XO,Kitty Ep 3
XO,Kitty Ep 3
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00You
00:30Oh
01:00Yeah
01:30I'm going to the bathroom.
01:32Be careful on your way home.
01:33Okay.
01:34Have a safe trip.
01:37Oppa, let's hang out for a bit, okay?
01:40No, it's too late.
01:42Hurry up and get ready.
01:44Okay.
01:45Did you pack your bag?
01:46Yes.
01:47Good job.
01:54What is this?
01:58What's wrong with your shoes?
02:00You're still growing up.
02:02It's okay.
02:04How is this okay?
02:12It might look a little weird,
02:16but you'll be able to wear these for a while.
02:22Other kids might not be able to see this.
02:25I don't want to get hurt.
02:27It's okay.
02:29They're already making fun of us.
02:32What?
02:33Let's go!
02:58I moved the bread up a little higher.
03:02Thanks.
03:15What are you still doing here?
03:16You hired movers?
03:18Tae-ri, you're still here.
03:19Yes, she is.
03:20And I'm going to call campus police and have her forcibly removed.
03:23Do not call campus police.
03:24Jade, we need to talk.
03:26Now.
03:31All right, where to begin?
03:32Tae-ri, I'm late. I need to change.
03:34I saw you on TV this morning.
03:36That was quite the performance.
03:39I'm sure you have questions.
03:40Yeah.
03:41For starters, I...
03:43What...
03:50For starters,
03:52I'd like to know why you chased me down in pajamas,
03:55begged me not to leave,
03:56and then almost kissed me.
03:57Tae-ri.
03:58And I would have kissed you back
04:00if you hadn't been kidnapped by your other girlfriend's family,
04:03by the way.
04:05I can explain.
04:06Great.
04:07Why don't we start with the lies?
04:09Lies? Plural?
04:11You have two girlfriends, right?
04:13Or is that a double-double lie?
04:15And why would you pretend to be rich all these years?
04:19What else are you lying to me about?
04:21I never lied to you.
04:22Oh, but you FaceTimed me from a fancy car
04:24and just left out the fact that your dad is the chauffeur.
04:29Do you not know me well enough
04:30to know that I wouldn't care about that?
04:42I was embarrassed.
04:45Here's this beautiful girl on a fancy family vacation,
04:50and she's interested in me.
04:55And about Yuri...
04:57Hey, so we gotta go. Now.
04:59Or we're gonna be late.
05:03I'm leaving this open.
05:07Dae, now!
05:10I'll find you later where we can be alone.
05:12And I promise, I can explain everything.
05:19Looking forward to that.
05:25Are you texting Dae?
05:27Yes.
05:28Ask him if he's signed the NDA yet.
05:30No.
05:32It's already weird enough.
05:34You and Daddy made this a whole business thing.
05:38Fine.
05:40Are you almost ready to go?
05:42Yeah, I'm ready.
05:44I'll see you later.
05:46Bye.
05:47Bye.
05:48Bye.
05:49Bye.
05:51Bye.
05:52Bye.
05:53Are you ready to go?
05:55Just give me a minute.
06:09Okay.
06:10Open up.
06:14Oh my god!
06:16You're so talented, it's painful.
06:20I could've been better.
06:21Are you kidding me?
06:24This song is dope. What is it?
06:26It's the DJ I was telling you about.
06:28Oh, the one that's DJing on New Year's.
06:31So we can go see him together in Iceland.
06:35Us dancing together under the northern lights.
06:40Can't wait.
06:42Me too.
06:52Oh my god.
07:00Yulia!
07:01We're gonna be late!
07:05Coming!
07:22Kim Dae-hyun, did you sign the ending?
07:24Hey, watch your back.
07:28Mom's looking for me.
07:34This was easier than I thought.
07:38Let's go.
07:42Smile.
07:46She knows too much. I have to tell her.
07:49No.
07:50I know you're lying, but I have a conscience.
07:56No, Dae-hyun.
07:57You can't tell her.
07:59Do you want to go to jail?
08:01It's up to you.
08:03Just tell her.
08:05Who's the baby?
08:08It's none of your business.
08:10Fine.
08:11If you don't want to tell her, don't.
08:12You can tell the lawyer.
08:21It's me, Juliana.
08:29I'm seeing Juliana.
08:33What do you mean?
08:41You're seeing Juliana?
08:43Yeah.
08:45She said she was at the welcome party last night, but she didn't come.
08:49She deleted all her social media accounts.
08:51She doesn't even have a phone number.
08:54I think her parents sent her somewhere because of me.
09:00She might never see her again.
09:10Get in.
09:15Get in.
09:18What are you doing?
09:20You can't be late on your first day of class.
09:24Get in.
09:37Thank you.
09:41There has to be a face.
09:42Huh?
09:43Don't you think?
09:44When people are performative like that.
09:47I'm Kitty Song Covey.
09:48It's nice to meet you.
09:49Hey.
09:50You're the Portland Stalker.
09:55It's fine.
09:56It's just day one.
09:57I'm going to listen to Mom's favorite song.
10:01And focus on the fact that she went here.
10:03And forget about boy drama.
10:06Today is going to be great.
10:13Let's go.
10:20Thank you for earlier.
10:21You're welcome.
10:24I know I can't stop you from telling Kitty that we're fake.
10:29But she has to keep it a secret.
10:32I know what you mean.
10:33I'm sure Kitty feels the same way.
10:35I've never asked her to keep it a secret.
10:39But can you tell me why we're doing this?
10:42Okay.
10:43I won't tell you.
10:46If you really ask me, I'll tell you.
10:48Don't worry.
10:50I'm stressed.
10:53Did you do your vacation homework?
10:58You know it's included in the vacation plan, right?
11:03I'm sorry, but I really want us to break up soon.
11:07You and me both, kid.
11:15What the hell?
11:19Juliana?
11:20Oh my god, you're here.
11:22Just a second.
11:23Listen.
11:24My parents are sending me to Oakham.
11:27No.
11:28I know. At least it's not a nunnery.
11:30This is all my fault.
11:32I should have been more careful.
11:34It's not.
11:35What am I supposed to do here without you?
11:37Everything here sucks.
11:38You still have me.
11:40Even if we can't talk for a while.
11:44But we didn't get to do any of the things we planned.
11:46New Year's Eve, Northern Lights,
11:49holding hands in public places.
11:51We were finally going to get to be ourselves.
11:53And we still can.
11:55Because you are a genius.
11:58Using day to distract our parents?
12:00That press made its way to my mom's favorite morning show.
12:03And she's already shipping it to.
12:05But that's only a temporary fix.
12:07And that's all we need.
12:08Stay the fake shiny it couple.
12:11So my parents forget about the rumors.
12:13And then I'll be with you.
12:15Kissing you at midnight in Iceland.
12:19How?
12:20No idea.
12:22But if you promise me that you'll be there,
12:25I promise you I'll be there too.
12:33Go.
12:34This is your first day.
12:35You can't be late because Principal Lim will flay you.
12:41Go.
12:51I spotted it immediately.
12:53The phrasing, the traditional sentence structure.
12:56Yuri is usually more...
12:59Yuri is usually more colloquial.
13:03Can you prove her tutor wrote it?
13:07Well...
13:09No.
13:12Then this discussion is over.
13:29What?
13:30You have the unmistakable face of a lost person.
13:32I'm looking for literature.
13:34Oh, yeah, sure. It's just up there to the right.
13:36Great, thank you.
13:41Professor Li, Professor Li.
13:43It's so nice to see you.
13:45You're in my third period class?
13:47No, we've actually met at the faculty luncheon.
13:52I'm a new teacher here.
13:54Right.
13:59Great.
14:00Many students come to me with a woeful lack of exposure
14:02to anything but the basics of the Western canon.
14:13Expect that to change here.
14:16I'll see you all tomorrow.
14:19They, you and Yuri, are adorable.
14:22Do you guys have other classes to go to?
14:24I'm not sure.
14:29It's the beginning of my school schedule
14:31when I was thousands of miles away.
14:34Taking the class.
14:36Yuri, wait!
14:39Ms. Song, coffee, before you go.
14:41After looking over your placement test scores,
14:43I've decided to forge your name to the tutoring office.
14:46Oh, great.
14:47I used to tutor kids all the time back at Adler High in Portland.
14:50I started taking AP classes as a soft...
14:52Not to be a tutor.
14:54To be tutored.
14:56You are well below the level of your peers here.
14:59And the work only gets more challenging.
15:02Oh.
15:04Report to the library immediately after school.
15:07They'll assign you a tutor.
15:10I'm pretty sure that they're...
15:11You can go.
15:26Oh.
15:38Is the Portland stock for half or just white?
15:44Oh, my God.
15:45She got a cupcake on her tray.
15:47Did she get enough of those last night?
15:56Hey!
15:57What's up, guys?
15:59Hey, you're the Portland...
16:01Portland stalker.
16:02Yeah.
16:03I earned myself a serial killer name on day one.
16:08I really shouldn't be talking to you.
16:10I gotta stay on team day.
16:13Hey, well, does team day know that he and I have been together for years?
16:16And this whole Yuri thing is weird and probably fake?
16:20Weird, yes, but fake?
16:22I mean, come on, why fan a K-drama?
16:24Come on, why fan a K-drama?
16:48Well, you saw the heat cracking between us this morning, right?
16:51We were seconds away from kissing.
16:53Maybe he's torn and confused.
16:56He's not confused.
16:58He's miserable.
17:04I know what I'm talking about.
17:05Trust me.
17:06My sister, Lara Jean, was once in a fake relationship with her boyfriend, Peter.
17:09It's actually kind of my fault.
17:11But then it eventually turned real.
17:12And they're still together.
17:14But that's not gonna happen with Yuri and Daeg.
17:18I know.
17:19I'm a matchmaker.
17:24Uh...
17:26Okay, I still don't...
17:27You like him.
17:30Florian?
17:31No.
17:32No.
17:33Oh, well, he was just yawning.
17:34And then you yawned, and yawns are contagious, so...
17:37He's an elitist.
17:38Okay, he thinks not liking Marvel movies is a personality.
17:42Sure.
17:43Well, you're hot.
17:44He's hot.
17:45Let's move on it.
17:48Sorry.
17:49I forgot I wasn't in Portland.
17:51And I should not assume that you're gay, or assume that you're out, or assume anything.
17:56I am out.
17:59Don't get me wrong.
18:01Compared to the U.S., Seoul isn't exactly gay-friendly.
18:06But I have family in Iran and the Philippines,
18:09so I basically spend every vacation in hetero cosplay summer camp.
18:15And besides, even if I was interested,
18:19Florian wouldn't be.
18:20He hates athletes, and my thighs are tree trunks.
18:24Come on, let me help you.
18:26Thank you, but no thank you.
18:28I'll see you guys later.
18:29Peace, man.
18:45I've gotta go.
18:49Bye.
18:59What did I do now?
19:01Professor Lisa Speck's day wrote your summer reading essay.
19:05He's my tutor.
19:06He just helped.
19:08I want your credit card.
19:10What does this have to do with my credit card?
19:12No money, no access to trouble.
19:14We've let you run wild for too long.
19:16Jetting off to the DJ festivals,
19:18you're facing the tabloids that Juliana employs.
19:21Juliana's gone.
19:31Whatever.
19:32Just tell me what I need to do then to get my credit card back.
19:36What's so important that you need to buy this minute?
19:39Nothing.
19:43Just...
19:44Just...
19:46You promised I could go to that New Year's festival in Iceland.
19:50We can revisit Iceland when and if your behavior improves.
19:54So if this festival is that important to you,
19:57don't mess up.
20:04Yulia...
20:10This is for your well-being too.
20:14Thank you.
20:35Hey!
20:36Bora!
20:38What shoes did you say all your friends were wearing?
20:41Hula, Dipster, Uptown.
20:43I'll buy them for you.
20:44You're going to make a lot of money.
20:47What? You're the best!
20:49Okay.
20:50I'll call you later. Bye!
20:52Bye!
21:07Congrats, Kitty. Right on time.
21:09Thank you.
21:11I'm starting to figure this place out.
21:21Can you please just get out of my life?
21:23Trust me, I don't want to be next to you either.
21:26You need to go home.
21:27Day has made his position clear.
21:30The longer you stay, the more pathetic you look.
21:33No pimply-faced playboy tells me about my relationship.
21:37I haven't had a blood pool in four years.
21:39Oh, well, it looks like one's coming in right here.
21:44Are you even supposed to be in this class?
21:47Professor Finity, I want a new lab partner.
21:51Portland Stalker is in remedial classes.
21:56No.
21:57That's not true.
21:59And don't you dare call me that name again.
22:01You mean Portland Stalker?
22:04That's the unfortunate thing about nicknames.
22:07They tend to stick.
22:10I suppose that's true, poopy baby.
22:17What did you just call me?
22:18You heard me.
22:20Da-da-na-na-na-na-na-na.
22:23Da-da-na-na-na-na-na-na.
22:25It's him.
22:26Da-da-na-na-na-na-na-na.
22:28Okay, okay, that's fine.
22:30Everybody can pick their own lab partners.
22:33But quickly. Chemistry doesn't do itself.
22:38Hi there.
22:41Hey, you guys.
22:43Nino just said he wants you to be his new lab partner.
22:49What are you doing?
22:51My thing.
22:56Annyeong.
23:04Hi, it's Florian, right?
23:06Me. Hi.
23:08I should probably apologize in advance.
23:10It seems as if the American educational system isn't as exceptional as I was led to believe.
23:14I totally understand if you decide to do all the labs for us.
23:18I would never forgive myself if you failed this class because of me.
23:32Can I sit here?
23:36Thanks.
23:37Hey.
23:41Now this is chemistry.
23:44Sup.
23:58Hi, I'm here for a tutoring.
24:00Catherine Song-Cubby?
24:02Yes, um, wait right here.
24:06Okay.
24:17I bet Mom stood here.
24:25So much history.
24:31Mom.
24:33You found your place here, Mom.
24:36Hopefully I will, too.
24:39I wonder if one of these debate dudes could have been your mystery boyfriend.
24:43Catherine?
24:45This is your tutor, Dae.
24:47Dae.
24:48This is Catherine, a student from America.
24:52Hello.
24:54Hi.
25:03Oh my god, Min-ho is the poopy baby?
25:06Yeah, kitty lit a slip and come.
25:08How does she know?
25:10I guess Dae told her.
25:18I gotta go.
25:22Hey, wait.
25:23Can you go over this part again?
25:25Um, yeah.
25:27If you wanna do this, you can't go right over to here.
25:32Right.
25:35Finally, she left.
25:37There's so much I wanna say.
25:39Me too.
25:40If it makes it any easier, I'm pretty sure I know what you were trying to tell me this morning.
25:43Okay, great.
25:44Dae, there you are.
25:46Have you heard?
25:47Someone outed Min-ho as the poopy baby and now it's all over school.
25:51What?
25:52He told a close friend he thought he could trust and that person blabbed to the whole school.
26:01I guess you gotta be careful who you share your secrets with.
26:06Bye, baby.
26:09NDA.
26:14Well, that was something.
26:17I mean, your girlfriend is intense.
26:21I can't believe you told Min-ho about poopy baby.
26:24Sorry, but Min-ho was being such a jerk.
26:27And if it was such a big secret, you shouldn't have told me.
26:31Yeah, I definitely shouldn't have.
26:34Dae, I'm sorry.
26:38This isn't gonna work.
26:41What?
26:42What isn't gonna work?
26:44Me and you.
26:47I'm sorry.
26:51Why would you tell me to stay this morning if you were just gonna break up with me?
26:54Because I still care about you.
26:57You are my best friend.
27:02I'll stop by the tutoring office tomorrow and tell them to assign you and me a tutor.
27:06But Dae!
27:07I'm sorry. I really am.
27:10But I'm with you right now.
27:14But it isn't real, right?
27:20It is real.
27:31I'm sorry.
27:47He was wearing it this whole time?
27:51He kept this close to his heart.
27:54So why is he breaking mine now?
28:02I love you.
28:12Sorry.
28:14I thought you were Dae.
28:16Yeah, I heard.
28:21You doing okay?
28:23Nope.
28:25But I'm not going to cry.
28:28Because I cannot have puffy eyes for this photo.
28:30It's a cubby family tradition that my mom started, and I'm here for her.
28:38Here, I'll take it.
28:40Thanks.
28:47So, uh, Florian followed me on Instagram today.
28:50What?
28:51Oh, shit.
28:54This fell out.
28:58Oh, a baby bracelet.
29:00I didn't know you were born in Korea.
29:02I wasn't.
29:07That's my mom's name.
29:09In Korean.
29:10August 12th, 1993.
29:16Oh, my God.
29:18What?
29:20Oh, my God.
29:22Oh, my God.
29:23Oh, my God, Kitty, what?
29:25I think...
29:28I think my mom had a baby here.
29:53You know it's over
29:59You don't even have to say
30:04You pull me under
30:09Underneath your skin
30:12Deeper than the dark
30:22Deeper than the dark
30:52Underneath your skin
30:57Deeper than the dark
31:02Deeper than the dark
31:07Underneath your skin
31:12Deeper than the dark
31:17Deeper than the dark
31:22Deeper than the dark
31:27Deeper than the dark
31:32Deeper than the dark
31:37Deeper than the dark
31:42Deeper than the dark
31:47Deeper than the dark
31:52Deeper than the dark
31:57Deeper than the dark
32:02Deeper than the dark