مسلسل من النظرة الثانية الجزء الاول الحلقة 3
مسلسل من النظرة الثانية الجزء الاول الحلقة 3
Transcript
00:00In the name of God, the most gracious, the most merciful
00:30Because of her, her daughter ruined everything her father built in an instant
00:37Come
00:48Maybe a minute from now, you'll want to watch the video
00:51You can't do anything
00:57And you won't be able to do anything
01:00I mean, if you weren't
01:02I mean, if you weren't
01:07Brother, why did you give Moulerjani this big amount?
01:11He doesn't deserve a penny
01:13We have a lawyer who takes care of such things
01:16I haven't created anyone who will dare to stand in my way
01:22Do you know why?
01:25This is all a lie
01:26I tried to tell you from the beginning, but believe me, I was...
01:29Enough, shut up
01:30Let's get out of here
01:34Believe me, mom, it's not like that
01:36This is the show I was involved in
01:38I told you to shut up
01:39Wait a minute
01:40I mean, it's not just that you fell fast
01:42You walked fast too
01:44And you hurt the guys
01:45Hello, Ansi
01:46If I fell between the hands of a rich man, what's the problem?
01:48I'm a rich man in this neighborhood, believe me
01:51Yes, he has a lot of girlfriends
01:53Go back
01:54What's wrong? Are you crazy?
01:55Do you know when I became crazy?
01:57I went crazy when I saw this beauty and this episode on TV
02:00Isn't that right, my friend?
02:01Yes, you're right
02:02But what can I do?
02:03Unfortunately, I got nothing and I don't have money
02:05But my heart
02:06My heart is made of pure gold
02:08And that's why I want it
02:10I want you to come with me now
02:14Mom
02:15Do you like this view, brother?
02:17It looks like the old lady is starting to lose her balance
02:19Just like her daughter
02:21I mean, I understand that now we're going to see a competition
02:23Between the mother and her daughter
02:24Which one of you is going to win?
02:26She doesn't need to ask
02:27Of course, the daughter is going to win
02:39You're really so stupid
02:41Is this the way you talk to adults?
02:43Really?
02:44How can I tell you?
02:46What do you think? Will you teach me?
02:47Come on, tell me
02:49How should I talk to her?
02:51We're done, we're done, please
02:53Let's get out of here
03:01What do you mean? Are you going to embarrass yourself in front of everyone?
03:12What's going on here?
03:13What are you doing?
03:16I wish you'd stand aside and let me talk to you
03:18Because it's really hard for a man your age
03:20To act like a hero in front of everyone
03:22Get out of my face and let me see what I can do with this beautiful girl
03:27Be careful
03:45What are you doing?
04:15What do you mean?
04:45You asked the right question
04:47But for the wrong person
04:50What you're doing now is called being polite
04:52Get out of here
04:54You look like you only know how to hit
05:08You came here and you're not going to talk to me?
05:10I'm not going to talk to you
05:12I'm not going to talk to you
05:14You came here and you're not going to talk to me?
05:33What do you think you're doing?
05:35You're a man of little manners and you want to be polite?
05:37Don't open your dirty mouth so you don't dirty the air around you
05:40Shut up!
05:42Why don't you understand what I'm saying?
05:52Go hit him
05:59Even a beautiful girl wouldn't dare touch me
06:01Without my permission
06:04Who do you think you are?
06:12Who do you think you are?
06:43Why are you standing there?
06:45Is there anyone who wants to come closer?
06:47If there is, I hope he writes the address of his house on a piece of paper
06:50before he comes closer and tries to fight me
06:52Do you know why?
06:54Because if I don't know the address, I won't be able to send the body to his house
07:01So uncle, are you okay?
07:03Yes son, I'm very good
07:06But you need some first aid
07:08But you need some first aid
07:38Shukranilak
08:05Shukranilak
08:07I'm sorry
08:15Let's go
08:33I can't take it anymore
08:37This is your sister's wedding because of you
08:39Are you happy now?
08:41Can you explain to me why you're making all these problems at home?
08:46Do you know what you did?
08:48You put your father's work in a box for years
08:50And you threw it in the trash
08:52Instead of enjoying the wedding, you put our heads in the ground in front of the world
08:57I feel like my head is going to explode
08:59What should we do?
09:01I can't stand on my feet anymore
09:03Every time I think about it, I feel like my heart is on fire
09:06My sister, please calm down
09:09I'm very nervous
09:11I can't see you ruining your health like this
09:13Did you hear me?
09:15Learn to respect your father
09:18Garima, don't embarrass me, but I'm very angry right now
09:22We have to solve this problem
09:24You're so stupid
09:26You should have listened to your father before doing this
09:29I'm sorry
09:35Auntie
09:37I fell on purpose
09:39Wow
09:41You fell on purpose?
09:43Was there soap on the floor?
09:45That's why you fell?
09:47You can't control your words
09:49If you lose control now, you'll fall again
09:51This time you fell
09:53Next time you'll fly
09:55Then you'll fall on your head
09:57That's enough
10:01Brother
10:03I know that girls should be proud of their families
10:05You should be careful with them
10:09What Garima?
10:11Don't make me wait for another problem
10:13Before I get bored of it
10:28I can't bear what happened to us
10:32The voices of these young people are still echoing in my head
10:37I won't be able to stay silent about what happened
10:41Because if I stay silent
10:43I might lose my family
10:49You put my family's head on the ground
10:57I'm sorry
11:07I've made up my mind
11:10Bayal and Koushi
11:13Will go to Delhi
11:28But
11:30But
11:32Mom
11:34Don't say a word
11:38I want you to go and stay there
11:40Because no one will take care of you there
11:43You might go back to your senses
11:51But why to Delhi?
11:53Where's the problem?
11:56Our girls will be under your care
11:58And that's a good thing
12:00Why do you think that the problem can't be solved in Delhi?
12:03It's the same over there
12:05There's no difference
12:11Tell me what we should do
12:14Put yourself in my shoes and tell me what you did
12:18Even humiliation won't work with these kids who aren't ashamed of themselves
12:23From now on
12:25Everyone will start talking
12:28That's why it's best for me to send them away for a while
12:31And they'll come back in a few weeks
12:35But
12:36I don't want to hear your voice
12:42Keep quiet, that's enough
12:45Don't say a word
12:52Fayal
12:53Put the bag down
13:10That's enough
13:11My sister
13:14Garima made the right decision
13:18I don't know what to say
13:21Oh my head
13:33I want to wait a little
13:36How can I live without you?
13:40How can you work alone?
13:44And mom
13:47Mom alone at home
13:50I can't live without you
13:51My daughter, I know what I'm doing
13:57My love
13:58Believe me, life isn't always sweet
14:02You made a mistake
14:04And you have to pay for it
14:07Are you ready for the interview?
14:16How many times have I told you not to throw this smell at me
14:18Because it makes me sensitive and makes me anxious
14:21They use these methods to collect money from the world
14:26And I don't care
14:27I don't care
14:28I don't care
14:29I don't care
14:30I don't care
14:31I don't care
14:32I don't care
14:33I don't care
14:34I don't care
14:35I don't care
14:36I don't care
14:37I don't care
14:54Angel, I will get sensitive because of you
14:58I don't want to be nervous in front of everyone at the interview
15:02Enough, sister
15:03You need to calm down and take a break.
15:06Don't move, nothing will happen to you.
15:10For me, this is a drop, and water can remove it.
15:15It's time, sir.
15:17If you don't mind, can you let me talk to my brother for a bit?
15:19Sure.
15:20Thank you.
15:23Yes, I want to ask you, sister.
15:25Tell me, how did you know I was here?
15:27What kind of question is that?
15:28Do you think you're hiding from your new office?
15:30Don't think I don't know where you are managing your great empire.
15:34But do you know?
15:35Do you know why I'm here now?
15:37And do you know what I was praying for in my heart yesterday?
15:41I was praying for my brother from my heart.
15:43Maybe he can find a beautiful and sweet bride like him.
15:46Don't talk about it.
15:48Why?
15:49What's wrong, brother? I'm not looking for a bride for you.
15:51I'm just praying for you.
15:54But anyway, I saw the news by chance yesterday.
15:56And it looks like you found the right bride for you without even asking for my help.
16:00It's not like that.
16:01Don't you know how many people are talking about this?
16:04But anyway, you're sitting here with a cold heart.
16:09People have time to talk, but I don't.
16:11I've been thinking about the video I saw yesterday.
16:13I mean, it's good that my husband is here now.
16:15But imagine what his reaction would have been if he had seen the news yesterday.
16:19He can think whatever he wants, it doesn't matter to me.
16:21He can leave, I don't care.
16:22And what about that girl?
16:25Why is this happening to us, sister?
16:30Why do they want to send her away?
16:33I can't live without my mom and dad, not even for a moment.
16:38What happened wasn't my fault.
16:40I know that, Koushi.
16:42But what can we do?
16:45I can't talk.
16:47My mom wants to punish us for what happened to us.
16:51But, Bayal, I told my mom that...
16:53Enough, don't say anything.
16:54You know that people talk a lot here.
16:58We don't want people to talk about us at all.
17:04It's my fault.
17:06Everything happened because of what I did.
17:08No, Koushi.
17:11I know very well that you didn't do anything wrong.
17:16But...
17:18Those clips that were shown on TV yesterday...
17:22Those clips...
17:24I just want to know where they got them from.
17:26Why are they doing this to me, Bayal?
17:30I need to know the reason.
17:32Tell me what you're thinking.
17:33Elili, how do you want to know?
17:35I don't know yet.
17:37But this problem happened because of me.
17:40Because of my actions.
17:42My family is being destroyed in front of the world.
17:45Elili, how can I be at peace?
17:48No, my sister.
17:50I won't calm down.
17:52I want to know who...
17:56I want to know who posted these videos.
18:03You're going to stand by me, aren't you?
18:12I saw the clip.
18:13The girl fell on the floor.
18:15I saw the clip.
18:16The girl fell on the floor while she was wearing a wedding dress.
18:19Didn't you think before you posted it?
18:21Yes, I did.
18:25Please don't lecture me about women's rights here.
18:28This is my office.
18:29Yes, but you're my brother.
18:30I can talk to you at ease.
18:32Enough, my sister.
18:33Believe me.
18:34I'm not going to listen to you now.
18:35Where's your husband?
18:36He promised me that he will live with you in a better situation.
18:38Go to him.
18:40Okay, I'm going.
18:42By the way, I haven't been married for two years.
18:44But you're trying to throw your sister out of the house.
18:47If you had known about this,
18:48I wouldn't have come to you,
18:50or to your house, or even to your office.
18:54But you're right.
18:55It's my right. I forgot.
18:56I forgot that my brother has grown up,
18:58and that he has his own life.
19:08Can you stop this acting now?
19:10Come on, go.
19:11I have an interview now.
19:13I booked an appointment with the new doctor for you.
19:15You have to go.
19:16Okay, I'm going.
19:20Brother?
19:21Your phone is ringing again.
19:22Is it possible that she's the girl
19:24who was wearing the wedding dress
19:25that fell between your hands?
19:26Anjali, can you shut up about this?
19:28Okay, I'm sorry.
19:29I won't talk to you about this
19:30from now until I die.
19:31Okay?
19:38By the way, brother.
19:39You didn't tell me.
19:40What's her name?
19:43I don't know.
19:50Maybe someone saw us and made a problem.
19:52Everything is fine.
19:53Let's go home.
19:59No one will recognize me, right?
20:02Brother,
20:03we have to go to the news station's office.
20:06The news station?
20:07Tell me, what are you going to do there?
20:09I want to know
20:10who is behind what happened.
20:13My sister,
20:14my mom and dad came here
20:15and I got a headache
20:16because of the problem I made.
20:19I want to know
20:20who did this.
20:22Come with me.
20:31I'm sorry.
20:33Do you know something?
20:34Everyone in the house
20:35started to get worried.
20:36Maybe something happened to us here.
20:38My sister,
20:39I'm just like you.
20:40I'm really scared.
20:42But I have to know
20:43who did this.
20:44What do you mean?
20:45Of course it's them.
20:46Of course it's the media, my sister.
20:48No one else would do such a thing.
20:50This is their thing.
20:51They talk and get scared.
20:52What do you mean?
20:53They have to know
20:54that what they did was wrong.
20:56A big mistake.
20:58Let's go, my sister.
21:12Let's go.
21:22Let's go home.
21:27No, my sister.
21:29Go sit down.
21:31I'll go see what happened.
21:43If you'll excuse me.
21:59If you'll excuse me, I...
22:00Wait a second, if you'll excuse me.
22:07I mean, I...
22:08What can I do for you?
22:09I need someone.
22:10Who?
22:11Maybe your boss.
22:12Mr. Youbi?
22:13No, no.
22:14The one above him.
22:15So, Mr. Shoubi?
22:16Yes.
22:17Maybe not.
22:18Can you tell me, Ansa,
22:19who exactly do you want?
22:20I want to meet the owner of this channel.
22:22That means you have to go fix it.
22:26No, I don't want to go there.
22:37Listen to me.
22:39Listen to me.
22:40Wait a second, if you'll excuse me.
22:44Look!
22:45That's her!
22:46The girl on TV.
23:04Is that you?
23:05Aren't you the girl on TV?
23:07Nice to meet you.
23:08We wanted to meet you in person
23:09so we could talk to you about what happened.
23:11Sir, everything is ready.
23:14Excuse me, but I didn't come here to talk about this.
23:16I want to ask you about the clips you showed us at this station.
23:21Who gave you...
23:22Enough, don't be afraid.
23:24We just want to do a short interview with you.
23:26After that, you'll become very famous.
23:28You'll make commercials and movies.
23:29And you'll be on the front page of newspapers.
23:31Right, guys?
23:37Let's go.
23:42Let's go.
23:48Koshi, come with me.
23:54Anse, tell us.
23:55How do you feel after your first appearance on TV?
23:59It seems like you don't work in this field.
24:01And now you'll be on TV as well.
24:03How do you feel?
24:04The village girl has become a star.
24:06Isn't that right?
24:15Enough, be quiet.
24:19Sir, what happened to you?
24:23Why all this?
24:25This problem happened to your village girl.
24:29But none of you appreciate this.
24:32Do you know?
24:33Mom and dad are worried and heartbroken.
24:38There's a strange person who passed away.
24:40And he embarrassed my village girl that you created.
24:45But you didn't do anything but laugh at him.
24:54Go, guys.
24:55Wait a minute.
24:57I'm really sorry.
25:07We made a mistake.
25:09And what happened to you wasn't right.
25:12I'm not asking for your apology.
25:15I just want to know one thing.
25:19What is it?
25:21I just want to know one thing.
25:25Who sent the videos?
25:26We got the orders from above.
25:29What did you say?
25:30Mr. Arnav Singh Raizada is the one who sent us the videos.
25:37Mr. Arnav Singh Raizada is the one who sent us the videos.
25:51Mr. Arnav Singh Raizada is the one who sent us the videos.
25:56I can't bear what happened to us.
25:58The voices of these young people are still echoing in my head.
26:01You put my family's head in the ground.
26:03Keep quiet.
26:04Enough.
26:05Don't talk.
26:07Bayal and Koushi
26:10will go to Delhi.
26:11Is that possible?
26:13Because of that stupid guy from Delhi, I'm going to be punished?
26:16Because of that stupid guy from Delhi, I'm going to be punished?
26:20You must know this guy who brings his stuff to his place from Delhi.
26:24Do you know what he says?
26:26He says that Delhi is a black and small heart.
26:29That's not true.
26:34What?
26:38You're the one who...
26:39Yes, I'm the guy who saved Dogh Al Zahran from you.
26:42What?
26:43You look like a strong woman.
26:45Even if I didn't come, you would have beaten them up.
26:50What are you doing here?
26:51I found this bag on the street.
26:53Honestly, I saw your father's name on it.
26:56I was coming to your place.
26:57But I saw you standing here.
27:00What?
27:01You know, Delhi is not as bad as you think.
27:05You're cursing it here.
27:07And it's developing every second.
27:09I only heard bad things about this city.
27:12This is not just a city.
27:13This is a white heart.
27:15And it beats.
27:16And it always spreads all the good things with it.
27:22And you should visit it sometime.
27:24To feel the beat that I'm telling you about.
27:26So, you think this is a beautiful city?
27:29Look, if you had a lot of friends in it,
27:32you wouldn't go to a place you didn't like.
27:36By the way, do you know anyone there?
27:41There's my uncle.
27:43My uncle lives there.
27:45We're going there together.
27:47Me and my sister.
27:49But we don't know anyone else.
27:50But you know me now.
27:52Okay?
27:54Take this.
27:57And when you go there,
27:58talk to me.
28:02I have to go now,
28:03because I don't want to be late.
28:04The train is leaving.
28:13Get ready, girls.
28:15The train is leaving.
28:34The train is leaving.
29:04The train is leaving.
29:05The train is leaving.
29:07The train is leaving.
29:33This city is really strange.
29:34I mean, it's true that there are cars in our village,
29:36but the cars here feel like they want to fly.
29:39And look at the world.
29:41No one knows anyone.
29:43Come on, girls.
29:44Do you remember the game you used to play
29:46when you were kids with your friends?
29:47Play it now.
29:48Walk in front of it and raise your hands.
29:50Come on, do like me.
29:51Come on.
29:52Stand up.
29:53Come on, walk.
29:54Are you full?
29:55Come on, stand up.
29:56Walk in front of it.
29:57Walk confidently and don't be afraid.
29:59Why is everyone driving so fast?
30:01What happened to you?
30:02Stop.
30:03Stop.
30:04You're disturbing the drivers.
30:05Come on, hurry up.
30:08You're really unbelievable.
30:10You won't benefit from this
30:11if you keep standing like idiots.
30:13This is not our village
30:14where you can walk like this.
30:16Come on, don't be afraid.
30:17Cross the street.
30:18Come on, hurry up.
30:19You must be more thirsty in this city.
30:22Come on, hurry up.
30:23This is not the way to the village.
30:27Why did you stop?
30:28Do we have to cross the street?
30:29What's wrong with you?
30:30You ruined the whole train.
30:31Come on, girls.
30:34Be careful.
30:36Stand up and walk.
30:37Stand up.
30:42You made a mess because of your stupidity.
30:43What's wrong with you?
30:44Come here.
30:46You should have listened to me.
30:48I told you to stand up and walk.
30:50You should have listened to me.
30:52Stand up and walk.
31:02It's not possible.
31:03Your car door is too small.
31:04Pull me.
31:05Come on, pull me.
31:09Did you fall?
31:11I'm sorry.
31:12Did I fall here too?
31:13Come on, get out.
31:14You should be the hero of the year.
31:15You always fall.
31:17This car can accommodate 3 people,
31:18not more.
31:19I don't understand.
31:20What do you mean 4 people?
31:22Let's go.
31:23We'll take the shortcut
31:24and go to the Aksh Minar.
31:50Can you look in front of you
31:51while you're driving?
31:54Now go to the left
31:55and stop.
31:57Yes, stop here.
31:58Stop.
31:59We're here.
32:01Now here's the problem.
32:03How do I get out of this car?
32:07Finally, I got out of it.
32:09This is my house, girls.
32:10Look how beautiful it is.
32:11How much does it cost, sir?
32:12200 rubles.
32:13You want 200?
32:14Why do you want 200?
32:16Look.
32:17It's as if I'm the one
32:18who wants to pay.
32:19Wait a minute, uncle.
32:20Now tell me,
32:21are you kidding or what?
32:22Or are you laughing at us
32:23because we're girls?
32:24Believe me, Ansa,
32:25if you can't pay me,
32:26I'll take you
32:27and get you for free.
32:28It's normal.
32:32I'm sorry, brother.
32:34One, stop.
32:36Take your money
32:37and get out of here.
32:38Come on, let's go.
32:39We haven't been in this city
32:40for an hour
32:41and we've spent all
32:42what's above us
32:43and what's under us so far.
32:44You know, if we got on a bus,
32:45we'd be comfortable.
32:46And we'd get there faster.
32:47Not like this car
32:48that you're driving.
32:50Stop!
32:51Uncle!
32:52What are you doing?
32:53Stop!
32:54What are you doing?
32:55Stop!
32:56What are you doing?
32:57You want to kidnap me
32:58in the middle of the day?
33:07Uncle?
33:10Why are you standing
33:11like that?
33:12What are you waiting for?
33:17I'm out.
33:19I want to eat.
33:20I gained a lot of weight.
33:22I can't believe what's happening.
33:23And you're not looking
33:24in front of you?
33:25Or are you
33:26killing a normal person?
33:27Look at you.
33:28You're hitting
33:29the one who made you drive.
33:31I want to know
33:32what's up with this bull.
33:33He's meeting
33:34all the girls.
33:35I want to pass him by.
33:36Listen to me,
33:37you're a pussy.
33:38There's a problem
33:39with the water here
33:40and it's rare for it to come.
33:41That's why you should
33:42take a bath quickly
33:43or you'll smell
33:44next month.
33:46I don't understand
33:47why all this happened to me.
33:49Koushi?
33:50Don't you feel
33:51like you're in a strange place?
33:52Yes, my sister.
33:53Here, everyone feels
33:54like they're winning
33:55the lottery.
33:56The taxi driver
33:57was strange too.
33:58But he was nice
33:59to you.
34:00But weren't you afraid
34:01he'd hurt you?
34:03Yes, I was afraid.
34:04But you know me.
34:05I don't want
34:06anyone to make a mistake
34:07with me.
34:08Okay, my love.
34:09Let's go take a bath
34:10or you'll be
34:11covered in blood
34:12from the back of your neck.
34:14Wait a minute.
34:17And this time
34:18you didn't have lunch
34:19and you haven't eaten
34:20since this morning.
34:22I'm not hungry.
34:23You're wasting your time
34:24on your health
34:25and your comfort.
34:26Explain to me
34:27why you're like this, Arnav.
34:29You know what?
34:30I made you
34:31the food you love
34:32and you want to give me
34:33your opinion.
34:34And I don't want
34:35to hear any excuses
34:36and you're going to eat.
34:37Okay.
34:38Can I ask you
34:39why I didn't
34:40go to the doctor?
34:41What do you remember now?
34:42What is this conversation?
34:43I mean, if I said
34:44a nice word
34:45to you,
34:46nothing would happen to you.
34:47I'm worried about you
34:48and don't forget
34:49that I got you
34:50a doctor from London
34:51to treat your leg
34:52as soon as possible.
34:53So don't waste
34:54your time talking
34:55and go get treated.
34:56And I don't want to
34:57ruin your appointment
34:58with the doctor, okay?
34:59Okay, okay.
35:00I'm sorry
35:01for giving you lectures.
35:02My aunt is coming
35:03from Vaishno Devi today
35:04and there's an evening prayer.
35:05That's why
35:06you have to cancel
35:07all your appointments
35:08and come home early.
35:09I'm sorry.
35:10I won't be able
35:11to stop my work
35:12because of these things.
35:13And you can apologize to me.
35:14Do you want me to lie too?
35:15Do you think you're Arnav?
35:16No, of course I won't lie.
35:18What's wrong with women?
35:19I have to cook for the evening.
35:20If someone else
35:21cooks this food,
35:22it won't go well
35:24or it won't taste good.
35:25Enough.
35:26You talk too much.
35:27You know what?
35:28You're really annoying.
35:29I'm going. Bye.
35:38Since there's a water crisis,
35:39let's take a shower
35:40before we clean the room.
35:41And listen to me.
35:42This house
35:43turned out to be very big.
35:44One day we clean
35:45and the next day it's empty.
35:46We need to rest too.
35:52I got you some tea, auntie.
35:55It's not normal
35:56to have a neck pain.
36:07Can you explain
36:08what you're doing to Koushi?
36:09Can you use your brain?
36:12I was checking
36:13if the electricity was on, auntie.
36:14There's no need to go up
36:15to check the electricity.
36:16You're going to fall on the floor.
36:21Yes,
36:22just like you fell.
36:23What?
36:24What did you say?
36:25Take him away.
36:32I'm sorry, auntie.
36:33You're a good girl.
36:38My dear Bayal,
36:39can you go see
36:40who's calling right now?
36:41Okay.
36:49Hello, dad.
36:52Yes, we got the insurance.
36:54Is this my dad?
36:55Yes, yes,
36:56auntie is also very good.
36:57Okay,
36:58how's your sister, Bayal?
36:59Take care of her.
37:01She's a little upset.
37:02And you're her older sister.
37:04You have to stand with her
37:05and help her
37:06and don't tell her
37:07if anything happens.
37:09Your sister
37:10is innocent
37:11and has a very kind heart.
37:12I want to talk to her.
37:14Listen, sweetheart.
37:15This is her father,
37:16Bayal, on the phone.
37:17Why are you interrupting their daughter?
37:19Give me the headphones.
37:21Yes, dad.
37:22Tell me,
37:23who opened the store today?
37:24I opened it,
37:25is there anyone else?
37:26Or
37:27I'll tell the neighbors to open it.
37:29Okay,
37:30what about the train
37:31you took before I got here?
37:32Did you use it?
37:34Yes, Koushi,
37:35I used it.
37:36Look,
37:37talk to your mom now.
37:46Hello?
37:51Mom?
37:56Are you still upset with me?
38:04Okay, fine,
38:05don't draw circles on the table.
38:09Mom?
38:11Are you praying for me
38:12like you usually do?
38:21Mom, where are you?
38:22Can you hear me?
38:24I've been hearing you
38:25better every day.
38:28And I'm always praying for you.
38:31But now you have to hear me.
38:33You're in a new place.
38:35And you have to stay happy
38:36and smile.
38:38Do you understand?
38:42Okay, mom.
38:48What is it now?
38:51Why aren't you talking?
38:54Did you do something wrong again?
38:59I missed you so much, mom.
39:06Okay,
39:07your phone bill is increasing.
39:09Give me your sister.
39:13Seriously,
39:14what a shame.
39:15Here people live
39:16and don't have a liter of water,
39:17but next to you,
39:18you're spending the water
39:19that's in your body
39:20on your tears.
39:21Can you put the feeling
39:22of guilt aside now?
39:24And go,
39:25go to your sister.
39:27Go,
39:28go,
39:29go,
39:30go,
39:31go,
39:32go,
39:33go,
39:34and go,
39:35go clean your room
39:36because you haven't slept in it
39:37since today.
39:41My dear Bayal,
39:43and you go clean with her too.
39:50Come here.
40:05My sister.
40:07This room is so messy.
40:08It took us a month
40:09to clean it properly.
40:10Be careful.
40:11We might find insects.
40:13What can we do?
40:15We have to clean this room.
40:17But tell me,
40:18where do we start?
40:21Wait a minute.
40:35Since the saint is here,
40:36it will be easier for us
40:37to clean the room.
41:05Come here.
41:06Look at this.
41:07In our village,
41:08we used to have
41:09beautiful birds' nests.
41:10But here,
41:12it's all sand and dirt.
41:15My sister,
41:17I still can't believe
41:18that our life
41:19turned into hell
41:20overnight.
41:22Forget it, Koushi.
41:24It's not your fault.
41:26Yes, I know.
41:27But this snake…
41:28Snake?
41:29Yes.
41:31What was his name?
41:32What was his name?
41:34I can't remember.
41:35Anyway,
41:36whatever his name was,
41:37I'm sure
41:38he's not a normal person.
41:40Koushi,
41:41we're done with this.
41:42Let's forget about it.
41:43You know,
41:44if we gather your anger
41:45and turn it into electricity,
41:46we might be able to
41:47get rid of
41:48Delhi's electricity crisis.
41:50Your anger is working too.
41:52Sit here and relax.
41:53You'll be tired in the morning.
41:55My sister,
41:56the bed is so dirty.
41:58Where are you, Bayal?
41:59Where are you?
42:00I'm coming with you.
42:01I'm coming with you.
42:06Amti?
42:08Amti?
42:09Amti, what's wrong?
42:10Amti?
42:11What's wrong with you?
42:13Oh, God.
42:15God?
42:23What happened?
42:25The medicine?
42:26Did you give him the medicine?
42:27The medicine?
42:28Yes.
42:29Did you give it to him?
42:30In the living room?
42:32Hurry!
42:34Calm down! Calm down!
42:41We can't go like this!
42:43What do we do now?
42:44You stay here with my Turkish children.
42:46I'll get a new box.
42:48But hurry, Koushi!
42:54Excuse me, do you know any pharmacy nearby?
42:56There are many pharmacies.
42:57Where is this one?
42:58It's about 2 km to the right.
43:00Thank you!
43:01You're welcome.
43:03Stop! Stop!
43:20I'm sorry, Kadir.
43:22I'm buying things without asking for permission.
43:24But I'm in a hurry.
43:28Oh, my eyes! Oh, my night!
43:30Oh, my eyes!
43:31Stop!
43:32Come back here!
43:33I'll be with you in 10 minutes.
43:42Sir, I have good news for you.
43:45The girl in the video that was on TV
43:47left the village and ran away.
43:49Because of what happened to her.
43:51Don't waste my time with this nonsense.
43:53My last concern is the girl,
43:55even if she left the village and ran away.
43:58I'm sorry.
44:11Maybe I'm going the wrong way.
44:13But what can I do?
44:14I have to get there as soon as possible.
44:16Watch out!
44:17Watch out!
44:18Watch out!
44:19Watch out!
44:20Watch out!
44:21Watch out!
44:22Watch out!
44:24I'm sorry, I'm in the middle of the road.
44:26I can't go with you.
44:35Hello?
44:36Yes, Koushi.
44:37What's wrong, sister?
44:38Don't worry, Koushi.
44:39Because our neighbors have the same medicine.
44:42And she's getting better now.
44:44You can go back, sister.
44:46OK, Bayal.
44:47But I have to get a new can for my aunt.
44:49OK, OK.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.