Página12
  • hace 5 meses
La historia de Trudy Ederle, quien en 1926 fue la primera mujer en cruzar a nado el Canal de la Mancha.

Crédito: Jerry Bruckheimer Films, Paramount Pictures, Walt Disney Pictures, The Walt Disney Company
Transcripción
00:00EN UN SIGLO DEL AMBIENTE
00:30¿Qué quieres decir?
00:31Voy a nadar en el Canal Inglés.
00:33No, estoy diciendo...
00:35No estaba pidiendo.
00:36Por favor, pasen el pan.
00:40Una mujer.
00:41No va a pasar el séptimo hombre.
00:43Creo que morirá en ese agua.
00:45¿Sabes que los hombres creen que somos muy fracos para competir?
00:48¿Y qué si lo logro?
00:49Entonces tienen un problema serio.
00:54Es lo que más te ama.
00:55Me asusta.
00:57No puedo imaginar que algo te suceda.
01:01Están luchando contra ti, Trudy.
01:04Quieren el agua para ganar.
01:07Vine todo este camino.
01:09Debería ver a Inglaterra.
01:18No vamos a volver.
01:21¡Vamos, chica!
01:22¡Pon los pies!
01:31Necesito que me prometas algo.
01:33No dejes que nadie me saque del agua.
01:35No importa lo que pase.
01:41A seis kilómetros.
01:42Se está desacelerando.
01:45No quieren que seamos héroes.
01:46No quieren que seamos nada.
01:53¡Una pescadora!
01:54Se lo está haciendo a través del baño.
01:57Trudy, no tienes que hacer esto.
02:02No lo sé.
02:03Parece un buen día para un baño.