• vor 3 Monaten
Transkript
00:00:00Die Zukunft der Elektrizität.
00:00:07Ich möchte mich herzlich bei meinem Kollegen Herrn Kuhn zu bedanken.
00:00:17So, Miriam, was haben Sie bei der Präsentation gelernt?
00:00:34Dass der heutige Erfolg nichts mit meinem Talent zu tun hat.
00:00:37Nichts, aber gut sind viele. Talent haben auch einige.
00:00:40Aber wer wirklich erfolgreich sein will, muss gut talentiert und fleißig sein.
00:00:43Morgen.
00:00:44Dann steht dem Erfolg nichts mehr im Wege, glauben Sie mir.
00:00:46Guten Morgen, Frau Dinklage.
00:00:47Guten Morgen.
00:00:48Niemand von uns muss putzen. Wir haben alle die gleichen Chancen.
00:00:51Sie müssen sich entscheiden, Miriam.
00:00:53Entweder Sie gehen Ihren Weg oder Sie putzen den Weg, auf dem andere gehen.
00:00:56Haben Sie die Mappe für Betone fertig?
00:00:58Fast.
00:00:59Fast.
00:01:00So gut wie.
00:01:01Miriam, Sie sind jetzt wie lange bei mir?
00:01:0318 Monate.
00:01:0418 Monate.
00:01:05Und wie oft haben Sie mich da das Wörtchen fast sagen hören?
00:01:10Fast nie.
00:01:12Gut, dann machen Sie jetzt die Mappe fertig und dann können Sie frei machen.
00:01:16Okay.
00:01:17Wir sehen uns morgen um 9.
00:01:18Okay.
00:01:21Ach, nicht vergessen, der Zweite ist der Erste Verlierer.
00:01:42Das sieht aus wie ein Käsekuchen.
00:02:02Das kann doch kein bisschen Löcher sein.
00:02:05Paprika, Paprika.
00:02:07Gott, hilf mir.
00:02:10Das da.
00:02:16Was denn?
00:02:22Da ist es.
00:02:404.500 Euro für ein Sofa.
00:02:43Und das ist auch noch runtergesetzt.
00:02:45Ich finde das zu teuer.
00:02:47Teuer?
00:02:48Das ist angemessen.
00:02:49Ich kann mir doch nicht ein super tolles Penthouse um da Obstkissen reinzustellen.
00:02:52Naja, man muss es sich aber auch leisten können.
00:02:54Das macht dir mal nicht so viele Gedanken.
00:02:56Der Kunze hat mir nämlich quasi unter vier Augen die Förderung schon zugesichert.
00:03:00Unter vier Augen?
00:03:02Aber Mama, jetzt sei doch nicht so ängstlich.
00:03:04Ich habe einen super Job.
00:03:05Das ist ja nicht so, als ob ich arbeite.
00:03:07Morgen habe ich eine Präsentation.
00:03:08Von der Prämie alleine kann ich mir sämtliche Sofas kaufen, in den sämtlichen Regenbogen fahren.
00:03:12Und mein Partner, der Werteherr Spreng, der hat nämlich, und das habe ich aus sicherer Quelle, nichts.
00:03:19Niente.
00:03:20Ich kann mich also ganz entspannt zurücklehnen und ihm souverän den Vortritt lassen.
00:03:24Was ist das nur für ein Geschäft?
00:03:26Ein hartes, Mama.
00:03:27Da kriegst du nichts geschenkt.
00:03:30Auf morgen.
00:03:38Also, das wäre aber nicht nötig gewesen.
00:03:41Das mache ich doch gerne, Mama.
00:03:43Na, Süße.
00:03:44Hallo.
00:03:45Hallo.
00:03:50Und für morgen, Heiz- und Beinbruch.
00:03:52Wir drücken die Daumen.
00:03:54Wird schon schief gehen.
00:03:56Tschüss.
00:03:58Und für morgen, Heiz- und Beinbruch.
00:04:00Wir drücken die Daumen.
00:04:02Wird schon schief gehen.
00:04:03Tschüss.
00:04:27Ich glaube, es geht los.
00:04:41Was ist denn los?
00:04:46Hier ist Ladezone.
00:04:47Ich lade hier auf was.
00:04:48Aber danke schön.
00:04:49Ich schaffe das schon alleine.
00:04:50Aber dankeschön, ich schaff das schon alleine.
00:04:53Ich glaub in meinem nächsten Leben, da werd ich ne Frau.
00:05:11So.
00:05:13Nun meine Herrschaften, da wir vollzählig sind,
00:05:16würd ich vorschlagen, wir gehen gleich in...
00:05:18...Miniatrix.
00:05:19Es freut mich sehr, dass Sie die Zeit gefunden haben,
00:05:22persönlich an unserer Präsentation teilzunehmen, Herr Bitone.
00:05:25Und wir hoffen, dass es eine Freude ist.
00:05:27Gut.
00:05:29Wir haben zwei unterschiedliche Konzepte,
00:05:31unabhängig voneinander ausgearbeitet.
00:05:34Ich würde sagen, Ladies first.
00:05:36Danke, ich lasse gerne dem lieben Kollegen den Vortritt.
00:05:39Vielen Dank, da sag ich nicht nein.
00:05:41Danke.
00:05:43Dankeschön. Ja, ähm...
00:05:44Ähm...
00:05:48Meine Damen und Herren, Herr Bitone,
00:05:50ich denke, wir wissen alle, was das hier ist.
00:06:01Eine Paprika.
00:06:03Nicht mal die beste.
00:06:05Falsch.
00:06:07Das ist keine Paprika, das ist eine Marke.
00:06:09Jeder weiß, was es ist.
00:06:11Jeder weiß, wie es schmeckt.
00:06:12Sie werden mich vielleicht auslachen,
00:06:14aber der Bekanntheitsgrad einer Paprika
00:06:16ist höher als der von...
00:06:18Elvis Presley.
00:06:20Sagen wir Elvis Presley.
00:06:22Was hat jetzt Elvis Presley damit zu tun?
00:06:24Worauf wollen Sie hinaus?
00:06:26Wir werden der guten alten Paprika
00:06:28mal einen neuen Namen geben.
00:06:37Ja.
00:06:39Meine Damen und Herren, ich versichere Ihnen,
00:06:40in einem Jahr ist es keine Paprika mehr,
00:06:42in spätestens einem Jahr ist es eine Bittone.
00:06:48Was soll's?
00:06:50Und bekannter noch als Elvis Presley.
00:06:55Vielen Dank.
00:06:57Danke.
00:06:59Äh, Frank,
00:07:01Ihr Konzept...
00:07:04Ja.
00:07:07Machen wir nicht einfach weiter, oder?
00:07:09Oh!
00:07:11Verzeihung.
00:07:13Idiot!
00:07:27Franka?
00:07:31Frank, ist alles in Ordnung?
00:07:33Frank, ist alles in Ordnung?
00:07:49Darf ich mal erfahren, was das Ganze soll?
00:07:52Was das Ganze soll, ja.
00:07:54Er hat mich bestohlen.
00:07:56Der hat meine Idee geklaut.
00:07:58Eins zu eins.
00:08:00Bittone, was soll's?
00:08:03Oh.
00:08:06Das ist eine ziemlich heftige Anschuldigung.
00:08:09Ja.
00:08:11Deswegen habe ich auch vor den Kunden nichts gesagt.
00:08:14Ich hoffe, du kannst in weiterer Folge richtigstellen,
00:08:17dass es ein Missverständnis ist
00:08:19und dass die Firma dabei kein Ansehen verliert.
00:08:21Was richtigstellen?
00:08:23Dass Spreng mich beklaut hat?
00:08:25Du wirst ihn ja vorausschmeißen nach der Geschichte.
00:08:27Das kann ich nicht.
00:08:29Wie? Was heißt, das kannst du nicht?
00:08:31Bittone hat dir im Behandlungsschlag den Auftrag erteilt.
00:08:33Und Spreng ist dein Ansprechpartner.
00:08:35Außerdem.
00:08:37Was außerdem?
00:08:39Wer sagt denn, dass du recht hast?
00:08:41Roland, ich bin jetzt seit fünf Jahren in der Firma.
00:08:44Ich habe dir jede Menge Aufträge verschafft.
00:08:46Ja, ich weiß.
00:08:48Aber Spreng war, bevor er zu uns gekommen ist,
00:08:50bei Berset und Logan.
00:08:52Das ist die Topagentur.
00:08:54Ich glaube nicht, dass er es nötig hat, die Ideen zu klauen.
00:08:56Aber ich? Oder was willst du damit sagen?
00:08:58Ich will nur damit sagen, dass ich nicht weiß, wer recht hat.
00:09:01Roland, ich dachte, wir sind Freunde.
00:09:03Glaubst du wirklich, ich würde sowas tun?
00:09:05Es tut mir leid, aber ich kann gegenüber Bittone nichts mehr ändern.
00:09:08Ist das dein letztes Wort?
00:09:10Fang an.
00:09:12Heißt das, du wirst es nicht richtigstellen?
00:09:19Gut.
00:09:23Ich glaube, da haben wir ja alles gesagt.
00:09:29Du erhältst morgen früh meine schriftliche Kündigung.
00:09:39Hey, sag mal!
00:09:58Ja, jetzt ist es aber weit genug.
00:10:25Oh!
00:10:26Genau, mach mal weiter.
00:10:46Entschuldigung, darf ich mal bitte?
00:10:56Ja.
00:11:26Hey, hallo!
00:11:57Deiner könnte auch mal eine Wäsche vertragen, oder?
00:11:59Ja.
00:12:00Mache ich gleich.
00:12:04Lass doch mal deinen Schlüssel da.
00:12:06Bettel, du hast noch nie das Öl kontrolliert.
00:12:08Bist ein Schatz.
00:12:10Bin ich.
00:12:15Mama?
00:12:17Hallo, mein Kind!
00:12:19Hallo, na, wie war's?
00:12:22Toll, war super.
00:12:23Was gibt's denn zu essen?
00:12:25Kohlrouladen.
00:12:28Du kannst schon mal den Tisch decken.
00:12:30Mache ich gleich.
00:12:32Oh, für mich?
00:12:35Danke.
00:12:54Klasse, einfach klasse.
00:12:56Und jetzt zu.
00:13:02Alles in Ordnung mit dir?
00:13:05Ja, sicher.
00:13:23Du musst mir unbedingt ausführlich erzählen,
00:13:25wie deine Präsentation gelaufen ist.
00:13:28Großartig, Inge.
00:13:30Der dritte Stern ist hier sicher mein Stern.
00:13:33War wirklich super.
00:13:35Und Nachtisch?
00:13:37Halt, halt, halt, halt, halt.
00:13:54Was ist los?
00:13:56Habe ich irgendwas verpasst?
00:14:00Auf deine Beförderung.
00:14:04Was ist hier schon auf?
00:14:05Komm.
00:14:11Gratuliere, mein Kind.
00:14:13Tochter, wir sind stolz auf dich.
00:14:16Ich bin stolz auf dich.
00:14:18Ich bin stolz auf dich.
00:14:20Ich bin stolz auf dich.
00:14:21Mama, wir sind stolz auf dich.
00:14:25Danke.
00:14:27Mama?
00:14:30Was wird denn das jetzt?
00:14:32Lass dich überraschen.
00:14:41Na, was sagst du?
00:14:43Der hat doch in deiner Einrichtung noch gefehlt.
00:14:47Na, Papa, seid ihr wahnsinnig geworden.
00:14:48Das ist doch Kamine, Kost und Vermögen.
00:14:51Naja, billig war der nicht.
00:14:53Aber durch Onkel Herbert habe ich es ein bisschen billiger bekommen.
00:14:57Wir fahren nicht in Urlaub dieses Jahr.
00:14:59Wir kommen einfach zu dir.
00:15:02Der passt doch perfekt in deinen Luft.
00:15:04Und der Papa hat auch schon alles ausgemessen.
00:15:08Na, was ist? Freust du dich nicht?
00:15:10Doch.
00:15:12Doch, ist toll.
00:15:14Habe ich schon immer von geträumt.
00:15:16Na, dann Prost.
00:15:19Danke, Papa.
00:15:21Tom? Ja, Franka hier.
00:15:23Du hast doch letzten Mai gefragt,
00:15:25ob ich nicht Lust hätte, die Stelle zu wechseln.
00:15:27Und ich wollte bloß sagen, also, ich wäre jetzt soweit.
00:15:29Mhm.
00:15:31Und ab wann wäre deine Stelle frei?
00:15:35Prima, dann rufe ich nächstes Jahr nochmal an.
00:15:38Danke.
00:15:40Benni?
00:15:42Franka hier, hallo.
00:15:44Du, ich wollte dich nur kurz...
00:15:46Franka Laut?
00:15:48Ja, ich bin in New Zealand in Düsseldorf
00:15:50und du hast gesagt, ich kann dich jederzeit...
00:15:52Nee, verstehe ich. Ist doch überhaupt kein Problem.
00:15:54Null Probleme.
00:15:56Ja, gut, tschüss.
00:15:59Aha.
00:16:01Und ab wann ist er dann wieder im Büro?
00:16:04Ja, dann wollen wir mal hoffen, dass er bald rauskommt.
00:16:08Vielleicht auf Bewährung.
00:16:19Hallo, Franka.
00:16:21Hallo.
00:16:42Wir senden Ihnen die Rechnung
00:16:44für den von Ihnen verursachten Schaden
00:16:45Fahrzeug des Kennzeichens
00:16:47Reinigung und Lackierungsarbeiten
00:16:49Austausch der Motorhaube
00:16:51und bitten Sie den entstandenen Schadenhöher
00:16:53für 8.486,40 Euro
00:16:56verweisen Sie...
00:16:58Ey, dieses miese Schwein hat mich verpetzt.
00:17:16Da ist sie.
00:17:22Und die anderen, die bleiben oben, ne?
00:17:25Ach, wollen Sie sich entschuldigen, oder was?
00:17:28Au!
00:17:30Sagen Sie mal, jetzt wird's aber langsam inflationär.
00:17:33Danke, Mistkerl, das hab ich wohl Ihnen zu verdanken, ja?
00:17:35Sind so toll, was?
00:17:37Nur weil ich einen Fahrplatz weggeschnappt hatte, bitte!
00:17:40Aber...
00:17:41Aber...
00:17:48Warum krieg ich von der Frau ständig Ohrfeigen
00:17:50für Dinge, für die ich nichts kann?
00:17:56Du Verrückte!
00:18:01Uiuiuiui.
00:18:06Da haben wir ja ein kleines Dings.
00:18:08Also da haben wir ein wenig
00:18:10beengte Bewegungsfreiheit,
00:18:13Frau Laud.
00:18:15Also von Ihrem Überziehungsraum her
00:18:17sollten wir uns eher in einem Bereich bewegen,
00:18:20der, sagen wir einmal,
00:18:22die nicht vorhandenen Ressourcen
00:18:24nicht weiter schröpft.
00:18:27Ausschöpft.
00:18:30Wie hoch, sagten Sie, ist der Betrag?
00:18:338.486.
00:18:35Uiuiuiui.
00:18:38Naja,
00:18:40die Raten der Eigentumswohnung,
00:18:42das Leasing, die Versicherung,
00:18:44da kommt ein wenig zusammen, ja?
00:18:48Einkommen, sagten Sie, haben Sie derzeit?
00:18:50Keins, aber das nur vorübergehend.
00:18:52Uiuiuiui, aber
00:18:54keines deckt natürlich leider auch nichts ab,
00:18:56Frau Laud?
00:18:58Entschuldigen Sie mal, ich bin seit über zehn Jahren bei Ihnen,
00:19:00also da muss doch eine Möglichkeit geben,
00:19:01also Umschuldung oder sowas?
00:19:03Uiuiuiui,
00:19:05aber da bräuchten wir schon ein wenig Sicherheiten,
00:19:07zum Beispiel einen Einkommensnachweis.
00:19:10Ich habe Ihnen doch gerade gesagt,
00:19:12dass ich derzeit kein Einkommen habe.
00:19:14Dann vielleicht Aktien, Wertpapiere,
00:19:16Sparbriefe, Fonds?
00:19:18Glauben Sie mir, wenn ich sowas hätte,
00:19:20dann wäre ich jetzt nicht hier.
00:19:22Und wenn Sie die Eigentumswohnung aufgeben?
00:19:24Wäre ich die schon fast abbezahlt?
00:19:25Hm,
00:19:27dann könnte ich höchstens privat.
00:19:31Privat?
00:19:34Na ja,
00:19:36ich könnte Ihnen vielleicht privat etwas leihen.
00:19:43Wieso wollen Sie mir privat Geld leihen?
00:19:45Ist die Bank auch schon pleite?
00:19:47Oder ist das hier versteckte Kammer, oder?
00:19:49Nein, nein, nein,
00:19:51das ist keine versteckte Kammer,
00:19:52wir könnten zusammen vielleicht Pizza essen gehen
00:19:54und das ganze Problem
00:19:56in einem viel intimeren Rahmen besprechen.
00:20:00Entschuldigung.
00:20:03Das
00:20:05war
00:20:07ein Vorschlag.
00:20:12Nur ein Vorschlag.
00:20:14Vergessen Sie einfach, was ich gesagt habe, ja?
00:20:16Bitte.
00:20:18Ja,
00:20:19okay.
00:20:21Schön.
00:20:23Vergessen.
00:20:25Gut.
00:20:29Mein Gott!
00:20:49Ist was Wichtiges?
00:20:51Nein, nein, da kann ich auch später zurückrufen noch.
00:21:20Also,
00:21:22da Sie selbst gekündigt haben,
00:21:24haben Sie in den nächsten drei Monaten
00:21:26keinerlei Anrecht auf Arbeitslosenunterstützung.
00:21:28Und wovon soll ich so lange leben?
00:21:30Das ist Ihnen da drin egal, Ihr Problem.
00:21:32Ich wäre noch nie arbeitslos.
00:21:34Ich habe Ihnen in den letzten zehn Jahren
00:21:36ein Vermögen an Sozialversicherung gezahlt.
00:21:38Ja, das kommt gut, wenn Sie denen das darin erzählen.
00:21:40Noch besser kommt,
00:21:42wenn Sie denen gleich am Anfang verklickern,
00:21:44dass Sie jahrelang deren Gehalt gesichert haben.
00:21:46Aber ich habe doch Anspruch auf Arbeitslosengeld.
00:21:47Wenn Sie sich an die Regeln halten, ja.
00:21:49Das heißt?
00:21:51Wenn Sie die vom Arbeitsamt angebotenen Stellen
00:21:53bereit sind anzunehmen, dann ja.
00:21:55Ansonsten verlängert sich die Sperrfrist
00:21:57um weitere drei Monate.
00:21:59Das Ganze kann sich in der Ewigkeit hinziehen.
00:22:01Hängt ganz von Ihnen ab.
00:22:03Also, das heißt, ich müsste alles machen,
00:22:05was die mir vorschreiben?
00:22:07Keine Sorge, die finden schon was für jemanden
00:22:09mit ihren Qualitäten.
00:22:11Und wieso kennen Sie sich da so gut aus?
00:22:13Tja, auch das Arbeitsamt muss Stellen abbauen.
00:22:15Letzte Woche habe ich noch
00:22:17einen Arbeitsplatz besucht.
00:22:21Sie sind dran.
00:22:24Danke, ich glaube, ich verzichte.
00:22:40Frau Franke, es ist wirklich wunderschön.
00:22:43Sie haben guten Geschmack.
00:22:45Alles unterschrieben.
00:22:47Ich bin ab jetzt wieder öfter zu Hause.
00:22:49Und das heißt, Sie brauchen gar nicht mehr
00:22:51so oft kommen zum Putzen.
00:22:53Vielleicht nur noch so einmal im Monat.
00:22:55Also, können wir ja dann sehen.
00:22:59Wissen Sie was? Ich ruf Sie einfach an.
00:23:01Ist es wegen der Vase?
00:23:03Welche Vase?
00:23:05Frau Franke.
00:23:07Ulka, es tut mir leid, es geht nicht mehr.
00:23:11Dann bekomme ich 180 Euro von Ihnen
00:23:14für den letzten Monat.
00:23:17Vielen Dank.
00:23:474.500 Euro zahlbar nach Erhalt der Ware.
00:24:48Wieso schicken die mir immer noch Leute?
00:24:50Ich habe denen doch schon gesagt,
00:24:52dass der Job weg ist.
00:24:54Und zwar endgültig.
00:24:56Was wäre es denn gewesen?
00:24:58Leerguteinnahme.
00:25:00Wer macht jetzt den Job?
00:25:02Wer da?
00:25:08Mal zusammen.
00:25:10Ich muss meine zweite Tresse aufmachen.
00:25:12Passiert heute noch was?
00:25:14Was machst du denn da?
00:25:15Blond, blond.
00:25:17Wahnsinn.
00:25:20Kunden warten zu lange.
00:25:22Es tut mir leid, ich mache das lieber selber.
00:25:24Du?
00:25:26Du?
00:25:28Du.
00:25:30Du nicht.
00:25:32Verstehst du kein Deutsch?
00:25:34Ich habe gesagt, du nicht.
00:25:36Und warum nicht?
00:25:38Genau deswegen warst du hier rum,
00:25:40bevor du den Job überhaupt bekommen hast.
00:25:42Leute wie du, die wollen doch gar nicht arbeiten.
00:25:43Die wollen Gewerkschaften gründen.
00:25:45Sag mal, wo ist die weibliche Versetzungsstabestelle?
00:25:59Oh Gott.
00:26:11Na?
00:26:13Ist es mal wieder so weit?
00:26:15Es ist mir eine Freude,
00:26:17einer Psychopathin wieder den Tag zu versüßen.
00:26:21Bitte, hier bin ich.
00:26:23Bedienen Sie sich.
00:26:25Schlagen Sie zu, aber diesmal auf der Seite.
00:26:27Die ist noch ganz taub.
00:26:30Was ist denn los?
00:26:32Keine Lust auf einen kleinen Schlagabtausch?
00:26:34Haben Sie Ihre Pillen genommen heute früh oder wie?
00:26:37Ich möchte mich gerne entschuldigen.
00:26:39Was?
00:26:41Moment.
00:26:43Vielleicht habe ich das nicht ganz verstanden,
00:26:45wegen meinem Tinnitus.
00:26:47Ich möchte mich bitte entschuldigen, okay?
00:26:49Oh, ja, das klingt schon sehr, sehr glaubhaft.
00:26:52Glaubhaft.
00:26:54Okay.
00:26:56Ich möchte mich nicht entschuldigen.
00:26:58Und gerne schon mal überhaupt gar nicht.
00:27:00Ich habe meinen Job verloren
00:27:02und hier das Arbeitsamt hat mich hier ...
00:27:04Und Sie haben eine Stelle zu vergeben
00:27:06und ich will arbeiten und ...
00:27:08Klingt das jetzt ein bisschen glaubhafter für Sie?
00:27:10Also, Moment.
00:27:11Ich möchte mal eine andere Version hören.
00:27:13Nur so, zum Vergleich.
00:27:15Sehr lustig.
00:27:17Aber wissen Sie was?
00:27:19Wenn Sie jetzt glauben,
00:27:21dass ich auf meinen Knien angekrochen komme
00:27:23und Sie darauf bettel,
00:27:25Ihr verfaultes Gemüse zu schrubben,
00:27:27haben Sie sich getäuscht.
00:27:29Blöde Idee, ja, du kommst.
00:27:31Und noch was.
00:27:33Ich würde Sie jederzeit wieder schlagen.
00:27:35Alles klar, Sie haben den Job.
00:27:37Gemüsetypen wie Sie ja,
00:27:39die dünst ich mir doch zum Frühstück.
00:27:42Ähm, Entschuldigung.
00:27:44Entschuldigung, was haben Sie gerade gesagt?
00:27:46Sie können gleich anfangen.
00:27:48Aber ich ...
00:27:50Auf, jetzt oder nie.
00:28:07So.
00:28:08Hier, darf ich euch vorstellen?
00:28:10Unsere neue Küchenhilfe.
00:28:14Sprechen Sie Deutsch?
00:28:16Nein.
00:28:18Ist doch egal.
00:28:20Das ist Martin, das ist mein Partner.
00:28:23So.
00:28:39Oh, mein Schatz.
00:29:00Da unten.
00:29:03Wo?
00:29:05Da unten.
00:29:06Ich hab noch was.
00:29:36Ich hab noch was.
00:30:07Ich hoffe, sie passen dir.
00:30:11Danke.
00:30:12Bitte, bitte.
00:30:31Tschüss.
00:30:32Tschüss.
00:30:33Wenn du die Küche sauber gemacht hast, kannst du auch nach Hause gehen.
00:30:38Achso, die Tür, die lässt du einfach aufs Schloss fallen.
00:30:41Schönen Abend noch.
00:30:43Tschüss.
00:30:45Nacht, Kollegen.
00:30:47Tschüss.
00:31:03Tschüss.
00:31:33Tschüss.
00:31:34Es ist schon wenigstens reichlich.
00:31:39Warte.
00:31:40Meine Frau kommt!
00:31:42Pech.
00:31:44Er muss sich noch um die Ruhe konzentrieren.
00:31:47Ich muss durch!
00:31:49Sie sollte es nicht verpassen!
00:31:51Die Zeit ist jetzt zu Ende.
00:31:53Wir müssen jetzt zurück!
00:31:55Ich muss raus!
00:31:57Jetzt geht's los.
00:31:59Ich habe keine Zeit.
00:32:01Entschuldigung? Hallo!
00:32:03Sind Sie verrückt geworden? Soweit ich weiß, ist hier nirgendwo Halteverbot!
00:32:06Ist das Ihr Auto?
00:32:07Ja.
00:32:08Frau Lord, wenn Sie die Leasingraten bezahlen, können Sie von mir aus dem Reichstag parken.
00:32:11Mann!
00:32:12Tut mir leid.
00:32:13Das darf doch wohl nicht wahr sein!
00:32:32Tut mir so leid, ich komm nicht schneller!
00:32:34Da bist du auch schon da, super!
00:32:38Ich dachte schon, du kommst gar nicht mehr!
00:32:44Entschuldigung.
00:32:45Mein Auto ist kaputt.
00:32:47Dein Auto, ja?
00:32:49Meinetwegen.
00:32:50Aber dir sollte klar sein, dass die anderen deine Arbeit mitmachen müssen, wenn du nicht da bist.
00:32:54Alles muss man selber machen.
00:32:55Auf, zieh dich um. Wir sind spät dran.
00:32:57Kuchen, bitte.
00:32:58Schwarz-Weller-Kirsch-Kuchen, Himbeeren-Kuchen.
00:33:01Kommt raus, kommt raus, bitte!
00:33:03Nimmst du bitte den Himbeeren-Kuchen und du die Schwarz-Weller-Kirsch-Kuchen.
00:33:06Sieht das bei euch immer so aus?
00:33:07Was?
00:33:08Na, das Buffet.
00:33:10Wieso, ganz normal?
00:33:11Es wirkt irgendwie billig.
00:33:14Wenn du das laut sagst, hast du keinen Job mehr.
00:33:16Da ist er ziemlich empfindlich.
00:33:22Der andere, Martin.
00:33:24Sein Partner?
00:33:25Der ist ein super Koch.
00:33:29Der Chef übrigens auch.
00:33:32Das kann ja auch sein, aber es sieht nicht danach aus.
00:33:56Grün.
00:33:58Ja, ist ja gut.
00:34:11Ja, aber ich meine, es waren 1200 Euro ausgemacht.
00:34:16Ich will jetzt, ich meine, hallo.
00:34:17Ärger?
00:34:18Ja, immer.
00:34:19Die wollen nie das zahlen, was wir einmal bezahlt haben.
00:34:22Ja, immer.
00:34:23Die wollen nie das zahlen, was vereinbart ist.
00:34:25Oder sie zahlen überhaupt nicht.
00:34:27Hat's auch schon öfter gegeben.
00:34:40Ich hab so die Schnauze voll, echt.
00:34:43Das ist ein arroganter Arschloch.
00:34:44Die glauben alle, die sind was Besseres.
00:34:53Gute Nacht.
00:34:54Gute Nacht.
00:34:55Gute Nacht.
00:35:01Gute Nacht.
00:35:02Gute Nacht.
00:35:10Mann, was ist los? Gehen wir noch was trinken?
00:35:14Also, naja, ich gehe jetzt nach Hause. Ich bin müde.
00:35:19Tschüss.
00:35:20Tschüss.
00:35:21Tschüss.
00:35:22Tschüss.
00:35:23Ich werde abgeholt, tut mir leid.
00:35:29Ah, äh, morgen.
00:35:52Ich dachte, du könntest vielleicht ein anderes Dienstfahrzeug gebrauchen.
00:35:57Ist zwar nicht so ganz so schick wie dein altes,
00:35:59aber ich würde sagen, kalt, aber bezahlt.
00:36:03Danke.
00:36:05Danke, das ist wirklich lieber.
00:36:07Kein Problem.
00:36:12Ach, sag mal, äh, Deria, die hatte keine Lust mit dir,
00:36:15was trinken zu gehen, oder?
00:36:17M-m.
00:36:18Schade, ne?
00:36:19Ja.
00:36:20Naja.
00:36:21Also.
00:36:22Also.
00:36:25Ach, ähm, sag mal, ähm, hattest du vielleicht Lust, irgendwie, noch?
00:36:31Ich?
00:36:32Hm?
00:36:33Äh, ich weiß nicht.
00:36:37Nee, ich, ich glaube, ich bin zu kaputt.
00:36:40Ja.
00:36:42Du?
00:36:43Ja.
00:36:44Ja.
00:36:45Ja.
00:36:46Ja.
00:36:47Du?
00:36:49Naja, ich bin auch total kaputt.
00:36:52Ich mein, es sei denn, du willst unbedingt.
00:36:57Ja, also jetzt nicht unbedingt, ich muss ja morgen auch früh raus.
00:37:00Eben sagst du das.
00:37:03Naja.
00:37:04Naja, also.
00:37:10Ist noch irgendwas?
00:37:12Ja, wegen dem, das Licht.
00:37:17Das ist noch so ein altes mit Dynamo, du musst vorne das runterdrücken.
00:37:22Schon klar.
00:37:25Gut.
00:37:26Also.
00:37:27Also.
00:37:30Äh, Franka?
00:37:32Ja?
00:37:33Ich hab's vergessen.
00:37:35Der Schlüssel.
00:37:38Ah, achso, der Schlüssel.
00:37:39Ja.
00:37:40Ja.
00:37:41Danke.
00:37:43Also.
00:37:44Also.
00:37:46Bis morgen.
00:37:47Bis morgen.
00:37:49Mist.
00:38:00Mama.
00:38:01Ah, Kindchen, da bist du ja.
00:38:04Na, wie geht's dir?
00:38:06Na, gut.
00:38:08Na, wie geht's dir?
00:38:10Na, gut.
00:38:12Na, wie geht's dir?
00:38:14Na, gut.
00:38:15Na, wie geht's dir?
00:38:16Na, gut.
00:38:17Na, wie geht's dir?
00:38:18Na, gut.
00:38:19Na, wie geht's dir?
00:38:21Na, gut.
00:38:22Da bist du ja.
00:38:25So, Lusti haben das jetzt erst geliefert.
00:38:27Was?
00:38:28Na das Sofa, das ist ja noch eingepackt.
00:38:31Ich bin noch gar nicht dazu gekommen.
00:38:34Ich hab hier schnell mal ein bisschen durchgewischt.
00:38:36Achja, ähm, so Rika hat gekündigt.
00:38:41Sag mal, wo kommst du denn her, vom Gemüsemarkt?
00:38:44Wieso? Wie kommst du drauf?
00:38:46Aber du hast doch sowas.
00:38:48Ja, aber man kann sich auch ändern.
00:38:50Und das, was ist das?
00:38:52Das sind die Reste vom Catering.
00:38:54Die haben Catering beim Umzug?
00:38:57Mama, das sind die Reste vom Essen.
00:38:59Arbeiten macht ja bekanntlich hungrig.
00:39:01Apropos Arbeit, schau mal auf die Terrasse.
00:39:03Dein Vater verzweifelt gerade.
00:39:06Verstehe, das Übliche.
00:39:16Hallo, Papa.
00:39:18Hallo, Franke.
00:39:20Mensch, du kommst ja wie auf Stichwort.
00:39:22Ich bin so gut wie fertig.
00:39:25Das Ofenrohr ist nur ein bisschen kurz.
00:39:29So viel fehlt ungefähr.
00:39:31Du hast dich zufällig...
00:39:33Das macht nichts.
00:39:35Ich kann ja auch da noch...
00:39:37Ich kann einen zweiten Durchbruch machen,
00:39:39so ein Stückchen tiefer.
00:39:474.500 Euro.
00:39:51Das haben die ja schon vor 14 Tagen geliefert.
00:40:02Wo fahren wir eigentlich hin?
00:40:04Gleich da vorne.
00:40:06Konrad-Adenauer-Straße?
00:40:08Ich glaube schon, die 23.
00:40:11Ist eigentlich dritter Stock.
00:40:13Ich glaube schon.
00:40:16Wie man sich doch täuschen kann.
00:40:18Und ich habe gedacht,
00:40:19ich würde da nie wieder arbeiten.
00:40:21Hallo?
00:40:23Hallo?
00:40:52Ja, nett, Sie mal wieder zu sehen.
00:40:55Was tun Sie hier?
00:40:57Oh, ich serviere Sekt und Brötchen.
00:41:00Aber im Gegensatz zu Ihnen
00:41:01muss ich mich ja nicht für meinen Job schämen.
00:41:10Danke schön.
00:41:13Okay.
00:41:15Ja, komm hier bitte.
00:41:16Komm, komm, komm, komm.
00:41:19Frankreich.
00:41:21Roland, hallo.
00:41:23Du arbeitest jetzt beim Catering-Service?
00:41:26Ja.
00:41:27Ist komisch,
00:41:28da hätte ich vor zwei Monaten auch noch nicht gedacht.
00:41:30Ja, wem sagst du das?
00:41:32Dazwischen hat sich ja auch vieles verändert.
00:41:34Du hast versucht,
00:41:36mich zu verabschieden.
00:41:38Ja.
00:41:39Du hast versucht,
00:41:40mich zu verabschieden.
00:41:42Ja.
00:41:43Du hast versucht,
00:41:44mich zu verabschieden.
00:41:46Du hast versucht,
00:41:47mich zu erreichen.
00:41:48Ich habe ein paar Mal zurückgerufen,
00:41:49aber du hast nicht reagiert.
00:41:51Ja, kann sein.
00:41:52Frankreich.
00:41:53Es ist in Ordnung, Roland.
00:41:55Wirklich.
00:41:57Also,
00:41:58entschuldige mich bitte.
00:41:59Ich muss weiterarbeiten.
00:42:00Ich möchte nicht noch einen Job verlieren.
00:42:09Hin zu denen.
00:42:10Okay.
00:42:13Liebe Freunde,
00:42:14es hat sich ja inzwischen schon herumgesprochen.
00:42:15Wie ich merke,
00:42:16machen wir es jetzt offiziell.
00:42:18Ich freue mich,
00:42:19euch den neuen Geschäftsführer vorstellen zu dürfen.
00:42:21Erst kürzlich wurde er zum Abteilungsleiter befördert,
00:42:23jetzt übernimmt er auch die leitende Funktion der Firma.
00:42:25Wir wissen alle, wer gemeint ist.
00:42:27Markus Spreng.
00:42:38Ja.
00:42:39Verehrter Kollege,
00:42:41ich sage mal lieber Roland,
00:42:44ich weiß es sehr zu schätzen,
00:42:46dass du dich so ehrlich für mich freust.
00:42:48Immerhin
00:42:49beerbe ich dich ja sozusagen in der Position als Geschäftsführer.
00:42:53Ich kann für meinen Teil nur sagen,
00:42:55ich habe sehr viel von dir gelernt
00:42:56und man kann sehr viel von dir lernen.
00:42:59Ich wüsste keinen Zweiten,
00:43:00der mit so viel Würde die Bühne verlässt,
00:43:03wie du jetzt,
00:43:04auf neue Zeiten.
00:43:13Vielen Dank.
00:43:30Bitte lächeln.
00:43:35Schön.
00:43:37Ich kann duschen,
00:43:38aber Sie sind morgen immer noch ein Arschloch.
00:43:40Sehr lustig.
00:43:41Sehr lustig.
00:43:42Schauen Sie mal,
00:43:43wie Sie mein Auto demolieren.
00:43:45Rechnung schon bezahlt?
00:43:47Sonst muss mein Anwalt die ganze Sache
00:43:49an die Staatsanwaltschaft übergeben.
00:43:51Es wird richtig teuer.
00:43:52Bezahlen Sie es lieber.
00:43:53Wiedersehen.
00:43:54Wiedersehen.
00:44:01Schönen Tag noch.
00:44:03Sorry.
00:44:13Tschüss.
00:44:38Störe ich?
00:44:39Nein, nein.
00:44:41Okay.
00:44:48Ist noch was?
00:44:50Ich wollte sagen,
00:44:51es tut mir leid wegen der Aufweiger.
00:44:53Ich habe dich da fälschlicherweise verdächtigt
00:44:55wegen diesem kaputten Auto.
00:45:00Ist okay.
00:45:04Und was ist das,
00:45:05heute wieder so viel zu tun
00:45:06oder kann ich dich vielleicht
00:45:07als kleine Wiedergutmachung
00:45:09auf den Trink einladen?
00:45:14Tschüss, bis morgen.
00:45:15Tschüss.
00:45:17Was ist, gehen wir noch was trinken?
00:45:19Jetzt?
00:45:23Na ja, so jetzt gerade irgendwie.
00:45:25Oh, schon klar.
00:45:26Du hast schon was vor.
00:45:27Es ist Neustart.
00:45:29Lecker.
00:45:31Holt dich denn dein Freund gar nicht ab?
00:45:39Auf mich nicht.
00:45:59Was denn da passiert?
00:46:01Der macht zu.
00:46:02Kein Geschäft.
00:46:04Geht her!
00:46:07Hey.
00:46:12Und wie lange geht das schon?
00:46:14Keine Ahnung.
00:46:15Jedenfalls hat es mir gestern Abend gesagt.
00:46:19Das ist deine beste Freundin.
00:46:22Wahr.
00:46:24Je mehr ich von Männern höre,
00:46:25umso lieber mag ich Hunde.
00:46:29Warum schmeißt du die nicht einfach raus?
00:46:31Weil es seine Wohnung ist.
00:46:34Das ist schlecht.
00:46:36Und zu meinen Eltern kann ich nicht zurück?
00:46:38Die haben mich schon vor einem Jahr davor gewarnt.
00:46:42Und was jetzt?
00:46:49Okay.
00:46:54Wow, das ist deine Wohnung?
00:46:57Hey, ich wohne hier nur gern zu der Bank
00:46:59und wer weiß, wie lange die mich hier noch wohnen lassen.
00:47:03Soll ich die Schuhe ausziehen?
00:47:12Tolles Sofa.
00:47:14Gehört auch nicht mir.
00:47:16Aber ein interessanter Schuhmietzug.
00:47:18Manche würden das als Kunst verkaufen.
00:47:22Du kannst übrigens da hinten im Gästezimmer übernachten.
00:47:26Danke, echt neid von dir.
00:47:29Jetzt machen wir es aber richtig gemütlich.
00:48:00Ich verstehe das alles nicht.
00:48:03Wir haben einen Haufen Arbeit
00:48:05und alles, was uns bleibt, sind Schulden.
00:48:09Wir liefern super Qualität.
00:48:12Weißt du noch, als wir vor fünf Jahren angefangen haben?
00:48:14Was haben wir da immer gesagt?
00:48:17Nur Spaß machen.
00:48:19Und was ist draus geworden?
00:48:21Irgendwas machen wir falsch.
00:48:23Wir machen nichts falsch, Chuckie.
00:48:25Wir müssen sparen, zwar sofort.
00:48:27Sonst geht es uns mit dem Türken da hinten.
00:48:34Was meinst du genau?
00:48:36Am meisten kostet das Personal.
00:48:40Minuten können wir nicht kündigen.
00:48:42Der Mann ist schon arbeitslos.
00:48:44Und Deria, der müssen wir bestimmt eine große Abfindung zahlen.
00:48:48Also, so soll ich es dir sagen.
00:48:54Äh, ich mache das schon.
00:49:05Äh, Franca, ich wollte dich kurz was fragen.
00:49:09Hat es mein Leben verändert?
00:49:13Ja, naja, also, ich dachte,
00:49:17vielleicht klappt das jetzt endlich mal mit uns.
00:49:22Willst du mit mir heute Abend was trinken gehen?
00:49:29Oder was essen?
00:49:31Ja, gerne.
00:49:35Gut, bis später.
00:49:38Bis später.
00:49:52Wer sind Sie?
00:49:54Was machen Sie denn hier?
00:49:56Ich wohne hier.
00:49:58Sie wohnt hier?
00:50:00Sie wohnt hier.
00:50:10Hallo, Kurt.
00:50:12Guten Abend.
00:50:15Tut mir leid.
00:50:17Ich konnte mich nicht entscheiden.
00:50:19Ach, das hat sich aber gelohnt, das Warten.
00:50:23Sieht klasse aus.
00:50:26Findest du.
00:50:31Findest du.
00:50:44Ich bin mir wirklich nicht ganz sicher,
00:50:46ob du zufrieden bist mit meiner Arbeit.
00:50:48Doch, du hast mich total überrascht.
00:50:53Also, am Anfang, da war ich mir nicht ganz sicher,
00:50:55ob du da lange durchstehst.
00:50:57Nein, wenn ich mir was in den Kopf setze,
00:50:59dann setze ich es auch durch.
00:51:02Oh, sehr schön.
00:51:07Ich sehe das immer noch vor mir.
00:51:09Riecht bestimmt immer noch nach Essendes Auto, oder?
00:51:17Ähm, wo wir gerade über Arbeit reden,
00:51:20ich würde dich da gerne was fragen.
00:51:22Ja.
00:51:23Beziehungsweise, das darfst du aber nicht persönlich nehmen.
00:51:26Nein, nein, nein.
00:51:27Ich finde auch,
00:51:28dass man private so ein geschäftliches Trennen sollte.
00:51:30Ja, finde ich auch.
00:51:34Also, was ich dir sagen will, ist,
00:51:38was ich dir überhaupt schon mal sagen wollte,
00:51:40ist, dass ihr seid echt toll.
00:51:42Ja.
00:51:43Wirklich.
00:51:45Also, eure Sachen, die schmecken richtig, richtig gut,
00:51:48wenn man sie dann isst.
00:51:50Nur, bis man sie isst, das dauert eine Weile,
00:51:56weil...
00:52:00Man will unser Essen nicht essen?
00:52:03Naja, es kommt auch immer auf die Verpackung an.
00:52:05Ach.
00:52:07Die drei Tage bei uns, ja?
00:52:09Die machen dich jetzt zum Spezialisten, oder wie?
00:52:11Lass mich doch einfach das nächste Mal das Buffet dekorieren
00:52:13und dann sehen wir ja, was es bewirkt, oder nicht?
00:52:15Genau darüber wollte ich mit dir reden.
00:52:18Also...
00:52:24Wir müssen unser Team verkleinern.
00:52:26Verstehe.
00:52:28Glaub mir, das fällt mir auch nicht leicht.
00:52:31Aber...
00:52:32Aber du gehst mit mir essen, um mir das zu sagen?
00:52:34Ich meine, verstehe ich das richtig?
00:52:36Ein Rendezvous, um mir zu sagen, dass du mich rausschmeißen willst?
00:52:43Ach, wann wolltest du es mir denn sagen?
00:52:45Vorher oder nachher?
00:52:46Franke...
00:52:47Und ich mache mich jetzt zum Affen,
00:52:48weil ich versuche dir zu helfen.
00:52:49Ich wollte es dir persönlich sagen.
00:52:51Franke, du bist doch die Geschäftsfrau,
00:52:53du weißt doch, wie das läuft.
00:52:54Genau.
00:52:55Ich bin Geschäftsfrau
00:52:56und ich hätte es auch gleich besser wissen sollen
00:52:58vor Manowitsch und Co. Catering und so.
00:53:00Also, blöder geht es doch gar nicht mehr.
00:53:02Frau Schlaumeier besser wisse,
00:53:03weil du alles so genau weißt,
00:53:05weil du so überqualifiziert bist.
00:53:07Und deswegen musst du auch bei uns Schnittchen servieren.
00:53:09Musste.
00:53:12Musste, mein Lieber.
00:53:13Du hast mich gefeuert, schon vergessen?
00:53:15Dann kommt hier ein kleiner Gratistipp von Frau Superschlau
00:53:17an Herrn Schnittchenschmierer.
00:53:19Müse, ist gut fürs Gehirn.
00:53:50Wenn du mir vor zwei Monaten gesagt hättest,
00:53:52dass ich so einen Job nachhole,
00:53:54hätte ich dich für verrückt erklärt.
00:53:56Dem Job oder dem Chef?
00:53:58Der ist für mich gestorben, so ein Idiot.
00:54:01Gemeinsam hätten wir aus seinem Laden
00:54:03sowas Tolles machen können.
00:54:06Wenn ich Kapital hätte,
00:54:08dann würde ich ihm zeigen,
00:54:09wie man eine Catering-Firma erfolgreich führt.
00:54:11Kapital ist kein Problem.
00:54:14Ich habe eine große Familie
00:54:18und ehrlich gesagt,
00:54:20ich habe immer von einer eigenen Firma geträumt,
00:54:22aber alleine habe ich es mir nie zugetraut.
00:54:25Also, falls du noch einen Partner brauchst...
00:54:31Meinst du das jetzt ernst?
00:54:33Ja.
00:54:34Worauf soll ich denn warten?
00:54:35Darauf, dass ich die Nächste bin,
00:54:36die rausgeschmissen wird?
00:54:48Gut.
00:54:51Als erstes brauchen wir einen Namen.
00:54:58Höher, höher.
00:54:59Noch höher, höher, höher.
00:55:02Alter, das ist total schief.
00:55:03Du musst wieder viel runter.
00:55:04Ja, warte.
00:55:06Mama.
00:55:09Mama.
00:55:12Mama.
00:55:14Mama.
00:55:17Papa.
00:55:19Wir haben uns gedacht,
00:55:20dass du vielleicht ein bisschen Hilfe gebrauchen könntest.
00:55:23Ach, Kindchen, Kindchen.
00:55:24Deine eigene Firma.
00:55:26Wir sind sehr stolz auf dich.
00:55:30Hey, Kind.
00:55:33Wollen wir deine Hütte mal aufmöbeln, was?
00:55:36An Arbeitskräften scheint ja kein Mangel zu herrschen hier.
00:55:39Und jetzt ist auch das Know-how zu stecken.
00:55:46Ha, ha, ha, ha.
00:55:49Was soll das denn werden?
00:56:20Entschuldigung.
00:56:23Musik
00:56:49Delia, kommst du bitte?
00:56:51Darf ich noch etwas sagen?
00:57:22Schön. Sehr schön.
00:57:31Also, dann auf Wiedersehen.
00:57:34Auf Wiedersehen, Herr Brandt.
00:57:37Uwe. Für Sie, Uwe.
00:57:40Gratuliere noch mal zu der tollen Idee mit der Pistole.
00:57:44Danke, Herr Brandt.
00:57:46Uwe. Für Sie, Uwe.
00:57:49Gratuliere noch mal zu der tollen Idee mit der Trüffelparty.
00:57:53Freue mich schon drauf. Auf gute Zusammenarbeit.
00:57:57Auf gute Zusammenarbeit.
00:58:00Franka. Franka.
00:58:03Hm.
00:58:15Ah, Frau Manowitsch, entschuldigen Sie, dass Sie so lange warten mussten.
00:58:19Frau Manowitsch, es tut mir leid. Der Termin hat sich erledigt.
00:58:24Hm. Trüffel?
00:58:33Frank, bitte.
00:58:44Die Trüffel hat eben gerade jemand komplett ausgekauft.
00:58:47Die Trüffel hat eben gerade jemand komplett ausgekauft.
00:59:18Hm. Hoffentlich haben die bei der Veranstaltung andere Dinge zu tun als essen.
00:59:23Ab Montag haben wir einen neuen Koch. Haben die vom Amt fest versprochen.
00:59:28Was ist mit dem, der heute kommen sollte?
00:59:31Hat abgesagt. Ist auf Entzug.
00:59:34Absage. Noch eine Absage.
00:59:411600 Euro.
00:59:441600 Euro.
00:59:47Du kaufst mit unserem letzten Geld eine Kiste Trüffeln, die kein Schwein braucht.
00:59:54Wer sagt denn, dass sie keiner braucht?
01:00:13Was ist das denn? Spinnst du?
01:00:16Ist ganz einfach. Egal, was Jakob anbietet, wir sind einfach drunter.
01:00:20Und können wir uns das leisten?
01:00:23Ja, jetzt müssen wir erst mal Marktanteile gewinnen.
01:00:26Gefühle ruinieren das beste Geschäft. Das weiß Franka inzwischen. Deria.
01:00:30Wollen wir es hoffen.
01:00:33Und immer daran denken, es geht hier wirklich nur um Marktanteile.
01:00:37Hm.
01:00:39Papa, ich bin froh, dass du und Mama da bist.
01:00:46Wenn Sie da fertig sind, können Sie dann bitte da weiter.
01:00:49Das ist so schade. Ich habe fast nichts gegessen.
01:00:52Dabei sieht es so schön aus.
01:00:55Adal? Ja?
01:00:58Auch bitte hier helfen später, ja? Ja.
01:01:01Deine Mutter ist zwar super, aber auf Dauer ist das keine Lösung.
01:01:04Wir brauchen unbedingt mehr Personal.
01:01:06Ja, fragt sich bloß woher. Ich meine, die Kellnerin ist eine Katastrophe.
01:01:09Und Adal, na ja, dass der pleitegegangen ist, erstaunt mich jetzt auch nicht.
01:01:13Oh!
01:01:20Wenn das Essen nur halb so gut wäre, wie es aussieht, dann wäre es ja perfekt.
01:01:23Aber so.
01:01:37Sollte euch nicht noch schnell was helfen?
01:01:40Mama, du fährst jetzt nach Hause und gehst schlafen.
01:01:43Sie sind sowieso schon gerettet.
01:01:46Aber... Nix, aber... Bitte, danke.
01:01:49Papa steht draußen im Auto und wartet.
01:01:52Okay. Tschüss Adal, Deria.
01:01:55Tschüss, danke. Aber du rufst an, Kindchen.
01:01:58Lange halte ich das nicht mehr aus.
01:02:01Du hast mit deiner Familie, kannst nicht deines mal jemanden aushelfen?
01:02:03Die haben alle selber Arbeit.
01:02:06Und was wir noch viel dringender brauchen, ist ein guter Koch.
01:02:09Die Typen vom Arbeitsamt kannst du alle vergessen. Und die guten haben einen Job.
01:02:12Wir könnten ja Martin fragen.
01:02:15Ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
01:02:18Naja, ich habe ihn gestern zufällig getroffen.
01:02:21Und dann waren wir noch was trinken.
01:02:24Du warst mit ihm was trinken?
01:02:27Ja, warum nicht? Nur weil du dich mit Jakob zerstritten hast,
01:02:30heißt das ja nicht, dass ich auch mit den beiden Krieg führen muss.
01:02:33Deria, ich dachte, wir wollten denen zeigen, dass wir die Besseren sind.
01:02:36Du vielleicht. Ich will nur meine eigene Firma haben.
01:02:39Ich will niemanden vernichten.
01:02:42Das ist Betriebswirtschaft, erste Stunde und sonst gar nichts.
01:02:45Dieser Typ, der ist mir doch völlig egal.
01:02:48Ach so.
01:02:58Also, wir sehen uns später.
01:03:01Gehen wir.
01:03:05Los, wir fahren.
01:03:15Ja, was ist?
01:03:19Ich geh noch was trinken.
01:03:22Ich auch.
01:03:30Ciao, bis später.
01:03:33Also.
01:03:36Ja.
01:04:01Vorne, vorne.
01:04:04Danke.
01:04:07Die zwei sind so bescheuert.
01:04:12Das kann man wohl sagen.
01:04:15Prost.
01:04:18Ja.
01:04:30Weißt du, vielleicht hätte ich auch so reagiert.
01:04:33Ich meine, beim ersten Rendezvous schmeißt er sie raus.
01:04:37Deshalb hast du vorsichtshalber selber gekündigt, oder?
01:04:40Klar.
01:04:43Übrigens, das mit der Kündigung, das geht auf meine Kappe.
01:04:48Jackie war total dagegen.
01:04:51Ich habe ihn sogar gefragt, ob ich es ihr sagen soll.
01:04:54Aber das wollte er nicht.
01:04:57Das war dem jetzt auch unerträglich.
01:05:00Und was jetzt?
01:05:31Danke.
01:05:34Bitte.
01:05:42Wir erwarten bei dem Kongress nächste Woche Gäste aus allen wichtigen Bereichen.
01:05:45Forschung, Wirtschaft, Politik.
01:05:48Und natürlich muss dieser Event dem Stil unseres Konzerns entsprechen.
01:05:51Deshalb haben wir uns auch für das Excelsior Center entschieden.
01:05:54An wie viele Gäste hätten Sie denn so gedacht?
01:05:57Vier bis fünf.
01:06:00Natürlich erwarten wir ein erstklassiges Gala-Diner.
01:06:03Wissen Sie, ich finde, Buffets haben immer so was von Robinson-Club.
01:06:06Finden Sie nicht auch?
01:06:09Dann muss ich Sie ja nicht erst fragen, ob ein Sommelier Ihr Team verstärkt.
01:06:12Ein sowas?
01:06:15Ja, wir arbeiten mit internationalen Spitzenkräften zusammen.
01:06:18Hervorragend. Ganz hervorragend.
01:06:21Wissen Sie, der Kongress hat das Motto Visionen.
01:06:24Vielleicht könnten Sie etwas Visionäres in Ihre kulinarische Gesamtkomposition einfließen lassen.
01:06:30Aber Sie werden verstehen, dass wir uns bei einem Auftrag dieser Größenordnung absichern müssen.
01:06:33Deshalb habe ich mir erlaubt, einen Vertrag aufzusetzen.
01:06:36Ich hoffe, die eingetragene Summe entspricht Ihren Erwartungen.
01:06:45Stimmt was nicht?
01:06:48Wir können die Summe jederzeit nachbessern. Das ist nur ein erstes Angebot.
01:06:51Ja, da bin ich ja beruhigt.
01:06:54Meine Damen, Geld soll keine Rolle spielen.
01:06:57Eine letzte Frage noch. Über wie viele Mitarbeiter verfügt Ihr Unternehmen?
01:07:00Genug.
01:07:03Hervorragend. Ganz hervorragend.
01:07:06Dann steht einer erfolgreichen Zusammenarbeit ja nichts mehr im Wege.
01:07:09Nein. Ich glaube, alle wichtigen Punkte sind geklärt.
01:07:12Franka, kannst du?
01:07:20Ja.
01:07:24120.000 Euro.
01:07:26Der zahlt uns 120.000 Euro. Das ist völlig verrückt.
01:07:30Verstehst du, mit dem Geld können wir in der Woche die Schulden zurückzahlen, die wir bei meiner Familie haben.
01:07:36Und was glaubst du, was das für eine Referenz ist? Das ist super.
01:07:39500 Leute, Deria. Weißt du, wie viel Personal wir da brauchen?
01:07:42Du weißt doch selbst, wie schwer es ist, einen Spitzenkoch zu bekommen.
01:07:45Und dann noch Gläser, Geschirr und Tischdecken und keine Ahnung was noch.
01:07:49Entspann dich. Wir haben Kapital. Und mit Kapital kann man alles kaufen.
01:07:52Wir kriegen das auf die Reihe. Keine Panik.
01:07:54Was soll uns schon passieren?
01:07:57Was uns passieren kann, ist, dass wir diesen Maier-Müller-Walter 120.000 Euro zahlen müssen.
01:08:00Wieso?
01:08:03Weil das hier drin steht. Bei Nichterfüllung obiger Punkte kann sich der Vertragspartner für schadlos halten
01:08:06und eine Penale in Höhe der Vertragsnummer einfordern.
01:08:09Eine pö was?
01:08:12Man, eine Vertragsstrafe.
01:08:15Ja, und bei Erfüllung kann er sich eine goldene Nase verdienen.
01:08:18Überleg mal, du bist auf einen Schlaf deine Schulden los und du kannst endlich dein Sofa auspacken.
01:08:21Komm schon, wir schaffen das.
01:08:25Hey.
01:08:32Aber Sie werden doch mit zehn guten Kellnern im Werk.
01:08:35Ja.
01:08:38Danke.
01:08:41Was, sind Sie verrückt geworden? Für das Geld kann ich mir das Zeug hier kaufen.
01:08:44Das muss ich mir nochmal überlegen.
01:08:47Vielen Dank. Was ist das bitte für eine Leasingfirma, die nicht mal Kellner hat?
01:08:50Also wenn ich jetzt Atomphysiker suchen würde, das könnt ihr ja noch verstehen.
01:08:52Mit zehn Atomphysikern? Aber Kellner?
01:08:55Das ist wie bei Hexen, die verlangen für 120 Tischdecken im Vermögen.
01:08:58Also, Geschirr mit Goldrand müsst ihr aus dem Kopf schlagen. Unbezahlbar.
01:09:05Aber ihr braucht deshalb nicht zu verzweifeln.
01:09:08Ich hab was viel besseres und ein super Schnäppchen außerdem.
01:09:11Gott sei Dank, endlich mal eine positive Nachricht.
01:09:14Freu dich nicht zu früh, ich kenne Werners Schnäppchen.
01:09:17Na?
01:09:19Oh.
01:09:22Und das Allertollste.
01:09:29Die sind unzerbrechlich.
01:09:32Was ist denn los?
01:09:35Nein, nein, es ist alles in Ordnung.
01:09:38Es ist nur blöd, dass wir keine Kindergala ausrichten, Werner.
01:09:41Dann macht euren Dreck alleine.
01:09:44Och, Werner. Werner.
01:09:46Ja, super. Und jetzt?
01:09:49Das ist eigentlich mein Text.
01:09:52Ich kenne nur noch einen, der uns helfen kann.
01:09:55Wer?
01:10:02Ja, ganz bestimmt.
01:10:05Okay, das verstehe ich.
01:10:08Wenn wir den Vertrag nicht erfüllen können, dann stehe ich ja auch alleine dafür gerade.
01:10:11Immerhin hab nur ich ihn unterschrieben.
01:10:13Ich muss den Gefängnis besuchen.
01:10:16Du arbeitest auch mit allen Tricks, hm?
01:10:18Hallo.
01:10:21Hallo, hi.
01:10:24Ähm, hi.
01:10:34Martin?
01:10:37Okay, ciao.
01:10:40Wer war das denn?
01:10:43Am Mittwoch.
01:10:45Wer war das denn?
01:10:48Am Müllerhofen. Die Eröffnung morgen ist abgesagt.
01:10:51Ach, das auch noch, ja.
01:10:57Ich geh mal Senf holen.
01:11:00Ja.
01:11:03Hallo.
01:11:06Hallo.
01:11:08Was ist?
01:11:11Bitte jetzt bloß nichts sagen. Ich hab alles im Griff.
01:11:14Ich wollte mir nur was ausleihen. Sonst nichts.
01:11:17Ich hab nichts gesagt. Oder hab ich was gesagt?
01:11:20Ja, ich sag ja nur, bevor du auf die Idee kommst, was zu sagen. Also sag ich's lieber gleich.
01:11:23Gut. Dann ist ja alles gesagt.
01:11:26Mir sind die Teller ausgegangen.
01:11:29Und ich hab gehört, dass du gerade nicht so viel zu tun hast.
01:11:32Und da wollte ich dich fragen, ob du mir welche leihen kannst.
01:11:35Äh, weil ich gerade nicht so viel zu tun hab?
01:11:38Ja.
01:11:41Dann kann ich ein Charme-Offensive-Nein sagen.
01:11:44Also, wie viel brauchst du?
01:11:47500? Es sind 500 Leute.
01:11:50500 Leute?
01:11:53Gratuliere.
01:11:56Und das machen Deria und du, oder was?
01:11:59Ja, so ein fünfgängiges Gala-Diner im Excelsior-Center.
01:12:02Und da bräuchte man noch ein paar Teller.
01:12:05Alles klar. Und die restlichen 2000, die hast du schon.
01:12:08Also mindestens pro Person fünf Teller.
01:12:11Und zwar fünf verschiedene. Das macht in der Summe 2500 Teller.
01:12:15Und du brauchst pro Gast mindestens sechs Gläser.
01:12:18Aperitif, Digestiv, Rotwein, Weißwein, Wasser, Kaffee.
01:12:22Bier und Schnaps jetzt noch nicht mitgerechnet.
01:12:25Besteck hast du. Fünf-Gänge-Menü hast du gesagt.
01:12:28Amüs-Gueule, Vorspeise, zweite Vorspeise.
01:12:31Suppe, Hauptspeise, Dessert.
01:12:34Das sind, schätze ich mal, 5000 Teile.
01:12:36Alles in allem 15.000 Teile.
01:12:39Aber wenn dir nur 500 Teller fehlen, dann hast du ja alles im Griff.
01:12:5815.000 Teile.
01:13:02Jetzt wird's aber eine Scheiße.
01:13:04Das kann man nur sagen.
01:13:07Selbst wenn ich meinen ganzen Familienplan einspannen würde.
01:13:11Wir haben immer noch kein Geschirr, auf dem wir das Essen servieren können.
01:13:14Welches Essen? Ich kann zwar gut kochen, aber ein Fünf-Gänge-Menü für 500 Personen.
01:13:20Tut mir leid. Ich würde euch gern helfen.
01:13:23Ich glaube, wir brauchen professionelle Hilfe.
01:13:27Meinst du jetzt einen Psychiater oder einen Caterer?
01:13:29Sag mal, könntest du dir vielleicht vorstellen, unter Umständen ...
01:13:34... eventuell uns ...
01:13:37Was?
01:13:40Uns ...
01:13:48Uns ... zu ...
01:13:53Zu helfen?
01:13:55Zu helfen?
01:13:58Ja, so Franchise-mäßig.
01:14:01Als dein Angestellter, oder wie?
01:14:04Sobunternehmer, quasi.
01:14:07Sobunternehmer?
01:14:10Nein, nein, danke.
01:14:13Wir würden dich auch gut bezahlen.
01:14:15Ach, obwohl mein Essen so mies aussieht, ja?
01:14:18Jetzt wärm doch nicht immer die alten Sachen auf. Was willst du noch von mir?
01:14:21Ich von dir? Du willst doch was von mir.
01:14:22Ich würde mich jetzt auf den Boden rumkriechen und dich um Hilfe anflehen.
01:14:25Ja, zum Beispiel.
01:14:27Weißt du was? Hast du doch nicht mal alle.
01:14:30Alles klar.
01:14:41Hey Jackie, bist du rein? Du bist echt mein Freund.
01:14:44Ich hau dir einen rein, wenn du jetzt nicht sofort mit ihr sprichst.
01:14:46Ist ja gut, ist ja gut.
01:14:48Nein, es ist eben nicht gut. Wir sind fast pleite und du hast nichts Besseres zu tun.
01:14:50Los, mach jetzt.
01:14:52Los, also.
01:14:54Ja, verdammt.
01:14:56Hallo.
01:14:58Äh, Franka?
01:15:00Wir spenden nichts.
01:15:02Jakob will sich bei dir entschuldigen.
01:15:04Was?
01:15:08Also von meiner Seite aus ist die Sache hiermit erledigt.
01:15:13Nein, so schnell geht das nicht.
01:15:15Also auf die Art von Entschuldigung kann ich gerne verzichten.
01:15:17Ja, bitte, komm.
01:15:19Ich hab's dir gesagt, das hat keinen Sinn.
01:15:21Diese eingebildete, arrogante Kuh, die könnt ihr nicht machen.
01:15:23Wie bitte?
01:15:25Du bleibst hier.
01:15:27Sag mal, Papa, ich mach das schon.
01:15:29Ich bin arrogant und eingebildet, ja?
01:15:31Ich hab ihn nur um Hilfe gebeten.
01:15:33Also wenn hier jemand arrogant ist, dann ja wohl er.
01:15:35Ich?
01:15:37Weißt du, warum du pleite bist? Weil du dir nichts sagen musst.
01:15:39Weil du dich für ein verkanntes Pseudogumä-Genie hältst.
01:15:41Ich sag dir jetzt mal was.
01:15:43Ja, dein tolles Essen geht den gleichen Weg wie alles irdische.
01:15:45Nur sieht deins vorher schon so aus.
01:15:47Du und dein Essen?
01:15:49Ja.
01:15:51Dein Essen, das ...
01:15:53Ja, bitte, ich warte. Ich hab nämlich nicht so viel Zeit.
01:15:55Es gibt Leute, die arbeiten im Vergleich zu dir.
01:15:57Dein Essen ist wie du.
01:15:59Erst bekommt man Appetit,
01:16:01und dann ist einem nur noch zum Kotzen zumute.
01:16:07Sag mir ein Fertigsohn, Spezialist, ja?
01:16:10Du Tiefkühlkostbetrüger.
01:16:12Du hältst dich für den großen Haubenkoch.
01:16:14Dir sollte mal jemand sagen,
01:16:15dass du nichts weiter bist als ein billiges Käsewürfelchen
01:16:18für drittlastige Outdoor-Eröffnungen.
01:16:20Mir reicht's. Ich bring die um jetzt.
01:16:22Jetzt willst du mich einfach zwingen, deine Fäsche zu umzubrechen?
01:16:24Verdammt noch mal, es reicht!
01:16:26Schluss jetzt!
01:16:28Wenn ihr beiden nicht sofort damit aufhört,
01:16:30dann sind wir nämlich alle weg,
01:16:32und ihr könnt euren Kram alleine machen. Ist das klar?
01:16:34Genau.
01:16:36So, wir kommen alle nur aus dem Schlamassel raus,
01:16:38wenn wir an einem Strang ziehen.
01:16:40Komm, hinsetzen.
01:16:42Franke und ich haben den Auftrag und ihr das Know-how.
01:16:46Also entweder retten wir uns gegenseitig,
01:16:48oder wir gehen alle unter.
01:16:50Genau. Könnte von mir sein.
01:16:52Einverstanden.
01:16:54Jetzt komm, los!
01:16:56Ja, meinetwegen.
01:16:58Aber nur das eine Mal.
01:17:00Rein geschäftlich.
01:17:02Was sonst?
01:17:04Gut.
01:17:06Also ...
01:17:08Franke.
01:17:10Hm.
01:17:16Adolf, bitte nicht so.
01:17:18Der wächst nicht mehr.
01:17:20Statt dem Kissen, bitte zu den anderen Kissen.
01:17:23Die Gläser, hallo, die Gläser müssen vorher noch mal in die Geschirrschüssel, ja?
01:17:26Leute, seid doch mal ein bisschen vorsichtiger da vorne mit den Kissen.
01:17:29Wo sind denn die Tabletten?
01:17:31Die sind vorne links im Lager. Ich dachte, die sind schon längst aufgedeckt.
01:17:33Wir sind fast fertig. Wir sind fast fertig.
01:17:35Die Tablets bitte vorher noch mal überpolieren, ja?
01:17:40Mein Bestes.
01:17:43Adolf, Adolf, bitte, da hängt doch alles, nicht?
01:17:47Sofern kommt noch eine Schürze hier.
01:17:49Franke, Franke, wir haben fast keine Schuhe mehr.
01:17:53Kannst du nicht Papa schicken, dass er welche holt?
01:17:55Meinst du, das wäre eine gute Idee?
01:17:57Nachher bringt er Gummistöpfe.
01:18:05Hey, Franke, wir haben alles so dekoriert, wie du wolltest.
01:18:07Vielleicht hast du kurz Zeit?
01:18:09Nur noch ganz kurz in der Küche nachher wechseln.
01:18:11Okay.
01:18:31Und? Ist er so?
01:18:34Tja, gut.
01:18:36Ähm, Veria möchte, dass wir uns noch kurz den Saal anschauen.
01:18:40Bitte.
01:18:42Wow.
01:18:44Wenn euer Essen jetzt noch so gut ist wie unsere Dekoration,
01:18:47dann kann eigentlich nichts mehr schief gehen.
01:18:49Kompliment.
01:18:51Sehr, sehr schön.
01:19:10Ah, meine Damen, ich bin sehr zufrieden.
01:19:13Hervorragend, hervorragend, hervorragend.
01:19:16Ich freue mich schon sehr für die kulinarische Gesamtkomposition.
01:19:19Ah, entschuldigen Sie.
01:19:21Signore Vittone.
01:19:26Nennst du den?
01:19:29Na klar.
01:19:31Vittone, was sonst?
01:19:33Ah, dir.
01:19:35Ja.
01:19:36Vittone, was sonst?
01:19:38Ah, dir.
01:19:40Tolle Werbung.
01:19:56Hi.
01:19:58Hi.
01:20:00Ich würde sagen, wir starten in einer Viertelstunde mit dem Amuse-Gueule.
01:20:03Gut, soll ich das machen?
01:20:06Hallo, Franca.
01:20:11Hm?
01:20:13Ob ich das machen soll?
01:20:15Was?
01:20:17Na, Bescheid sagen, dass wir starten können.
01:20:19Ja, ist eine super Idee. Ich komme gleich wieder.
01:20:29So, es geht los, Leute.
01:20:31Toll, toll, toll.
01:20:33Okay, Leute.
01:20:34Es ist Showtime.
01:20:44Martini, bitte.
01:21:00Sorry, es ging nicht schneller.
01:21:02Es hat eine Ewigkeit gedauert.
01:21:04Ist das alles?
01:21:06Ja, war nicht leicht.
01:21:13Okay, danke.
01:21:15Willst du es dir nicht vorher einmal durchlesen?
01:21:17Keine Zeit. Ich habe gedacht, du kommst früher.
01:21:19Ich habe dir schon gesagt, dass es mir leid tut.
01:21:23Mach's schon gut.
01:21:34Bis gleich.
01:22:04So.
01:22:35I found my love in Portofino.
01:22:42Down in that small Italian bay.
01:22:48And everything is so vicino in Portofino.
01:22:57Zwischen zweiter Vorspeise und Hauptgang kommt eine Rede.
01:23:01Zwischen zweiter Vorspeise und Hauptgang kommt eine Rede.
01:23:04Ihr könnt euch Zeit lassen.
01:23:17Meine lieben Freunde, es freut mich ganz besonders,
01:23:20Ihnen heute Abend einen Redner vorstellen zu dürfen,
01:23:22der im Bereich des visionären Unternehmenscoachings
01:23:25in den letzten Jahren einen komikhaften Aufstieg hingelegt hat.
01:23:28Dass er heute Abend hier zu uns spricht, das finden wir hervorragend.
01:23:34Und hier ist er, Diplom-Wirtschaftscoach Markus Spreng.
01:23:47Sag mal, täusche ich mich da,
01:23:49oder ist das nicht dein ehemaliger Kollege?
01:23:51Mhm, exakt.
01:23:58So.
01:24:00Guten Abend, meine sehr geehrten Damen und Herren.
01:24:03Lieber Jürgen, danke für die wirklich herzerwärmende Begrüßung.
01:24:06Ja, Zukunft und Vision.
01:24:11Lassen wir uns diese beiden Worte mal auf der Zunge zergehen.
01:24:14Zukunft und Vision.
01:24:16Dieses kleine Wörtchen.
01:24:28Und er ist der große Zampano hier, oder was?
01:24:31Der Größte von allen.
01:24:39Zukunft.
01:24:42Vision statt Zukunft.
01:24:46Was ist das?
01:24:48Zukunft.
01:24:52Was vereint uns hier in diesem...
01:24:57Ich muss noch mal in die Küche.
01:24:59... in diesen heiligen Hallen.
01:25:02Die SUH ist aufgeladen von Tradition und von...
01:25:22So Leute, weiter geht's.
01:25:25Die Nachspeise.
01:25:28Was ist das denn?
01:25:32Zukunft und Vision.
01:25:34Markus Spreng.
01:25:41Ach.
01:25:44Entschuldigen Sie.
01:25:54Kompliment.
01:25:56So schnell kann sich das Blatt wenden.
01:26:00Ist Ihnen das ganz alleine eingefallen?
01:26:03Ja. Sie wissen doch, dass ich immer gute Ideen habe.
01:26:06Respekt. Respekt.
01:26:25Jacki.
01:26:27Jürgen Weiter.
01:26:29Der hat uns ein bisschen geholfen, dass wir heute hier sind.
01:26:32Hervorragend, was?
01:26:34Ja.
01:26:36Ja.
01:26:38Ja.
01:26:40Ja.
01:26:42Ja.
01:26:44Ja.
01:26:46Ja.
01:26:48Ja.
01:26:50Ja.
01:26:52Ja.
01:26:53Hervorragend, was? Aber da hilft man doch gerne.
01:26:57Moment, wie? Hast du das ganze eingefädelt, oder was?
01:26:59Ich und wir.
01:27:01Manche Menschen muss man eben zuism Glück zwingen.
01:27:04Moment, ich meine, verstehe ich das richtig?
01:27:07Ich meine, wir gehen fast Pleite
01:27:09und du schustest den Mädels so einen Auftrag zu?
01:27:11Was hättest du denn gemacht, wenn es schief gegangen wäre?
01:27:14Was hätten Sie gemacht, ich meine,
01:27:16hätten Sie die, diese ganze Veranstaltung abgesagt, oder was?
01:27:18Es war für alles vorgesagt.
01:27:20Es ist noch nicht schief gegangen.
01:27:23Auf die Liebe und das Leben!
01:27:28Werner!
01:27:30Ich hatte mir das fast gedacht.
01:27:32Ich hätte lieber Schrauben nehmen sollen als Nägel.
01:27:36Nägel mit Köpfen!
01:27:37Ja!
01:27:53Auf die Liebe und das Leben!