Fantaman # episodio 46/52 # la Strega e il Mostro #
Category
📺
TVTranscript
00:00Questi pipistrei?
00:12Ha paura dottor Mark?
00:21No.
00:22Li guardi bene?
00:28E ne sono tutti i vampiri, i nemici più implacabili di Fantaman
00:32Non possono avvicinarsi, l'unguento magico che lo dato è molto potente
00:36Si, lo so
00:42Ora, lei si impressiona facilmente, la mummie si è disintegrata a contatto con l'aria
00:47Ora desidero che lei ricopi fedelmente i geroglifici che si trovano su questo sarcofago
00:51Non dovrebbe essere difficile, visto che lei è un esperto egittologo, dottor Mark
00:55Si
00:58Si tratta di una questione di vita o di morte, la sua ricompensa dipende da come rialleggerà questo lavoro
01:25Fatto, ora li devo solo decifrare
01:28Lei sta sudando troppo, dottore, se asciughi con questo potrebbe prendersi anche un raffreddore
01:40Dottor Zero, ho la copia esatta di quei geroglifici
01:45Il mondo è mio
01:47Molto bene, adesso bisogna preparare il vulcano Kembla e attirarci il dottor Steel
01:52Ma prima bisogna far sparire quell'uomo
01:56Ci penso io, dottore, stia tranquillo
01:59Dottore, sei un povero idiota, asciugandoti il sudore ti sei tolto l'unguento magico che ti proteggeva contro i vampiri
02:05Cosa ?
02:06Ma non possiamo lasciarti vivo, i miei vampiri saranno molto contenti di fare la tua conoscenza
02:26Papà, è arrivata una lettera molto urgente per te
02:28Quando ?
02:29E appena arrivata
02:30L'ha svedita una certa signorina Mooe, ma io non la conosco, vediamo
02:36Ma questi sono dei geroglifici
02:39Cosa ?
02:41Dice, il vulcano Kembla sta per eruttare, per favore ci aiuti, è urgente
02:45Ma perché i geroglifici ?
02:46Perché non c'è un uomo
02:48Certo, non c'è un uomo
02:50Dice, il vulcano Kembla sta per eruttare, per favore ci aiuti è urgente.
02:54Ma perché i geroglifici?
02:55Non so darti una spiegazione, per saperla bisognerebbe parlare con questa mue.
02:59Crede che ci sia pericolo con quel vulcano?
03:00È impossibile Mary, il vulcano Kembla è spento da secoli.
03:06Ultime notizie, con una violenta eruzione si è svegliato il vulcano Kembla
03:10che si pensava fosse spento del tutto da parecchi secoli.
03:13L'eruzione ha causato parecchi danni.
03:15Papà, è successo quello che diceva la letta.
03:17Cosa dobbiamo fare dottore?
03:18Dobbiamo subito scoprire perché c'è stata questa eruzione.
03:21Prepara la super macchina Terry, dobbiamo partire immediatamente,
03:24non possiamo perdere altro tempo.
03:44Mi scusi, lei è il dottor Steele?
03:46Sì, sono io, lei chi è?
03:47Sono la signorina Mue, dottore.
03:49Ah, sente signorina Mue, lei mi ha spedito una strana lettera,
03:52ma mi sembra proprio di conoscerla.
03:53Non è importante, più importante che lei abbia ricevuto quella lettera e si è venuto.
03:57Come mai l'ha spedita a me?
03:58Lei è l'unico che può risolvere questo mistero,
04:00ed è l'unico di cui mi fidi.
04:02Grazie, però puoi spiegarmi come ha fatto a sapere in anticipo
04:05che ci sarebbe stata questa eruzione
04:06e come mai ha spedito quella lettera contenente dei geroglifici.
04:09Dottore, le darò tutte le spiegazioni che desidera.
04:11Ora se lei è d'accordo, posso accompagnarla a vedere il vulcano.
04:18E' ancora molto lontano.
04:20No, Mary, e lì troverete la risposta a tutte le vostre domande.
04:23Bene.
04:24E' molto strano, questa donna ha chiamato Mary per nome,
04:27come avrà fatto a saperlo?
04:29Papà, questa donna conosce il nome di Mary.
04:33I geroglifici dicono che il Kembla non fa parte di una zona di attività vulcanica,
04:36non capisco come sia tornato in vita.
04:38Papà.
04:39Che cosa dicevi, Terry?
04:41Ecco, io devo dirti una cosa.
04:43Siamo già arrivati, dottore, li dia un'occhiata,
04:45potrà esserle utile per le sue ricerche.
04:59E' spaventoso.
05:01Non avere paura, Mary, siamo al sicuro.
05:03Ho trovato la lettera con i geroglifici in una caverna qui vicino, dottore.
05:06Questo non me l'aveva detto.
05:08Pensavo di averlo trovato.
05:10Eccola laggiù, sotto quella strana formazione rocciosa.
05:12Un momento, aspetti, c'è qualcosa che non...
05:14Cosa c'è, dottore? Ha visto qualche pericolo?
05:19Sento un odore acre.
05:21Ma questo è l'odore caratteristico della nitroglicerina.
05:24Nitroglicerina?
05:26Ne sono sicuro, Terry.
05:28Questa eruzione non è naturale, è stata provocata.
05:30Lei pensa troppo per i miei gusti, dottore.
05:32Oh!
05:34Oh!
05:36Oh!
05:38Oh!
05:41Ma allora questa era una trappola.
06:08Papà!
06:10Papà!
06:14Papà, Maria non c'è più, è sparita, dobbiamo cercarla.
06:16Cosa?
06:18Il mondo è mio!
06:20Piace la sorpresa?
06:22Non preoccupatevi per Maria, è nelle nostre mani.
06:24E?
06:26Quella mocciosa mi serve viva per adesso.
06:28Cosa pensa di fare di noi due?
06:30E ovvio che dovete morire, dottor Steele.
06:32Ovvio.
06:34C'è un vostro vecchio amico che è venuto a trovarvi.
06:36E?
06:38Quella donna ci ha ingannati, la lettera con i geroglifici era falsa
06:40ed è servita solo come esca.
06:42Finalmente l'ha capito, c'è bastato ricopiare
06:44di geroglifici per stimolare la sua curiosità
06:46di scienziato, dottor Steele.
06:48La pagherete?
06:50Calma, dottore, si godo gli ultimi minuti
06:52della sua vita.
06:54Le farà piacere sapere che il nostro piano consiste
06:56nell'eliminare definitivamente Fantaman.
06:58Ecco perché abbiamo sequestrato Maria.
07:00Oh!
07:02Oh!
07:04Mia sorpresa!
07:06Addio per sempre!
07:08Il mondo è mio!
07:14Che idea fantastica e divertente
07:16ha avuto il dottor Zero di cucinare lentamente
07:18nel vapore.
07:22Non cantate vittorie troppo presto.
07:34Ma dove mi trovo?
07:36Ma lei è la signorina Mua, vero?
07:38Non ti muovere, mocciosa.
07:40Sei mia prigioniera e non tentare di scappare
07:42te lo consiglio per il tuo bene.
07:44Il dottor Zero ti ha affidato a me
07:46e dobbiamo lavorare insieme.
07:48Che ti piace o no?
07:50Cosa? Lavorare insieme?
07:52Ascolta, un piano grandioso
07:54per eliminare definitivamente Fantaman.
07:56Tu sei l'unica che puoi farlo venire qui dentro
07:58e questa cosa non la puoi fare.
08:00Ma io non posso farlo.
08:02Sei l'unica che puoi farlo venire qui dentro
08:04e questa caverna, te lo giuro, diventerà presto la sua tomba.
08:06Hai capito?
08:08Fantaman è invincibile, non potrete mai fargli nulla.
08:10Eh? Cosa hai detto?
08:12Fantaman è invincibile, lo vedrete.
08:14Che mocciosa insolente!
08:16Così imparerai a non rispondermi male.
08:20Adesso avrai capito chi comanda qui.
08:22Per favore, signorina Mua, la prego
08:24non mi fichi più, non mi faccio del male, prego.
08:26Così va meglio.
08:28Adesso devi chiamare Fantaman.
08:30Vetti a farlo.
08:32No.
08:34Ma che ti prende, adesso non vuoi più chiamarlo.
08:38Ti consiglio di farlo subito, sarà peggio per te.
08:40No, no, no, non chiamerò Fantaman, preferisco morire
08:42piuttosto che fare una cosa simile.
08:44Non posso tradirlo.
08:46Allora peggio per te.
08:50Mi gira la testa.
09:00E la specie di vampiri più feroce che esista.
09:04Ti ho spalmato un vezzo magico contro i vampiri
09:06tutto il corpo, tranne che negli occhi.
09:12Adesso ti conviene chiamare Fantaman
09:14altrimenti il vampiro ti mangiare gli occhi.
09:16Su, forza avanti, chiamalo, non fare la stupida.
09:18No, non mi importa niente, se diventerò cieca.
09:22Chiama immediatamente quel buffone mascherato
09:24e te lo ordina.
09:26Caro Fantaman, lo so che tu vorresti subito
09:28d'aiutarmi, ma io non voglio
09:30che tu metti in pericolo la tua vita.
09:36E Fantaman.
09:42Bene, finalmente era ora
09:44che ti facessi vedere Fantaman.
09:46No, no, no.
09:58Giallo Fantaman, ti prego, e la trappola.
10:04E la prima volta che ti incontriamo, Fantaman
10:06e ti assicuro che sarà anche l'ultima.
10:08Io sono Mou e la padrone dei vampiri.
10:10Questo enorme caverno è il mio regno.
10:12Tutti quelli che ci sono entrati non sono usciti vivi.
10:14E tu presto farai la stessa
10:16fine, un favore che faccio al mio caro amico
10:18il dottor Zero, adesso preparati a morire, Fantaman.
10:20Vieni.
10:24Miei cari amici, cosa aspettate?
10:26Fategli vedere cosa sapete fare.
10:30Hai fatto molto male
10:32di entrare qua dentro, ma ormai è troppo tardi.
10:34Forza, vampire ti miei, distruggetelo.
10:44Ah, ah, ah.
10:52Oh, no, Fantaman, che ti succede?
11:00Bravi, sono molto soddisfatta di voi, meritate un pregno.
11:02Adesso però basta ai vostri posti.
11:08Oh, Fantaman, non è possibile.
11:10Ah, ah, ah.
11:12E la fine che meritava il tuo grande eroe.
11:18Adesso questo bastone magico è mio.
11:24Papà.
11:26Papà, sto soffocando.
11:28Coraggio, Terry,
11:30non farti prendere dal panico.
11:32Ah, ah, ah.
11:34Quanto siete buffi.
11:36Quest'idea del dottor Zero di rostirmi lentamente
11:38significa che non credo che siete d'accordo
11:40per voi.
11:46Allora, hai fatto quello che ti stato ordinato?
11:48Si, Gorko.
11:50Possiamo stare tranquilli, Mue?
11:52Si, certo, tutto si è svolto nel modo migliore.
11:54Fantaman è matto, fra poco di lunno rimarrà che un mucchietto di ossa.
11:56Brava, Mue, ho sempre pensato
11:58che come stregneri davvero imbattibile.
12:00Tu, piccola Maria, come stai? Ti vedo un po triste.
12:02Perché non vai a fare compagnia al dottor Steel?
12:04E' Maria, e' Maria.
12:06Maria.
12:08Terry. Maria.
12:10Mi dispiace tanto dirtelo,
12:12ma tu presto non li vedrai mai più, Maria.
12:16Non vedete quanto soffra?
12:18Avanti, mandateli a dire compagnia a quei due.
12:20Si, signora. Aspettate.
12:22Gorko, ti chiedo un piacere, voglio occuparmi personalmente
12:24di questa bocciosa un conto il sosteso con lei.
12:30Sei molto agile, sarà più divertente.
12:32Allora, tieni, tieni.
12:34Ma che cosa gli prende a questo bastone?
12:38Oh, no.
12:40Questa e' opera di fanta, ma...
12:42Oh.
13:00Vecchie strega bugiardie, mi avevi assicurato
13:02che Fantaman era morto.
13:08Forza, sparateli, cosa aspettate?
13:10Aspettate, svelti.
13:14Vieni, Terry, approfittiamone per fuggire.
13:20Non riescono a colpirlo.
13:22E meglio che scappi anch'io.
13:32Il mondo e' mio.
13:36Dottor Jerome, lui mi aveva assicurato
13:38che Fantaman era morto.
13:40Sei un idiota, Gorko.
13:42Adesso ci pensero io, guarda e impara.
13:48Mi dicono che tu non hai paura di niente, Fantaman.
13:52Allora ti posso presentare un mio caro amico.
14:02Papà, guarda, un'altra orribile creatura del dottor Jerome.
14:04Svelto, Terry, scappiamo, non siamo più al sicuro qui.
14:06Si.
14:10Ascolta, devi farla finita e per sempre con Fantaman.
14:28Aiuto, Fantaman, quella strega mi vuole.
14:30E' inutile che chiami Fantaman,
14:32adesso troppo occupato per venite a salvare.
14:36No.
14:54Guardo.
14:56Scappiamo, cerchiamo un riparo, e' pericoloso.
14:58Riuscirò a farti fuori, scheletro mascherato.
15:00Ho già visto, l'abbiamo perso.
15:22E ora ...
15:24puoi essere il mio bacio.
15:26Fuori, scheletro mascherato ! Te lo giuro !
15:34Papà, non riesco a vedere Maria, ho paura che l'abbiano catturata
15:37Giā, č vero, chissā dove l'avranno portata
15:39Maria ! Maria !
15:43Maria, dove sei ? Risponditi, prego !
15:46Cosa le avranno fatto, papà ? Terry, manteniamo la calma
15:49Abbiamo questa radio per ritrovarla
15:51E una ricetrasmittente, vero ?
15:52Ha un decorte, l'altra l'ho data a Maria
15:55Una precauzione che ho preso prima di partire
16:16Mi sembra di sentire uno strano rumore
16:21Maria, non avere paura
16:23Lo puoi sentire solo tu, questo č un apparecchio speciale, hai capito ?
16:26Sė
16:30Ascolta, Maria, cercheremo di farti fuggire
16:33Se lo premi quel medaglione emetterā un'onda speciale
16:35con cui potremo localizzarti dovunque ti trovi, hai capito ?
16:38Certo, lo premo subito
16:41Sento sempre questo strano rumore, ma non riesco a localizzarlo
16:46Com'č la situazione qui, cosa fa quella mocciosa ?
16:48Sta dormendo signorina Mu
16:50Penso che abbia avuto un incubo, si era messa a parlare poco fa
16:53Deve essere davvero stanca, continua a dormire come se niente fosse mentre noi parliamo
16:57La nostra radio registra degli strani segnali, č successo qualcosa ?
17:01Qui tutto a posto, signore
17:03La situazione č sotto controllo
17:04Il rivelatore dice che la ragazzina ha addosso una ricetrasmittente, perquisitela
17:09Eccola qua dottor Vero, l'ho trovata
17:12Credi di essere tanto furbo, vero Mary ?
17:14Mi hai fatto fare una figura ridicola, non te lo perdono mai, prendi
17:20Santa, ma ti prego, vieni ad aiutarmi
17:25Santa, ma sono contenta che sei tornato, cosi potrò farla finita con te una volta per tutte
17:43Deve essere un gas felinoso
17:51E' riuscito a fuggire, adesso cosa diro dottor Vero ?
17:54Il mondo e mio
17:56Ah, e dottor Vero
17:58Ti do un ultima possibilita per distruggere Fantamon, hai capito ?
18:03Non falliro questa volta
18:05Il mondo e mio
18:08E molto strano, non ricevo piu nessun segnale
18:10Cosa ?
18:12Ma guarda, Fantamon e riuscito a salvare Maria
18:15Per, non hai idea di cosa e passato la dentro
18:17Sono cosi felice di vederti sana e salva
18:20Non speravo di rivederti cosi presto
18:22Devo ringraziare Fantamon se lo sono
18:30Papa, il vulcano si e risvegliato, dobbiamo scappare subito
18:36Il dottor Zero e scatenato di nuovo quell'orribile mostro
18:39Deve essere fuori di se, perchè Maria gli e scappata
18:41Quel mostro si e sta avvicinando troppo per i miei gusti
18:50Allontaniamoci da qui, venite via ragazzi, subito
19:17Fantamon, attento
19:20Il mondo e mio
19:22Come va Fantamon ?
19:24Ti sei accorto finalmente quanto e forte
19:26Il mio mostro lavico ?
19:40Questa non e la mia
19:42E la mia
19:44E la mia
19:46E la mia
19:49Questa non te la perdonero mai Fantamon
19:52Pagherai tutto quello che hai fatto al mio mostro
19:55La mia ira prima o poi ti conspira
20:04Adesso Fantamon e arrivata l'ora della resa dei conti
20:08Ricordati che tutti mi conoscono come Mu e la padrona dei vampiri
20:11La strega piu potente che esista
20:13Non ho paura di niente, anch'io sono invincibile
20:18Ha
20:28Ora chiamerò i miei vampiri
20:32Venite subiti delle tenebre, fatela finita con questo fantaccio mascherato, forza
20:48Ha
20:57Me la pagherai
21:13Fantamon e vinto
21:19Ha
21:23Grazie Fantamon, diciamo riconoscente a presto
21:26Grazie Fantamon, sono sicuro che ci rivedremo presto, ciao
21:32Fantamon