José Alberto “El Canario”: “Yo siempre anhelaba hacer un disco de boleros” | ENM
José Alberto "El Canario", llega a estudio para conocer sus nuevos proyectos musicales luego de 4 décadas de trayectoria y múltiples éxitos en el género de la Salsa. El Canario nos comenta que tiene muy buena memoria y recuerda cuando salió por primera vez como solista. Destaca que el famoso y recordado Johnny Ventura fue un padrino para él.
En Esta Noche Mariasela encontrarás información de variedad con temas actuales de interés político, social y de entretenimiento, el cual puedes disfrutar de Lunes a Viernes a las 8:00 de la noche por la casa Color Visión.
#EnMariasela #MariaselaAlvarez #ENMHoy #EnLaMesa #ColorVision #Canal9 #ColorVisionCanal9 #EnLaDianaENM #NairobiViloria #DianaLora #FarideRaful #ENM #RD #Actualidad #Noticias #Salsa #ElCanario #Música #JoseAlbertoElCanario
En Esta Noche Mariasela encontrarás información de variedad con temas actuales de interés político, social y de entretenimiento, el cual puedes disfrutar de Lunes a Viernes a las 8:00 de la noche por la casa Color Visión.
#EnMariasela #MariaselaAlvarez #ENMHoy #EnLaMesa #ColorVision #Canal9 #ColorVisionCanal9 #EnLaDianaENM #NairobiViloria #DianaLora #FarideRaful #ENM #RD #Actualidad #Noticias #Salsa #ElCanario #Música #JoseAlbertoElCanario
Category
🗞
NewsTranscript
00:00¡SUSCRÍBETE!
00:30¡Oh Dios mío! ¡Qué estudio hoy! Bienvenida familia dominicana, gracias por sintonizar
00:43hoy jueves con un programa sumamente especial. Aquí, querida Nairobi, se va a bailar salsa
00:49y merengue. ¡Ay, para qué más! ¡Merengue y salsa! ¡Salsa y merengue! ¿Qué más tú
00:53quieres? ¡Merengue con salsa! ¡Estamos a casa, Yena! ¡Merengue con salsa, sos una
00:58Porque tenemos, como ustedes acaban de escuchar, toda la orquesta del legado y nuestro querido
01:05José Alberto el Canario. Señores, casi 50 años. Edwin dijo más de 40, no, casi 50
01:13años. Una trayectoria limpia, una trayectoria llena de éxitos, una trayectoria sustentada
01:21no solamente en el prodigio de su voz que le dejó ese apodo maravilloso por el que
01:26todos lo conocemos, sino también por esos pasos firmes y esas amistades sólidas con
01:33gente importante del mundo artístico latinoamericano que ha hecho a lo largo de tantos años un
01:39orgullo nacional. ¡José Alberto el Canario! ¡Bienvenido! ¡Maestro! ¡Ay, gracias por
01:48esas bendiciones! Gracias por esas lindas palabras. ¡Tan elegante como sos! ¡Ay! Tú sabes que para
01:55venir a este programa hay que venir elegante. Yo me puse unos jeans que es rara la vez que yo
02:00vengo a tu programa en jeans. No, yo sé, la última vez estabas de punta en blanco. No siempre, cuando se trata de tu
02:06programa. Yo no vengo entoxido porque es demasiado. Ponte cómodo, ese asiento entero es tuyo. Gracias
02:12¿Dónde te sientes más cómodo? ¿Ahí o en el medio? En el medio para que estés más... ¡Exacto! Mira qué guapo, ¡guau! ¡Dios mío, señores!
02:20¡Nuestros artistas no son cacarecocos, ¿no? ¡Andy, ve cogiendo ahí, eh! Cuando tú llegues ahí es así, eh.
02:29En esa actitud. ¿Sabes lo que me sorprende? Que yo veía, bueno, y no le debe sorprender porque con una
02:35carrera de casi 50 años, sé que muchas personas de mi generación le dicen, yo la veía desde pequeña
02:40porque obviamente crecimos disfrutando su música, pero lo que más me sorprende verlo en persona y
02:45verlo igual que como lo recordaba. ¡Ah, bueno! ¡Igualito! Mira cómo yo me mantengo. ¿Y qué haces? ¿A qué se debe?
02:52Yo no le doy mente a los problemas. Yo los problemas todos tienen solución. El único que no tiene
02:59solución es cuando tú te vas más allá y yo nada más le debo a los bancos, los bancos no hablan.
03:03¡Ay, pero esto pone nerviosa a cualquiera! No, yo no le doy mente porque yo al fin y al cabo le voy a pagar.
03:11Exactamente. Pero nada, vivimos una vida tranquila, en paz, no guardar rencor, no odiar la mentira,
03:20echarla a un lado, ignorar muchas cosas, especialmente en este mundo que estamos
03:24viviendo de tantas fantasías y tantas cosas que están sucediendo. Tenemos un arma de doble filo
03:28que es las redes sociales, que no ayudan en nada y no ayudan en muchas cosas. Simplemente que es
03:36un instrumento que hay que saberlo usar. Hay muchas personas que no tienen el conocimiento y la
03:40preparación para utilizar esta herramienta. Usted ha sido, perdón, María Cela, ahí mismo que mencionó
03:47redes sociales. Redes sociales se ha convertido en una plataforma donde muchos talentos se han
03:52dado a conocer, pero también un escenario donde muchas personas lo utilizan para, a través de un
03:57teclado, atacar, difamar. Feo, feo. O sea, como usted decía, hay de todo en ambas partes. Usted es un
04:02usuario que usted ve en redes sociales. ¿Qué le parece lo que estamos viviendo? Yo no soy muy
04:07tecnológico. Yo, el WhatsApp, mensaje a veces, veo mis correos y hago llamadas. ¿Y YouTube? Sí.
04:16Todos esos vídeos tuyos que están colgados. No, la Secretaría me hace encarga de eso. No ves
04:24entrevistas pasadas. A veces me mandan las cosas. Mira que salió esto. A veces me mandan cosas que
04:30yo digo, wow, yo nunca había visto esto. Eso significa que tú no vives de nostalgias. Es decir,
04:34pasa con el paso de los años que uno empieza a mirar muchas veces más para atrás porque es más
04:39el camino que han dado que el que nos queda por recorrer. Yo tengo muy buena memoria. Pero tú vas
04:44para adelante. Sí, siempre. Y yo tengo muy buena memoria. Yo me acuerdo de las fechas, las horas,
04:49muchas de las cosas. Un momentito, un momentito. Espérate José Alberto. Fechas y horas. Sí. Por
04:56ejemplo. Tú siempre has sido así entonces. Sí, muy organizado en ese sentido. No, entonces no es
05:00cuestión de organizar. Pero mira, yo me acuerdo cuando yo salí como solista, que fue un 16 de
05:09junio del año 1983 a las 7 de la noche en el Club Broadway de la 96 y Broadway. Me acuerdo
05:17quién estaban ahí. Estaba el señor Raúl Alarcón. Estaba también este, mira qué foto. Mira, eso fue
05:25en el Bronx, en el club que se llamaba Latin Fontaine. La cara. Mira, ahí tenemos a Mark Quiñones que
05:30tocaba conmigo. Mira mi orquesta. Eso fue en Voices. La cámara no me está dejando ver. Sí, esa fue mi
05:37primera orquesta. Eso en el año 83. Alegre, entusiasta, con muchos ritmos, hijo de una
05:45bailarina de Radio Televisión Dominicana en los años 50. Exacto, eso viene en la sangre y lo de
05:52la memoria también tiene que venir en la sangre. Ahí está mami. Vine con ella hace un mes, me fui con ella de
05:57vacaciones. ¿Qué edad tiene mami? 87 va a cumplir. Wow, qué bendición. Está dura, está fuerte. Ya vemos que es genética.
06:05Y la memoria, la piel. Bien, bien. La memoria de mami también está bien. Sí, ella está muy bien, gracias a
06:10Dios. A veces me repite la cosa, pero es normal. Eso es normal. A mí, yo soy uno que repito. ¿Qué edad tenías tú cuando Johnny Ventura te
06:17grabó? Mira, a propósito que Handy está aquí. ¿Qué casualidades de la vida? Porque no fue programado y por eso
06:24tenemos una sorpresa en un momento. Mira, Johnny Ventura para mí fue un padrino en la cual pues el
06:30primer tema que yo grabé en el año 1975, que fue un 45 de la autoridad de Gerald Cruz, lo grabó, lo
06:39produjo Johnny Ventura. Yo cantaba con una orquesta que era la orquesta de César Nicolás. Y yo me acuerdo que nosotros
06:45fuimos a grabar este tema en los estudios Latin Sound del señor Raúl Alarcón en la 55 y 54 y Broadway.
06:54En el tercer piso estaban los estudios. Dios mío. Y grabamos de noche. Terminamos como a las 3 de la mañana. Yo hice coro, canté, toqué
07:05güiro, maraca. Todo. Todo. Y me acuerdo que César Nicolás, yo veo que le están pagando, Johnny Ventura le entregó un dinero y le está pagando a los músicos. Y yo digo, pero no me van a dar lo mío. Pero yo me quedo callado. Y me dice César Nicolás, que en paz descanse, me dice, no te vayas que Johnny nos invita a desayunar. Y de ahí caminamos al Hotel Taf, donde se quedaron todos los músicos antes, que era en la 52 y séptima avenida. Fuimos al Hotel Taf, había un restaurante abajo, ahí
07:34nos sentábamos, conversábamos. Y yo me acuerdo que como a las 6 de la mañana, 6 menos cuarto, ya nos estamos despidiendo, nos vamos. Y me dice Johnny, ven acá muchachito, agárrate ahí. Y me da un buchito, digo yo, guau. Un buchito. Sí, un buchito. Y yo me echo mi dinero en mi bolsillo cuando salí, 25 dólares. Oh, pero eso era mucho en ese entonces. Para un muchacho de qué edad, qué edad, en el 75. Que yo tenía 18 años. Un muchachito. Estaba comenzando, yo estaba comenzando. Mi primera
08:04grabación. Tu primera grabación. ¿Y cómo se dio eso? ¿Cómo se dio que Johnny...? Sí, fenomenal. Bueno, fue a través de César Nicolás, que como siempre, ayudaba a los demás, ayudaba a orquesta, nos produjo ese tema. Y yo fui el cantante de ese tema. Y luego, después de eso, grabé con el hijo de Tito Rodríguez, después de ahí, grabé otro disco que nunca salió con la orquesta tambora. Luego pasé a formar parte de la típica 73, la cual fue mi universidad, digo yo, musicalmente. Hasta que, pues,
08:34en el 82, diciembre 31 del año 82, en un show en el Bronx, me despido de la orquesta. Le di dos semanas y ya a la semana de yo haberme ido, recibo llamada de que querían hablar conmigo los señores Gutiérrez. Y me hacen un contrato y grabo mi disco y salen. Más de esas cosas y muchos de esos detalles y anécdotas y cuentos vienen en un libro que acabo de terminar.
09:02Qué interesante. Qué chulo. Acabo de terminar un libro. Una biografía. Lleva por título Por si hay una pregunta en el aire. Hay acá. Una autobiografía. Pero eso está muy bien, porque nadie cuenta nuestra vida mejor que nosotros. Efectivamente. Entonces, pues nada, son de los sueños. Eso eso surgió en la pandemia.
09:21Y me llamaban amigos y me llamaban músicos para hacerme preguntas. Oye, mi hija, es verdad que tú tuviste en tal sitio? Me dice mi esposa, pero José Alberto, es que tú no estás siendo aquí. Siéntate. Pues imagínate en la pandemia que iba a salir al patio, me ponía a barrer hoja, me ponía a limpiar, me viendo televisión, o sea que ya está. No podía hacer nada porque nosotros los músicos, los artistas fuimos los últimos en la fila para poder trabajar. Está en edición ya ese libro? No, todavía no lo hemos terminado.
09:51Bueno, ya yo lo terminé. Está en las manos del Ghostwriter. Cómo se dice Ghostwriter en español? No, no, es un escritor fantasma. Es un no te quiero decir cómo le dicen en España. Cómo le dicen en España? No. Políticamente incorrecto. El negro. Un negro. Ah, bueno. Políticamente incorrecto. Porque por qué le dicen un negro? Hay gente que le han hecho escándalo. Será por las tintas negras. Eso es. Yo creo que sí. Ese es alguien que escribe.
10:21Y luego él. Él es el que pone las cosas. El crédito. Ah, no, pues es un corrector de estilo. Ese no es un Ghostwriter. Bueno, nosotros se utiliza el Ghostwriter. Pero tú lo has escrito. No, yo lo escribí completo. Por eso. Dice Ghostwriter, el que te, por ejemplo, porque yo no soy escritor, yo escribí a lo que da. Las ideas. Y él va quitando, va poniendo. Y las organiza. Esto se dice mejor así, de esta forma.
10:46Tengo unos cuantos amigos míos intelectuales que me han ayudado a corregir. Entonces ya estamos en las últimas facetas. Ya están armando todas las muchas fotos. Es un. Pues yo soy un viejo. Yo guardo. Tú guardas toda esa foto. Yo tengo toda mi ropa guardada. Ahí mi madre tiene un museo en tu casa. Yo tengo muchas cajas guardadas. Las ropas, los premios. Yo tengo cajas y cajas de fotos. Yo tengo periódicos de la noticia.
11:14Tú sabes que la revista ahora. Todo eso le va a quedar a los muchachos y muchas veces van a hacer. Mira, aquí no me cabe eso. Bueno, tú sabes que yo estoy poniendo todo digital y muchas de esas cosas. Pienso en un futuro no muy lejano. Comenzar a donarla a instituciones, a escuelas, a museos. Ojalá se hiciera un museo de la música dominicana y sería ideal. Si yo dono, yo voy a donar por el mundo entero y esas son las cosas que están pasando. Estoy celebrando mi bebé. Vamos a hablar de. Pero espérate. Antes de hablar de ese bebé.
11:44Yo quería preguntarte la salsa que generalmente ha pegado en nuestra salsa dominicana con muchos covers. Empezaste con ese gran cover. Pero eso ha cambiado hoy en día. Las regalías, el negocio de la música, los compositores. Antes tú grababas aquí una canción que cantaba el otro.
12:08Era de un compositor, no sé qué. Y no pasaba nadie. Hoy en día hasta los músicos cobran por la organización que ha habido. ¿Cómo ha cambiado eso? Por ejemplo, si tú grabas una canción que pertenece a un compositor. No estoy hablando de un cantante porque el cantante. Hay cantautores. Hay cantautores, exacto. Pero si es cantante, ¿te toca regalía también a la vez que al compositor o el compositor es el que se lleva?
12:31No, no. Son diferentes escalas. Hoy en día, ¿cómo se está haciendo? ¿Cómo ha cambiado tanto el sistema? Especialmente radial y promocional. Por ejemplo, tú me das la canción, yo la grabo. Ahora, dependiendo del compositor que sea. Porque por ejemplo, un Omar Alfano, un tipo famoso de esto, que tiene qué sé yo cuánto éxito. Yo no le puedo plantear esta situación. ¿Cuál es la situación?
12:53¿Cuál es la situación? Tiene cualquiera donde ve. Mira, yo tengo esta canción y yo escucho la letra. Es tan buena. Yo digo, ¿tú quieres que yo la grabe? Ok, la voy a grabar. Tenemos que ir 50%. Esa canción es 50% mía porque cuando yo abro esta boca e interpreto o hago un sonido o digo cualquier cosa, ya yo soy compositor también del tema.
13:14Así que tenemos que compartirlo. Aparte de que el cantante también recibe su regalía de Sound Exchange y también las regalías de las ventas. Sound Exchange. ¿Y eso qué es? Sound Exchange es la regalía que te pagan por tu voz.
13:32Hay un satélite que recoge y donde quiera que suena un tema mío, yo recibo la suma de creo que son tres o seis centavos.
13:41¿Un tema escrito por ti, compuesto por ti o grabado por ti?
13:45Mi voz.
13:47Aunque sea de cualquier otra persona.
13:49Yo recibo todas mis regalías mensuales y mi estado de cuenta. De mira, estos son 90 al palo. Así todo, todo detallado.
13:57Y se ha organizado, los músicos por igual, los productores, los directores, los arreglistas, todo. Se ha organizado de una manera en la cual pues no ha beneficiado y ha beneficiado la industria, especialmente de los músicos que estaban olvidados y abandonados.
14:10José Alberto, a propósito de los covers que mencionaba María Celal al inicio de esa pregunta, hay un comentario insistente aquí en República Dominicana con la nueva generación de Salcero, que la mayoría utilizan covers en sus discos completos, pocas canciones que son de autoría o inéditas.
14:29¿A qué se debe este fenómeno?
14:31El fenómeno se debe a que muchos años, desde mucho antes, desde antes de Johnny Ventura, se hacen covers.
14:38Sí, siempre se han hecho.
14:40Todo el mundo ha copiado un bolero y lo ha llevado a otro género. Eso siempre ha existido y va a existir. Y yo no veo nada malo, simplemente que un conducto más fácil de tú promover un tema ya es conocido.
14:50La gente se sabe la letra.
14:52La mayoría de los éxitos de José Alberto del Canario son covers.
14:56Y la melodía.
14:58Luna de miel, muere el amor, quien como tú, mis amores, sueño contigo, bailemos otra vez. Todos esos son covers. Y por ahí, si te menciono, imagínate, yo tengo ya casi 30 discos de larga duración.
15:11Y ahora boleros.
15:13Ahora estamos estrenando Mi Bebé.
15:15Mi sueño hecho realidad.
15:17Un disco completo de boleros.
15:18Un disco completo. Es un sueño hecho realidad. Te digo esto porque yo siempre anhelaba hacer un disco de boleros.
15:23Y tocó la oportunidad de reunirme con mi manager José Raposo y con Arden, también gran productor de Cuba, que también hicimos las producciones del Septiembre Santiago, en la cual fuimos ganadores de dos Grammy.
15:36Y bueno, pues en esta ocasión nos reunimos y fue muy difícil hacer este disco de boleros.
15:41Porque son boleros clásicos y hay tantas lindas líricas, hay tantos lindos temas de boleros que nos remontan a unos años atrás de nuestros abuelos, nuestros padres.
15:52Pero son de los 50, de los 60, de los 70.
15:54Estamos recorriendo los años de los 40, 50 y 60.
15:57¿Y qué fue lo difícil? Elegirlos.
15:59Elegirlos.
16:01Elegirlos entre los mejores boleristas de Hispanoamérica.
16:02Exacto. Por ejemplo, aquí tenemos un homenaje que le hacemos a Vicente Cobaldés.
16:07Le hacemos un homenaje a Benny More.
16:09Le hacemos un homenaje a Rolando Lacerie.
16:12Yo interpreto temas también de Daniel Santo.
16:14Óyeme, cosas joyas.
16:17La juventud no conoce a esos grandes compositores de boleros latinoamericanos porque no los escucha ya.
16:24No los escuchan por ser música anticuada.
16:27Yo no creo que sea anticuada.
16:29Eso es lo que yo quiero que tú me digas.
16:30Porque ahora hay una nueva generación que lo que escucha es otra cosa.
16:34Ya sabemos, la mayor parte de sus escuchas están cifradas y centradas en la música urbana.
16:41Esas son las nuevas generaciones y otros ritmos.
16:44Las cosas muy lentas, con introducciones largas y con pausas.
16:49Los jóvenes no aguantan.
16:51Desespero, ¿verdad?
16:53¿Cómo manejas esto para conquistar a tu público de toda la vida?
17:00Bueno, aparte de conquistar mi público de toda la vida, manejo esto haciendo combinaciones con los nuevos talentos, con los jóvenes.
17:09¿Quiénes?
17:11Por ejemplo, lo último que hice urbano fue con La Insuperable, con Indira.
17:14Hicimos un tema Patapata.
17:16Pero yo digo, el disco de bolero.
17:19El disco de bolero es un poco más difícil.
17:21Pero no te vayas muy lejos.
17:24Tenemos países como Colombia y Perú.
17:26Tenemos países como Venezuela y en Sudamérica hay países que la juventud está muy contagiada con esto.
17:33Porque llevan una educación y siguen los pasos de sus padres.
17:37Como nosotros lo hacíamos.
17:39¿Qué viene de la formación?
17:41¿Por qué yo escucho El Canario?
17:43Porque papi y mami escuchaban El Canario.
17:45La formación que nos dieron nuestros padres.
17:47Igual que yo.
17:48Yo me acuerdo, por ejemplo, cuando yo escogí hacer este disco.
17:53Yo siempre busqué temas que a mi papá le gustaban.
17:56Mi papá era loco con Daniel Santos.
17:59Ahí está Virgen de Medianoche.
18:01Mi papá era loco con Vicentico Valdés.
18:04Armando Manzanero.
18:06Ahí hay un poco de Armando Manzanero.
18:08Alberto, pero además de la belleza de un disco completo de boleros, hiciste acompañar de grandes de la música.
18:13Así es.
18:15Me acompañan diamantes.
18:16Dilo, dilo.
18:18Colegas, que sinceramente cuando hice el llamado, yo he tenido esa bendición.
18:23Y ese respeto que me he ganado.
18:25Y que también le debo a todos ellos, mis colegas.
18:27Porque cuando hago un llamado, nunca hay un no para El Canario.
18:30Mi compadre Gilberto Santa Rosa.
18:32Pero Gilberto Santa Rosa te hace los coros.
18:34Él es mi corita.
18:36Compadre, yo soy su corita.
18:38Qué lindo.
18:40Entonces cuando le voy a pagar y no me quiere cobrar, es compadre que me sale bajar.
18:42Ahí te sale un acentido guano.
18:44Pero hay un cariño y es una familia.
18:47Entonces tenemos también a otro compadre del alma, Sergio Vargas.
18:51Una de las voces más brillantes que tenemos.
18:55Definitivamente.
18:57En la historia del merengue de este país.
18:59Un artista de 24 kilates, a la única reina que tenemos aquí.
19:03Mili.
19:05Esa belleza.
19:07Mili le tocó uno de los temas más difíciles.
19:12Ya que estaba en un tono de hombre muy abajo.
19:14Era un homenaje a Benny Morey.
19:16Y Mili se puso el traje.
19:19¿Grabaron juntos o grabaron por separado?
19:21Nos grabamos en Nueva York juntos.
19:23Igual que Gilberto y yo grabamos juntos.
19:26¿Quién más?
19:28Después el resto fue Pablo Milanes en España.
19:31Yo grabé en Miami.
19:33Shalia Ponte grabó en Puerto Rico.
19:36¿Con quién?
19:38Shalia Ponte.
19:40Victor Manuel grabó en Puerto Rico.
19:42Jorge Celedón grabó en Colombia.
19:48Alexander Abreu grabó en Cuba.
19:51Es que él es de altos vuelos.
19:53Además los mejores amigos de él dentro del mundo de la música
19:56tienen unos nombres como por ejemplo el de Celia Cruz.
19:59¿Qué significó ella para ti?
20:01Antes de cerrar.
20:03Mi madre, mi diosa divina.
20:05Esa fue la que me agarró de la mano,
20:07me encaminó y me llevó al mundo.
20:09Celia...
20:11Va a cumplir 100 años ahora el año que viene.
20:13Cumpliría 100 años.
20:15Y yo pensé que iba a llegar hasta ahí porque
20:17ese espíritu era impresionante.
20:19Ella me decía,
20:21José Alberto,
20:23Dios me dio permiso a mí para morirme cuando me dé la gana.
20:25¡Qué bella!
20:27Pero se nos fue antes de tiempo.
20:29Te quiero extender la invitación como a todo nuestro público
20:31que nos vea a través de la pantalla chica
20:33a este sábado.
20:35Este sábado se da inicio al verano
20:37en el Hotel Jaragua.
20:39Concierto del verano.
20:4120 de julio, la fiesta del Hotel Jaragua.
20:43¿Qué es lo que va a disfrutar?
20:45La bachata la pone el chaval,
20:47los rosarios ponen el swing,
20:49yo pongo la elegancia y salgo.
20:51¡Qué maravilla!
20:53Este sábado 20 de julio
20:55en el Salón La Fiesta del Hotel Jaragua.
20:57Y terminando ahí,
20:58¿se va para Europa?
21:00No voy a Puerto Rico.
21:02Yo voy a Puerto Rico mañana,
21:04regreso el sábado,
21:06toco aquí, el domingo toco en Puerto Rico,
21:08el lunes comienzo mi gira en España.
21:10España, Italia y Suiza.
21:12Europa en salsa.
21:14Y por último, ¿cómo tú lo logras?
21:16O sea, no es fácil,
21:18ese ritmo pesado.
21:20Descanso cuando puedo,
21:22me alimento bien.
21:24Aquí dijiste que dormías hasta las 2 de la tarde.
21:26Sí, y cuando me tengo que levantar temprano,
21:28tienes una salud...
21:30Me siento bien,
21:32voy a cumplir 67.
21:34Sí, que yo sé, que yo sé.
21:36Y José Alberto, ¿no hace falta el patio?
21:38¿Qué me hace falta qué?
21:40¿Mi país?
21:42No, nosotros, no hace falta el patio.
21:44¿Pero ahí está hasta la tambora?
21:46Sí, también, ay buenísimo.
21:48Es lo mismo,
21:50que está en la tambora,
21:52no se olviden.
21:54Pero tú sabes que esta noche
21:56tenemos un pre-summer party.
21:58Excuse me, excuse me.
22:00En la tambora.
22:02El pre-summer party es esta noche en la tambora
22:04y el sábado es la gala del verano.
22:06Ok, ¿en la tambora esta noche a qué hora?
22:08Desde que salgamos de aquí.
22:10Desde que termine el programa.
22:12Sí, verdad, que son las 8.
22:14Ok, mira, tenemos algo,
22:16ustedes estaban cocinando algo ahí
22:18y están los muchachos inquietos,
22:20por eso se quedaron toditos ahí.
22:22No, no, no, y no te preocupes
22:24que también tú lo vas a hacer gratis.