Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Générique
01:01Cali, Méro ! Cali, Méro !
01:04Parmi tous ceux qui t'ont retenu et se repoussent après toi
01:08Cali, Méro ! Cali, Méro !
01:11Ainsi quand on me flatte tu deviens écarté
01:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:28Et afin d'exciter votre imagination vous fabriquerez l'objet de votre choix
01:34Créez la chose dont vous rêvez mais faites-la tout seul
01:39Cali, Méro, bricoleur
01:47Ah ouais, il faut que j'aille à la métrie, voilà
02:01Puisque c'est demain dimanche, emportez vos projets chez vous
02:04et bricolez afin de me rapporter lundi l'objet que vous venez de dessiner
02:07Surtout ne vous faites pas aider sinon le devoir n'aurait aucune valeur
02:11Faire travailler ses mains enrichit l'esprit
02:13Ouais !
02:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:17Oh dis donc papa, puisque aujourd'hui on est dimanche, tu ne voudrais pas...
03:21Ne me demande rien je t'en prie, j'ai accepté de fabriquer une table pour monsieur Pape
03:25Et dis donc t'arrives à faire une table dans une seule journée ?
03:28C'est parce que c'est son métier tout simplement
03:31Quand même c'est extraordinaire de fabriquer une table dans une seule journée
03:37Tiens, mais Peter lui faisait une table sur son brouillon
03:47Merde !
03:49Je connais quelqu'un qui a le temps de jouer
03:53Personne n'a dû avoir l'idée de bâtir un coffre fort pour ranger son argent
03:57Je vais l'essayer pour voir si ça fonctionne
04:04Oh putain !
04:07Salut toi !
04:10Ça fait longtemps que tu es planté devant la fenêtre ?
04:13Tu hurles de joie parce que t'as fait une toute petite tirelire à la noix ?
04:16Moi j'ai réussi à bâtir une énorme table et tout en bois
04:19Et sans aide ?
04:20Absolument
04:21Tu blagues hein, on te connait
04:23Quoi, tu m'insultes ?
04:24Oh mais non, mais j'oserais pas
04:26Oui, je trouve que c'est plus prudent si on veut éviter les représailles hein
04:36Une boîte à lait c'est banal, mais une boîte à lait c'est autre chose
04:41C'est une bonne trouvaille
04:44Hop !
04:46Génial !
04:48Oh, t'as déjà fini ton travail manuel Peter ?
04:51Y'a quelqu'un chez toi qui l'a fait à ta place ?
04:53Tais-toi cochon d'œil
04:55Bon
04:56Moi aussi je pourrais les accuser d'avoir acheté la tirelire et la boîte à lait
04:59Si j'étais aussi bête et aussi mauvaise langue qu'eux
05:01Mon père peut, grâce à sa fortune, éviter que je me salisse les mains
05:04Y'a pas de quoi râler non ?
05:06On est toujours jalousés dans la vie
05:09Qui est-ce ?
05:13Il fait noir chez toi Priscillien, pourquoi est-ce que tu fermes tes rideaux ?
05:16J'ai arrangé une jolie lampe et j'ai l'intention de l'essayer tout de suite, regarde
05:21Parce que ça c'est une lampe
05:23Dis-donc elle penche du côté où elle veut tomber
05:25Bah tu tiens toujours droit toi
05:27Et les dessins c'est quoi là ?
05:28Ce sont des fleurs
05:29Oui, quand on le sait
05:30Origane, canard
05:32Quoi c'est que c'est ?
05:33Si j'avais eu les moyens de l'acheter, j'suis sûre que je l'aurais acheté
05:36Si j'avais eu les moyens de l'acheter chez un grand menuisier, elle serait plus réussie bien sûr
05:40Mais j'en ressentirais moins de joie
05:43Je comprends rien à ce qu'elle dit moi
05:45J'entends que Calimero n'a pas encore terminé son ouvrage
05:52Pauvre Calimero
05:55Quelle maladroite
05:57Je crois que je vais aller chercher un chirurgien et une ambulance
06:00Avant qu'il se soit repris tous les os
06:02Attention ça y est, il a un bout d'ongle dans la barrière
06:06Ça risque pas de t'arriver avec ton marteau toi
06:09T'as couru au cas d'engin en fabriquant ta fameuse table hein
06:12Qu'est-ce que c'est ?
06:14Moi je sais comment construire une table sans risquer de finir dans un lit d'hôpital
06:18Moi je peux pas en dire autant ou alors faut que je mente
06:24Je cèderai pas, je cèderai pas, je suis plus un bébé
06:37Bravo Calimero
06:40Ça y est j'ai fini
06:44Elle est magnifique ta boîte à lettres Calimero
06:49Putain on continue sa tournée
06:51Mais non tu sais si on allait poser ta boîte à lettres devant ton portail c'est sa place
06:59Oh ben ça là on sait pas de chance si on a déjà une
07:03Je n'avais pas remarqué qu'on avait déjà une boîte
07:05Moi je sais qu'une maison n'est jamais construite sans une boîte à lettres
07:13Pourquoi cette table est mal faite Peter ?
07:17Tu n'aimes pas
07:18On n'a pas dû la payer assez chère
07:20Ou celui qui l'a faite est un charlatan
07:28Peter choisis quelle est la table qui d'après toi convient le mieux à cette table
07:32Et d'après toi convient le mieux à ce que tu veux
07:34Il n'y en a pas une
07:35Peter tu deviens réellement trop exigeant
07:43Dans ce cas j'ai une idée qui va résoudre la question
07:45Tu vas aller faire celle dont tu rêves dans notre Syrie
07:52Vas-y mon fils fais selon ton idée
08:02Très bien le fils
08:07Économise tes forces mon fils si tu te sens fatigué
08:09Un des ouvriers va se faire un plaisir de te remplacer
08:17Eh Peter !
08:19Cet enfant devient difficile
08:22J'en ai assez d'être gosse de riche
08:25J'en ai assez, assez, assez mais...
08:27Je finirais bien par trouver une maison qui n'a pas de boîte à lettres quand même
08:33Ça y est je n'ai trouvé une
08:40Une, deux, trois, voilà
08:44C'est le courrier, venez chercher votre courrier
08:47Il y a quelqu'un ? Il faut que je fasse s'il y a quelqu'un
08:52Alors il y a quelqu'un ?
08:56Oh c'est toi Peter ?
08:58Oui, qu'est-ce que tu veux ?
09:00Moi je pensais que tu étais en train de jouer dans la forêt
09:03Comme tu peux le voir je fais mon devoir de travaux pratiques
09:06Cet instant-ci tu le fais ?
09:08Il a dextérité, j'aurai fini avant demain matin, foie de canard
09:11Mais le jour il est presque levé, tu n'y arriveras jamais, je peux t'aider ?
09:15Non !
09:17Le professeur il a dit que nous ne devions demander aucune aide à qui que ce soit
09:21C'est vrai, moi aussi j'ai entendu dire ça
09:24Eh bien alors ne t'occupe de rien et laisse-moi travailler
09:27Mais je te regarde et je t'aide pas, alors comme ça ça va ?
09:40Le règlement il me permet de t'apporter à manger ?
09:45Cherche de préférence quelque chose contre les cloques
09:48Oh dis donc t'es formidable aujourd'hui
09:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:51Tu supportes les cloques sans te faire plaindre, rien du tout, t'es très bien
09:56Je te demande pardon d'avoir douté de toi
09:58Pardon de quoi s'il te plaît ?
10:00Eh bien ton papa il m'a dit qu'il devait livrer une table chez toi
10:03Je trouvais que tu lui faisais faire ton travail, c'était pas bien de penser ça
10:06Excuse-moi parce que même si ta table elle est vraiment très moche
10:10Eh bien je la trouverais belle parce que tu fais des efforts
10:15Je ne t'avais pas vu aussi courageux, je te félicite, je regrette d'avoir douté de toi
10:20Attends donc et tu verras que ma table elle sera plus belle que celle que m'avait faite ton père
10:24On passait sûrement parce que les grands ils savent pas faire comme les enfants
10:32Oh c'est une lumière je crois
10:36C'est l'emplacement de notre maison de campagne, Peter doit y être
10:40Avec quel numéro ?
10:41Allons-y voir
10:42Allons-y voir
10:53Peter !
10:58Elle est finie ma table, c'est pas trop tôt, hein ?
11:02Elle est finie sa table !
11:06Eh bien écoute je suis étonné moi-même, j'avais jamais fait un tel effort
11:09Oh je t'embrasse !
11:10Je t'embrasse !
11:11Calibéro je suis fou de joie mais mon dieu que j'ai sommeil
11:15Elle dort pas tout de suite, faut décorer ta table d'abord
11:20Peter, Calibéro, Peter, Calibéro !
11:30C'est la première fois que Peter il travaille autant, il est fatigué
11:34Oh c'est chaud, fatigué
11:36C'est fatiguant d'encourager les autres, soignez-moi
11:59Dépêchons-nous, il a dit qu'il s'agissait de quelque chose de très urgent
12:03Il aurait pu nous dire qu'elle était un problème, faut toujours que Pierrot il fasse des mystères
12:11Ah bon voilà enfin, passez-m'il par la porte de derrière et puis soyez discrets
12:16Allez allons-y
12:22Et voilà, qu'est-ce que vous en pensez ?
12:24Qu'est-ce qu'on pense de quoi ?
12:26Mais de Pierrot Express naturellement
12:28Quoi ? Je trouve que c'est un très joli nom, mais c'est quoi au juste ?
12:32Ma nouvelle société qui se charge de ramasser et de livrer les paquets à domicile enfin
12:37Au transport de courrier rapide c'est ça ?
12:39Absolument, mais limité à notre village et à ses environs
12:42Ici c'est le siège de la société
12:44Et en tant que fondateur de cette entreprise, j'ai besoin de votre aide à tout soigner
12:49J'aurais dû le deviner tout de suite
12:51Est-ce que tu peux bien nous dire en quoi va consister notre aide ?
12:55Ça consiste à faire le ramassage ou la distribution des paquets à bicyclette ou entre les porteurs
13:00Tous les après-midi sauf le dimanche
13:02Notre mot d'ordre est, nous livrons ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez
13:06Nous sommes plus rapides que l'éclair, à peine pensé déjà livré
13:10D'accord, je vois, je vois, mais...
13:12Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas mais
13:14Nous effectuerons des petites livraisons chacun notre tour et puis très vite
13:17Et nous allons nous retrouver à la tête d'une véritable fortune
13:20Ça marchera peut-être après tout
13:22Bien sûr que oui, on commence tout de suite
13:24Alors voilà les listes de ce que vous devez livrer
13:26Alors toi Brésilien, tu vas rester ici pour répondre au téléphone
13:29Nous pendant ce temps-là, nous allons faire un petit peu de publicité
13:32Voyez-vous ?
13:33Pierrot Express, la livraison éclair, nous livrons plus vite que la lumière
13:38Pierrot Express, livre ce que vous voulez, quand vous voulez, et où vous voulez
13:42Pierrot Express, un nom qui signifie rapidité, confiance et sécurité
13:46Oui
13:49Ça je dois avouer que ces livraisons express elles sont un certain succès
13:53Les payants manquent pas, mais ça nous prend beaucoup de temps ça
14:04Coucou Caliméro
14:05Coucou Brésilien, il me reste encore une livraison à faire
14:09Et puis après je pourrai te raccompagner chez toi
14:11Je t'attends
14:12Tu sais, il y a une foule de gens qui ont téléphoné
14:15Mais j'ai quand même réussi à faire mes devoirs pour demain
14:18Oh ben tant mieux, j'espère pouvoir en faire autant ce soir après le dîner
14:32Oh voyons, si Monsieur Jean achetait 2,50 mètres de tissu à 5 francs 30 le mètre
14:41Oh mon pauvre Poussinet, il s'est endormi
14:45Je vais vite le mettre au livre mon chéri
14:49Pendant ce temps-là, je vais ranger ses cahiers et ses livres de classe
14:52Son cartable se trouve sur la chaise de l'entrée
14:56D'accord
15:01Caliméro, j'ai l'impression que tu prends ton travail scolaire avec beaucoup trop de légèreté
15:06Tu n'as pas terminé tes devoirs et tu n'as pas appris non plus ta leçon de science naturelle
15:11Tu vas passer le reste de la matinée dans le couloir
15:15A la porte
15:17Et maintenant Lapinou, tu vas me réciter la fable du corbeau et du renard
15:21D'accord
15:23Oui, alors la fable du corbeau et du renard
15:25Maître Renard sur un arbre perché
15:28Je vois que tu te trompes déjà dès le premier vers
15:31A toi que je l'ai
15:32La fable du corbeau et du renard vous dites
15:35Alors oui, attendez, je n'ai même pas l'analysie
15:39Comment ça toi non plus, tu n'as pas appris la récitation de la fontaine
15:43Je veux savoir pourquoi
15:47Parfait, parfait, je vois que la réponse ne vient pas vite
15:50Est-ce que toutes ces leçons non sues et ces devoirs bâclés n'auraient pas quelque chose à voir avec Pierrot Presse ?
15:57Un Pierrot Express, maître Hébou
16:00Et ?
16:01Oui, c'est un service de livraison de paquets et de lettres
16:04Il a lieu tous les après-midi sauf le dimanche
16:06C'est une initiative intéressante
16:08Ça me fait plaisir de constater que mes élèves ont un esprit d'entreprise très agréable à ça
16:12C'est moi seul qui en ai eu l'idée, maître Hébou
16:15Je vous félicite les enfants
16:16Mais votre travail scolaire ne va pas en souffrir pour autant
16:19Je vous rappelle que vos leçons et vos devoirs passent avant tout
16:22Tâchez de ne pas l'oublier
16:29Bien, on a reçu un tas d'appels alors notre service a eu un énorme succès
16:33Tu vas passer prendre la liste chez moi et ta numéro
16:36Tu commenceras à prendre déjeuner
16:38Il n'en est pas question, Pierrot
16:40Je finis les livraisons quand j'aurai fini mes devoirs
16:43Hein ? J'ai dit nul, hein ?
16:44Je veux bien t'aider quand j'aurai appris mes leçons, enfin mes devoirs
16:48Si j'ai pris de l'avance, je tiens pas à être encore punie
16:51Et puis aujourd'hui, ça vaut trop de livrer
16:53Au revoir tout le monde
16:55Et attends-moi, je rentre avec toi
16:57D'accord
16:58Quel lâcheur ! On n'a plus qu'à faire les livraisons nous-mêmes
17:01En attendant, faisons de la publicité
17:03Allez donc, en piste
17:05Il y aura trop et il fait trop
17:07Ils ont dû se faire passer par la police, c'est sûr
17:09Ils n'ont rien à foutre, c'est sûr
17:10Comment je vais livrer le reste du butin d'un maître marron, moi ?
17:13C'est genre de personne qui hurle avant de décoller le papier des murs
17:16Lorsque les choses sont pas parfaites, il est nerveux
17:18Pierrot Express
17:21Nous livrons ce que vous voulez, quand vous voulez
17:23Et où vous voulez, à la vitesse de la lumière
17:25C'est génial, ça
17:26Voilà, c'est ce que je cherchais, vous voyez
17:29On pourrait utiliser ce service de livraison
17:31Pour faire passer le butin où il y a des policiers, non ?
17:34Bien sûr, personne ne pourrait imaginer que de braves petits enfants
17:38Et puissent transporter des pièces de matériel électronique
17:41Voler à la base militaire de surcroît
17:43C'est vraiment une excellente idée
17:46Je trouve ça plus drôle de faire les livraisons à vélo
17:49Allez, fais-le aller plus vite, il nous reste une tournée à faire
17:52Mais je ne sais pas si c'est ce qu'il prouve
17:54Moi aussi, je ne sais pas
17:57Moi aussi, je ne sens plus mes pauvres pattes
17:59Vous parlez trop, c'est pour ça que vous êtes fatigués
18:01Allez, avancez, avancez
18:07Ah, c'est drôlement réussi
18:10Maintenant, il va falloir terminer la livraison des étoiles
18:14Il va avoir un sens de voir sur les toutes ces planètes
18:17Je ne sais plus sur laquelle il veut atterrir
18:20Oui, oui, t'es hyperveilleux, il y a plein d'étoiles
18:22Je vous le dis, c'est pour pochon
18:24Non, pas me lâcher comme ça, non, non
18:26Allez, va
18:28Il me reste un peu de retourner au bureau
18:30voir s'il y a de nouvelles demandes de livraison
18:32Oh, non, non
18:35Salut, Priscillina
18:36Ben, qu'est-ce que tu fais là ?
18:38J'apprends mon géographie
18:40T'as oublié qu'il y avait une interrogation dedans ?
18:44Ah oui, ça c'est vrai
18:45Ah, j'y pensais même plus
18:46Et puis comme d'habitude, le maître niveau
18:48il va me demander de réciter tout le programme
18:52Quelle barbe
18:53Il y a eu beaucoup d'appels aux fêtes ?
18:55Non, très peu
18:56C'est normal, ta maman a monopolisé la ligne
18:58en bavardant deux heures avec sa cousine
19:01Quelle bavarde
19:04Excusez-moi
19:05Est-ce qu'il y a quelqu'un de la société Pierrot Express ici ?
19:09Oui, pourquoi ?
19:10J'ai essayé de vous joindre au téléphone
19:12mais c'était toujours occupé
19:14J'ai un travail de livraison à vous confier
19:16Vous prendrez un paquet à la base militaire
19:18Vous le livrerez à l'adresse indiquée si c'est possible
19:21Bien sûr que c'est possible
19:22Nous sommes toujours disponibles
19:24C'est un fait important
19:25Et pour aujourd'hui, mon cher ami...
19:27Pas de problème, mon cher monsieur
19:29N'oublie pas le contrôle de géographie
19:31Ah oui, c'est vrai
19:32La dérogation de demain matin
19:34Je suis désolé, monsieur
19:35Mais aujourd'hui, personne ne peut assurer le service à la grève
19:38Je regrette
19:39C'est un travail qui doit être effectué aujourd'hui même
19:42Bon, ben tant pis
19:43Eh bien, au revoir quand même
19:45Eh dis donc, Calimero, tu pourrais pas te dépêcher un petit peu ?
19:48Tu crois que c'est une heure pour arriver ça, hein ?
19:51J'ai voulu terminer d'abord tout ma devoir
19:54Avec tout le travail qu'il y a à faire ici ?
19:57Mais Pierrot, il n'y a plus rien à aller chercher ni à livrer
20:00Si, ma poussinette
20:01Il faut que tu cours à la base militaire
20:03Il faut qu'on aille chercher du matériel
20:05et qu'on l'expédie aujourd'hui même
20:07C'est impératif
20:08Si tu te dépêches, il sera peut-être pas trop tard
20:10Allez, vas-y, vite
20:11Bon, ben d'accord, je vais tout de suite
20:13À plus tard
20:14Allez, en route
20:17Et surtout, vous faites des contrôles sévères, commissaire
20:19On a reçu plein de machines électroniques
20:21Il ne faut pas qu'on les vole
20:23Ne vous inquiétez pas, mon général, je m'en occupe
20:26Vous pouvez être certain que ceux qui ont fait le coup hier
20:29devront pas tarder à venir chercher le reste du matériel
20:32Bonjour
20:33Halte
20:34Bonjour, Calimero
20:36Qu'est-ce que tu fais par ici ?
20:38Je suis venue chercher la marchandise, commissaire
20:41Comment ça ?
20:42Mais nous n'avons rien à te confier
20:44Vous êtes bien certain qu'il n'y a pas une lettre ou un paquet à me remettre ?
20:48C'est ce qu'on m'a dit pourtant
20:50J'en suis sûr, mais on va voir au poste de commandement
20:53D'accord, j'y vais tout de suite, à tout à l'heure
20:56S'il y a quelque chose pour toi, ils doivent être au courant
20:58Allez, vas-y
20:59Oui, j'y vais
21:00C'est bizarre ça, d'abord ils prétendent que c'est une livraison urgente
21:04puis ensuite ils vous racontent qu'ils sont pas au courant
21:07Moi je comprends plus rien
21:10Que je rigole
21:12Voilà c'est fait, il ne reste plus qu'à cacher les éléments électroniques
21:16dans ces faux oeufs
21:17et le tour est joué, je suis génial
21:20Perrot express à votre service
21:23Oui, c'est moi qui vous ai appelé, mais ce n'est plus la peine, mon brave
21:26C'est dommage, attendez, je vous accompagne
21:28Je suis désolé de t'avoir fait venir jusqu'ici pour rien
21:31mais je me suis dit que cela irait plus vite
21:33de venir chercher mon paquet moi-même
21:35J'étais très pressé, tu comprends petit ?
21:37Oui, oui, mais pour comprendre, je comprends bien
21:41Alteur, contrôle, qu'est-ce que vous transportez là ?
21:43Mais je vois des oeufs
21:45C'est ça que je devrais venir chercher
21:47Pourriez-vous me dire où vous avez pris ces oeufs et où vous allez les livrer ?
21:50Mais bien sûr, je ne savais pas qu'il fallait une autorisation pour transporter des oeufs
21:54Il faut une autorisation pour tout
21:56Ici il y a du matériel électronique qui est arrivé et qui pourrait très vite repartir
22:00Vous permettez que je vérifie ?
22:03Des oeufs surprise
22:05Ça aurait pu marcher
22:07Voilà comment le reste du matériel électronique allait sortir de la base militaire
22:11Merci Charlie Leroux
22:13Grâce à toi, ce piètre Cyre ne continuera plus à piller la base militaire
22:17Bravo !
22:19Mon Pierrot va dire que je fais peur d'un client
22:21alors ça c'est vraiment trop injuste
22:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:05Abonne-toi pour d'autres vidéos !