【全网唯一】【4K修复】 小李飞刀 4K 高清 22
Category
😹
FunTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:16It's hard to get a good life
00:22Even though I can't pretend
00:28I can't pretend
00:31To be soft-hearted
00:34I've been through ups and downs
00:40I've been through ups and downs
00:46But my love for you is strong
00:52I've been through ups and downs
00:58I've been through ups and downs
01:05I've been through ups and downs
01:11But my love for you is strong
01:17I've been through ups and downs
01:23I've been through ups and downs
01:29I've been through ups and downs
01:35But my love for you is strong
01:41I've been through ups and downs
01:47I've been through ups and downs
01:59I've been through ups and downs
02:05But my love for you is strong
02:11You're innocent. I brought you here.
02:15Leave now.
02:23Molan, let's go.
02:25Brother will be back soon.
02:28I...
02:30We were used by Long. Let's go.
02:34Leave now.
02:36All right.
02:46Are you all right?
02:47Are you all right?
02:57Sister!
02:59You've recovered!
03:08Sister-in-law, you...
03:10You've recovered!
03:13Xin'er, your antidote is so beautiful.
03:29Are you Molan?
03:31I...
03:34Thank you.
03:35Thank me?
03:36Are you Molan?
03:37Yes.
03:39Xunhuan must be worried about my disappearance.
03:44Luckily, you took care of her.
03:49I'm Long Xiaoyun's wife.
03:51No!
03:54Molan is with Brother, but Brother is unharmed.
03:58She's not a bad person.
04:00Sister, Molan is a pitiful woman.
04:03I forced her to pretend to be innocent.
04:07She's really innocent.
04:13Molan.
04:17Take care.
04:23A'fei, don't let Brother know about this.
04:27Sister!
04:28Sister-in-law.
04:29I've regained my appearance.
04:31Brother won't know about this.
04:33But...
04:35If Brother finds out that I'm not the one who killed him,
04:39he won't be happy.
04:41You're right.
04:47You may leave.
04:51Sister, you've recovered.
04:54I'm leaving.
04:55No, Xiang.
04:57Can you stay with us?
05:00I...
05:01She has no right to see Brother.
05:05If you feel guilty, you should stay...
05:08and apologize to Brother Li.
05:13I can't make up for my sins with just a few words.
05:18I have no right to see him.
05:20Xiang!
05:21Molan!
05:24Go after her!
05:26A'fei!
05:27Be good.
05:38A'fei.
05:43You...
05:46Do you still hate me?
05:51I don't hate you anymore.
05:55I don't have you in my heart anymore.
06:01So how can I love and hate you?
06:09Good.
06:11Well said.
06:13I thought...
06:16you were here to chase me away.
06:19I'm here to chase you away.
06:23Sister-in-law told me to chase you away.
06:30You don't have to go back.
06:49A'fei!
07:06Idiots!
07:08The guards said General Cai was badly injured.
07:11He said Molan and Xiang had left the city.
07:14Molan was poisoned and needs treatment.
07:19Search the city.
07:21Yes, sir.
07:23Gather all the guards in Linluo City.
07:26I want them all.
07:27Yes, sir.
07:35Brother.
07:43Shiyi, why are you wearing Awasa's clothes?
07:49I don't know what to say.
07:51It's hard to explain.
07:54Xionghua.
07:56Shiyi.
07:57I haven't seen you for a long time.
08:01You were so nervous when I left you and Xu Zhen.
08:07But I feel like I haven't seen you for two years.
08:16Hong and A'fei are watching.
08:18I don't care.
08:19I don't care.
08:39Did Sister ask you to hide it from Brother?
08:42Yes.
08:44Sister is so nice.
08:46Shiyi!
08:49Shiyi!
08:51Shiyi!
08:52What's wrong?
08:53Is she poisoned?
08:55It must be Lin Xing'er.
08:57I knew there was something wrong with the antidote.
09:01I'm Xing'er.
09:03I'm Xing'er.
09:06What's going on?
09:07Let's go to Mr Mei.
09:10Mei!
09:19Hong, there's a doctor nearby.
09:21Let's go.
09:22Okay.
09:27Shiyi, don't worry.
09:28They'll get the doctor back.
09:33You don't have to comfort me.
09:36I know it very well.
09:39I can't do it.
09:40Don't think too much.
09:41You'll be fine.
09:48Hong, I want to ask you for a favour.
09:53Go ahead.
09:56I want to see Xiaoyue.
10:18I want to see Xiaoyue.
10:48I want to see Xiaoyue.
11:19How did this happen?
11:31My child.
11:33My child.
11:36Mother, I'm here.
11:39Xiaoyue.
11:45I can't bear to part with you.
11:48Mother.
11:50It's my fault.
11:52I poisoned you.
11:54It's my fault.
11:57I poisoned you.
12:05I killed Shiyi.
12:08Mr Mei can save her.
12:15Mr Mei was killed.
12:19Mr Mei was killed.
12:27Shiyi was doomed to die.
12:31I killed Mr Mei.
12:33I killed you.
12:35Mother, I'm sorry.
12:38Xiaoyue.
12:39Mother.
12:40Xiaoyue.
12:42Xiaoyue.
12:44Mother.
12:46Xiaoyue.
12:48Mother.
12:49I can't bear to part with you, Xiaoyue.
12:53Mother.
12:56Xiaoyue.
12:58Xiaoyue.
13:00Mother.
13:01Don't cry, child.
13:03Don't cry.
13:05Don't cry.
13:13Cousin.
13:14Cousin.
13:18Xiaoyue.
13:33I want you to promise me one thing.
13:39What is it?
13:41I want you two...
13:44to make up.
14:11Shiyi.
14:14Mother.
14:15Mother!
14:16Mother.
14:18Mother.
14:24Mother.
14:27Shiyi.
14:31Mother.
14:32Mother.
15:10That poison could have been released by Lin Xing'er.
15:16No matter where I go, I have to catch her.
15:20Lin Xing'er is here.
15:26Sister, I'm here.
15:30I came as soon as I heard the news.
15:41Sister.
15:45Sister, you are scaring me again.
15:49Right? You are not dead.
15:52I know.
16:00Don't be afraid.
16:02I have a way to save you.
16:06Look.
16:08Look.
16:19I saved sister.
16:21Look, she is not dead.
16:23I said she is still alive.
16:25Look, she is still alive.
16:31Sister, I'm going to find A'Fei.
16:34We are going to get married.
16:35We are going to get married.
16:37We are going to get married.
16:51Are you Mo Lan?
16:58Are you the one in the master bedroom?
17:06I'm Long Si's lover.
17:17Brother, when Mo Lan was with me,
17:22she never hurt me.
17:25I think it must be brother who sent you to take care of me, right?
17:29Is that so?
17:34Master, it's time for the ceremony.
17:39Go and get ready.
17:44Brother, I want to see Shiyin for the last time.
17:50Go ahead.
17:59Go ahead.
18:29Brother.
18:40Uncle Li.
18:44What's going on?
18:46This is the Soul-chasing Powder.
18:50Once it is absorbed into the Martial Soul,
18:52all Martial Souls will disappear in an instant.
18:55You and I are over today.
19:01Dad, promise me.
19:02You and Uncle Li are good.
19:05I want Shiyin to return to heaven in peace.
19:08I'm lying to her.
19:10Li Xunhua, you and I are irreconcilable.
19:16You and I are irreconcilable.
19:19You and I are irreconcilable.
19:21Dad, you can't lie to me.
19:22Dad, you can't lie to me.
19:25Get out of my way.
19:27Dad.
19:29No one can save you now.
19:33Hafei is no longer a Martial Soul.
19:37I'm not afraid of Sun Xiaohe alone.
19:41Luo Xiaoyun.
19:45I've hated you since you appeared.
19:48I've lived under your shadow forever.
19:51Everyone who sees me
19:52says I'm Li Feidao's sworn brother.
19:59You took my life.
20:02You stole my woman.
20:08Shiyin will come back here even if she dies.
20:13She loves you.
20:15She only has you in her heart.
20:16Shiyin.
20:18I've been her husband for more than ten years.
20:22She dreams about you every night.
20:26It's all about you.
20:28But she doesn't have me even once.
20:35Shiyin.
20:40Don't you love each other?
20:43I'll help you.
20:46Go to hell to be husband and wife.
20:54Brother.
21:04Li Xunhuan taught me Feidao.
21:12I love Li Xunhuan.
21:17You...
21:20Dad.
21:23Dad. Dad.
21:24Dad, wake up.
21:25Dad, you can't die.
21:26Brother.
21:27Dad.
21:30Dad.
21:36Dad.
21:37Dad, you can't die.
21:38Dad.
21:39You have to promise me.
21:40Okay.
21:41Okay.
21:57Mulan.
22:12You...
22:20Mulan.
22:22Mulan.
22:26Mulan.
22:28Why did you leave?
22:31Why did you do such a stupid thing?
22:36Brother Li.
22:38Can you answer my questions?
22:40Okay.
22:41Go ahead.
22:45You have to answer me honestly.
22:48You can't lie to me.
22:52I won't lie to you.
22:58If Shiyin didn't exist,
23:02if she didn't exist,
23:05would you still love me?
23:11Yes.
23:13Of course I would.
23:17You don't believe that Mulan is a brothel girl?
23:23In Brother Li's heart,
23:26Mulan is always a good woman who is ready to marry.
23:33You don't blame Mulan for lying to you.
23:40She ruined your relationship.
23:46I want you to lie to me.
23:49In this way,
23:52we can love each other forever.
23:59Really?
24:01Really.
24:03Really.
24:06Mulan.
24:07What's wrong with you?
24:10I feel so cold.
24:15If Brother Li warms you up,
24:18you won't feel cold anymore.
24:23Now I know
24:26what real happiness is.
24:30Mulan.
24:39Mulan has been defeated since childhood.
24:44I know I have a hard life.
24:47I have never thought about
24:50what the future is,
24:52what happiness is.
24:54I have never dreamed of
24:57finding the one I love.
25:01Because I know good things
25:03won't stay with me for too long.
25:10But now I know I was wrong.
25:16I know what happiness is.
25:21I am so happy
25:24to be in your arms.
25:26So happy.
25:31Mulan.
25:36Brother Li.
25:39Can you say more?
25:43What do you want me to say?
25:47Say you love Mulan.
25:50Say you love Mulan.
25:55I love Mulan very much.
25:58I love Mulan very much.
26:01I love Mulan very much.
26:04Mulan.
26:07What did you say?
26:09Brother Li is listening.
26:11Say it.
26:30I love you.
27:00I love you.
27:08Shiyi.
27:11Brother.
27:14Mulan.
27:18Maybe you have suffered a lot
27:21in your life.
27:24Now you are safe.
27:27I hope you three
27:30can rest in peace.
27:34If we meet again in the next life,
27:41we will live happily ever after.
27:49Yun.
27:52Come to worship your parents.
27:57Yun.
28:00Yun.
28:01What's wrong?
28:02Brother.
28:04Maybe Yun can't accept
28:05what happened just now.
28:07Let her rest in peace.
28:15Brother.
28:16What's your plan?
28:18What about you?
28:20What's your plan?
28:22I...
28:23Of course I will follow you around.
28:26What about you?
28:30My wish
28:32is to write a book
28:33about martial arts
28:35and the history of martial arts.
28:38Now you have passed away.
28:40I will inherit
28:42your wish.
28:45If I want to learn martial arts,
28:47I have to travel around.
28:50If I want to travel around,
28:52I have to follow you.
28:57But now I just want to
28:58take care of Yun.
29:00We can take care of Yun together.
29:02Yes.
29:03You can do whatever you want.
29:04I can do whatever I want.
29:09Brother.
29:10Yun is missing.
29:12Yun.
29:13Yun.
29:14Yun.
29:17Yun.
29:20Yun.
29:21Yun.
29:22Yun.
29:26Yun.
29:28Yun.
29:29Don't run.
29:32Yun.
29:35Yun, stop.
29:36If you take one more step forward,
29:37I will jump into the ravine.
29:43Yun.
29:44Good.
29:45You didn't take any step forward.
29:46Are you satisfied now?
29:49Yun, do you know?
29:50If your mother were alive,
29:51she would be heartbroken
29:52when she knew
29:53you did such a stupid thing.
29:54Don't mention my mother.
29:55Don't mention her in front of me.
29:57Do you hate your mother?
29:58Of course I hate her.
29:59I hate you more.
30:00You old friends
30:02destroyed me,
30:03destroyed my father,
30:04and destroyed our family.
30:05Are you a hero?
30:07You are just a bear.
30:09Yun, you can insult me,
30:11but you can't insult your mother.
30:12So what?
30:14Do you think I will give in
30:15if you don't say anything?
30:16What kind of flying knife are you?
30:18It's just a bird knife.
30:19If you have the guts,
30:20take out your flying knife.
30:21Shoot me to death.
30:23Get rid of the nail in my eye,
30:24and you will be satisfied.
30:26If you love my mother,
30:27marry her.
30:28Love her for the rest of your life.
30:30Why do you come back?
30:33Do you think I am a child?
30:34Don't you understand?
30:36You come back to hit my mother.
30:37Do you think my father is not painful?
30:40You selfish bastard.
30:42Yun, you misunderstood
30:43the relationship between me and your mother.
30:45I don't want to hear your explanation.
30:47I just believe
30:48what you have seen.
30:50Since you came back,
30:51my mother has been starving,
30:53crying all day long,
30:55calling your name all the time.
30:57Her pain can be relieved by death,
31:00but I have to live alone
31:01in this world alone.
31:03No one loves me.
31:05You are not alone.
31:06Uncle Li takes care of you.
31:08Don't pretend to be kind to me.
31:09I want my father.
31:10I want my mother.
31:11Give my mother back.
31:12Give my mother back.
31:13Yun, although your parents died,
31:16but now
31:17Uncle Li is your only family.
31:20And Aunt Xiaohong, Uncle Afei,
31:23we will take care of you.
31:24Don't do this.
31:26I don't want to accept your mercy,
31:27your sympathy.
31:29Yun.
31:30If it wasn't for you,
31:31my mother wouldn't die.
31:32If my mother was still alive,
31:34I wouldn't be bullied by others.
31:36If my father was alive,
31:37he would take good care of me
31:38and let me be a good son
31:39of my family.
31:42But your appearance
31:43has changed my whole life.
31:46Xiong Huan, do you know?
31:48You are a disaster.
31:50No matter who gets involved with you,
31:52there will be no good end.
31:55I am a disaster.
31:57My mother is like this.
31:58My father is like this.
31:59Even Mo Lan.
32:01Mo Lan could have been favored by her father.
32:04She thought that
32:05she could get rid of the tough life from now on.
32:07But as soon as she got involved with you,
32:09she ended up in such a tragic end.
32:10I don't want to follow in their footsteps
32:12and end up like them.
32:15Xiong Huan,
32:16you'd better not bother me in the future.
32:18I will go my own way.
32:20You go your own way.
32:22Your mother told me
32:23to take good care of you.
32:25Now that your father is dead,
32:27I have no choice.
32:29Even if I am a disaster,
32:31I will take you with me.
32:33Don't come over.
32:34Get out.
32:35Get out.
32:36I don't want to see you again.
32:37Get out.
32:38I don't want to see you again.
32:39Get out.
32:40Xiaoyun.
32:42You...
32:47Do you really hate me so much?
32:49I can't wait to chop you into pieces.
32:53All right.
32:55I am leaving.
32:57Take care of yourself.
33:05Xiaoyun.
33:09Xiaoyun.
33:10Uncle Li, save me.
33:12I don't want to die.
33:13You won't die.
33:14Uncle Li is here.
33:15You will be safe.
33:16Come on.
33:17Give me your hand.
33:19A little higher.
33:21A little higher.
33:22A little higher.
33:24Uncle Li.
33:26Where is your hand?
33:27I can't find it.
33:28Just a little more.
33:29Come on.
33:33Xiaoyun.
33:35Uncle Li.
33:36Uncle Li.
33:38Brother.
33:39Brother.
33:41Brother.
33:42Our Xiaoyun is here.
33:43Brother.
33:44What's going on down there?
33:45Xiaoyun was killed.
33:46Let go of me.
33:47Brother, calm down a bit.
33:48If something happened to Xiaoyun,
33:49I will feel sorry to her mother.
33:50Brother.
33:51Let go of me.
34:07Ah Fei, are you all right?
34:37I'm fine.
34:51Shi Ying, I'm sorry.
34:54You told me to take good care of Xiao Yun.
34:58But I didn't do it.
35:01Now I've lost her shadow.
35:04Shi Ying, you have a soul in heaven.
35:07Please bless Xun Huan to find Xiao Yun.
35:10Let me educate her well,
35:13so that she can grow up and become a good person.
35:16So that you can have a soul in heaven.
35:21Big brother, are you really going to find Xiao Yun?
35:24You know my temper.
35:27As long as I say it right, I will definitely do it.
35:30But Xiao Yun may...
35:31As long as I don't find Xiao Yun's body,
35:34I will never give up.
35:36I will definitely find Xiao Yun.
35:39Big brother, let's go find Xiao Yun together.
35:42Yes, although my martial arts have been abolished,
35:44my brain is still flexible.
35:46It should be no problem to find Xiao Yun.
35:48You guys are really my good partners.
35:51Big brother, I think we should start from this area.
35:54No matter where we go, we must find Xiao Yun.
35:57Yes.
35:59Then let's go.
36:02Big brother, why did you kick my blood?
36:04I want to return your martial arts to you.
36:07Big brother, you haven't recovered from your injury.
36:09You can't pass on your martial arts, or you will become a useless person.
36:11I don't want you to pass on your martial arts.
36:13A'Fei just wants to be an ordinary person.
36:15Don't talk too much.
36:17Otherwise, you and I will get hurt.
36:19Big brother.
36:31Big brother.
36:32Big brother.
37:00Big brother, why did you do that?
37:02I want to be with you to retire from the martial arts world.
37:10It is because of my martial arts
37:13that made my brother feel inferior to himself
37:16and caused his tragic fate.
37:21Besides, I also want to be a normal person.
37:28Brother, I want to retire from the martial arts world with you.
37:32Xiao Hong, I owe you.
37:37I owe your mother.
37:39I will repay you in my next life.
37:42In the future,
37:44I just want to leave alone.
37:47Brother!
37:50A'Fei, men are everywhere.
37:54You said you wanted to be a commoner.
37:57This is really deceiving yourself.
38:00I think you still hope to make a name for yourself in the martial arts world.
38:07Your acupoints will be released automatically in two hours.
38:11All right, see you again.
38:24Brother!
38:29Brother!
38:39What are you going to do?
38:43It seems that Brother Li and I are really not meant to be.
38:48I think I will go back to Li Yuan
38:51and spend these unhappy days with him.
38:54Or,
38:55I will complete my grandfather's will
38:57and really travel the martial arts world
38:58to complete his unfinished martial arts manual.
39:02I hope that one day,
39:04you will also record what I did in the martial arts world
39:07in your manual.
39:10My manual does not record things that no one knows.
39:13It depends on your ability to make a name for yourself in my manual.
39:17I believe it won't take long.
39:25Goodbye.
39:56Take care.
39:59Take care.
40:12Brother,
40:14you said you wanted to go back to Li Yuan
40:16and spend these unhappy days with him.
40:18I have been calculating every day.
40:20It seems that Brother Li is really not meant to be.
40:23I have been calculating every day.
40:25Today is the 33rd day.
40:27Although you look calm,
40:29in fact, your heart is full of anger.
40:31You haven't calmed down for a moment.
40:33Xiaohong,
40:34do you think you can see through us?
40:38I can't see through you
40:40because there is a shadow
40:42that blinds you like a net.
40:45It blinds your heart,
40:47blinds your life,
40:48blinds your feelings,
40:50and even blinds your life.
40:52So I can't see through you.
40:55Xiaohong,
40:56we were not very happy just now.
40:58Why now?
40:59Those happiness are all fake.
41:01You can't let the shadow of Sister Shiyin
41:03blind you all the time.
41:04You have to get out of that shadow as soon as possible.
41:14Brother.
41:15The successor of Feige Gang.
41:16Feige Gang?
41:19There is a small gang in the world
41:21that specializes in conveying messages to people.
41:24Although the gang is small,
41:25it has two characteristics.
41:28First,
41:30it can find traces of anyone.
41:33Second,
41:34no matter how powerful and powerful others are,
41:37they will never tell anyone
41:39their traces.
41:41Brother,
41:42you are so talented in both literature and martial arts.
41:45Let me guess
41:46what kind of message it is
41:47and who sent it.
41:52I can say for sure
41:54that the 33 days
41:55of Li Yuan's quiet days
41:58have come to an end.
42:04By the grace of heaven,
42:05the emperor has decreed
42:06that Li Xunhuan,
42:07the best scholar of the 12th year of Cheng Hua,
42:08will come to the capital
42:09and wait for the imperial edict.
42:10The end.
42:22Go.
42:48Chief.
42:49Chief.
42:50A letter from Feige.
42:56Li Feidao and Sun Xiaohong
42:58leave Li Yuan and go eastward.
43:21I believe that love has come to an end.
43:25I sit idly
43:27and think of those happy moments.
43:30The breakup just now
43:32doesn't seem to be real.
43:35I don't know
43:37if I can
43:40prove that you loved me.
43:44Don't look at me anymore.
43:46I'm not crazy.
43:48It's just that my heart aches.
43:52I don't think I can leave yet.
43:56Maybe you will come
43:58later.
44:01Without me,
44:03what will you do?
44:05Who will wipe away
44:07your tears for you?
44:09Who will help you
44:10with the umbrella
44:11and comfort your heart?
44:13In the sleepless night,
44:15you are most afraid of loneliness.
44:18Without me,
44:20what will you do?
44:22Who will understand
44:24your mind?
44:26Why do you let go?
44:28Why do you leave?
44:30Didn't we agree
44:33to love each other forever?
44:45Don't look at me anymore.
44:47I'm not crazy.