• il y a 4 mois
Anora, jeune strip-teaseuse de Brooklyn, se transforme en Cendrillon des temps modernes lorsqu’elle rencontre le fils d’un oligarque russe.

Sans réfléchir, elle épouse avec enthousiasme son prince charmant ; mais lorsque la nouvelle parvient en Russie, le conte de fées est vite menacé : les parents du jeune homme partent pour New York avec la ferme intention de faire annuler le mariage...
Transcription
00:00Yo ! Yo ! Yo ! Tu veux boire du lait ?
00:09Tu vois du lait dans le réfrigérateur ?
00:11Non.
00:12Alors je vais boire du putain de lait.
00:14Génial ! Merci.
00:20Salut, je suis Annie.
00:21Salut, je suis Annie.
00:22Vous n'avez pas de change ? Allons à l'ATM.
00:24On va se calmer et acheter une voiture.
00:27J'ai un enfant qui veut quelqu'un parle russe.
00:29Mon russe est terrible, je ne peux même pas rouler mes doigts.
00:32Non, non !
00:35Je voulais juste te l'offrir.
00:37Tu veux être exclusivement avec moi ?
00:4215.
00:43Cash up front.
00:47Deal.
00:51Deal.
00:57Si je me marie avec un Américain, je n'aurai pas besoin de retourner en Russie.
01:02D'accord.
01:03Alors on devrait se marier.
01:05Et toi et Nora, prenez ce beau garçon.
01:10Je suis allé avec lui il y a deux semaines.
01:12Il n'est pas marié ?
01:14On doit leur le dire, non ?
01:16Evangeline, ouvre la porte, s'il te plaît.
01:18Il faut qu'on parle.
01:19Vanya, qu'est-ce que tu fais ?
01:20Tu es mariée à elle ?
01:23Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:28Ils m'ont dit qu'elle était une prostitute.
01:32Qu'est-ce que tu fais pour avoir tout ça ?
01:35Je te dis que tu ne connais pas ce gars.
01:39Vanya !
01:42C'est une mariage de frère et on est en train d'arriver en ASAP.
01:46C'est mon fils.
01:50Sois un putain de homme et parle-moi.
02:02Tu vas te faire foutre.
02:04Moi, je vais me faire foutre ?
02:06Toi, tu vas te faire foutre et ta putain de mère, putain.
02:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations