CASH OUT Bande Annonce VF (2024) John Travolta, Action
Transcript
00:00Monsieur Kerson, on est venu voir votre collection.
00:08On m'en a offert 20 millions.
00:13Extraction des feux, maintenant.
00:17Qu'est-ce qui se passe ?
00:18On a de la compagnie.
00:25C'est le FBI.
00:26Non, fais pas ça.
00:29C'est terminé.
00:30J'ai peut-être un coup à te proposer.
00:34T'en fais pas, ce sera un jeu d'enfant.
00:35Quand ça a l'air facile, c'est que ça l'est pas.
00:37Pourquoi t'as laissé les choses aller aussi loin ?
00:39Surveille les issues, personne ne doit entrer ni sortir.
00:51Écoutez-moi tous, je suis pas là pour rigoler.
00:54J'ai le négociateur du FBI en ligne, tu ferais mieux de t'asseoir pour discuter.
00:58Agent spécial Dekker, FBI.
01:00Salut Mason.
01:01Amy ? C'est le FBI qui mène la danse ?
01:03Combien d'otages ?
01:04Je suis content que ce soit toi.
01:05Il est temps de se mettre au travail.
01:07Vous savez pas à qui vous avez affaire.
01:09Ce milliardaire a renversé trois gouvernements.
01:10S'il apprend ce qui se passe, il tuera tout le monde sans hésiter pour protéger son compte.
01:14Je savais que t'avais l'esprit redorme, passe-moi.
01:16Il va falloir presser la détente parce que je laisserai pas tomber mon équipe.
01:28Vous ne tirerez pas du temps de la coupe ?
01:35Si je me plante, on est mort.
01:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org