Zwerg in Hühnerfedern?
05:34Ein Zwerg in Hühnerfedern, Ralph!
05:36Als ob der nicht zu teuer wäre für dich.
05:38Ich spreche von Zuleika von Babylon.
05:41Die Bauchtänzerin?
05:43Bauchtänzerin, Nummerngirl, Stripperin, nenn sie, wie du willst.
05:46Aber wenn du sie haben willst, buchst du sie über mich.
05:49Sie ist eine Stripperin?
05:50Na klar.
05:51Denkst du, mit einem Namen wie Zuleika von Babylon ist die Bibliothek heil?
05:55Vergiss es, Wayne. Ich will keine Stripperin.
05:57Na, wenn der Gig morgen Abend ist, hast du keine große Auswahl.
06:00Dann mache ich es eben selbst.
06:03Das ist echt gut, Tracer.
06:07Was ist daran so lustig?
06:09Wahnsinn, wir stellen uns vor, wie du tanzt.
06:15Was ist daran so lustig?
06:17Na ja, das ist irgendwie Bauchtanzen.
06:20Bauchtanzen ist so was wie eine Kunstform, weißt du?
06:23Dafür muss man ein bisschen sexy sein.
06:28Und ich bin nicht sexy, ist das das?
06:29Ganz im Gegenteil, Zucker.
06:30Ha, dann lassen wir es doch einfach die Ägypter entscheiden.
06:33Ja, du gehst aber ganz schön weit, um das zu beweisen.
06:39Tracy von Neal ist ein bisschen empfindlich.
06:41Ja, genau.
06:42Gib es mir zurück. Gib es mir zurück, Thomas, bitte.
06:44Warum gehörst du dieser Rattenverkleidung?
06:48Ich demonstriere vor Winnie's Café. Ich will ihnen zeigen, was sie da essen.
06:52Hast du Winnie's Café gesagt?
06:54Ja, gehst du da hin?
06:56Hingehen? Ich wurde dort geboren.
06:58Mama war damals Bedienung für Onkel Winnie.
07:01Und es ist nicht leicht, zwischen den Wehen Lasagne zu servieren.
07:04Onkel Winnie?
07:06Ja, Mamas Bruder. Er war wie ein Vater für mich.
07:09Wenn ich es genau überlege, dann nein.
07:12Ein sehr beliebter Treffpunkt Onkel Winnie's.
07:14Ja, aber er wird nicht mehr so beliebt sein, nachdem ich heute Abend davor demonstriert habe.
07:20Du glaubst, wenn du als Känguru verkleidet rumläufst, dann stört das Onkel Winnie?
07:24Halt!
07:26Trag das zu Clancy zurück! Bring Hilfe, Skippy! Hol Sunny!
07:35Steck's dir irgendwo hin!
07:41Gut gemacht, Junge!
07:44Du!
07:47Du!
07:55Herein!
08:00Oh, Dagi! Halt das mal!
08:05Trace, du, ich habe die ganze Arbeit gemacht und ich habe es jetzt satt.
08:10Ich koche dieses ägyptische Zeug jetzt seit drei Tagen.
08:12Ich weiß. Und du machst das ganz prima. Los, blätter um!
08:17Hör zu, Trace. Wenn du das Essen morgen Abend willst, dann musst du mir helfen.
08:25Trace!
08:26Entschuldige. Helfen, genau. Helfen gut.
08:29Wenn du Hilfe willst, wirst du Hilfe bekommen.
08:33Ich habe dir gesagt, Dagi, du brauchst nur darum zu bitten.
08:35So wirst du am besten mit dem Stress fertig.
08:37Das ist toll, Trace. Das ist wirklich toll.
08:39Ich setze dich gleich an die Kartoffeln, denn die sind wirklich...
08:43Trace!
08:45Hier geht's in die Küche.
08:47Oh, ja, ich weiß.
08:48Ich gehe nur schnell rüber ins Konsulat und zeige die Speisekarte.
08:51Und sobald ich zurückkomme, machen wir zusammen die Kocherei, okay?
08:57Okay.
08:58Oh, komm schon, Dagi. Zeig mir ein Lächeln.
09:02Komm schon, weil...
09:05Weil...
09:06Weil mit ein bisschen Freude ich meine Zeit nicht vergeude.
09:10Ja, gut. Bis gleich.
09:13Okay.
09:37Trace?
09:39Nein, Dag, ich bin's.
09:43Skippy? Du kannst wirklich sprechen?
09:50Anna, wie war deine Demo?
09:52Oh, es war toll. Weißt du, am Ende des Abends standen 50 Menschen Schlange davor.
09:57Haben alle protestiert?
09:58Nein, sie haben Hot Dogs von Thomas gekauft, diesen gierigen Blödmann.
10:03Na, wenigstens haben sie Onkel Wenis boykottiert.
10:05Das war klasse und ich komme mir gut dabei vor.
10:07Es ist so fantastisch, für etwas zu kämpfen, an das man glaubt.
10:12Sogar gegen jemanden, den du wirklich magst?
10:15Wen denn?
10:17Weiß nicht. Sagen wir zum Beispiel Tracy?
10:21Tracy ist in Willis Café? Das ist ja ekelhaft!
10:25Nein, nein, nein, das habe ich nicht gemeint.
10:28Du bist ekelhaft!
10:32Oh, Dagi. Ich dachte, du wärst im Bett.
10:34Es ist halb zwölf, Tracy. Du hast gesagt, du kommst bald.
10:36Ja, ich weiß. Es tut mir leid. Die wollten, dass ich noch auf dem Drink bleibe.
10:39Was sollte ich tun? Ich konnte nicht Nein sagen.
10:41Ich meine, sie sind Kunden. Und es wurde so lustig, wir konnten nicht mal die Speisekarte besprechen.
10:45Aber jetzt bin ich bereit.
10:46Das reicht aber nicht, Tracy. So wie du mich behandelst, das ist unfair.
10:50Es ist wirklich unfair. Es ist so unfair, dass ich kündige.
10:54Aber du kannst nicht kündigen. Dann fang es morgen Abend.
10:57Das ist nicht mehr mein Problem, verstehst du?
11:00Ach, und übrigens, dieses Bauchtanzbuch, das du studiert hast, das geht so.
11:04Nicht so!
11:11Was ist denn das?
11:12Oh, das ist geschwärzter Fisch.
11:16Das riecht total verbrannt.
11:18Das war die einzige Möglichkeit, um ihn schwarz zu kriegen.
11:22Ich finde es schade, dass du und Dagi keine Partner mehr seid.
11:24Du meinst den Wendehals, der mich einen Tag vorm Empfang im Stich gelassen hat?
11:27Ja, den Typ da. Den Typ da.
11:30Bobby, kannst du mir bitte mal helfen?
11:31Na klar, Gewehr.
11:34Was machst du mit dem Fleischkäse?
11:35Meckers Polterabend. Ich mache das Catering.
11:41Tracy, ich brauche den Tisch genauso wie du. Machst du mir mal bitte Platz?
11:44Hast du etwas gehört, Bobby?
11:46Ja.
11:47Rühre diese Sachen an und du bist tot.
11:49Wieso? Ich habe es gekocht.
11:50Das hätte ich genauso gekonnt.
11:51Ich würde gerne sehen, wie du das versuchst.
11:53Lass mich einfach hängen.
11:54Du hast mich doch so weit gebracht.
11:55Ach ja?
11:56Halt dich da raus, Bobby.
11:57Geh aus meiner Küche. Ich war zuerst hier.
11:59Ich war zuerst hier.
12:00Kinder, Kinder, teilt sie mal ein.
12:02Halt die Klappe, Bobby.
12:04Ich will nicht, dass du bei meiner Demonstration Würstchen verkaufst.
12:07Das wirft ein schlechtes Licht auf mich.
12:08Ja? Dann solltest du vielleicht ein paar weniger davon essen.
12:11Hört auf, Kinder. Peace and Harmony.
12:13Halt dich raus, Bobby.
12:14Jawohl.
12:15Wie viele Kängurus müssen noch sterben, bevor du zur Vernunft kommst?
12:18Hm. Ein paar Wagenladungen.
12:22Ciao, ihr wunderschönen Kinder.
12:25Hallo, Anna.
12:27Glas ist dir aus der Nase, Wayne.
12:29So? Ich will hier nur stehen und von deiner Schönheit trinken.
12:33Tja, da brauchst du einen großen Strohhalm.
12:36Glas ist dir aus der Nase, Junge.
12:38Entschuldige den kleinen Ausbruch, Anna.
12:40Hat das irgendwas mit Winnies Café zu tun?
12:43Lass es mich so sagen. Blast den Protest ab. Onkel Winnie ist nicht glücklich.
12:47Gut. Vielleicht hört er endlich auf, Kängurus zu kaufen.
12:50Nein, du verstehst das nicht. Onkel Winnie ist aus der alten Heimat.
12:54Er ist da festgelegt. Er hat betonfeste Vorstellungen.
12:58Er ist Sizilianer.
12:59Er ist ein Killer.
13:00Genau.
13:01Ich habe keine Angst, Wayne.
13:03Ja, aber Junior Zucker, probier ich schon.
13:06Wenn du heute Abend auftauchst, sagt Onkel Winnie, dann brät er mir meine Kastanien.
13:12Lass sie braten, Wayne.
13:15Du lässt mir ja keine andere Wahl.
13:18Hier sind zehn Mäuse.
13:20Wayne, hier geht es doch nicht um Geld. Hier geht es um Fragen der Moral.
13:23Es geht um Australiens nationale Schätze.
13:27Die Hoppelfiecher?
13:29Na gut, hier sind 50 Mäuse, aber ich will eine Quitte.
13:32Nimm es!
13:33Also, Wayne, wenn du dir wirklich Sorgen machst,
13:35redest du mit deinem Onkel Winnie und bringst ihn dazu, die Karte zu ändern.
13:38Andernfalls...
13:43Tschau, bleib so schön.
13:45Bist du verrückt?
13:46Du lehnst 50 Mäuse ab, um ein paar übergroße Beuteltiere zu retten?
13:51Ich will es so sagen, Thomas. Ich würde dasselbe für dich tun.
13:59Nein!
14:12Das ist mein Fisch.
14:13Halt! Wer geht da hin?
14:16Ich gehe zu dem Ofen, Blödmann.
14:18Das wird sehr schwer. Er ist auf meiner Seite.
14:22Was willst du denn jetzt?
14:27Tomatensauce.
14:30Danke.
14:32Ich nehme an, du tust sie wirklich auf den Fleischkäse. Lausig!
14:37Ah, meine Seite.
14:41Hallo, Stevens Catering Service.
14:45Oh, tut mir leid. Niemand von Oh La La Catering kann jetzt ans Telefon kommen.
14:48Gib mir das!
14:50Hallo, Tracy Lawson.
14:52Oh, hallo, Herr Botschafter. Shalom.
14:55Oh, Entschuldigung.
14:56Sie haben sich also die Speisepfolge angesehen, ja?
14:58Authentisch, ja.
15:01Oh, anders authentisch?
15:06Oh nein! Nein, das ist kein Problem.
15:08Nein, mein Assistent hat Ihnen die falsche Karte gegeben.
15:11Ja.
15:13Oh nein, das lässt sich machen. Dann bis heute Abend.
15:17Doc, ich habe einen großen Fehler gemacht.
15:19Schon wieder einen?
15:20Die wollten gar kein arabisches Essen. Die wollten authentisch australisches Essen.
15:24Deswegen wollten sie einen australischen Caterer.
15:26Oh, Trace.
15:28Offensichtlich ist der Botschafter ein großer Australiensportfan.
15:33Er will das gleiche Essen wie beim Football.
15:36Oh, und der Supermarkt hat vor einer halben Stunde geschlossen. So was Blödes aber auch.
15:46Ja, aber am meisten mochten sie diese Haufen von Hackfleisch in dieser knusprigen Teigumhüllung.
15:51Fleischpastete, Trace.
15:53Ich kann dir gar nicht genug danken, Dagi.
15:55Du hast den Tag gerettet mit dem Polterabendessen für die Botschaft.
15:58Warte, bis du meine Rechnung kriegst.
16:00Hey Leute, was für ein geiler Polterabend.
16:03Ich würde sagen, Mecca wird in ein paar Stunden eine französische Nacht erleben.
16:10Ich dachte, die Hochzeit wäre hier?
16:12Ja, ist sie ja auch.
16:15Und, hat Ihnen das Essen geschmeckt?
16:17Oh, wahnsinnig. Die waren gar nicht vorbereitet auf ein volles ägyptisches Fest.
16:20Ich hatte ein bisschen Schwierigkeiten mit dem rosa Zeug. Was war das?
16:22Türkische Früchte.
16:23Ja, ja, genau. Das ist immer am Barbecue hängen geblieben.
16:29Wie war dein Bauchtanz, hä?
16:30Oh, der ist ausgefallen. Dagi hat die Abendunterhaltung übernommen.
16:35Ich wusste gar nicht, dass du Bauchtanzen kannst, Dagi.
16:38Naja, ich kann schon, aber trotzdem habe ich ein australisches Volkslied vorgetragen.
16:43Eagle Rock, hä?
16:45Waltzing Matilda.
16:47Hört mal her. Hört mal her. Ihr fasst es nicht.
16:50Was?
16:51Gerade habe ich mich mit Onkel Winnie getroffen und er verkauft jetzt kein Känguru-Fleisch mehr.
16:55Das ist toll.
16:56Also heißt das wohl, die Demonstration ist vorbei?
16:59Ja, und das heißt dann auch, du bist aus dem Geschäft.
17:02Na, da fällt mir eine. Wayne hat das vorhin für dich vorbeigebracht.
17:05Ah, die neue Speisekarte von Winnie. Das ging aber schnell.
17:08Ja, Action Anna. Nie mehr Känguru-Gulasch.
17:12Pastete vom schwulen Pinguin.
17:15Gerührter Koala.
17:18Dieser falsche Hund. Da musst du wohl gleich wieder demonstrieren.
17:23Hüfte von Anna. Reicht für 20.
17:28Du hast das geschrieben, stimmt's?
17:30Was gibt's, Kippi?
17:31Oh, als ob ich von dir nicht schon genug hätte. Ich versuche, deinen guten Chef zu tun.
17:33Frieden! Frieden! Frieden! Frieden! Frieden!
17:37Dagi, es tut mir wirklich leid, wie das abgelaufen ist. Nimmst du mich wieder zurück?
17:42Naja, vielleicht, Trace. Aber es muss sich einiges ändern.
17:46Wie, dass die Arbeit gerechter verteilt wird.
17:49Versprochen.
17:51Und den Namen Ohlala, den hasse ich.
17:54Oh, ich bin offen für Vorschläge.
17:57Ohlala und Stevens?
17:59Nicht so offen. Göttliche Delikatessen?
18:04Bring was Besseres.
18:06Bring was Besseres? Das ist brillant.
18:08Das ist brillant?
18:09Ja.
18:10Gilt es?
18:12Gilt.
18:14Tja, gute Nacht, Partnerin.
18:17Nacht, Dagi.
18:18Nacht.
18:19Dagi!
18:21Ich hätte sicher gut Bauchtanzen können, oder nicht?
18:25Ich muss jetzt ins Bett, Trace.
18:30Ich bin sexy, wenn ich will.
18:39Gute Nacht, Bobby.
18:40Nacht, Trace.