• 5 months ago
cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi

Category

😹
Fun
Transcript
00:00And take your child with you to work day, Jakers!
00:08Together, father and son work side by side and earn their daily bread.
00:13Um, what's that?
00:15Well, on the first day of work, the cavemen took their offspring to the mammoth hunt and gave them spears.
00:22And so you get the most important tool in the world of wealth management.
00:28Just put it away.
00:30A pocket calculator?
00:31Suitable for interest calculation.
00:33Oh yes, a financial planner's weapon for the mammoth hunt.
00:36Hehe, a little allusion.
00:38Um, you're not making a happy face.
00:41What is it, Jaker-doodle?
00:42Nothing, just...
00:44Trixie is allowed to chat in combat chat with her father today.
00:47Yahoo!
00:48Save his mother from helping in her restaurant.
00:51We're opening in five minutes, Arthur.
00:53Don't worry, mom.
00:54The tables are set, the candles are lit, and the time for pizza musicians is disinfected.
00:59And even Brad was looking forward to the day.
01:01Bradster and Dadster hunt criminals.
01:03Just dare to go out and you can experience something.
01:05So you'd also like to be a law enforcer, right, Brad?
01:07Oh, oh, can I turn on the siren again?
01:09Hehe, then let her sing.
01:12Don't be mad at me, but compared to that, the number breeding is rather boring.
01:16Oh, now do half of it.
01:18The day will be fantastic, and in our family we love work and pleasure.
01:22That's right.
01:23Tomorrow morning I'll take you out to the beach and you can build sand castles.
01:27You always loved that.
01:29Yeah, when I was eight.
01:31My father did that with me when I was a kid.
01:33Then I was with you for years.
01:35One fine day, you'll go there with your boy.
01:38Like father, like son.
01:40The flood is coming, Jake Rooney Jr.
01:43Swing yourself, yo.
01:44Back to your daddy, yo.
01:46Oh, man.
01:49Der Typ ist cool und er weiß, was zählt.
01:52So jung und schnell, er ist aus der Welt.
01:55Lasst euch nicht erschrecken von dem American Dragon.
02:02Zu sehen, wie er fürs Gute kämpft, ist ein Abenteuer.
02:05Drachenmaul, Drachenschweif, Vorsicht, es spuckt Feuer.
02:08Ganz ungeheuer.
02:10American Dragon.
02:13American Dragon.
02:19Er heißt American Dragon.
02:23Macht Drachenkarriere nach Großvaters Lehre.
02:26Er drückt sich nicht vor seiner Pflicht.
02:28Wenn's sein muss, dann darf er Drachen lehren.
02:30American Dragon.
02:31Ich bewarte hier als Drache diese riesige Stadt.
02:34Bei New York sonst ziemliche Probleme.
02:39American Dragon.
02:48Hey, New York.
02:49Wo gibt's Freiheitsstatuen, Baseballspiele mit gestreiften Hosen und Pizza a la Chicago?
02:54Wenn ich kann schaffen hier, ich kann schaffen überall.
02:58Ruhe, ihr Maulesel.
02:59Vergesst nicht, warum wir sind, ihr.
03:01Nur die Blut von das American Dragon kann uns halten an Leben.
03:07Entschuldige, mein Brüder, Mutter.
03:09Du weißt, wie sehr sie lieben New York.
03:11Bitte führe uns zu das Bestie.
03:13Was du sehen.
03:18Ich sehe wahre Gestalt von Drache.
03:21Er ist eine Mensch, männlich, mit sehr, sehr strenge Frisur.
03:26Wir finden ihn an das Adresse Schornigeldreif 182.
03:35Schlaf gut, mein Königin.
03:36Wenn du wachst auf, wir werden trinken von die Drache.
03:42Ah, jetzt bring ich meinen Blutdruck mal kurz auf Trab.
03:46Es ist immer sinnvoll, vor Arbeitsbeginn die Pumpe hochzufahren.
03:53Dad, was machst du denn da?
03:55Das nennt sich Jiu-Jesu.
03:57Asiatische Kampfkunst in Kombination mit flotter Jazzmusik.
04:00Ich zeig's dir.
04:01Der Wipfenmacher.
04:02Der Affe, der Pirsiche stiehlt.
04:04Der Lotus-Halsstoß.
04:05Böcken und Flügel, Böcken und Flügel.
04:07Und Jazz-Hände.
04:09Versuch's mal.
04:10Es schaut bestimmt jemand zu.
04:11Ich seil mich ab.
04:13Wir haben es gefunden.
04:16Das American Dragon.
04:22Eines Tages, mein Junge, kann all das hier dir gehören.
04:26Oder wenigstens das hier.
04:28Es ist unscheinbar, aber mit Dingen ausgestattet, die mein kleines Reich erhellen.
04:32Wackeltropfkätzchen, Zenngärtlein, Hula-Püppchen, peinliche laute Generator.
04:38Oh, Jake.
04:40Habt ihr das mitgekriegt?
04:42Wow.
04:43Jonathan.
04:44Oh, unser Chef, Mr. Lock-Jelly.
04:46Sie haben offenbar mein Memo übersehen.
04:48Ich lese es Ihnen kurz vor.
04:50Wer nimmt ein Kind mit in die Arbeit tagt, darf nicht zu Störungen des Geschäftsbetriebs führen.
04:54Alle Sprösslinge haben sich unverzüglich im Kopierraum einzufinden,
04:57zum vervielfältigen und sortieren von Dokumenten.
04:59Oh, halt.
05:00Ich soll Kopien machen?
05:01Nachdem mein Kind das für normal hält, solltest du das auch tun.
05:04Na, was meinst du, Jakers?
05:05Liegt dir das Wohl der Firma am Herzen?
05:10Mit Lock-Jelly Junior Kopien machen?
05:12Der Tag kann ja wohl kaum noch...
05:14Hallo.
05:15Marnie Lock-Jelly.
05:16Jake.
05:17Jake Long.
05:18Also, erklär mir, was ich tun soll.
05:21Hilf mir mit den Einladungen da.
05:23Ich geb heute Abend eine Party.
05:24Eine Party?
05:25Mein Dad tickt zwar nicht richtig, aber er ist fair.
05:27Und wenn ich den Tag mit ihm durchziehe, gehört das Haus heute Abend mir.
05:31Mein Dad ist in puncto nicht richtig ticken unschlagbar.
05:34Haha, Matrose.
05:35Ahoy!
05:36Ich bin der Papierbartpirat.
05:38Ja, keine Frage.
05:39Jonathan!
05:40Gerade ist unangemeldeter Besuch von einer großen Kosmetikfirma gekommen.
05:44Und aus irgendeinem Grund wollen die mit Ihnen sprechen.
05:47Komm her, Jake.
05:48Jetzt siehst du deinen alten Herren mal in Aktion.
05:50Meine Kollegen nennen mich King Konferenz, den unangefochtenen Herrscher des Mehrzweckraums.
06:05Darf ich Ihnen Ihre Mäntel abnehmen?
06:07Oder Ihre Schirme?
06:09Nein, danke, Mr. Long.
06:11So, ist sehr angenehm für uns.
06:13Wollen Sie vielleicht ein Becherchen frisch gespressoter Brühe aus unserer tollen Maschine?
06:17Wie sieht's aus?
06:18Das wärmt einen schön auf.
06:19Eigentlich, wir würden lieber woanders mit Ihnen sprechen, Mr. Long.
06:23Vielleicht wir können gehen einen Happen essen?
06:25Tja, es ist noch ein Ticketchen früh, finden Sie nicht?
06:28Komm schon, Dad.
06:29Ein Tapetenwechsel tut immer gut.
06:31Vor allem, wenn man dadurch hier rauskommt.
06:33Wer ist gern italienisch?
06:35Willkommen im Familio Feste Vedros, wo wir jeden zum Lächeln bringen.
06:40Möchten die Signori einen Tisch auf der Terrasse?
06:43Toll, das klingen wunderbar.
06:45Nein, ähm, wir reagieren sehr empfindlich auf die Licht.
06:49Wir müssen bestehen auf eine Tische Nische weg von jedem Fenster.
06:53Wenn Sie mir bitte folgen.
06:55Hey, Jake!
07:01Auf den Nimm Dein Kind mit in die Arbeit Tag kann man sich doch echt freuen, oder?
07:05Also ich meine, der ist doch fast so klasse wie der polnische Ostermontagsbrauch Schminkus Dingus.
07:09Tja, also...
07:10Arthur!
07:11Ich habe gerade erfahren, dass eine sehr wichtige Person auf dem Weg hierher ist.
07:14Und wer, Ma?
07:15Der Top-Restaurantkritiker des Großraums New York, Richter Glamis Cutler.
07:19Durch ein Fünf-Sterne-Urteil in seinem Gerichte-Gericht können wir unseren Umsatz verdreifachen.
07:23Voll kapiert, Mominski!
07:25Ich schmeiß mich an den Typen ran, sobald er hier...
07:28...erscheint.
07:29Arthur, schnell, kümmere dich um ihn!
07:31Hi, willkommen im Familio Feste Vedros, eure Lordschaft.
07:35Aus Anlass des Nimm Dein Kind mit in die Arbeit Tages hilft mein Sohn Leonard mir bei der Beurteilung ihres Restaurants.
07:40Außerdem hat er Geburtstag und will den feiern.
07:44Wenn er froh ist, bin ich auch froh.
07:48Hallo, kleiner Feinschmecker!
07:50Du willst bestimmt eine Pizza.
08:05Tja, ähm...
08:06Ich entschuldige mich ganz kurz.
08:08Ich muss mal schnell für kleine Finanzplaner.
08:10Ja, muss ich auch.
08:14Ich wiederhole es nochmal, Kleiner.
08:16Sie haben karottenrote Haare, kein Spiegelbild und Angst vor der Sonne?
08:19Oh!
08:20Ich glaube, ich weiß, mit wem ihr zum Mittag esst.
08:22Vielleicht liege ich da auch falsch.
08:23Ich hoffe es mal.
08:25Nein, ich liege richtig.
08:26Es sind Strigoi.
08:27Verflixt, warum weiß ich sowas immer gleich?
08:29Strigoi?
08:30Ach, nie gehört.
08:31Also, das sind im Prinzip Vampire, aber Vampire stehen auf Menschenblut und die Strigoi stehen auf...
08:36...naja, Deins.
08:38Ihre Mutter, Königin Liliana, kann mit ihren medialen Fähigkeiten Drachen aufspüren.
08:43Die Strigoi bereisen die ganze Welt und halten sich durch Drachenblut am Leben.
08:46Wenn sie genug nachgekippt haben, ertragen sie sogar Tageslicht.
08:49Wenn der Drachenblutpegel sinkt, wird's für sie gefährlich.
08:52Dann ist das mit der Kosmetikfirma nur ein Vorwand, um mich anknabbern zu...
08:56Was hast du da am Rohr, Jakers?
08:57Oh, nur Fu.
08:59Fuß, eine Fußpflegerin.
09:01Ich muss das also nur abends auftragen und dann hört das Jucken auf?
09:05Ich gehe besser.
09:06Beeil dich bitte, unsere Gäste haben einen Mordshunger.
09:09Wem sagst du das?
09:10Was soll ich denn machen, Fu?
09:11Ich kann verdächtig zum Drachen werden.
09:13Komm, denk nach, Kleiner.
09:14Kriegst du ihn irgendwie von den Blutsaugern weg?
09:16Durch ein Ablenkungsmanöver?
09:26Leonard hat Geburtstag, Geburtstag hat er heut.
09:28Drum bringen wir ihm ein Ständchen, damit er sich sehr freut.
09:31Hey!
09:32Mann, was ist das für ein Lärm?
09:33Unsere Rettung.
09:41Ja!
09:47Nein!
09:51Endlich sind wir allein, Drache.
09:53Schnell, das Drache entwichst uns!
09:56Was ist los?
10:01Yo, Fu.
10:02Sie sind hinterm American Dragon her.
10:04Wir wünschen dir alles Gute, viel Glück und wohler gehen.
10:07Wir finden's echt ganz klasse, können wir dich lächeln sehen.
10:11Aber sie denken, es wär Dad.
10:13Oh, Mann!
10:21Dad, pass auf!
10:26Das ist nicht der Drache!
10:29Schnell, Brüder, rückzug!
10:34Wie bitte, die sind einfach gegangen?
10:36Ja, sehen wir's positiv.
10:37Wir haben der Firma dadurch eine Menge Geld gespart.
10:39Glauben Sie mir, die drei hätten garantiert Skalopäne bestellt.
10:42Außerdem wollten sie mich heute Abend noch mal treffen.
10:44Und zwar möglichst gleich nach Sonnenuntergang.
10:46Vielleicht eine Transsilvanische Sitte?
10:49Fertig, genau 200.
10:50Eigentlich nur 199.
10:52Das ist deine.
10:53Sag, kommst du heute Abend?
10:55Ja, sicher, ich werd auf jeden...
10:57Leider, ich kann nicht.
10:59Mein Vater hat ein Treffen mit...
11:01Ich muss mich mit meinem Vater treffen.
11:05Hast du heute nicht schon genug für eure Vater-Sohn-Beziehung getan?
11:07Genug ist noch voll untertrieben.
11:09Den ganzen Tag lang hat er zu mir gesagt,
11:11wenn du mal groß bist, Jake-a-roo, wirst du genau wie ich.
11:13Tja, und wenn ich nicht so sein will wie er?
11:16Äh, Jake?
11:17Stimmt, mein Name ist Jake.
11:19Nicht Jakey-Line, nicht Jake-a-Rowski,
11:21nicht Jake-a-Rooney und auch nicht Jake von Jackenstein.
11:25Äh, Jake?
11:26Was ist denn? Dad?
11:28Entschuldige, ich wollt nur...
11:29Hey, hey, schon okay, Jake-a-roo.
11:31Jake, ich, äh...
11:33Ich hab meinen Vater auch als ganz schön langweiler empfunden.
11:36Ich nehm an, als Teenager muss man seinen Dad in die Pfanne hauen.
11:40Oh je, wie doch die Zeit vergeht, ich muss abzischen.
11:48Hey, sieh dir das mal an, Lenny.
11:50Ich bin ein entbeintes Hühnchen.
11:57Die Rechnung, bitte.
11:58Nein, noch nicht.
11:59Hey, magste Zaubertricks, Lennart?
12:17Ich hasse Physik.
12:19Das war's für uns.
12:20Nein, nein, nein, gehen Sie nicht.
12:22Hey, Lennart, ich bin der Affenjunge.
12:30Oh, ich könnt heulen.
12:34Trixie, es ist schön, dass dir der Flugsimulator so viel Spaß macht,
12:38aber die Kadetten sollten auch mal ran.
12:40Ach, als Piloten müssen sie auch lernen, Geduld zu haben.
12:44Die Strigoi sind versierte Drachenjäger.
12:46Die haben sich deine Kollegen schon auf der ganzen Welt geschnappt.
12:48Ja, aber einen eben noch nicht, den American Dragon.
12:53Gut, erzähl das mal dem französischen Drachen,
12:55dem kanadischen oder dem aserbaidschanischen.
12:57Deshalb schicken wir dich da mit einer Geheimwaffe hin.
12:59Solarsand erzeugt unverzüglich Sonnenschein.
13:02Du musst nur Feuer drüber speien.
13:04Sobald die Teile auf Temperatur sind, bumm,
13:06ersparen die Bleichgesichter sich das Solarium.
13:08Aber Vorsicht, junger Drache, dein Vater darf nichts mitbekommen.
13:11Ich habe alles unter Kontrolle.
13:13Ich schlag mich mit den Vampiren rum, der hetzt sich mit der Polizei.
13:16Fahren mit Effekt im Rücklicht, das gibt ein Bußgeld.
13:20Zieh einer an, der anonyme Hinweis hat gestimmt.
13:24New Yorker Kennzeichen und ein Ich-Liebe-Mittelwellen-Radio-Aufkleber.
13:30Fahr rechts ran, du langhaariger Hippie.
13:32Und verflickst uns zugenäht.
13:35Fahr rechts ran, du langhaariger Hippie.
13:37Und verflickst uns zugenäht.
13:57Bald, mein Königin, du wirst haben zurück dein alte Kraft.
14:01Genährt von süßen Nektar, was ist Drachenblut?
14:04Ja, was das angeht.
14:06Das einzige, womit ich euch nähre, sind Ohrfeigen.
14:08Mit Backpfeifen als Beilage.
14:10Die Drache!
14:19Wow, das ist viel zu leicht.
14:21Bist ihr für so große Drachengeleger.
14:23Seid ihr ziemlich lasch.
14:26Jetzt beenden wir das mal.
14:28Und zwar mit meiner Geheimwaffe.
14:30Komisch, das genau ich wollte sagen.
14:32Zwingtshade.
14:34In unsere Muttersprache.
14:36Es heißt Talismanu Drachuelegunosa.
14:39Auch erhält dich als Adieu-Drache.
14:51Spürst du, wie dein Kraft wird weniger?
14:53Wie läuft aus dir heraus?
14:55Gleich du wirst sein hilflos.
14:57Und leblos.
14:59Wie ein aus Plüsch gemachtes kleine...
15:01Stoffdrache.
15:04Radu, darf ich was probieren?
15:06Bitte, bitte, bitte!
15:08Nur zu, Sandu.
15:20Was war das?
15:22Ein fliegender Tritt.
15:24Hat gemacht mit mir.
15:26Jake?
15:28Jake, wer ist das gewesen?
15:31Hör dich nicht vom Fleck.
15:33Nein, Dad!
15:35Ja, ja, ja!
15:37So schnell zurück?
15:39Du denkst sicher, Zwingtshade haben keine Macht,
15:41wenn du bist in Menschenform.
15:44Die Fehler machen viele.
15:46Ihr habt meinem Jake was angetan.
15:48Niemand darf sich das erlauben.
15:51Du nennst dich als Drache Jake?
15:53Lasse nicht reizen, mein Fangzähnig nennen ein Rein und Beiß.
16:00Dad, nein!
16:21Ha?
16:27Drache, erwache!
16:29Erwache!
16:34Nicht verstehen.
16:36Zwingtshade haben kein Wirkung.
16:46Becken und Flügel!
16:48Werfe, wer die Tür sich stiehlt!
16:50Gesände!
16:59Dad!
17:14Wach auf, mein Königin.
17:16Wir haben hergebrachtes Amerikendrecken.
17:18Lass der Fest mal beginnen.
17:26Was? Wer soll das sein?
17:28Was du meinen, Mama?
17:30Es ist die Drache.
17:32Ihr seid rottet, die Drache.
17:34Ich hab gesehen, war klein, ein Junge mit grünen Haaren.
17:36Und nicht zu vergessen, dem Aussehen eines Rockstars.
17:38Das hier ist, das ist die Drache.
17:40Merkt ihn!
17:42Oh, der Kaffee ist fertig.
17:44Dann geht doch gleich die Sonne auf.
17:46Nein!
17:52Durch das hier,
17:54müsste dein Vater wieder ganz gesund werden.
17:56Du, Großvater.
17:58Sollten wir nicht auch gleich noch sein Gedächtnis löschen?
18:00Nicht nötig.
18:02Wenn er aufwacht, wird dein Vater sich nur noch an ein Treffen
18:04mit aggressiven ausländischen Kunden erinnern.
18:06Ja, aber weißt du, ich hab ein paar Sachen zu ihm gesagt,
18:08die ich jetzt bereue.
18:10Dass ich nie so werden will wie er.
18:12Und weißt du, wieso du als American Dragon
18:14auserkoren wurdest?
18:16Natürlich, die Drachenkräfte
18:18kommen von deiner Mutter.
18:20Aber der Drachenrat betrachtet sich beide Eltern.
18:22Dein Vater ist vielleicht ein bisschen,
18:24naja, merkwürdig.
18:26Aber er ist auch mutig,
18:28sanft und ehrlich.
18:30Ein Vorbild für dich.
18:32Dad?
18:34Zeit zum Aufstehen.
18:36Da hat jemand Bohnensalat gegessen.
18:38Oh, Hallihallo, Jake Harino.
18:40Ich meine, Jake.
18:42Was machst du eigentlich um die Zeit noch hier?
18:44Na, was wohl?
18:46Ich wollte den berühmten King-Konferenz
18:48in Aktion erleben.
18:50Sekunde, Dad.
18:52Yo.
18:54Hey, Jake.
18:56Hi, Marnie.
18:58Du bist nicht zu meiner Party gekommen.
19:00Ja, dazu wollte ich dir sagen, ich...
19:02Ich will von dir nur hören,
19:04dass wir es nachholen.
19:06Wie sieht's morgen bei dir aus?
19:08Es tut mir echt leid, Marnie.
19:10Aber da hab ich schon was vor.
19:12Ja, du auch.
19:14Bis dann.
19:16Tja, Dad, wir hauen uns jetzt wohl besser mal aufs Ohr.
19:18Wir haben einen langen Tag am Strand vor uns.
19:20Im Anflug!
19:22Okay.
19:24Wie schlimm ist es?
19:26Ich hab's schon. Gerichte Gericht.
19:28Familie Feste Vedros erhält...
19:30zweieinhalb Sterne.
19:32Oh, ich hab's geahnt.
19:34Oh, Mom.
19:36Tut mir leid, dass ich dich so enttäuscht hab.
19:38Ah, Unsinn, Arthur.
19:40Deine Mühe war mehr wert als alle Sterne der Welt.
19:42Und wen interessiert schon,
19:44was so ein bezahlter Vielfraß von sich gibt?
19:46Äh, Mom?
19:48Ich glaub, seine Höchstwertung sind drei Sterne.
19:50Was?
19:52Her damit. Zweieinhalb von dreien?
19:54Das ist... Das ist wie eine Eins minus.
19:56Lies das mal.
19:58Familie Feste Vedros ist ein Juwel.
20:00Aber das war ich.
20:02Mein Sohn Leonard hatte kurz zuvor eine Wurzelbehandlung
20:04und konnte wegen der Spritzen weder Lächeln noch feste Nahrung zu sich nehmen.
20:06Aber zu Hause angekommen, erklärte er mir,
20:08Papa, das war der schönste Tag meines ganzen Lebens.
20:30Huh?
21:00Oh, coffee's ready.
21:02What better way to greet the don?
21:04Oh!
21:06Hey!
21:08How come I never get to do the clever exit lines?
21:10I'd be great. Watch.
21:12Sting for your supper, Krylock.
21:14Now that's what I call making a splash.
21:16Hey!
21:18Hey!
21:20Hey!
21:22Hey!
21:24Hey!
21:26Hey!
21:28Now that's what I call making a splash.
21:30Hey, Huntsman,
21:32you just got sucked into a vortex.
21:34Uh,
21:36you're deep in the heart of Vortex S.
21:38Au revoir, Tex.
21:40I got nothing.