مسلسل من النظرة الثانية الجزء الاول الحلقة 6
Category
📺
TVTranscript
00:00A special thank you to my sister for helping me!
00:05No, Kushi! Wait a second, my sister!
00:11Hey, auntie? Can you hear me for a second?
00:14You shut up! I don't want to hear you talking about that thing in your sleep!
00:20Oh, Bayal, if only you'd let me turn the fan on.
00:24When am I going to get rid of this headache?
00:30Why are you crying? Do you know why I'm standing here all by myself?
00:33Do you think I'm blind and can't see you?
00:36I know everything that's going on.
00:38So don't act like you understand me and talk to me like that.
00:41Do you understand what I'm saying or not?
00:44I don't mind doing whatever you want.
00:46But first, you have to tell your mom and dad everything you want to do.
00:51So if anything happens to you, I won't be responsible for it.
01:00Why are you crying? Move it!
01:03Go call your parents and tell them what you want to do.
01:12We're done here. Call your parents.
01:17Why? What do you want from work now?
01:19I'm in need, dad. Can you make me a candy without sugar?
01:23Of course not.
01:24Why?
01:31It's been a long time since I got anything.
01:35She's paying for our expenses even though living here is expensive.
01:38It's true that we only have 15 days.
01:40But if we could help her a little and support her financially,
01:43what's wrong with that?
01:49But my daughter...
01:50Dad, you're the one who taught me.
01:54If I put my hand on my heart and I feel comfortable doing what I want to do,
01:57then I'll do it.
01:58When the time comes, I have to go back.
02:01Anyway, this way I can respect myself.
02:04And I need an opportunity like this to prove to someone
02:07that it's not the money that brings respect.
02:11Dad, I know you trust me.
02:15I just need 15 days.
02:24What is it, dad?
02:25Okay, my daughter.
02:30Do you know why I agreed to your request?
02:32Because I respect my daughters and I trust them.
02:38Take care, my daughter. Good luck with your work.
02:40I don't know how to thank you.
02:42And I promise you that in my life I won't lose your trust.
02:48Okay, dad?
02:49What do you think, mom?
02:52Don't worry, I'll talk to her.
02:54Take care of yourselves.
02:57I'm going to hang up. I'll talk to you later.
03:03Shashi, you shouldn't have agreed.
03:05She's still young and inexperienced.
03:08Do you want her to work in Delhi?
03:09No, Garima.
03:10Our daughters are growing up now.
03:12And then I'm sure the girls know how to take care of themselves.
03:18And not only that.
03:19As for the punishment we gave them,
03:21they didn't deserve it at all.
03:26What's wrong with you?
03:27What's wrong with you?
03:28Why are you so upset?
03:29I mean, everyone who sees you jumping
03:31thinks you've won a million.
03:32It's all a piece of work.
03:33I wish they hired you as a minister and I wasn't Daryana.
03:38I should have said that earlier.
03:40I miss being crazy.
03:42My head feels like it's going to explode.
03:46Mufita, you're going to get a real job.
03:51Mufita, you're going to get a real job.
03:57What's wrong, Kushi?
04:00Nothing, Garima.
04:06It's like you're hiding something from me.
04:22Look, what are you doing?
04:24Low-fat, sugar-free, half-cooked.
04:26How are you going to eat them?
04:29Kushi,
04:30everyone agreed that you should go to work.
04:32Even your parents.
04:33Can I know why you're upset?
04:36That's the problem.
04:38I have to go to the office now.
04:40How am I going to deal with myself there?
04:46I had an idea.
04:49I had an idea.
04:51That you're going to get married.
04:53And I'm going to have a groom.
04:55And after a while, I'm going to get married like you.
04:57And that we're going to talk on our phones every day after we get married.
05:00My sister, my husband is going to work.
05:02And I'm not going to do anything.
05:04I'm going to have fun.
05:05I'm going to make curry for lunch today.
05:07What are you going to do?
05:08I'm going to give Hamadi the medicine and call you back.
05:10My sister, no way.
05:12You're still kind-hearted.
05:15But this is not going to happen, my sister.
05:18How am I going to work in this job?
05:20I don't know anything at all.
05:21That's it.
05:25My sister?
05:28Please don't cry.
05:35You know what?
05:36I'm nervous now because I'm going to start a new job.
05:39And you know me well.
05:40I'm good at solving problems.
05:42I know how to deal with myself.
05:47Don't worry.
05:48I'm always with you.
05:50I'll always be with you.
05:52I won't leave you alone.
05:54I put all my trust in you, my sister.
05:57And I know that you trust me.
06:13Two years later
06:18Take this magic, my daughter.
06:20First, put it on your doorstep.
06:22Then give it to your husband.
06:24Tell him to keep it with him wherever he goes.
06:26And I'm sure that your situation will be better than before.
06:29Do you know what our father's story is?
06:31He always goes on business trips.
06:34That's why I'm always worried about him.
06:36Your husband is on a business trip now.
06:38So he's in a good mood and you're doing magic to improve your situation.
06:41It's like you're exaggerating, isn't it?
06:45Our father, since you're here now,
06:47can you do magic for Lakshmi?
06:51By the way, you've asked me to do this more than once.
06:54And every time I tell you that I only do magic for humans.
06:58Believe me, magic doesn't work on animals.
07:00Our father's name is Lakshmi.
07:02Do you want the date of birth?
07:04She was born in Lacknow.
07:07She is now 15 months and 3 days old.
07:10I mean, if you don't mind, do it for her.
07:12Okay, I'll do my best.
07:14But before I forget, I want to tell you something important.
07:16I brought some pictures of some girls to show them to your grandson, Arnav.
07:23By the way, this is the best news I've heard since this morning.
07:25Thank you so much, our father.
07:27If you don't mind, can you show me some pictures?
07:29Maybe we can choose a girl for our daughter.
07:31But we want her to be very beautiful and cute for us.
07:34We accept to marry her to our son because he deserves it.
07:36Let's catch up with our husband before this year is over.
07:39If you don't mind, can you show me some pictures?
07:41Arnav is our grandson.
07:43He's not a lowlife.
07:48He decides who he wants to marry.
07:52I didn't say Arnav is a lowlife.
07:55I just want to be happy to marry him, not more.
07:58But I definitely don't want to be happy to marry that girl.
08:09Our father.
08:10There's no need to show us the pictures you brought.
08:14There's no need.
08:15Because our son Arnav will get his own bride.
08:17He found one.
08:21What?
08:22He found one.
08:25Ma'am, you're kidding, right?
08:29No, no, no.
08:31I'm not kidding.
08:32If it's a joke,
08:36then I didn't like it at all.
08:38Okay, I'll see you later.
08:43Marriage is not a game, Manorma.
08:45Don't talk about it anymore.
08:47Because Arnav is going to get bored.
08:49Do you understand me?
08:50I don't want to hear it again.
08:58Come here, Kouji.
08:59Drink some tea.
09:01Take it easy.
09:02No one is like that.
09:04Did you take your clothes?
09:05Yes, my sister.
09:06I put them in my bag.
09:07I'll go get the bag.
09:08What are you talking about?
09:10Why is the tea so hot?
09:13This is my first day.
09:14I hope fate will bless me.
09:15Kouji, calm down.
09:21Auntie?
09:23What's this?
09:24Are you going to do my R.T.?
09:26Hush.
09:27Don't say anything.
09:29Our ancestors used to say
09:30that if you touch this R.T.,
09:32the biggest problem will be solved.
09:34But there's something important
09:35our ancestors didn't know.
09:37They didn't know
09:38that our problem here is Kouji.
09:41Come on, listen to me, Kadir.
09:47Bayal, look at your sister.
09:50Look at her.
09:51She can't take her eyes off the sweets.
09:53Are you still hungry?
09:55Eat.
09:57Sit.
10:01Bayal?
10:05My sister?
10:06What do you think of these sweets?
10:13And this?
10:15That's enough.
10:20I'm late.
10:21I have to go.
10:22Wait, Kouji.
10:23Do you know
10:24what the nature of your job is?
10:26Tell her.
10:34My sister?
10:35Did you know I forgot to ask them?
10:38You didn't ask me about my R.T. either?
10:41No, I forgot too, Auntie.
10:45Listen to this idiot.
10:46What is she saying?
10:48Wait!
10:49There's someone who works
10:50and doesn't know his R.T.
10:52Or she doesn't know
10:53what she's going to do there.
10:54I started to doubt her.
10:55It looks like she doesn't want to work.
10:56It looks like she wants to go out
10:57and waste time.
10:58I haven't seen a girl
10:59as stupid as your sister.
11:00I wish she was a little smarter, Bayal.
11:03Talk to her
11:04and make her stop doing these things.
11:05You know what?
11:06If your sister doesn't get fired
11:07from this job
11:08in two or three days,
11:09my name won't be
11:10on the list
11:11and you'll see it tomorrow.
11:26Don't cry, my sister.
11:27I'm not going out of town.
11:28Just relax for a bit.
11:36There's no need.
11:37Let's go.
11:40Take care of yourself.
11:43My sister, did you get my message?
11:44Yes, I did.
11:45It's in my bag.
11:56I forgot my bag.
11:59Take care of yourself, Koushi.
12:00Take care of yourself.
12:01Don't fall on your face.
12:02This girl is unbelievable.
12:04Bayal, my dear.
12:06Why are you crying?
12:07Why are you upset?
12:08Why are you worrying
12:09for no reason, my dear?
12:11You'll see tomorrow
12:12that she won't succeed
12:13in this job.
12:14Remember that.
12:15There's no one
12:16in this big city
12:17who can handle
12:18your sister but me.
12:19Right?
12:20I can't say anything anymore.
12:21I really can't.
12:22I really can't.
12:23I can't say anything anymore.
12:24I really lost hope
12:25in this girl.
12:32My dear, I want to ask you something.
12:34Tell me, what did I do wrong?
12:35I was saying that
12:36because your brother Arnav...
12:37Enough.
12:38Lower your voice.
12:39No, my dear.
12:40I won't lower my voice.
12:41If this girl,
12:42Lavanya,
12:43wasn't Arnav's girlfriend,
12:44she wouldn't understand
12:45who I am.
12:46My aunt...
12:47I didn't want my grandma
12:48to find out.
12:49Honestly, the way
12:50I talked to her today
12:51was very ugly.
12:52That's why I told you
12:53not to say anything.
12:54What?
12:55Can I know
12:56why you're all
12:57trying to control me?
12:58You and your house.
13:11Hello.
13:12My dear,
13:13I want you to get ready.
13:14We've decided
13:15to marry you
13:16and be happy with you.
13:17I want to close.
13:18Listen to me.
13:19I want to tell you
13:20what happened here today.
13:21The priest was here
13:22and he told us
13:23about the wedding.
13:25And you know what?
13:26She stopped with Norma
13:27while we were talking
13:28and she was about to say
13:29the name of the bride,
13:30Lavanya.
13:33But it's good
13:34that my grandma didn't understand
13:35what she meant.
13:36Otherwise,
13:37you'd have to get married tomorrow.
13:38I'm going to turn off
13:39my phone now
13:40because I'm bored.
13:41Bye.
13:52You see what's going on?
13:54Every time
13:55the topic of marriage
13:56is brought up
13:57in this house,
13:58I always hear
13:59the name Lavanya.
14:01I need to know
14:02what's going on.
14:05Why are you quiet?
14:06Tell me
14:07what you're thinking about.
14:08My dear,
14:09Lakshmi.
14:12You know,
14:13I need to see
14:14what's going on
14:15in this house.
14:16I need to know
14:17what's going on
14:18in this house.
14:20You know,
14:21I need to see this girl.
14:22But how?
14:24Well,
14:25don't you want to help me see her?
14:27You know why?
14:28Because no one is telling me.
14:30Unless I find
14:31a solution soon.
14:32Look at this face.
14:33Because this is the face
14:34that millions of girls
14:35fell in love with
14:36without meeting him.
14:37These are the ones
14:38who are willing
14:39to sacrifice their hearts
14:40and lives
14:41for everything they have
14:42for him
14:43without complaining
14:44about anything at all.
14:45But by chance,
14:46we found out
14:47how many secrets
14:48are hidden
14:49in this house.
14:50Many rumors said
14:51that there is a girl
14:52hidden in his life
14:53and we were able
14:54to meet her.
14:55Stay with us
14:56after the break.
15:02If you wanted
15:03to play this girl's role,
15:04don't miss
15:05this opportunity
15:06because you
15:07might be
15:08the lucky one.
15:09All you have to do
15:10is send a message
15:11to the numbers
15:12on the screen
15:13and this beautiful
15:14princess might be
15:15yours.
15:16Don't be late
15:18What is this nonsense?
15:19We missed Balbala
15:20in such a story?
15:21Don't worry about them, grandma.
15:23These people
15:24like to spread rumors.
15:25Whenever they see
15:26my brother Arnaf
15:27with any girl
15:28at any party,
15:29they make a big deal out of it.
15:30You know,
15:31ever since they
15:32spread this news,
15:33I only wished
15:34one thing,
15:35that this channel
15:36would shut down.
15:37Right,
15:38have this tea, grandma.
15:41Tell me, grandma,
15:43what kind of girl
15:44do you want for Arnaf?
15:48Do you want the truth?
15:50I only want her
15:51to be a well-raised girl,
15:52just like your husband.
16:11Thank you, Qadir.
16:14The more I realize
16:15my problem,
16:16the more I want you
16:17to help me.
16:18Because this is
16:19my first day at work.
16:23I'm sorry.
16:24I know I have to
16:25donate because I worked.
16:26I know this is
16:27my duty.
16:28But I will return
16:29to you and donate.
16:32But please,
16:33stay with me, Qadir.
16:34Today is my first day
16:35at work.
16:43Take this bracelet, girl.
16:46No,
16:47with your right hand.
16:54You?
16:58Yes,
16:59why are you so surprised?
17:00Because you saw me
17:01praying here?
17:02Look at me.
17:03Do I look like
17:04I don't pray at all?
17:06No,
17:07it's not…
17:08Like you have a problem?
17:10Yes,
17:11a small one.
17:12That's why I came here.
17:13I don't want you
17:14to be upset about anything.
17:16Believe me,
17:17everything will be fine.
17:18Right?
17:19Today is your first day
17:20at the new job.
17:21I promise.
17:23Thank you very much.
17:25At least I know
17:26someone in this company.
17:27And I'm sure
17:28he will help me start.
17:29No, not at all.
17:30I don't work
17:31in that company.
17:32Honestly,
17:33I was on my way to work
17:34when I told myself
17:35I'm going to pray.
17:36And I'm sure
17:37I'll be blessed
17:38before I start working.
17:39So, how did you
17:40get the job?
17:41I just took your name.
17:42Did you know?
17:43What?
17:45I have a friend here
17:46and I suggested
17:47your name to him by chance.
17:48That's the story.
17:50Calm down.
17:51The Holy Spirit
17:52will always be with you.
17:53Why are you afraid?
17:55I don't want you
17:56to be afraid of anything.
17:57Believe me,
17:58everything will be fine.
18:00Let's go.
18:11The Holy Spirit
18:12will always be with you.
18:13Believe me,
18:14everything will be fine.
18:15Let's go.
18:31What should I do?
18:33Honestly,
18:34I'm afraid.
18:35I'm afraid
18:36there will be a girl
18:37in my grandson Arnav's life.
18:38But I'm sure
18:39the people of this house
18:40won't tell me anything.
18:41But they don't
18:42know me yet.
18:43I'm old enough
18:44to do anything
18:45to be told
18:46everything
18:47about this girl
18:48called Lavania Kashyab.
18:52But what should I do
18:53to find out?
18:55Hello?
19:00The Holy Spirit
19:01will always be with you.
19:02Everything will be fine.
19:25If you see this,
19:26what happened yesterday?
19:27What happened?
19:28You have to watch it
19:29for yourself.
19:30Is it possible
19:31you don't understand
19:32what I'm talking about?
19:33It's really impossible.
19:34I thought
19:35you were a bird.
19:36Listen,
19:37I'll tell you.
19:46Yes?
19:48Hello,
19:49I'm Koushi.
19:50Koushi Gopta.
19:51I'm Koushi.
19:52Koushi Gopta.
19:54Today is my first day
19:55of work here.
19:58Who do I have to meet?
19:59If you'll excuse me,
20:00I have an appointment.
20:22It's like
20:23you didn't find
20:24an appointment.
20:35Everything
20:36has to change
20:37in six months.
20:38Set me an appointment
20:39with the best
20:40architects
20:41and get me
20:42the farmers' approval.
20:47I'm sorry,
20:48but I can't.
20:49I have to work
20:50in Lavanya.
21:20I'm so sorry.
21:23I have to work
21:24in Lavanya.
21:27I have to work
21:28in Lavanya.
21:31I have to work
21:32in Lavanya.
21:36I have to work
21:37in Lavanya.
21:41I'm in Lavanya.
21:48Why did you come?
21:49Because if I go to your office, you'll get really mad at me.
21:52And your anger will increase the amount of stress, and I don't want that.
21:55And your stress...
21:57Oh my God!
21:58It's not a piece of advice at all.
22:01And the cake?
22:02The pistachio and butter one, without sugar.
22:04I mean, the way you like it.
22:06And I'm the one who ordered it myself.
22:08And this is just for fun.
22:20What's the deal? Where's my paper?
22:27I mean, I don't have the paper.
22:29Here you go.
22:30I'm coming to work with you, and I don't have my employment card.
22:32You'll see what I mean.
22:34What's going to happen to my work now?
22:36I can't help you, Anisa.
22:40But if you want, go upstairs.
22:43And ask them to meet me.
22:45Anisa Lavanya Kashyap.
22:5010 Minutes
23:04I wasted 10 minutes cutting this mold.
23:06I wish you had more details on this.
23:08You're taking too long.
23:1010 minutes won't hurt.
23:12You know what 10 minutes means to me.
23:15I mean, I'm willing to do anything for you, but you don't care at all.
23:18You're always busy.
23:23You have to know that you're one of the few people in my life who can take these 10 minutes.
23:28Really?
23:31That's great.
23:32I can finally see a smile on your face.
23:36By the way,
23:40Happy birthday.
23:41Remember? We met 5 months ago at the same place.
23:44I found him.
23:45Really?
23:46I asked him specifically for you.
23:48You know, I was so excited to surprise you.
23:50I even canceled my appointments at the hairdresser's.
23:56What now?
24:05Don't forget to bring me the files to submit to the exhibition.
24:08Look for them in your office. I put them here for you.
24:10Okay.
24:11Bye. See you at the office.
24:1610 Minutes
24:39You're taking too long.
24:40You know what 10 minutes means to me.
24:4710 Minutes
24:50Why are you wearing weird clothes here?
25:11Oh, Qadir.
25:12What is this office?
25:15I feel like I'm in a big cave.
25:21Pam, what do you think of this look?
25:23Sim, your voice is too loud.
25:27Why don't you let your hair down?
25:29Why are you always like this?
25:31Change your hairstyle and fix it now.
25:33Can you hear me? Hurry up.
25:35I'm sorry.
25:36If you'll excuse me.
25:37I'm sorry.
25:42I'm sorry, darling.
25:44I can't help you with this dress.
25:46It doesn't look good at all.
25:48I...
25:49I want...
25:50Honestly, I need your help.
25:52You know, Sanji from the warehouse?
25:54He's the one who sent me here.
25:56What, Sim?
25:57Pam!
25:58Forget it, if you'll excuse me.
26:00This girl is speaking a strange language.
26:02I don't understand her.
26:03Darling, Sim.
26:04Don't worry.
26:05I'll send her to the office.
26:06No, I won't let Pam in.
26:08Look, look.
26:09Look who's here.
26:10Sim!
26:11Pam!
26:12Emergency!
26:13We need a nurse.
26:14Okay, wait.
26:15Go with the doctor.
26:16Hurry up!
26:17Pam!
26:18I feel like I'm going to die
26:19from this sensitivity you're giving me.
26:22Wait a minute, darling.
26:23Calm down.
26:24Let me see.
26:25Come on.
26:26No problem.
26:27Come on.
26:28Let me see.
26:29Oh, yeah!
26:30There's a lot of red.
26:31It looks like a traffic light.
26:34Unbelievable.
26:36You know it's got eggs in it,
26:37so why did you eat it?
26:38Because he likes this kind.
26:40And I'm willing to do anything for him, okay?
26:44If love has no cure,
26:46at least it has sensitivity.
26:48I didn't tell you.
26:49If you'll excuse me.
26:50That's not how it works.
26:51Your way isn't nice.
26:52Okay?
26:54Why don't you apply a natural ointment
26:56and you'll be fine?
26:57I'm sure you'll be fine.
27:00What's this?
27:01What's this ointment?
27:02What is it?
27:03You're...
27:04Lavanya, right?
27:05Salamat Anse.
27:07My name is Koushi.
27:08Hey, blind girl.
27:09She looks like an idiot to me.
27:10Sim, go stop her.
27:11Come on.
27:12I know you can see her.
27:13But you...
27:14I have to see her.
27:15If you'll excuse me.
27:16But she doesn't want to see you.
27:18Please understand.
27:19The factory's office is over there.
27:21I'm sure you got the title wrong.
27:23But it's very important to me to see her.
27:25Yes, it's important to you,
27:26but not to her.
27:27We're sorry.
27:29Okay, fine.
27:30If she doesn't want to talk to me,
27:31I'll wait for her here.
27:32Okay, don't worry.
27:33I won't bother you with my presence.
27:35And don't worry.
27:36I'll tell her I called to see her.
27:38Okay, if you'll excuse me.
27:39I have an important mission,
27:40and I have to do it.
27:41Do you understand?
27:42It's okay.
27:43I don't care.
27:44I don't know where you're coming from.
28:02I'm sorry.
28:21If you'll excuse me,
28:22I came to see LaVania.
28:25To be honest,
28:26this office has two types of people.
28:28The first type wants to see LaVania,
28:30And the other one, who wants to be like her?
28:32I'm LaVanya's assistant.
28:33I'm her new assistant.
28:36Oh!
28:37So you're...
28:38Sonia.
28:39My name is Sonia Mehra.
28:41Ah!
28:42You're Pam's friend, right?
28:46Wow!
28:47Is LaVanya's new assistant really here?
28:49Okay, I'm going to tell her to come, okay?
28:51Wait, wait, wait!
28:55She came after me.
28:56What?
28:57Really?
28:58I thought we were in India.
29:00I'm sorry, my dear, what are you talking about?
29:02Yes, I'm telling you that she came after me.
29:04And I want to see Anse, LaVanya.
29:06Excuse me, Anse.
29:07But Anse, who's wearing a very tight dress,
29:09has been in the office early in the morning,
29:11and if you'll excuse me, these people are...
29:13What?
29:14What do you mean by that?
29:15I came before you.
29:16You feel tall and beautiful in this world, don't you?
29:19Can you tell me how hot it is?
29:21What?
29:22Hot?
29:23Yes, hot!
29:25Send LaVanya to me quickly.
29:26Yes, sir.
29:28Okay.
29:32It's like...
29:33It's like I've heard this voice before.
29:38I don't know.
29:39I don't know why every time I come to the office,
29:41I feel like there's been a third world war.
29:43What?
29:44Should we go?
29:45You go ahead.
29:46And I'm going to tell her.
29:47And I'm going to tell her that Anse Sonia is here.
29:49Wait a minute.
29:50I'm LaVanya's assistant.
29:52Got it?
29:54Take me to her room and I'll go.
29:56Tell me where.
29:57Her room is opposite that room.
29:59At that Anse over there.
30:01Just a second.
30:02If you'll excuse me,
30:03the teacher asked for his office right away.
30:05Don't worry.
30:06Wait!
30:07Wait, where is she going?
30:15I mean...
30:19The flight is on time?
30:20Thank you.
30:22Hello.
30:23How are you, sister?
30:24I missed the flight just to see you.
30:26It's obvious.
30:27My two brothers work day and night.
30:29But I don't understand why they can't laugh.
30:32Good luck on this trip, brother.
30:35Come back safely.
30:39Don't take too long, okay?
30:42Why can't I?
30:43And I'm going to miss you.
30:44Maybe I can't work.
30:49I know, son.
30:50I know I'm crying a lot.
30:52Maybe it's because of the tears that are coming down.
30:55Mom,
30:56I mean, it's just a seven-day trip.
30:58I know, son.
30:59But those seven years are in my heart.
31:01I mean, no matter what I do,
31:03I can't help but be sad that you're going to miss me for seven days.
31:06You're working too hard, honey.
31:08Mom,
31:09all the work I'm doing doesn't pay off at all.
31:12Look at my brother's work.
31:14I mean, he works twice as hard.
31:16He works without saying a single word.
31:18He only relies on me.
31:20Well done, Ali.
31:21This is called accountability.
31:23I mean, you know, son,
31:24brothers are like wheelchairs.
31:26Wherever they go, they're together.
31:32Anjali,
31:33can I ask you to get me some yogurt?
31:35Yes, grandma.
31:36I'm going to get it.
31:37Tell me, son,
31:38is your bag ready?
31:39Mahinder,
31:41if you'll excuse me, I want you to go see the room.
31:43Go see if they've forgotten anything.
31:45Yes, mom.
31:46Just a minute.
31:47Your wife's eyes won't stop crying.
31:49Take her with you for a while.
31:51Come on, Manorma.
31:54Yes, honey.
31:55Come with me.
31:56Come with me for a while.
31:57Yes, grandma.
31:58Sit down.
32:01Now you know everything about Arnav.
32:03So you and Arnav
32:04don't hide anything from each other, right?
32:06Yes, that's right, grandma.
32:08That means you want to tell me,
32:10if he's alive now,
32:11what would you do?
32:12I would take him to the hospital.
32:14That means you want to tell me,
32:16if he's alive now,
32:17what would you do?
32:18What would you tell him?
32:20Does he have a lover?
32:22Grandma?
32:23Come on, tell me.
32:27I mean, grandma,
32:28I mean,
32:29there's no girl in the office.
32:36I mean, my brother doesn't have...
32:38Grandma, my brother doesn't have a girlfriend.
32:41Because my brother is always at work.
32:43Grandma,
32:45the yogurt.
32:46Put it here.
32:48I want you to go to my room
32:50and get me some flowers, okay?
32:52Okay.
32:53Come on.
32:56But I heard
32:58about a girl named Lavanya.
33:01No, no, grandma.
33:02Yes, but...
33:03Come on, son.
33:04What's wrong with you?
33:05You're going to be late for the trip.
33:06You have to go right now.
33:07You have to account for the traffic, too.
33:09Yes, that's right.
33:11Grandma?
33:13Goodbye.
33:27Do you feel this?
33:29I feel like everyone is hiding something from me.
33:33I'm so glad I finally let my guard down.
33:35I mean, I have to go to a big party tomorrow.
33:37I had a special meal
33:38after I fell off the catwalk.
33:40Calm down, honey.
33:41I don't want to see you sad.
33:42Show me your beautiful smile.
33:43I want to see it.
33:44Don't worry about me.
33:45We solved the problem.
33:46And it was a good one, too.
33:47But listen,
33:48maybe...
33:49maybe Serge said
33:50he's going to Arnav every day.
33:51I mean, let him stay with you, okay?
33:53What are you doing here?
33:54The teacher wants to talk to you.
33:56Didn't Sonia tell you?
33:57Sonia?
33:58Since when does Sonia work here?
33:59Since today.
34:00What did you say?
34:06This cartoon character
34:07is still here?
34:08Which one?
34:12This one.
34:16Come in.
34:19Explain to me
34:20why you haven't brought the files here yet.
34:31Sir,
34:32just a moment.
34:36Who are you?
34:37Sonia.
34:38I'm Vanya's assistant.
34:40We have a meeting today.
34:42Vanya, where have you been?
34:43The files you left are wrong.
34:46Because of your mistake today,
34:47I had to come to a very important meeting.
34:51And this job doesn't work like that at all.
34:53It needs commitment.
34:55Sir,
34:56are these the files?
35:02That's right.
35:05How can you leave an important file like this here?
35:07Can't you take care of your work at all?
35:09It's a shame that your assistant is the one who's committed.
35:12Thank you.
35:16How dare you?
35:17How dare you enter the teacher's room?
35:19What do you think of yourself?
35:21You know what?
35:22I'm sick of your behavior.
35:23I don't want you to be my assistant anymore.
35:25Do you understand?
35:35Here you go, auntie.
35:36Auntie?
35:37Go away.
35:39Huh.
35:41Oh, my God.
35:42What are these flowers?
35:43It's unbelievable.
35:44I've never seen such beautiful flowers in my life.
35:46And they smell so good.
35:49Oh.
35:51If only I knew where they get such beautiful flowers.
35:55Where are you, Anjali?
35:56Anjali?
35:57Why isn't anyone answering the door?
35:59I don't know where everyone is.
36:03Did someone send for me?
36:05Oh, never mind.
36:07Go away.
36:08You're not going anywhere.
36:10Who called you?
36:12Huh.
36:14Go away.
36:15Hello, Anjali.
36:16How are you, my daughter?
36:17Where are you?
36:18I've been calling you for an hour.
36:19Where have you been?
36:20You didn't even hear me.
36:21No, auntie.
36:22I was preparing for the fast tomorrow.
36:24Did you forget?
36:25Yes, yes.
36:26That's right.
36:27That means the rest of the flowers you sent
36:29were sent for the fast tomorrow, right?
36:33But the guy who brought them said that the rest were for Arnav.
36:36Who could have sent them?
36:40Here's the card.
36:44Ansekashia?
36:46Could it be...
36:47Lavanya sent them?
36:50Oh, my.
36:51If this is true...
36:53Go.
36:54Go tell your grandma and tell her the good news.
36:56Come on.
36:57Elila sent us a bouquet of flowers.
36:59Oh.
37:00It could be from her future wife, right?
37:02Let's see what she thinks about this.
37:04No, no, no, auntie.
37:05If you'll excuse me,
37:06I don't want my grandma to know about the rest at all.
37:08If you want...
37:09Where's Anjali?
37:14It's nothing, auntie.
37:15I brought Lakshmi with me.
37:18Oh.
37:20What are these?
37:23What's this?
37:24It's a bouquet of flowers.
37:28Who brought it?
37:30I don't know.
37:31Maybe it came by itself.
37:33Okay, tell me.
37:35Who sent it here?
37:39That's it.
37:42That's it.
37:43Lakshmi, my dear,
37:44that's not how it works.
37:45The one who sent it...
37:46Auntie?
37:48What do you want me to ask you?
37:50I'm sure there's a card with her name on it.
37:52Is there a card or is there no Elili?
37:54Grandma, there's nothing here.
37:56I don't know.
37:57What do you mean, there's nothing?
37:58Let's see.
37:59Okay, let's see what's written on it.
38:04As if it's written with love.
38:10But maybe Lakshmi ate the name.
38:18Auntie,
38:19I'm sure there's a customer who sent it.
38:22But maybe it's a girl.
38:28Lakshmi, come here.
38:30I've been watching you more than once.
38:36My dear Lakshmi.
38:38Hamdi,
38:39I'm going to tell you a story.
38:41I'm going to tell you a story.
38:43I'm going to tell you a story.
38:45I'm going to tell you a story.
38:47I'm going to tell you a story.
38:49Hamdi,
38:50I'm going to put the flowers in a vase, okay?
38:55And I have to talk to Arnav.
38:59How do people work here?
39:01Do we have to wait two or three hours to see someone?
39:09Oh, Qadir.
39:10If you'll excuse me, I have to go.
39:12If I'm lucky, I'll work.
39:14But how do I start?
39:20Wait, if you'll excuse me.
39:22Where are you going in this rush?
39:24What are you doing here?
39:26What?
39:32Can you explain to me, Ansa,
39:34what's so important?
39:36If you want, I have to see him.
39:41Look, Ansa, if you don't listen to me,
39:43I'll have to call security.
39:45Guard!
39:46No, if you'll excuse me.
39:47If you'll excuse me, don't talk to security.
39:59Just tell him that I have to see him.
40:01I have to go to work.
40:02I went to this guy, Sanji.
40:03He's the one who sent me here.
40:05Yes, but Ansa, I got a message from you.
40:07Great!
40:08That means tear this paper and throw it away.
40:10Because this job is not for you.
40:11It's for someone else.
40:12Who?
40:13Who?
40:16Me! Here!
40:20Yes, that's right.
40:21For him.
40:23What?
40:25Ansa, tell me, what's your name?
40:27Me?
40:29I'm Kushi Gopta.
40:30Hello, Ansa.
40:31Very good.
40:32You'll be my new assistant.
40:36Okay, this job is for you.
40:37What?
40:38No, no.
40:39Ansa, I work in the warehouse.
40:40Just a second.
40:41What is it that you don't understand?
40:43You're fired.
40:44Your five-minute experience is over.
40:47You can go now.
40:48But...
40:52Now, the first lesson.
40:54I'm here for everyone.
40:56Everyone calls me Love.
40:57But you don't call me Love.
40:59You're Ansty.
41:00Okay?
41:02I'm Love.
41:03And they're...
41:04Pam.
41:05My regards.
41:06Sam.
41:07My regards.
41:08I decide who has to work and who doesn't.
41:10I mean, with one phone call from me, I'll bring the whole warehouse here.
41:13That's why I decided.
41:14Either here, or there's no work.
41:19Come on, listen to me.
41:20What's your answer to this?
41:21I want to know.
41:22Do you want to work with us here?
41:24Or do you want to leave?
41:25But, I...
41:26Yes, or no.
41:27Tell me.
41:40I want to work with you.
42:10I want to work with you.
42:40I want to work with you.
42:41I want to work with you.
42:42I want to work with you.
42:43I want to work with you.
42:44I want to work with you.
42:45I want to work with you.
42:46I want to work with you.
42:47I want to work with you.
42:48I want to work with you.
42:49I want to work with you.
42:50I want to work with you.
42:51I want to work with you.
42:52I want to work with you.
42:53I want to work with you.
42:54I want to work with you.
42:55I want to work with you.
42:56I want to work with you.
42:57I want to work with you.
42:58I want to work with you.
42:59I want to work with you.
43:00I want to work with you.
43:01I want to work with you.
43:02I want to work with you.
43:03I want to work with you.