Una vida perfecta - Capitulo 3 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00you
00:30I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
00:37I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
00:44I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
00:51I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
00:56I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
01:01I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
01:06I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
01:11I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
01:16I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
01:21I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
01:26I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
01:31I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
01:36I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
01:41I'm going to do the same thing on the other side, but this time, I'm going to do it from the front.
01:50Don't worry, love.
01:55How can I not worry? I'm a mess.
01:59I'll handle it. Don't worry.
02:06What are you going to do?
02:07You'll see.
02:11I'll buy another ring. I'll buy one that's the same, okay?
02:17You'll forget that you lost it.
02:20But...
02:21Let's go to Rome together. I'll take care of it in advance.
02:25And so you can go shopping.
02:31Look at you. Your eyes shine when you hear the words shopping and traveling.
02:36Don't worry.
02:41But how do you know me so well?
02:49Happy?
02:50Very.
02:52Are you feeling better?
02:54Much calmer.
02:55Good.
02:57Okay.
02:58I'll go on.
03:00I'll call Catherine's people.
03:06You solved everything in one moment.
03:08You're incredible.
03:26God, she's an idiot.
03:35And what hair she has.
03:37My love, what are you doing here?
03:57You're stupid, I hate you.
03:59Let's hit her.
04:01Come, come, come.
04:02Oh, mom.
04:04She laughed at my hair.
04:07Oh, really?
04:09Forget her, she's stupid.
04:11But I look very bad.
04:12Don't be like that.
04:13Don't believe everything they tell you, my love.
04:17Hey, my love.
04:20You have to learn to defend yourself from these things, daughter.
04:23Do you hear me?
04:25And if they insult you, if they offend you, bam, you give it back.
04:29Understood?
04:30They're going to run away.
04:33You have to show them what you're worth.
04:36I know.
04:37But I don't know how to do it.
04:39Well, you'll learn.
04:40You'll learn.
04:41It's crucial in life, daughter.
04:43Hadouken.
04:44Don't do that, my love.
04:46And what is it?
04:47It doesn't matter, come on.
04:48Come on, come on.
04:49Come on, come on.
04:50Come on.
04:51Mom.
04:54What do you have on your leg?
04:56Is something wrong?
04:59But do you really think something could happen to me?
05:04Mom is as strong as 100 tigers.
05:12Should I make you a mortal?
05:14Do you want to?
05:16No.
05:19Well, they'll be my things.
05:28I'll see you at the Nurosmania inn at nine o'clock at night.
05:32Bring money or I'll make you go through hell.
05:42Ah, hello, Aztec.
05:43Oh, darling.
05:44How are you?
05:45Hello.
05:47You're so beautiful, princess.
05:49I'm so happy to see you.
05:51I'm so happy to see you.
05:53I'm so happy to see you.
05:55I'm so happy to see you.
05:57You're so beautiful.
05:58You're beautiful too.
06:01Everything is so beautiful.
06:03Yes, thank you very much.
06:05It's our day.
06:06I wanted to make Honor happy.
06:08You're perfect.
06:11Are you sure?
06:12They're calling me.
06:14See you.
06:15See you.
06:27You're so beautiful.
06:36Oh, Cher.
06:37Oh, my.
06:39How are you?
06:40Very good, beautiful.
06:49Is that all?
06:50What?
06:52Yes.
06:54Did you want to make Honor happy?
06:56More than half, okay, okay, very good. Yes, I'm sure it was like that
07:03And
07:05Honor is going to new york this weekend. Yes, of course, he's going to work. You know, he's become very hardworking
07:16By the way, what's up with classical music
07:19Ah
07:21Solo de
07:24Tengo que respetar sus decisiones sabes es lo que me toca
07:32Un día me voy a deshacer de ti
07:36Ya lo verás
07:38un día
07:41Que bonito es ver a la nueva con la suegra riendose tanto ella es como mi hija
07:49Siempre estamos así honor dice que nos olvidamos de él cuando estamos juntos
07:57Guapas pero que guapas soy tienes un segundo nos vemos
08:09Traigo un regalo para la casa
08:18Te gusta
08:35Tienes buen gusto
08:49No adonde vas
08:55Que no nos quedan nada de alcohol
08:57He mandado a turan ahora lo voy a buscar
09:01Que no se entere la organización es un no te preocupes venga a mi amigo vale vale
09:18Yeah
09:48Oh
10:18Oh
10:42Thank you, it's desert
10:49I'm here.
10:55Have you changed?
11:00Money buys everything.
11:05But...
11:10What witch...
11:12Why did she marry you?
11:14Allah knows what you've done.
11:16He knows.
11:21What?
11:23See? I've got it.
11:30Take it.
11:32And don't bother me again.
11:36Have I bothered you?
11:37Leave me alone.
11:39Have I bothered you?
11:40Let go!
11:41Girl, I can end your life.
11:43I'll destroy your life.
11:45You'll bring money every month.
11:47You'll work hard for me.
11:48Do you understand?
11:50What else?
11:51Are you crazy?
11:52Are you an idiot?
11:53I'll bring it only this time.
11:55Only once.
11:58Besides...
12:00I can call the police.
12:04Do you know who we are?
12:08Who?
12:12Tell me who you are.
12:16They don't know who you really are.
12:20I'll end you.
12:22Who do you think you are, idiot?
12:27I won't give it to you.
12:28Give it to me.
12:29I won't give it to you.
12:30Give it to me.
12:31I'll take it.
12:32Hey, give it to me.
12:33I won't give it to you.
12:34I won't give it to you.
12:35Do you ask for money every month?
12:36Don't even dream about it.
12:38Do you want it?
12:39Then leave.
12:41Or I'll call the police.
12:42Today.
12:44And I'll tell them a joke.
12:48And what are you going to say?
12:49What were you doing here?
12:50There's a jewelry store.
12:52For rich people.
12:53For us.
12:56I'll tell them I was going to buy it.
12:58And what?
12:59Well...
13:01They'll lock you up like the rat you are.
13:13I'm going to ruin you, idiot.
13:15I'll tell them you're garbage from a mechanic's workshop.
13:18And that your parents are garbage too.
13:20Do you hear me?
13:21Let's see what they do when they find out.
13:23They're going to hate you.
13:24I'm going to ruin you, idiot.
13:26You'll be on the news.
13:28Idiot.
13:29Who's going to believe you?
13:31Listen.
13:32But who do you think you are?
13:33Huh?
13:35Witch.
13:36You let me down.
13:38I was clairvoyant.
13:40I was clairvoyant.
13:41I was clairvoyant and you let me down.
13:45You're going to pay me.
13:46And you have children.
13:47Huh?
13:48Huh?
13:51Who are you to have them?
13:53I was clairvoyant.
13:54Leave me alone.
13:55Who are you to have children?
13:56Yes, I'm sure they're like you.
13:58Your children are rats.
14:07You're a rat.
14:09A disgusting rat.
14:12What's going on?
14:13Am I what?
14:14Huh?
14:16Those bastards.
14:17They'll take your children so elegantly.
14:19You'll see.
14:21And they won't want to hear from you again.
14:23You're garbage.
14:24You're nothing.
14:35Who are you to have children?
14:37Yes, I'm sure they're like you.
14:39And they won't want to hear from you again.
14:41Your children are rats.
14:51You're an idiot.
15:03Who's going to take my children?
15:09No.
15:26Who's going to take my children?
15:39Who's going to take my children?
16:09Who are you to have children?
16:34No, I'm sure they're like you.
16:36Your children will see it! They won't want to hear from you again!
16:40Your children are rats!
17:36Do you want something to drink?
18:06What's wrong?
18:09Nothing.
18:10Nothing? You're very pale.
18:14I'm fine.
18:16Who knows what madness you're doing to be so thin.
18:20Do you vomit blood?
18:36Girl, have you changed your clothes?
18:46Oh my God, I was so tight.
18:51I think I've eaten a lot this week.
18:53This is more comfortable.
18:55It also suits you very well.
18:57Thank you.
18:58It's the princess.
19:01But where were you, my love?
19:04Tielo, I've only gone to change.
19:07Are you starting with the speech?
19:16My great love doesn't like these things.
19:20We always talk about it among ourselves.
19:22He likes it more when we're alone.
19:25But it's not my case.
19:31It makes me feel very good to declare my love to you.
19:35After all these years, the two of us together.
19:38You are wonderful.
19:41And I really think that our children and I are very lucky to have you.
19:48Bravo, bravo, bravo.
19:56You're so lucky.
20:27Red, I bought a couple of bottles of Malta whiskey.
20:31Could you bring them from the garage?
20:33Of course.
20:56It's always like this.
20:57The market is terrible, of course.
21:19Now you can go.
21:49It's the real proof that we're having a lot of fun.
22:05Pouring wine on the carpet.
22:16If it were my house, it would be a scandal.
22:20No, it's just that we're all having a great time, right?
22:25It doesn't matter, we'll clean it up later.
22:28Good luck.
22:30Have fun.
22:40Thank you.
22:41It's been great.
22:42It's been incredible.
22:45Thank you very much for joining us.
22:47Really.
22:48Thank you.
22:49See you later.
22:50See you later.
23:14See you later.
23:36There's no crime.
23:38If you hide the murder weapon and the body, they'll never find you.
23:43Okay, where is it?
23:46The body.
23:50That's not what they say.
24:16There's no video.
24:17The camera doesn't focus.
26:47My life.
27:00Son, what are you doing here?
27:08What are you doing?
27:12Planting flowers.
27:15You have to plant them at night.
27:17That's what I'm doing.
27:18What is it?
27:19The what?
27:21The ground.
27:23It's magical land.
27:26So they grow prettier and faster.
27:29Why don't you go back to bed?
27:31I want to sleep with you.
27:34Sleep with me?
29:34What are you looking at?
29:35Go away.
29:37Idiot.
29:41What's up, Gilmash?
29:42Good, you got it.
29:46I was reading this report.
29:50Why should I care if he's gone?
29:54Look, this guy is worthless.
29:57Let's see what he's doing.
30:04Take this.
30:06Come on, go.
30:07Who is it?
30:12Niyashi.
30:16Niyashi Adali.
30:19I know him.
30:22He's the one behind the organized crime.
30:28This guy was the cover for Zelo.
30:34Zelo?
30:41He was in Burak.
30:47And he disappeared.
30:50Those guys made him disappear.
30:53We never saw him again.
30:56Do you understand?
30:57Yes, of course.
31:02Shame on you.
31:12Are you okay?
31:15Yes.
31:18Yes.
31:21What's going on with him?
31:23Well, he left a week ago and they brought him.
31:27When they let him go, he comes to Istanbul.
31:34Dead.
31:37He's dead.
31:38Dead?
31:39Why do you say that?
31:40Because they let him go a week ago.
31:42He comes to Istanbul and disappears.
31:45I don't know.
31:46A guy.
31:48Who?
31:51They found his car and he wasn't there.
31:53He wasn't there.
31:54Okay.
31:56He wasn't there.
32:00They killed him.
32:02Are you sure?
32:04Let's see.
32:05If he's dead, who cares?
32:10And I want to know something.
32:12Who is he?
32:15Is he Selahattin?
32:20Wow.
32:25That's why I'm interested in this case.
32:27What?
32:28And there's a clue here.
32:30And I'm going to follow it.
32:32It doesn't work like that.
32:33There's a procedure.
32:37Okay.
32:39If that's the case, keep it.
32:42Thank you very much.
32:44And thank you for the coffee.
33:07You're welcome.
33:09No cameras.
33:10Nothing.
33:39Dilmaz.
34:00What?
34:01Come here.
34:05Who is it?
34:06Let's see.
34:08I think it's...
34:12You know, rich husband, extravagant life.
34:16What?
34:17Shut up.
34:18I'm looking for clues.
34:19What clues?
34:20It's just a magazine.
34:24How beautiful.
34:25What?
34:26Look at her.
34:27Really?
34:29Do you look at girls at work?
34:34How beautiful.
34:36Mesut.
34:37What?
34:38Are we still investigating?
34:40Jealousy, murder and all that.
34:48My mother took care of me.
34:50Excuse me?
34:53And what about your mother?
34:56My mother?
34:59She's lovely.
35:01I love her a lot.
35:02She's great.
35:04And you, Nasim?
35:06I love my mother.
35:07She's a good person.
35:08And I should try her jewelry.
35:12Good.
35:16You both say you love your mothers, but this woman says,
35:19My mother took care of me.
35:22Why do you think she lied, Dilmaz?
35:24Rich people always lie.
35:26These women don't have brains, man.
35:29Look, if you find evidence of murder, the case is all yours.
35:39I'll take him to the police station, okay?
35:41Okay.
35:42Let's go.
35:43Hey, man.
35:44Tell your mother to be a Jew, okay?
35:46Come on.
35:48Let's go.
35:49Come on.
36:04Ma'am.
36:18Ma'am.
36:24Good morning.
36:26Good morning.
36:32What do you want?
36:33Onur is not here.
36:34I'm not here for him, I'm here for you.
36:37Inspector Mesud, I'm a homeless person.
36:42Why do you have the tires?
36:45Inspector, welcome.
36:48Enjoy life, you're young.
36:50Go to the movies, young lady.
36:52Bye.
37:04It's a pleasure.
37:11Well, what is it about?
37:13Can we talk?
37:16Of course.
37:18But I have to pick up my son, inspector.
37:21Could it be later?
37:24I'll wait. There's time. Please, go.
37:27Okay, fine.
37:29My husband will come. It'll be better, okay?
37:34Then...
37:36Red!
37:40Red!
37:44Ah!
37:46Yes, ma'am?
37:47Red, we have a visitor.
37:49I have to pick up Emre at school.
37:52Take care of him.
37:53Okay, I'll do it, okay?
37:56Okay, I'm leaving.
37:58I'll be right back.
38:01Let's go.
38:05Let's go.
38:06What?
38:11You have children?
38:14Give me that!
38:36Let's go.
39:06Let's go.
39:24Let's go.
39:26Mom!
39:27What?
39:28I don't like English.
39:31It's very useful, my dear.
39:33Let's go.
39:35You'll learn fast and well.
39:43Hurry up.
39:58Mom, why are we going so slowly?
40:02Am I going too slowly?
40:04I don't know.
40:23Hello.
40:24You can leave everything there.
40:28What did they stain it with?
40:30It was horrible.
40:31I'll charge you an extra.
40:33Don't worry, we'll pay you whatever it is.
40:36Thank you very much.
40:37Goodbye.
40:47Gilmas, come here.
40:51Who is it?
40:52Let's see...
40:53I think it's...
40:54Ricachona.
40:57You know, rich husband, extravagant life.
41:00You're welcome.
41:05Here you go.
41:06Thank you very much.
41:10Do you need anything else?
41:11Do you have studies?
41:13Yes, nursing.
41:15I'm not illegal.
41:17I have papers.
41:19Do you want me to show them to you?
41:20It's not necessary.
41:24Are you happy here?
41:26Do you like working with the lady?
41:28Well, yes.
41:31I'm sure.
41:33It's legal.
41:34Okay, very good.
41:37How is the lady?
41:41Good.
41:42What else?
41:44Well...
41:47I don't know.
41:49She treats me well.
41:51And are they friends?
41:53Yes.
41:54No.
42:01Wash your hands.
42:02Come on.
42:15Hasn't Honor arrived yet?
42:17I just realized he's going to be late today.
42:19He told me.
42:20I'm sorry.
42:21It's true.
42:22It's my fault.
42:23I'm sorry I wasted your time.
42:25I don't need him.
42:26As I said, I want to talk to you.
42:29Ma'am, I'm leaving.
42:31Where to?
42:36To the supermarket.
42:37As I asked.
42:39Wait.
42:40You'll be late.
42:42Why?
42:47To take care of him.
42:49Yes.
42:50Okay, it doesn't matter.
42:51Go.
42:56Does it hurt?
42:58No.
43:09Why are you looking at each other?
43:11Is something wrong?
43:14No.
43:16Red tells me I don't take care of myself.
43:20Do you understand?
43:21And now she's a little angry.
43:24But calm down.
43:25It'll pass.
43:26She's like that.
43:28It was in Pilates.
43:29I strained my leg.
43:31It's not serious.
43:32But don't worry.
43:33I'll go to the doctor.
43:35Get better.
43:36Thank you.
43:52Do you trust the service?
43:55Red seems to be angry.
43:58Yes.
43:59We became friends over time.
44:02With Urba to work, the kids to school,
44:04and we stayed here at home.
44:08Yes.
44:14But why are you asking me?
44:22I'm going to get something to drink.
44:24I'm thirsty.
44:25Do you want anything?
44:26I'll have the same as you.
44:31Okay.
44:33I don't know.
44:34Maybe you don't like it.
44:35But I'll bring it to you anyway.
44:38Maybe you don't like it.
44:39Onur always told me...
44:40Again?
44:48You only talk about Mr. Onur, don't you?
44:53Really?
44:54Well, I don't know.
44:55It's my whole life.
44:56Onur and the kids.
44:59You know I'm a good wife and a very good mother.
45:04What you're suggesting is that he likes...
45:07to be perceived like that?
45:15I guess so.
45:25Onur
45:26Onur
45:27Onur
45:28Onur
45:29Onur
45:30Onur
45:31Onur
45:32Onur
45:33Onur
45:34Onur
45:35Onur
45:36Onur
45:37Onur
45:38Onur
45:39Onur
45:40Onur
45:41Onur
45:42Onur
45:43Onur
45:44Onur
45:45Onur
45:46Onur
45:47Onur
45:48Onur
45:49Onur
45:50Onur
45:51Onur
45:52Onur
45:53Onur
45:54Onur
45:55Onur
45:56Onur
45:57Onur
45:58Onur
45:59Onur
46:00Onur
46:01Onur
46:02Onur
46:03Onur
46:04Onur
46:05Onur
46:06Onur
46:07Onur
46:08Onur
46:09Onur
46:10Onur
46:11Onur
46:12Onur
46:13Onur
46:14Onur
46:15Onur
46:16Onur
46:17Onur
46:18Onur
46:19Onur
46:20Onur
46:21Onur
46:22Onur
46:23Onur
46:24Onur
46:25Onur
46:26Onur
46:27Onur
46:28Onur
46:29Onur
46:30Onur
46:31Onur
46:32Onur
46:33Onur
46:34Onur
46:35Onur
46:36Onur
46:37Onur
46:38Onur
46:39Onur
46:40Onur
46:41Onur
46:42Onur
46:43Onur
46:44Onur
46:45Onur
46:46Onur
46:47Onur
46:48Onur
46:49Onur
46:50Onur
46:51Onur
46:52Onur
46:53Onur
46:54Onur
46:55Onur
46:56Onur
46:57Onur
46:58Onur
46:59Onur
47:00Onur
47:01Onur
47:02Onur
47:03Onur
47:04Onur
47:05Onur
47:06Onur
47:07Onur
47:08Onur
47:09Onur
47:10Onur
47:11Onur
47:12Onur
47:13Onur
47:14Onur
47:15Onur
47:16Onur
47:17Onur
47:18Onur
47:19Onur