تدور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
Category
📺
TVTranscript
00:00مرحباً بك
00:07أنا سعيدة جداً بوجودك
00:10أنا أيضاً لن أقول شيئاً
00:14أعلم أنك محقاً جداً
00:19لكن لو أخبرتك، كنت ستقول أن لا تأتي
00:25نعم، لا تأتي بغض النظر، سأأتي عندما يكون مناسب
00:30لكن الأمر أفضل
00:33لم أرى هذا المكان من قبل، أتعلم؟
00:36لقد أتيت للمرة الأولى، وكان جميلاً
00:44ما هذا؟
00:47أشياء خاطئة
00:50حسناً، أنا أشعر بشيء مثل شعور بارد
00:55لذلك قمت بتأكيد الأمر
01:00يجب أن أجلس قليلاً
01:09أخبريني
01:12هل كان هناك أخبار عن ناظم عن مستقبلك؟
01:16لا، لقد أصبحت مفاجأة
01:21حسناً، فأنا لست وحيدة
01:29سيد زررين يلدرن، من أجل التحقيقات التي قمنا بها
01:33لقد تم التأكيد بأنك لديك ميداً ثانياً
01:37يجب أن تبدأ تدريبك في الوقت الأقصى
01:59يجب أن ننتقل إلى المرحلة الثالثة في تدريبك
02:06لأننا لا نستطيع إجابة التدريب
02:09يجب أن ننتقل إلى المرحلة الثالثة في تدريبك
02:15ماذا؟
02:17أخبرتك
02:19كيف؟
02:20هل يجعلك سعيدة؟
02:23لماذا لم تخبرني هذا؟
02:26ماذا؟
02:29هل أنت مريض؟
02:36أنت تنظر إلى هاتفي؟
02:40لا تقلق
02:45ماذا لديك؟
02:46لماذا تسألني هذا؟
02:49ترحل من أجلي
02:50هل تخاطرني؟
02:54هل أنت حقاً مريض؟
02:59أنا لست مريضاً
03:04أنا لست مريضاً
03:08أنا أموت
03:11ماذا؟
03:13أنا أموت نهر
03:18كيف؟
03:19أنا جداً
03:27أعلم أنني جداً
03:29يقولون أن المدرسة ليست لها
03:32ليست لها
03:33مطبخ
03:38ونحن باردون المرحلة الثانية
03:41لماذا لم تخبريني هذا؟
03:44كيف كان عليك أن تخبرني؟
03:46قلت لك أنها عملية
03:54كنت أريد أن أقول هذا حتى تتحدث عن عملية
03:59كيف أستطيع أن أقول هذا بدون أن أقول أنها عملية
04:06كيف ستساعدني عندما أجلس
04:11كنت سأقول هذا لكي لا تؤذني
04:15لذلك كنت دائماً أقوى في العمل
04:23لكنني أحتاج الكثير من المال
04:26إن أردت أن أتحسن من هذه الحالة
04:34لو أعرفت أنني أحتاج المال لذلك
04:40لو أعرفت
04:43هل يمكنك أن تعمل مجدداً لي؟
04:47بالطبع
04:54إذا كنا نحتاج المال سنجده
04:57سنتعامل
05:00شكراً
05:03شكراً
05:06لحظة أخرى
05:08لحظة أخرى
05:10هل يمكنك أن تفعل هذا لي؟
05:19هل يمكنك أن تبقى بي حتى الليلة؟
05:25شكراً
05:29شكراً
05:46هل أحبت المدينة؟
05:53المدينة جميلة وطيبة
05:57لديها طرق تاريخية جميلة جداً
06:03قررنا أن نسير في تلك الطرق مع ناظم
06:07لم أرغب في السفر دائماً
06:10ولكن أعتقد أنه لن يكون لديه الكثير من الوقت
06:17نهر
06:19سيكون ناظم في المنزل الليلة
06:22وربما ينتظرك الآن
06:26لقد أخبرتني بذلك
06:29حقاً؟
06:38أنا سعيدة جداً
06:57أمودّو
06:59مرحباً
07:11الفيديو السابق
07:21تباً
07:23في اللون البحر!
07:24انظر إلى الجهة!
07:27نازم بي!
07:29انظر إلى هنا!
07:30أركض! أركض يا بني!
07:31نازم بي!
07:35نحن هنا
07:36هل أنتما الواحدين؟
07:37أريد شكراً جزيلاً
07:43أيها الشتيكة
07:44تماسك فيه إنها بوجود
07:45تباً
07:48كيف كان اليوم؟
07:49لطيف
07:50لقد ذهبنا إلى القهوة
07:51يا أخي، أسرعي!
07:55أسفة، أصبحت أغسطة قليلاً عندما كنت ألعب هذا المباراة.
07:59لا، فقط أنت مفاجئة.
08:01لماذا؟
08:02قلت أني لا أعرف الكثير عن المباراة.
08:06لا يمكنني أن أقول شيئاً هكذا، ليس ممكن.
08:09لكن قلت، قلتها عندما كنت أكتبها.
08:12عندما كنت أكتبها؟
08:14قلتها عندما كنت أكتبها، نعم.
08:17هذا مباراة مهمة جداً، مباراة المباراة.
08:20هي أهم مباراة، هل تفهمين ما هو المباراة؟
08:21لا، فقط أعرف ما هي المباراة، هذا ما أعرف.
08:24أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أ
08:54أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أ
09:24أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أ
09:54أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أعطني المباراة، أ
10:24now you're gonna tell you a plan to get closer to the river.
10:27You're gonna be so close that you might even be able to tell the truth after tonight.
10:35Now it's clear that the weather is going to go bad.
10:38If it starts to rain, it will continue until morning.
10:41Nehre is alone.
10:42She is probably afraid.
10:43Just like you left me in the dam and returned to the river,
10:46you'll tell her that you were afraid of the rain.
10:49في الوقت الحالي، إذا تحدثت عن أخواتك حولي، فلا تقولي شيئاً مفيداً.
10:53ولكن تجعلني أشعر بأن هناك شيئاً مفارقاً في وجهك.
10:56هل فهمت؟
10:58ثم أحضر الصحبة لأحببتها.
11:01سأقضي الليلة معك.
11:12حسناً، لقد بدأت الشمس.
11:13لديك الكثير من الوقت لتتحدث الليلة.
11:16لديك الكثير من الوقت لتتحدث الليلة.
11:18انظر،
11:19النساء ترغبون في إستماع أنفسهم.
11:21تحبون الملابس.
11:23أصبح مستمعاً جيداً.
11:24قضي قلب المحيط.
11:26انظر، إذا فعلت ما قلتي، فإن هذا الخطأ هو خطأ صغير.
11:30ستعمل بالتأكيد.
11:46شكراً.
12:17مدينة إسطنبول
12:20مدينة إسطنبول
12:22مدينة إسطنبول
12:44مدينة إسطنبول
12:46مدينة إسطنبول
12:48مدينة إسطنبول
12:50مدينة إسطنبول
12:51لنريد أن نريد الكثير منك.
13:18وكأنه يرغب في تسلق أمامنا من أجل المسافة.
13:24وهو جالس يقوم بتذكير أمامنا.
13:29عندما ينام الجميع في الليل، تعال إلى المخيم.
13:51أعطني نفسه.
13:52بالتأكيد.
13:59ماذا تفعل؟
14:00أنا أبحث عن الميراث الذي تحدثت عنه.
14:05هل أخبرك شيئًا؟
14:06أنت المرأة التي رأيتها في حياتي.
14:10هل تعلم؟
14:11لماذا؟
14:12كنت أعتقد أنها ذهبت في الصباح.
14:14لكني لم أعتقد أنها ذهبت أبداً.
14:16قبل 2 ساعة كنت تبكي في الغرفة الأعلى.
14:19الآن تبحث عن العمل مرة أخرى.
14:20تستحق القدرة.
14:23أنا سعيدة جدًا بأنني أستحق قدرتك, سيدي.
14:28كنت أعتقد أنك تصدق نهر.
14:30هذا ليس صحيحاً.
14:32كم مرة سأقولها لك؟
14:34إنها صحيحة صغيرة.
14:38لكن كل شيء كان صدقًا جدًا.
14:40الرسائل والمقابلات من المستشفى.
14:43نهر هي فتاة ذكية.
14:44كانت تريد أن ترى كل شيء.
14:46لم ألعب في نهر فقط.
14:48لقد ألعب في نفسه.
14:49من أين أصبحت هذه الحالة؟
14:50دعنا نذهب إلى المدرسة معها.
14:52ونرى المقابلات.
14:53فقط قمت بمقابلتها.
14:55أعلم.
14:56ربما لا يصدقني حتى الآن.
15:00في النهاية أنا مخطئة.
15:04لهذا السبب يجب أن نلعب هذه اللعبة جيدًا, أكليم.
15:25يا اللهي أنت هناك.
15:27ماذا لو كنت وحيدة تمامًا؟
15:31هل تعتقد أنه سيغطي الشمس؟
15:33سيغطي.
15:34سيغطي.
15:35والشمس التي بدأت بسرعة تنتهي بسرعة.
15:38ماذا كان ذلك؟
15:39هل كانت شمس؟
15:41لا بأس.
15:42سيغطي.
15:43سيغطي.
15:44سيغطي قريبًا.
15:47أشعر بالخوف منذ صغرتي.
15:49هل تعلمين؟
15:50أشعر بالخوف منذ صغرتي.
15:53لم أفهم ماذا حدث عندما سمعت صوت الشمس الأول.
15:57فجأة كنت خائفة من صوته.
16:04في ذلك الوقت كان لدي أصدقاء في المدرسة.
16:09كانت فتاة صغيرة.
16:12أمي تركته إلى المدرسة لتزوينه مع شخص آخر.
16:21كيف كانت أمي تبكي عندما تركته.
16:27كان يخاف من صوت الشمس.
16:33عندما نخاف،
16:35نضرب بعضنا البعض.
16:37ونضرب بعضنا البعض.
16:41كما أنني أضربك الآن.
16:45ربما في ذلك الوقت،
16:47إذا أخبرنا أحدهم أن هناك شيء لا يخاف منه،
16:53ربما لن نخاف.
16:58لكن لا أحد أخبرنا.
17:02ولا أحد أحببنا.
17:04ولا أحد أحببنا.
17:07ولا أحد أحببنا.
17:24مهندس، أنا طارق أستاذ.
17:27طارق أستاذ؟
17:35طارق أستاذ؟
17:38نهير، أتيت لأنني أعرف أنك تخاف من الشمس.
17:42أنا أمامك وأمام السيارة، حسنا؟
17:44إذا كنت تحتاجين شيء، أخبريني.
17:46لا، لا، لا.
17:47لا يمكنك أن تكوني أمام السيارة.
17:49أسرع، أرجوك.
18:05هل حدث شيء؟
18:07لا، لا.
18:09أخافت قليلاً عندما أغلق الهواء.
18:14في الواقع، كان يأتي طارق أستاذ ناظم، لكن...
18:17لم أجد الوقت.
18:19حسنا، أنت فكرت في ذلك.
18:21شكراً.
18:24توقف، توقف.
18:25لا تخاف.
18:26الآن سأحرق النار.
18:28تعالي إلى الداخل.
18:34دخلت النار كل وقت.
18:50لو ما كان لناسي ناظم،
18:52كان يستخدم بصناعة ٤٠ صناعة عندما هو محق.
18:55إنه لا يذكر ماذا يضع ولماذا.
19:00اتبع النار وسأحرقها.
19:03شكرا لك
19:33اشتركوا في القناة
20:03اشتركوا في القناة
20:33اشتركوا في القناة
21:03اشتركوا في القناة
21:33اشتركوا في القناة
22:03اشتركوا في القناة
22:33شكرا لك
23:03أنت محق. كيف أستطيع أن أغفر نفسي؟
23:08لا أعلم.
23:10تجدها لنفسك.
23:13ربما نجدها جميعا.
23:17توقف.
23:19لا تسرع فورا.
23:21لدي أرادة.
23:25ما هي أرادتك؟
23:27أرسلني إلى إسطنبول.
23:29أريد أن أكون بك.
23:33خذها.
23:56هل أنت محبوب؟
23:59أتفقد ناظم.
24:00لا أعرف كيف أصبحت
24:03في الليلات الأخيرة كنا نكتشف
24:06لم يتركني وحيدا
24:09أحياناً كنا في الصباح
24:12وكان يبكي معي
24:17أحياناً كنت أعتقد أنني رأيت روحي
24:22لكن الآن أنا هنا، أمام عيني
24:26لا يهمني حتى
24:30أحياناً أصبحت خائفة جداً
24:33ربما لم يكن هذا ما أراد
24:42أصبحت أحد الأشخاص الذين أتيت إلى هنا
24:47أن أقابل شخصاً جيداً مثلك
24:52أنا سعيدة لأنك تفهمني وأن تهتم بي
24:54شكراً لك
24:57هل هذا يمكن؟
24:58أنا أيضاً سعيدة جداً
25:08ألكتريكيات قد وصلت
25:13كيف حالك الآن؟
25:18دعينا نفتح قطعنا ونفتح صباحنا
25:22قطعة الشمس، هل تحبها؟ أنا أحبها جداً
25:26هل يمكننا مشاهدتها في مارس؟
25:31سأبقى هنا حتى يستيقض الشمس
25:34ممتاز
25:40في الواقع، سيكون جميل جداً إذا كانت الشكيرة
25:46دعيني أرى المطبخ، ربما يوجد مصر
25:48سنطبخه، هل يمكن؟
25:49سيكون ممتاز
25:57لماذا تستمع نفسك؟
25:59كنت سأعطيك قهوة لطيفة
26:01لذلك
26:04احترم منزلك إلى إسطنبول
26:08ماذا؟
26:09لقد قلت لك أنني أريد الوصول إلى إسطنبول معك
26:11لم تجيب
26:13هل أنت حقاً جادة؟
26:15نعم، أنا جادة جداً
26:18لقد أعرف الكثير من النساء مثلك
26:20أنت جاد
26:22وغير ذلك
26:25حسناً
26:27سنذهب إلى إسطنبول معاً
26:39لا تتركني، حسناً؟
26:44هل أنت حقاً جادة؟
26:46نعم، أنا جادة
26:49هل أنت حقاً جادة؟
26:52نعم، أنا جادة
27:22ترجمة نانسي قنقر
27:52المساعدة
28:10زهرا
28:15زهرا
28:23زهرا
28:25أتسأل عنك
28:27لماذا لا تجيب؟
28:29لم أسمعك يا زوجي
28:31لقد ذهبت لأشرب الماء
28:33لكي تشرب الماء
28:37شكراً جزيلاً
28:38لقد شربت الماء
28:40أنا ألعب
28:42ألعب؟
28:43نعم، ألعب
28:45هل أنت حقاً جادة؟
28:47نعم، أنا جادة
28:49هل أنت حقاً جادة؟
28:51لقد شربت الماء
29:21ترجمة نانسي قنقر
29:51ترجمة نانسي قنقر
30:22ترجمة نانسي قنقر
30:24ترجمة نانسي قنقر
30:50هل أنت؟
30:53أخذ الماء لك، حسناً؟
30:55نعم
31:22ترجمة نانسي قنقر
31:52ترجمة نانسي قنقر
32:22ترجمة نانسي قنقر
32:52ترجمة نانسي قنقر
33:23ترجمة نانسي قنقر
33:40ماذا يفعل هنا؟
33:44يا أخي، من سيرى هذا إذا لم يروا؟
33:47إنه يملك عصره السماء
33:50هههههههههههههههههههههههههههههههههه
33:54أيها المجنون!
33:56هل وجدت عصر على عصر السماء؟
33:59أنا أتركه على عصري
34:04لا يزال عسل أمامك
34:11أتبعوني؟
34:13عصر إلى عصري؟
34:15هل هو؟
34:16من أين خرجت؟
34:18أجدتها في قفزي.
34:26مالذي تفعله في قفزي؟
34:29مالذي تفعله في قفزي؟
34:32مالذي سأفعله في قفزك؟ هل أنت مجنون؟
34:35دعني! دعني!
34:37سأقتلك!
34:40هل أنت تفعل شيئاً خاطئاً؟
34:42هل أنت تفعل شيئاً خاطئاً؟
34:44لن تتحرك!
34:46كيف أدخلت في قفزي؟
34:50كيف أدخلت في قفزي؟
34:52تفعل شيئاً!
34:53لم أدخل في قفزك!
34:55أظن أنه أخطط عندما أخطط!
34:57كيف أدخلت في قفزي؟
35:00لدي مفتاح و...
35:05أيتها المسكينة!
35:09أيتها المسكينة!
35:11هل أنت تحرك؟
35:13لن أتركك!
35:14لن أتركك!
35:15ماذا تفعل؟
35:17أتركه!
35:18أنت قصير!
35:19توقف!
35:21مالذي يحدث؟
35:25مالذي يحدث هنا؟
35:28إنه نازم أسترخوا في عرقة إستنبول!
35:32هذا هو الوضع!
35:36إنه نازم أسترخوا في عرقة إستنبول!
35:38لا أشعر بالرحمة
35:41لقد أخسرت صفتي الصباح
35:43أعتقد أن أحدهم ذهب وضع قطعه
35:45وهذا الآن يخطأني
35:47هناك الكثير من الناس بشكل سخيف
35:49لا أعرف من أخذ
35:50كيف تتحدث؟
35:51من يقول أنك سخيف؟
35:52تفضل
35:53توقف
35:54توقف
35:57لا تتحدثي
35:58هذا يكفي
35:59أنا معجز منكم
36:00إسطنبول
36:02اذهب للبناء
36:04ستعمل
36:06ماذا؟
36:07هل سمعت ما قلتي؟
36:16لن أسمع أحد عن هذا الموضوع
36:19لن أرى أي شخص يتعلق به
36:24سأفعل كل ما أحتاجه
36:29هل فهمت؟
36:32هل فهمت؟
36:33نعم
36:34أكلوا الآن
36:38أنتظر
36:43يجب أن لا أراك هكذا أحد مرة أخرى
36:46لا
36:54أخي تارك
37:02لماذا تركت الضوء فارغا؟
37:05لماذا تركت الضوء مفتوح؟
37:15لديك مشكلة في الطوارئ، أليس كذلك؟
37:17لقد نسيتها.
37:20حسنًا، تعالي.
37:21سنخرج. حسنًا، حسنًا.
37:23توقف.
37:24أنت ستهرب مرة أخرى.
37:26هل لديك ملابس في مكان ما؟
37:29توقف.
37:35توقف.
37:52لا تدخل مرة أخرى بدون دخول الباب.
37:55أسف جدًا.
38:01هل أصبحت هكذا؟
38:03ماذا تظن أنك فعلت؟
38:06أنها ستفعل كل ما تحتاجه.
38:08هل هذا لحالة حليل؟
38:10ماذا تفعل عندما نتحدث؟
38:12أنها ستعمل مثل الحيوانات.
38:13لقد قررنا أن نتعامل.
38:14لقد أعدتني بذلك.
38:16تعالي لعمل تاريخ.
38:17بسرعة.
38:19أنا في العمل.
38:22عملي هنا في غرفتك.
38:33أنا قادمة.
38:36لا أستطيع أن أبحث عن ناظم.
38:37لديه عمل وقوة.
38:40إذا لم نستطع أن نجده,
38:41سنهرب منه.
38:42ماذا نفعل؟
38:43ستعمل حتى تظهر عملك.
38:47إذا ما تقوله صحيح,
38:48إذا لم يكن لديك أي علاقة بهذا العمل,
38:49ستعود إلى هنا.
38:51أنا سعيد جدًا بأنك أعطيت كل هذه القرارات.
38:54لقد ساعدتك في حالتك.
38:57ولكن انتظر.
38:59إلى هنا.
39:02هيا.
39:09انتظر، انتظر.
39:27بالطبع أنت سعيد جدًا.
39:29تلك التقديمات كانت مفيدة, أليس كذلك؟
39:30لقد أقتربت من النهر هذا الليل.
39:33هل تشكرني هكذا؟
39:35سترسل النهر إلى إسطنبول.
39:36بسرعة.
39:38لا أستطيع حتى أن أرسل رأسي لك.
39:41إذا كنت تريدها جدًا،
39:42أخبرها.
39:43أخبرها بأنني أخطأك.
39:44أخبرها بأنني مخاطر.
39:45أخبرها بأنني مخاطر.
39:46إذن سوف تذهب إلى إسطنبول.
39:48إستنبولي!
39:49أسرع يا ناظم أستاذ.
39:51انتهي المعاقبة.
39:53أرسل النهر إلى إسطنبول إذا أردت.
39:55أرسلها إذا أردت.
39:56أخبرها إذا أردت.
39:57أخبرها إذا أردت.
39:58أتمنى ذلك.
40:00أنت مقاتل الأن.
40:08ناظم
40:09غني.
40:26سأقوم بكل شيء لإيقاف النهر.
40:31هل ستستطيع رؤيتنا معًا؟
40:32فكر في ذلك.