Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le gâteau est en colère
01:00Le gâteau est en colère
01:30Piano, piano, dentro il saco
01:33Oh, oh, oh, oh no !
01:44Correte !
01:56Oh, no !
01:57Andiamo !
02:00Non, non, non !
02:06Oh, oh !
02:07C'est manquer de pogo !
02:09Qu'est-ce que faisons, maintenant ?
02:11Andiamo a casa ?
02:12Neanche per idea !
02:13Non torneremo mai a casa, senza que cavoletti !
02:20Hey, nascondiamoci qui, finche non avremo via libera !
02:31Oh, oh, oh !
02:51Adesso possiamo uscire, siamo qui da un sacco di tempo
02:56Da troppo tempo, guardate quanto neve !
03:00Oh, oh, oh !
03:31Conigli !
03:38Tornate qui !
03:44Molto più bello dei conigli di neve che fa Peter
03:47Qualcuno ha detto il mio nome per caso ?
03:48Peter !
03:52Tada !
03:53Che cos'est ?
03:54Io vedo solo una cassetta piena di neve
03:56Ah, questo è quello che credete voi !
03:59Qui d'entre sono nascosti piu saporiti
04:02Deliziosi e prelibati !
04:05C'est un gattino !
04:07Tutti a casa, presto !
04:12Ténèro gattino !
04:14Non, ferma, coda tonda !
04:15Quel gattino non è ténero, quel gattino è molto arrabbiato
04:22Come facciamo a prendere i cavoletti adesso ?
04:24Non pensare ai cavoletti, Peter
04:27Pensiamo a come sborazzarci del gatto
04:33Che c'est ?
04:34Avevo intenzione di restituirla, sono pronto a tirarlo
04:37Benjamin, questa palla appartiene al gatto del signore McGregor
04:40Peter, che cos'est questa storia del gatto ?
04:43Gatto ? Non c'est nessun gatto in casa, sul serio
04:47Non parlavamo di un gatto, ma di un giocattolo
04:51Ho capito
04:53L'abbiamo trovata, e poi l'abbiamo portata qui per sbaglio
04:57La palla, non il gatto, non abbiamo portato il gatto per sbaglio
05:06Ma che bella macchinata
05:09Beh, sepete quello che bisogna fare con le cose che non vi appartengono, non e vero ?
05:14Certo, mamma, riporteremo questa palla dove l'abbiamo trovata
05:18Mamma, noi abbiamo visto un gatto, proprio qui fuori
05:22Mamma
05:23Peter, dobbiamo riportare anche il gatto nel lorto del signore McGregor e di corsa
05:26Non possiamo mettere zampa fuori casa, il gatto e molto pericoloso
05:31Peter
05:32Il gatto e interessato alla palla molto piu che a noi
05:34Mentre sera impegnato a giocare con la sua palla
05:37Potremo correre all'orto e prendere i cavoletti, molto semplice
05:40Oh, non, neanche per sogno
05:42Coraggio Benjamin, un bravo coniglio non si arrende davanti a niente, possiamo farcela
05:46Possiamo, hai detto
05:49Ma, certo che possiamo
06:02Benjamin, quando avrò detto tre, devi lanciare la palla al gatto
06:06Uno, due, tre
06:19Merci gattina, tu es encore qui ?
06:22Coda tonda !
06:32Ci serve un piano migliore
06:34Io ce l'ho un altro piano
06:36Andiamo a casa ?
06:37Non, non prima di riportato il gatto nel suo orto
06:40Non dimenticate che dobbiamo prendere i cavoletti
06:44Che cosa in mente ?
06:46Non ne ho idea
06:48Siete pronti ?
06:50Io pronta !
06:52Allora amicetto, hai voglia di tornartene a casa ?
07:14Corre, corre, vai !
07:16Corre come non hai fatto mai
07:21Corre, corre, vai !
07:23Vai più veloce o saranno guai
07:28E bate il cuore, senti il rumore
07:31Dei passi lì vicino a te
07:34Vai, corre, vai !
07:36È meglio stare là
07:38Perché son proprio lì vicino a te
07:44Ooooooh !
07:50Non, non, non !
08:07Bene, tutto risolto
08:09Adesso dormiamo a casa
08:10Dimentica i cavoletti
08:12Je les ai rappelé
08:13Mais en réalité je ne les aime pas tellement
08:17S'il vous plait Peter, allons a la maison
08:19N'oubliez pas, je ne vais pas sans ces cavoletti
08:22Trop bon pour être laissé là
08:24Entrerons dans l'hôte sans que le gatto puisse nous voir
08:28Je sais aussi comment
08:30Un d'entre nous sera lié à cet arbre
08:32Les autres tireront et le lanceront dans l'hôte
08:35Prendra les cavoletti, reviendra en arrière
08:37Et nous allons tous a la maison
08:39Je peux savoir qui de nous devra être catapulté dans l'hôte ?
08:42Je veux être catapulté
08:44Pas même pour le rêve, Coda Tonda
08:46C'est trop pericolose
08:47Je vais dans l'hôte
08:54Les connilles !
08:55Vous entendez ?
08:56Nous n'avons pas beaucoup de temps
08:57Nous devons entrer dans l'hôte
09:01A peine nous avons mis le sac de cavoletti sur le gatto
09:03Nous sortons de l'arbre
09:05Vous avez porté le gatto, n'est-ce pas ?
09:07Si, plus ou moins
09:08Dans quel sens ?
09:09Vraiment, nous l'avons laissé de l'autre coté du gatto
09:14D'accord, cela veut dire que nous ferons rouler le sac
09:16Allons-y
09:25Il est là
09:27Je savais que vous seriez revenu
09:29Mais cette fois vous ne m'échapperiez pas
09:31A peine je vous ai dit de sauter, sautez sur le sac
09:34Vous n'avez pas d'escapement, les connilles
09:37Sautez
09:47Nous sommes de l'autre coté
09:48Sortez d'ici tout de suite
09:49Au moins j'espère
09:51Je suis content de prendre un de ces
09:53Quoi ?
09:54Un des tunnels secrets de papa
09:56Je suis désolée, M. McGregor
09:57Mais dans le menu de ce soir, il n'y a pas de connilles et de cavoletti
10:00Mais où vas-tu ?
10:03C'était énorme, un gatto gigantesque
10:05Grand comme ça
10:06C'est assez, je n'ai pas vu de gatto à la maison
10:09Seule une balle et votre frère l'a retrouvée
10:19Est-ce que quelqu'un a faim ?
10:22Des cavoletti de Bruxelles
10:24Oh, Peter
10:27Alors, comment avez-vous fait pour les prendre ?
10:30Un gatto
10:32Peter, alors ?
10:33Bien sûr, maman, il y a une explication à tout ça
10:36Cavoletti ?