Babalarını genç yaşta kaybeden iki erkek kardeş büyük dayanışma içinde hayatın zorluklarına karşı direnirler. Rıfat mahallenin gurur kaynağı amatör boksördür. Babasının borçlarını ödemek için gece gündüz çalışan genç adam onun ölümünden sonra kardeşini okutabilmek için manavlık yapmaktadır.
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:00:30Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:01:00Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:01:10Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:01:20Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:01:30Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:01:40Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:01:50Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:02:00Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:02:20Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:02:30Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:02:40Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:03:00Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:03:10Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:03:20Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:03:40Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:03:50Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:04:00Allahü ekber, la ilahe illallah.
00:04:10Beğendin mi baba?
00:04:12Ne diyeyim, Allah hazreti Hamza kuvveti versin.
00:04:16Vermiş Yakup amca.
00:04:18Milli maçta Polonyalı'yı nasıl indirdi?
00:04:22Şımartmayın şunu be!
00:04:34Çıldırdın mı evladım?
00:04:36Ekmeğini bile yememişsin.
00:04:38Ye bakayım şunu.
00:04:39Can bağrına gelir, ye.
00:04:40Bu ne telaş?
00:04:41Evladım merak etme, kaçmaz kız.
00:04:43Kovsan da kaçmaz.
00:04:45Ne kızı anne?
00:04:46Hadi hadi, bir sadık değil mi?
00:04:50Günahıma giriyorlar.
00:04:51Neyse, sevelim Sema'yı.
00:04:54Oo, iyi vallahi.
00:04:56Bir kıza selam veririz, millet düğün davetiyesi hazırlar.
00:04:59Sonra Rifat abim...
00:05:01Ne olmuş?
00:05:02Ruhun duymadan nina olacaksın.
00:05:04Hadi bakalım.
00:05:06Güle güle.
00:05:07Aa Sedat, akşama erken gel e mi?
00:05:09Tulumba tatlısı yapacağım.
00:05:19Hadi bakalım.
00:05:37Ne koşuyorsun be?
00:05:39Şey, çok geç kaldım.
00:05:41Sen ayrılsan buradan?
00:05:43Ayrılmazsam ne olur?
00:05:45Bankadaki arkadaşlar görmesinler.
00:05:47Görürlerse görsünler.
00:05:48Evleneceğim genç dersin.
00:05:54Buraya seni niçin getirdim, biliyorsun değil mi?
00:05:57Hı hı.
00:05:59Seni ilk gördüğüm günden beri seviyorum Nurten.
00:06:02Söyle, evlenir misin benimle?
00:06:05Hı hı.
00:06:07Bu teklifi sana seneler önce yapmak isterdim Nurten.
00:06:11Ama ihtiyar babam, üstelik hastalıklı.
00:06:14Sağa sola borcu var.
00:06:17Ben ailemden gizli çalışıyorum.
00:06:19Takside.
00:06:20Kamyonda çalışırdım önce.
00:06:22Sonra ufak arabaya aldım borç et.
00:06:24Sabahlara kadar mal çekiyorum.
00:06:26Sorduklarımda arkadaşlarımla eğleniyordum diyorum.
00:06:28Ailem için tabi ama her şeyden önce kardeşim için.
00:06:32Helal olsun canım, aslanım benim.
00:06:34Onu ben okutuyorum.
00:06:36Babamın kazancıyla olacak iş değil tabi.
00:06:38Ama dedim ya, helal olsun.
00:06:40Tabi helal olsun.
00:06:41Evlendikten sonra da çalışacağım.
00:06:43Bir kişinin eline bakan aile olmaz bugün.
00:06:45Ne zaman gidiyoruz anne?
00:06:47Nasıl istersen.
00:06:49Şimdi.
00:06:51Ama antrenmanım var.
00:06:53Yarın gece maçım var ya.
00:06:55Vur!
00:06:57Vur!
00:06:59Vur!
00:07:01Vur!
00:07:03Vur!
00:07:07Vur!
00:07:09Vur!
00:07:11Vur!
00:07:13Vur!
00:07:17Vur!
00:07:19Vur!
00:07:41Vur!
00:07:43Vur!
00:07:47Vur!
00:07:49Vur!
00:07:51Vur!
00:07:53Vur!
00:07:55Vur!
00:07:57Vur!
00:07:59Vur!
00:08:01Vur!
00:08:03Vur!
00:08:05Vur!
00:08:07Vur!
00:08:09Vur!
00:08:11Vur!
00:08:13Vur!
00:08:15Vur!
00:08:17Vur!
00:08:19Vur!
00:08:21Vur!
00:08:23Vur!
00:08:25Vur!
00:08:27Vur!
00:08:29Vur!
00:08:31Vur!
00:08:33Vur!
00:08:35Vur!
00:08:37Vur!
00:08:39Vur!
00:08:41Vur!
00:08:43Vur!
00:08:45Vur!
00:08:47Vur!
00:08:49Vur!
00:08:51Vur!
00:08:53Vur!
00:08:55Vur!
00:08:57Vur!
00:08:59Vur!
00:09:01Vur!
00:09:03Vur!
00:09:05Vur!
00:09:07Vur!
00:09:09Vur!
00:09:11Vur!
00:09:13Vur!
00:09:15Vur!
00:09:17Vur!
00:09:19Vur!
00:09:21Vur!
00:09:23Vur!
00:09:25Vur!
00:09:27Vur!
00:09:29Vur!
00:09:31Vur!
00:09:33Hadi sen git, git, git!
00:09:37Allah sana akıl fikir versin kızım, bu deliyle nasıl başa çıkacaksın?
00:09:41Sabah sana yetişsin diye kahvaltı etmiyor, eli ayağı birbirine karışıyor.
00:09:46Beş dakika geçtik de evden aç aç dolaşmasın bu avanak bari!
00:09:50Hadi gel benimle yavrum, gel canım!
00:09:53Bir şeyciğin yok be Yakup baba!
00:09:55İyisin Yakup baba, iyisin!
00:09:56Şu rejime bir ağrı saplanıyor çocuklar!
00:09:59Gazdır yahu, hadi sen eve git yat, iyisin, iyisin!
00:10:02Hadi yat, git evine yat, rahat et babacım!
00:10:04Ben götüreyim mi Yakup baba?
00:10:05Sağ olun arkadaşlar, ben giderim!
00:10:07Hadi Allah'a ısmarladık, var ol!
00:10:09Allah'a ısmarladık, var ol!
00:10:11Hadi, hadi, yolduruyorlar, yolduruyorlar!
00:10:20Bu ne democraticoydun yahu?
00:10:22B devletin ekonomilerden biri!
00:10:24Devlet demokrasini, devlet!
00:10:27Ani!
00:10:29Ani!
00:10:30Ani, devlet!
00:10:33Ani, devlet!
00:10:35Ani, devlet, annesin, devlet!
00:10:37An ani!
00:10:39Ani, devlet!
00:10:41Sevinirim.
00:10:45Hiç bir şey değişmeyecek.
00:10:48Üniversiteye devam edecek.
00:10:50Bütün yükü senin üzerine mi bırakacağım yani?
00:10:52Ne yükü?
00:10:53Vazife bu!
00:10:54Vazife ise benim de vazifem var.
00:10:57Senin vazifen çalışmak.
00:10:59O kadar!
00:11:07Kabul edemem.
00:11:09Abin olarak emrediyorum Sedat!
00:11:12Hiç bir şey istemiyorum senden!
00:11:14Evet, istemiyorum!
00:11:18Sadece okuyacaksın!
00:11:21Adam olacaksın!
00:11:24Sadaka da veriyor değilim sana!
00:11:26Kardeşler arasında olur böyle şeyler.
00:11:28Asker de nöbet değiştirir gibi.
00:11:30Evet, okuyacaksın Sedat!
00:11:33Üzme kendini!
00:11:35Abi!
00:11:39Ya senin hayatın?
00:11:40Ne olacak senin hayatın?
00:11:44Bugüne kadar ne olduysa o olacak!
00:11:47Otuz sekiz yaşına kadar nasıl gelmişse...
00:11:51...Öyle gidecek!
00:11:53Cahilim biriyim ben!
00:11:55Alt tarafı kamyon kullanırım, manavlık yaparım...
00:11:58...Ama sen adam olacaksın!
00:12:01Bak, bak şuraya bak!
00:12:03Şu pencerelerden karşının ışıkları gözüküyor.
00:12:06Büyükşehir'in ışıkları!
00:12:08Yıldızlar gibi binlerce ışık içinde!
00:12:11İşte oralarda oturacaksın sen!
00:12:13Oralarda yaşayacaksın!
00:12:16Evet, unutma!
00:12:20Bize de işte o zaman seninle iftihar etmek düşecek!
00:12:24Canım abim benim!
00:12:26O günden sonra tam bir cehennem hayatı başladı Rıfat için.
00:12:29Babamın aklı hayale gelmez borçları çıktı önümüze.
00:12:32Küçük dükkanın geliri yetmediğinden devamlı borçlanmıştı sağa sola.
00:12:36Rıfat her şeyi mertçe göğüsledi.
00:12:38Borçlu yatırmam ben babamı, diyordu.
00:12:41Önce kamyonetini sattılar...
00:12:43...Bir anda bütün dünyası yıkıldı zavallına.
00:12:45Evliliğine kadar her şeyini o küçük arabaya bağlamıştı.
00:12:49Sonra onunla da kalmadılar.
00:12:51Alacaklılar saf saf, dalga dalga geliyorlardı Rıfat'ın üzerine.
00:12:55Ufacık manav dükkanımızdaki mallara kadar her şey satıldı.
00:12:58Ekmek paramızı bile alıyorlardı elimizden.
00:13:01Ama gene de cesaretini kaybetmiyordu Rıfat.
00:13:04Aldırma diyordu bana, bozma kafanı sen, okumana bak!
00:13:08Büyük adam olacaksın sen, iftihar edeceğim seninle.
00:13:11Sonra eve geldiler bir gün.
00:13:13Ya borcu ödeyecektik, ya da satacaklardı.
00:13:16On paramız kalmamıştı.
00:13:18Elimizdeki, avucumuzdaki ancak bir haftalık ekmek paramıza yeterdi.
00:13:22O gün satılık levhasını astılar kapıya.
00:13:26Dünya yıkıldı başımıza.
00:13:29Ama gene de kabul etmedi mağlubiyet.
00:13:32Ben her şeye göğüs gererim dedi bana.
00:13:35Yeter ki çelik gibi dayan sen!
00:13:38Oku!
00:13:40Oku!
00:13:41Oku ve ağabeyine güven!
00:13:56Babamın dostları yetiştiler imdada.
00:13:59Aralarında topladıkları parayla ev satıştan kurtarıldı.
00:14:04İlk taksidemi onlar verdiler.
00:14:06Rıfat borçlandı hepsine.
00:14:09Sonra haldeki arkadaşları kasa kasa mal gönderdiler.
00:14:15Dükkan sahibi bir senelik kiradan vazgeçti.
00:14:19Gene açıldı dükkan.
00:14:21Müthiş bir coşku içinde işe atıldı Rıfat.
00:14:24Babamın önlüğünü öptü, alnına koydu.
00:14:28Ya bismillah dedi!
00:14:30Allah'ım, güzel Allah'ım!
00:14:33Çalışma çabalama benden, Halil İbrahim bereketi senden!
00:14:36Niçin, ama niçin?
00:14:39Ne olur anla beni!
00:14:41Korkunç bir borç altındayım Nurten, kardeşimi okutuyorum.
00:14:45Hasta, ihtiyar bir anam var.
00:14:47Bakımı, doktoru bana düşüyor.
00:14:49Bu şartlarla evlenip seni sefalete mahkum edemem.
00:14:52Ben senden saraylarda oturtmanı mı istedim?
00:14:55Kürkler, pırlantalar mı istedim?
00:14:57Dayalı döşeli apartman daireleri mi istedim?
00:15:00Sağ ol ama ne olur anla beni!
00:15:02Anlıyorum, beni istemiyorsun.
00:15:05Ne demek istememek, yalan!
00:15:08Sevmiyorsun beni!
00:15:10Öldür beni ama bunu söyleme!
00:15:12Hayatımın içinde tek ama tek umut ışığı sendin.
00:15:15İnan seni deli gibi seviyorum.
00:15:18Ama bütün hayatını mahvedemem.
00:15:21Ne olur bırak delili, ben de çalışayım.
00:15:25Olmaz, kardeşimin eli ekmek tutmadan evlenemem.
00:15:28Daha iki senesi var.
00:15:29Bir sene de olsa beklerim seni.
00:15:39Kahroluyor insan!
00:15:40Bütün bu fedakarlığı benim için yapıyorsunuz.
00:15:43Sen de, abim de!
00:15:44Seni seviyorum Sedat!
00:15:46Abin başka seviyor, ben başka çünkü seviyorum seni.
00:15:51Hayatımla oynamak istemem, Sevim.
00:15:53Uzun yıllar beklemen gerekecek.
00:15:55Ömrümün sonuna kadar da olsa bekleyeceğim seni, Sedat.
00:16:01Size layık olmaya çalışacağım.
00:16:20Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:16:24Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:16:34Ne işin var burada?
00:16:36Burada oturuyorum.
00:16:37Üniversiteye gidiyorsan atla!
00:16:39Atla!
00:16:49Harikalar yaratmışsın!
00:16:51Profesör, asistanlık teklif edeyim!
00:16:53İyi çalışmıştım.
00:16:54Gözün etrafı görmüyormuş oğlum!
00:16:57Babadan bir manal dükkanı kaldı aslanım, o da hacizli.
00:16:59Fakülteyi bitirip manallık mı yapacaksın?
00:17:01Babana söyle de biraz sermaye versin!
00:17:04Benden çalışması, senden yan gelip yatması!
00:17:08Nereye gidiyoruz be?
00:17:10Önce günere uğrayacağız.
00:17:12Şu ikinci sınıftaki kız, Eşref beyin kızı!
00:17:14O milyarder yavrusu mu?
00:17:16Arabasının anahtarı bende kaldı.
00:17:18Sabah uğra getir dedi.
00:17:20Fena mı, tanışmış olursun.
00:17:32Tanıştırayım Sedat.
00:17:34Dünyanın en vahşi herifi.
00:17:36Genellikle fakültenin bütün güzel kızlarından kaçar.
00:17:39Bakmayın bu zevzeye!
00:17:40Herkese saldırmazsa işi rast gitmez. Hoş geldiniz!
00:17:43Hoş bulduk!
00:17:44Al anahtarını! Amcam yukarıda mı?
00:17:46Yeni kalktı.
00:17:47Oh, onunla bitecek bir işim var.
00:17:49Şansın yokmuş oğlum, ben burada kalıyorum.
00:17:56Ben bırakırım sizi fakülteye. Buyurun!
00:17:59Erol amcamın oğludur.
00:18:02Bilmiyordum, söylemedim.
00:18:04Söylememesini tembih ettim.
00:18:07Sizinle mutlaka tanışmak istiyordum.
00:18:10Erol, ben bir numara yapar getiririm, dedi.
00:18:12Kızmadınız ya!
00:18:14Çevremdeki süslü, şımarık oğlanlara benzemiyorsunuz hiç.
00:18:18Çok beğeniyorum sizi.
00:18:21Birkaç kere partiye davet etmek istedim.
00:18:23Gelmez dediler.
00:18:25Dastan içkiden pek hoşlanmazmışsınız.
00:18:28Bundan sonra alışırsın.
00:18:30Biz nereye gidiyoruz böyle?
00:18:32Çok meraklısın!
00:18:34Dön geriye!
00:18:36Kimsenin haddine düşmemiş bana emir vermek!
00:18:39Dön geriye dedim!
00:18:43Ahhhh!
00:18:45Aaaaahhhh!
00:18:55Aaaaahhhh!
00:18:57Aaaaahhhh!
00:18:59Aaaahhhh!
00:19:02Aaaaahhhh!
00:19:04Aaaaahhhh!
00:19:06Aaaaahhhh!
00:19:08Aaaaahhhh!
00:19:10Aaaaahhhh!
00:19:12Aaaaahhhh!
00:19:14Aaaaahhhh!
00:19:17Kaç kere söyledim, heyecan yasak dedim.
00:19:21Kaç kere söyledinse söyledin doktor bey...
00:19:24...Ama hiçbir zaman gerçeği söylemedin.
00:19:26Kızım!
00:19:29Ümitsiz... Değil mi?
00:19:31Çıldırdın mı sen?
00:19:33Aldatmayın beni!
00:19:35Yemin ederim kızım, delirdin mi sen?
00:19:37İstersen daha açık konuşayım.
00:19:39Babana da söyledim. Seni derhal evlendirmesi icap ediyor.
00:19:43Hah, iyiyim Hasan!
00:19:45Yemin ederim!
00:19:47Çarpılırsın doktor!
00:19:49Neyse, iyi günler!
00:19:59Daha ne kadar yaşar?
00:20:01Allah'ın bileceği şey Eşref bey!
00:20:03Belki bir sene, belki beş sene...
00:20:05...Belki de ruhi bir mucize ile kurtulur.
00:20:07Tabi milyarda bir ihtimal.
00:20:10Allah'ım!
00:20:12Ne yapsam doktor?
00:20:14İstersen milyar sarf et Eşref bey.
00:20:16Faydası yok ki.
00:20:18Parayla, pulla olacak şey değil.
00:20:22Eşref bey!
00:20:24Eşref bey!
00:20:26Eşref bey!
00:20:28Eşref bey!
00:20:35Seni gitti biliyordum.
00:20:37Merak ettim, özür dilerim.
00:20:39Niye özür dileyecek misin?
00:20:41İlk defa olmuyor ki.
00:20:43Basit bir sinir hastalığı.
00:20:45Evlenmemiş kızlar da olur, diyor doktor.
00:20:47Ne ikram edeyim sana?
00:20:49Birine sözüm vardı.
00:20:51Boşuna uğraşma, bırakmam seni.
00:20:53Yemeğe bendesin, bir yere bırakmam.
00:20:55Ama... Bırakmadı peşimi.
00:20:57Ertesi sabah işi sağlama bağladı.
00:20:59Beni mahalleden aldı.
00:21:01Tabii başka bir arabayla.
00:21:03Akşam, geç saatlere kadar beraberdik.
00:21:07Sonra ertesi gün...
00:21:09...Daha ertesi gün...
00:21:11...İnanılmaz bir servetle oynuyorlardı.
00:21:14Babasının iki ayrıyatı vardı.
00:21:17Adada, Yeşilköy'de iki yazlıkları vardı.
00:21:20Şirketlerinin, fabrikalarının sayısını bile bilmiyordu.
00:21:23En akıl almaz istekleri bile, beş dakikada yerine getiriliyordu.
00:21:27Ama bütün bu görkemli hayat içinde bile kuşkulu bir hali vardı.
00:21:31Bir şeyden korkuyordu.
00:21:33Bazen dalıp dalıp gidiyordu gözleri.
00:21:34Bir kaç kere baygınlık geçirdi.
00:21:36Bir keresinde kendini kaybetti beş on dakika.
00:21:39Sonra gülüp geçti.
00:21:40Sinir dedi.
00:21:41Evlenince geçer diyor doktor.
00:21:44Çalışmayı iyice bırakmıştım.
00:21:48Sonra bir gün, babasından söz etti bana.
00:21:50Babam bekliyor seni.
00:21:51Babam mı?
00:21:52Hı hı!
00:21:53Sabah konuştuk.
00:21:54Yarın saat ikide mutlaka gelsin beni görsün dedi.
00:21:57Ama!
00:21:58İtiraz edeceğini biliyordum.
00:22:00Onun için, ben kendim getiririm dedim.
00:22:04Hadi içsene çayını, soğutma!
00:22:06KORO SESLERİ
00:22:26Dosyan!
00:22:29Hakkında en ufak ayrıntıya kadar tahkikat yap!
00:22:31Anlamadım!
00:22:34Niçin?
00:22:35Seni daha yakından tanımak için.
00:22:38Her şeyini biliyorum.
00:22:41Belki buna hakkın yoktu dersin içinden.
00:22:43Bu kadar güçlü olduğumuza göre her şeye hakkınız vardır.
00:22:48Akıllısın!
00:22:50İşi en güzel şekilde özetledin.
00:22:55Senin de aynı şekilde güçlü olmanı istiyorum.
00:22:57Sebep?
00:23:00Kızım!
00:23:02KORO SESLERİ
00:23:09Erkek erkeğe konuşacağız.
00:23:11Kızım hasta!
00:23:13Ümitsiz şekilde hasta!
00:23:17Bugüne kadar hiçbir şey onu hayata senin kadar bağlamadı.
00:23:21Canım kızım!
00:23:24Tek varlığım benim.
00:23:27Onun bir anlık mutluluğu için, alacağı her fazla nefes için, bütün servetimi fedaya hazırım.
00:23:47Bu iş için beni mi alacaksınız?
00:23:51Evet!
00:23:56KORO SESLERİ
00:24:03Çok parlak bir öğrencisin üniversitede.
00:24:06İlmi yoldan birine kavuşman kabil.
00:24:09Yahut çıkıp bir müessesede çalışacaksınız, ilerleyeceksiniz. Nereye kadar?
00:24:14En yüksek durağa eriştiğini düşün!
00:24:17Ne geçecek eline?
00:24:18KORO SESLERİ
00:24:21Sana milyonlar bırakacağım nefes!
00:24:23Bütün servetim kızıma kalacak.
00:24:25Genç yaşta.. bir Sinai İmparatorluğu'nun başına geçeceksin.
00:24:31O zaman manav dükkanının penceresinden seyretmeyeceksin dünyayı.
00:24:35Senden cevap beklemiyorum, düşün!
00:24:38Yersiz gurur insanı sadece sefalete götürür.
00:24:42Bitti mi?
00:24:44Dur bir dakika!
00:24:46Kızım sana burada ufak bir iş vermemi rica etmişti.
00:24:50O konuyu konuştuğumuzu sanıyor.
00:24:52Söylediklerimden bir kelimesini bilebilmesi onu yıkar.
00:24:56Sana güvenebilir miyim?
00:24:58Bu konuda evet, iyi günler!
00:25:01KORO SESLERİ
00:25:14Hiç olmazsa haber verebilirdin.
00:25:18Herkesten uzak kalmak istedim.
00:25:20Çok çalışmam lazımdır.
00:25:22Ama ben...
00:25:24...Ne olur anla, çok çalışmam lazımdır diyorum.
00:25:29Ağlama lütfen!
00:25:35Ağlayacaksan gidelim!
00:25:46Affet Sedat!
00:25:48Seni üzmek istememiştim.
00:25:50Bir daha hiç sormam!
00:25:54KORO SESLERİ
00:26:07KORO SESLERİ
00:26:09KORO SESLERİ
00:26:11KORO SESLERİ
00:26:33KORO SESLERİ
00:26:41KORO SESLERİ
00:26:45Ağabey, niçin yaptın bunu?
00:26:46Koskoca üniversiteden mezun oluyorsun.
00:26:49Bir yabanlık elbisen de olmasın?
00:26:52Ağabey, ne olur dinle, ne olur geri ver şunu!
00:26:54Kömürümüz yok, odunumuz yok, gel!
00:26:57Bizim her şeyimiz sensin Sedat!
00:27:00Aç da kalırım ben!
00:27:02Gözümü bile kırparsam kahpeyim!
00:27:05Senin yoluna baş koydum ben!
00:27:08Her şeye sen layık olacaksın!
00:27:10Hadi bakim, geç otur şöyle!
00:27:14Yemeğini ye.. ıhıhıhıhı!
00:27:17KORO SESLERİ
00:27:38Evet, kararını verdin mi?
00:27:41Emrinizdeyim efendim!
00:27:43Akıl yolundan ayrılmayacağını biliyordum.
00:27:47İmtihanlarını bitirinceye kadar öğleden sonraları geleceksin.
00:27:51İşe alıştıracaklar seni.
00:27:53Özel araba tahsis edeceğim sana.
00:27:56Yanımda çalışanlar giyimlerine çok itina etmeliler.
00:28:00Müdürüm işini ve odanı gösterir sana.
00:28:05Hadi göreyim seni!
00:28:08KORO SESLERİ
00:28:14Yollar şimdilik tabi, imtihanlar bitince esas kazmayı alacaklar.
00:28:17Tabi yeni şartlarla!
00:28:19Bu gece bendensiniz, benden!
00:28:21Canım yavrum!
00:28:22Aslanım benim!
00:28:23Canım kardeşim!
00:28:25Çıldırmıştı sevincinden.
00:28:27Bütün hayatının gayesiydi benim okuyup adam olmam.
00:28:30Daha üniversiteyi bitirmeden bu işe alındığıma göre artık gelecek benim oluyordu onun kafasında.
00:28:37Ve ben onları aldatıyordum.
00:28:39Ertesi sabah Sema bekliyordu beni sokakta.
00:28:42Sevincinden uçuyordu.
00:28:44Beni Ortaköy'de bir kenar mahalleye götürdü.
00:28:48Amcasından bir ufak kat miras kalmıştı ona.
00:28:52Orayı dayayıp döşeyecekti.
00:28:54Orada oturacaktı.
00:28:56Çocuklarımız dünyaya gelecekti.
00:28:59Bütün bunların şimdi olamayacağını söyledim kendisine.
00:29:02Çok beklemen lazım dedim.
00:29:05Yavaş yavaş o çevreden kopmamı istiyordu Eşref bey.
00:29:09Top ağacında lüks bir kat tutmuştu bana.
00:29:13Gece nöbet işi olduğunu, bundan böyle iş yerinin lojmanında kalacağımı söyledim Rıfat'a ve anama.
00:29:21Sonra bir sabah bir daha dönmemek üzere ayrıldım mahalleden.
00:29:25Sema iskeleye kadar uğurladı beni.
00:29:28Arkamdan el sallarken ağlıyordu.
00:29:31Önce imtihanını ver, bitsin bu macera dedi Eşref bey.
00:29:35Sonra nişan nikah beraber yaparız.
00:29:38Günler yıldırım hızıyla geçmeye başladı.
00:29:42İmtihanları teker teker verdim.
00:29:44İşimde de çok başarılı olduğumu söylüyorlardı bürodakiler.
00:29:48Aylığımı inanılmaz bir rakama çıkardı Eşref bey.
00:29:52İşe alışmam için bir kaç kez Avrupa'ya gidip gelmem icap etti.
00:30:01KORO SESLERİ
00:30:09Sonra bazı şeyleri anlamaya başladım.
00:30:13Bu servetin kökü nereden geliyor anladım.
00:30:16Korkunç bir suç işleniyordu esasında.
00:30:19Ve maşa gibi kullanılıyordum ben.
00:30:23KORO SESLERİ
00:30:31KORO SESLERİ
00:30:39Nihayet anladım.
00:30:40Korkunç bir suç bu.
00:30:42Meydana çıkarsa tabi.
00:30:43Şans tekerliği her zaman istendiği gibi dönmez.
00:30:47Döndürmek adamın kendi elinde.
00:30:48Ya insanın hayatı?
00:30:51Rakiplerimiz var.
00:30:52Hayatına kastedebilirler.
00:30:55Seni tanıdılar.
00:30:56Dikkatli olman gerek.
00:30:59Her mutluluğun bir fiyatı vardır.
00:31:01Eşref beyin damadı olmak imkansızı başarmaktır.
00:31:05Bunun bedelini ödeyeceksin tabi.
00:31:07Hayatımla mı?
00:31:09Onu da düşündüm.
00:31:11Fahri!
00:31:13Buyurun efendim!
00:31:16En güvendiğim arkadaş.
00:31:18Yeni girdi aramıza ama pir girdi.
00:31:20Bundan sonra senin muhafızın olacak.
00:31:22Hem muhafızın hem ağabeyin.
00:31:24Evinde kalacak. Ayrılmak yok.
00:31:26Memnun oldum.
00:31:28Damadım olacaksın.
00:31:30Damat demek, oğul yarısı demek.
00:31:32Sırlarımı bileceksin.
00:31:34Tabiliyetlisin.
00:31:36İnanıyorum sana.
00:31:38Büyük servetleri kazanmak, büyük kararların, büyük atılımların neticesidir.
00:31:42İnsan bazen hayatı ile bile oynar.
00:31:44Hayat bu.
00:31:46Kaybetmek de var bu oyunda.
00:31:48Acımasız olacaksın.
00:31:50Merhamet yok, his yok, insanlık yok.
00:31:53Sadece vuracaksın.
00:31:55Ya vuracaksın ya vurulacaksın.
00:31:57Böyle davranırsan saraylar senin olur.
00:32:01Başaramazsan dönersin manav dükkanına.
00:32:05Cevabın?
00:32:09En acımasız şekilde emrinizdeyim.
00:32:15Artık cepheler belli olmuştu.
00:32:17Milyonlara karşılığın her şeyimi feda edecektim.
00:32:19Senin namus dediğin şeydi bunların toplamı.
00:32:21Bile bile feda ettim ağabey.
00:32:25Biliyorum.
00:32:33Nur içinde yat.
00:32:35Mekana cennet oldu.
00:32:38Çok beklettik anne.
00:32:40Aslan oğlum, hakikatli oğlum benim.
00:32:43Sana bir yemek hazırladım ki görme.
00:32:45O kibar konaklarında kimse bilmez bunları pişirdiğini.
00:32:47Ellerine sağlık.
00:32:49Bir de hamur tatlısı açtım.
00:32:51Parmaklarını yiyeceksin vallahi.
00:32:53Seninle görüşmek istiyorum ağabey.
00:32:55Hayrola?
00:32:59İstersen bir iskeleye doğru uzanalım ha?
00:33:01Tabi.
00:33:05Nereye gidiyorsunuz ayol?
00:33:07Bakın ne zahmetlerle yaptım bu tatlıyı.
00:33:09Yemeden bir yere yolladım.
00:33:11Siz hiç büyümeyecek misiniz?
00:33:13Hep böyle çocuk mu kalacaksınız Allah aşkına?
00:33:15Oturun masaya da öyle yiyin.
00:33:17Ayakta olmaz.
00:33:19Gelin oturun bakayım şu masaya.
00:33:23Eee?
00:33:25Neymiş bakalım?
00:33:31Allah versin.
00:33:33Yoksa buraya gösteri yapmaya mı geldin?
00:33:37Sana getirdim ağabey.
00:33:39Bana mı?
00:33:41Sana tabi.
00:33:47Şimdilik yüz bin lira.
00:33:49Nurten'le evlenmen...
00:33:51...Bir kat tutman, eşya filan...
00:33:53...Sonra diğer masraflar.
00:33:55Yetmezse gene getiririm.
00:33:57Çıldırdın mı sen?
00:33:59Bütün hayatım bizim için çalışmakla geçti ağabey.
00:34:03Hele benim için.
00:34:05Ömrümde tek sevgim vardı.
00:34:07Boks.
00:34:09Bıraktım.
00:34:11Bir kız sevmiştin...
00:34:13...Evlenemedim.
00:34:15Bize bakmak...
00:34:17...Bana cep harçlığı ve okuma parası yetiştirebilirdi.
00:34:19Geceleri gizli gizli kaçtım evden.
00:34:21Çalışmak için.
00:34:23Sabahları cebime bir ellilik, bir yüzük sokabilmek için.
00:34:27Şimdi sıra bende.
00:34:29Bunlar var ya...
00:34:31...Senelik birim ağabey.
00:34:33Daha dünya kadar para var alacağım.
00:34:35İkramiyeler var.
00:34:37Boğazın en büyük dükkanını açacağım sana.
00:34:39Güçlüyüm ağabey, güçlüyüz.
00:34:41Anlıyor musun?
00:34:43Kardeşin güçlü, kuvvetli.
00:34:49Aynı ipte iki cambaz oluruz Eşref bey.
00:34:51İyi düşün teklifimi.
00:34:53Milyarlar var bu işte.
00:34:55Sana da yeter, bana da.
00:34:57Yalnız kendim yiyeyim dersen...
00:34:59...Kimin boğazına kılçık batar...
00:35:01...Orasını Allah bilir.
00:35:03Boşuna üzüyorsun kendini.
00:35:05Ben o işte yokum Osman bey.
00:35:07Afedersiniz, misafiriniz olduğunu bilmiyoruz.
00:35:09Kal!
00:35:11Bırak!
00:35:13Bırak!
00:35:15Bırak!
00:35:17Kal!
00:35:19Damadım olacak genç.
00:35:21Sedat!
00:35:23Osman bey!
00:35:25Resimlerinden tanıyorum delikanlıyı.
00:35:27Dosyayı verin beylere.
00:35:47Beyefendi oğlumuzun Londra'da Highland Limited'den çıkarken çekilmiş resmi...
00:35:57...Doğu'da Rodley bardağı aracıyla konuşurken...
00:36:01...Kingston kulüpte...
00:36:03...Fortlet'te parayı aldığında çekilmiş resmi...
00:36:07...Aynı zamanda Paris'te...
00:36:09...El Dorado'da...
00:36:11...Roma'da...
00:36:13...Bocaccio'da...
00:36:15...Munih'te Babulu'da...
00:36:17...Sağda ispahta gerek var mı?
00:36:31Hemen cevap istiyorum senden, bu işte ortak mıyız?
00:36:35Evet veya hayır?
00:36:37Hayır!
00:36:39Paşa gönlüm bilir.
00:36:41Paşa gönlüm bilir.
00:36:43Bundan sonra kim kimin mevluduna gelir orasını Allah bilir.
00:36:47İyi günler Eşref bey.
00:37:03Niçin kabul ettin?
00:37:05İnsan her işte tek başına kalırsa başarıya ulaşır.
00:37:09Korkuyorsan çık git!
00:37:11Korkmadığımı söylemiştim.
00:37:15O halde hazır ol.
00:37:17Haftaya gidiyorsun geri Avrupa'ya.
00:37:39Hadi.
00:37:55Osman beyin adamları.
00:38:09Osman beyin adamları.
00:38:39Osman bey!
00:39:09Osman bey!
00:39:25Maksatları korkutmaktı.
00:39:27Eğer isteselerdi, vururlardı.
00:39:39Osman beyin adamları!
00:40:09Osman bey!
00:40:19Mekana destursuz girmek var mı?
00:40:21İcahat Sedat'ın yanına yaklaşırsa adamların...
00:40:23...Seni de bütün sülaleni de kaldırırım ortadan ona göre.
00:40:28Valla çok üzüldüm Eşref bey.
00:40:30Bilmiyordum.
00:40:32Hiç haberim yoktu.
00:40:34...Sedat Erkmen 250 milyonluk...
00:40:36...Yüzyıl turistinin anlaşmasını yapmak üzere tekrar...
00:40:39Londra'ya uçtu.
00:40:41Oradan New York ve birkaç uzak doğu ülkesine de gidecek olan...
00:40:44...Sedat Erkmen'in...
00:40:46...Patronunun genç kızı Güner Baykal ile evlenmesine...
00:40:49...Sosyete çevrelerinde muhakkak nazarıyla bakılmaktı.
00:41:04Sosyete çevrelerinde muhakkak nazarıyla bakılmaktı.
00:41:35Anlaşmalar...
00:41:37...Bankaya yatan paralar...
00:41:39...Bunlar makbuzlar...
00:41:41...Hesap mutabakatı...
00:41:43...New York'taki banka mutabakatı...
00:41:45...Yüzde yirmisini Güner'le senin hesabına geçir...
00:41:48...Damadım oldun sayılır...
00:41:50...Düğün içerisinde...
00:41:52...Düğün içerisinde...
00:41:54...Düğün içerisinde...
00:41:56...Düğün içerisinde...
00:41:58...Düğün içerisinde...
00:42:00...Düğün içerisinde...
00:42:03...Düğün içerisinde...
00:42:05...Bunlar senin hakkın artık...
00:42:07...Sağ olun...
00:42:09...Kızımı hayata sen bağladın...
00:42:11...Onu sadece senin sevgin yaşatıyor...
00:42:15...Ama bil ki...
00:42:17...En ufak bir hatanı yakalarsam...
00:42:19...Rica ederim...
00:42:20...Onu mutlu edeceksin yavrum...
00:42:23...Aa, abini evlendiriyormuşsun...
00:42:25...Ne lazımsa yap...
00:42:27...Masraflar benim hesaptan ödenecek...
00:42:30...Sedat bey...
00:42:32...İki misafiriniz var...
00:42:34...Ağabey, bir de hanım kız...
00:42:42...Ağabey...
00:42:46...Al kardını...
00:42:48...Ağabeyim, aslan ağabeyim...
00:42:50...Nasılsın yengeciğim...
00:42:52...İyi...
00:42:59...Cumaya günü aldık...
00:43:00...Nikah memuru da düğün salonuna gelecek...
00:43:02...Allah Allah...
00:43:03...Ya bana bak Sedat...
00:43:04...Patronunu da davet etmek icap eder mi acaba...
00:43:06...Onun işi belli olmaz...
00:43:07...Bana kalırsa gerekli değil...
00:43:09...Yenge...
00:43:10...Görmez, sana bir kürk getirdim...
00:43:12...Bir kaç çanta...
00:43:13...Sonra bir iki takım elbise...
00:43:15...Gelecek seyahate seni de götüreceğim...
00:43:17...Tabi bu zalimden izin alabilirsen...
00:43:19...Otur dışarı...
00:43:25...Sedat...
00:43:30...Sana ağabeyimle yengemi...
00:43:32...Takdim edeyim sevgilim...
00:43:34...Ağabeyim Rıfat...
00:43:37...Benim her şeyim olan ağabeyim...
00:43:39...Memnun oldum...
00:43:40...Hürmetler...
00:43:42...Sizi cumaya düğüne davete gelmiştik...
00:43:45...Ne yazık ki mazeretiniz varmış...
00:43:47...Evet, öyle...
00:43:55...Hürmetler...
00:43:57...Hürmetler...
00:44:07...Annemler gittiler, bizi bekliyorlar...
00:44:09...Hazırım sevgilim...
00:44:11...Hazırım sevgilim...
00:44:25...Ooooo...
00:44:27...Güzellerin güzeli...
00:44:29...Elbisen...
00:44:31...Kız benim...
00:44:33...Yenge de benim...
00:44:35...Gel...
00:44:37...Bak...
00:44:39...Önünü görmediğin salonunun...
00:44:41...Ana baba günü...
00:44:43...Annemle Nurten'in annesi iniyorlardı arabadan ben geçerken...
00:44:45...Sedat amca...
00:44:47...İki bey geldi...
00:44:49...Sizi görmek istiyorlar...
00:44:51...Beni mi...
00:44:53...Buyursunlar...
00:44:59...Sedat Erkmen...
00:45:01...Evet buyurun...
00:45:03...Mali polis...
00:45:05...Sizi kanun namına tevkif ediyorum...
00:45:17...Bekliyoruz Sedat bey...
00:45:29...Suçu neymiş...
00:45:31...Sizin bu gününüzü zehirlemek istemezdim...
00:45:33...Kardeşiniz değil mi...
00:45:35...Evet...
00:45:37...Yurt dışında iş gören kaçakçı şebekesinin...
00:45:39...Kilit adamı...
00:45:45...Özel olarak kardeşimle...
00:45:47...Bir iki dakika görüşebilir miyim...
00:46:03...Doğru mu...
00:46:19...Söyle doğru mu...
00:46:33...Doğru mu...
00:46:45...Bu kadar sene yemedim yedirdim...
00:46:47...Aç kaldım...
00:46:51...Tutmak için aç tuttuğum geceler oldu...
00:46:53...Palotomu sattım sana harçlık vermek için...
00:46:55...Evlenmek için sevdiğim kızı...
00:46:57...Beş sene bekledim...
00:46:59...Bunu mu yapacaktın bana ha...
00:47:01...Seni sevenlere, sana inananlara...
00:47:03...Sana tapanlara...
00:47:05...İftiharımız diye bağrına basanlara...
00:47:07...Köpek...
00:47:09...Köpek...
00:47:31...Köpek...
00:48:01Bir dakika!
00:48:09Ne oluyor sana yav!
00:48:11Hadi canım kalk artık!
00:48:13Buyur evlat buyur kahveye...
00:48:15...Aramızda şeref yerin var...
00:48:17...Rahmetli Yakup'un iki oğlu var sanırdık...
00:48:19...Yanılmışız...
00:48:21...Bir tane has oğlu varmış, hadi!
00:48:23Kimden aldın paraları?
00:48:25Yanımda para yoktu...
00:48:27...Sadece dövizim vardı kanuni yaptım...
00:48:29Kendi başıma çalışıyorum.
00:48:30Ya Eşref bey!
00:48:31Onun ne ilgisi var?
00:48:33Hiçbir şey ispat edemezsiniz.
00:48:34Ağzımı ağrıyorsunuz.
00:48:36Delil yok evinizde, olamaz.
00:48:38Çünkü suç yok, suçsuzum ben.
00:48:40Suçsuz!
00:48:41Ölünecek, kendine gelmeyecek, ufacık bir adli hata bu.
00:48:46Herkesin başına gelebilir.
00:48:47Birkaç güne kalma, servet bırakırlar.
00:48:49Merak etme! Konuşmayacak mısın?
00:48:52Konuşacak bir şeyim yok.
00:48:54Suçsuzum.
00:48:55Öldürseniz de suçsuzum.
00:48:57Hiçbir şey ispat edemez.
00:48:58Hiçbir şey ispat edemezsiniz.
00:49:04Hiçbir şey ispat edemezler dedi.
00:49:06Birkaç gün daha dayansın dedi.
00:49:08Kurtaracağım dedi.
00:49:10Osman bey ihbar etmiş.
00:49:20Nerede Şedad'ın dosyası?
00:49:23Üçe kadar sayıyorum Osman.
00:49:25Bir.
00:49:29İki.
00:49:31Dur, dur vereceğim.
00:49:50Hiçbir delil bırakmadı ortada.
00:49:52Kurtaracağım diyor.
00:49:54Bütün avukatları seferber etti.
00:49:59Boşuna harap etmek yok.
00:50:01Adli hata dedik ya!
00:50:03Birkaç güne kalmaz çıkartırlar.
00:50:05Düner!
00:50:06Konuş!
00:50:07Her şeyi biliyoruz.
00:50:08Elinizde delil var.
00:50:09Konuş!
00:50:10Hakkında hayırlı olur.
00:50:11Konuş!
00:50:12Konuşuyorum.
00:50:13Yapamazsınız.
00:50:15Suçsuzum.
00:50:16Suçsuzum ben.
00:50:18Elinizde delil yok.
00:50:20Olamaz, olmayan suçun delili olmaz.
00:50:22Bırakın beni!
00:50:28Eldeki delillerin yetersizliği karşısında...
00:50:31...vicdanen suçluluğuna kanaat getirilmemiş olduğundan...
00:50:34...beraatine ve derhal tahliyesi için...
00:50:37...Cumhuriyet Savcılığına tezkere yazılmasına...
00:50:44Geçmiş olsun kardeş.
00:50:45Güle güle.
00:50:48Geçmiş olsun aslanım.
00:50:49Sağ ol.
00:50:51Eşya yok mu senin?
00:50:53Dağıttım.
00:50:54İçerideki garibanlara.
00:50:55İyi ettin.
00:50:57Seni bekliyorlar.
00:50:59Gelmeyeceğim.
00:51:02Bir daha oraya dönmeyeceğim Fahri abi.
00:51:04Bir şey yok gözümde.
00:51:06Kendi çevreme dönüyorum ben.
00:51:09Bak bu işe giriş vardır evlat ama çıkış yoktur.
00:51:12Ancak insanın ölüsü çıkar.
00:51:16Çok düşündüm Fahri abi.
00:51:17Sonu yok bu işin.
00:51:19Ne para ne pul.
00:51:20Ben kendi çevreme döneceğim.
00:51:23Bir lokma ekmek yerim, mamusum da yerim.
00:51:25Söyle Eşref beye aramasın beni.
00:51:28Hakkını helal et.
00:51:31Helal olsun oğlum.
00:51:32Dikkatli ol anladın mı?
00:51:34İsterlerse vursunlar beni.
00:51:36Sen de ben de kapı kuluyuz.
00:51:38Önümüze bir kemik atmışlar yalıyoruz.
00:51:41Yanlarına yaklaşmanın bir ücreti oluyor.
00:51:44İnsandan haysiyetini, şerefini, namusunu...
00:51:47...bazen de canını istiyorlar.
00:51:49Arslanım benim.
00:51:56Hayır, hayır!
00:51:59Nerede saltanat arabanı ha, nerede?
00:52:09İnsan sanmıştık seni.
00:52:11Yavur yapmaz yaptığını.
00:52:12Utan be, utan, utan!
00:52:20Ne yüzle geldin buraya?
00:52:21Yazıklar olsun senin delikanlılığına.
00:52:24Aslan gibi kardeşini yıktın.
00:52:26Tek iftiharımızdın bizim.
00:52:27Canımızı verirdik senin için.
00:52:29Sedat der de başka bir şey demezdi.
00:52:31Üzerine titrerdi senin.
00:52:33Dünyanın hazinelerini kazansa...
00:52:35...gene de o benim kardeşim Sedat olarak kalır derdi.
00:52:43Geçmiş olsun.
00:52:45Hoş geldin.
00:52:47Sağ ol.
00:52:52Abim nerede?
00:52:59Anneni görmek istemez misin?
00:53:02Çok üzüldü senin için.
00:53:04Gel!
00:53:11Gelmiyor efendim.
00:53:14Eski kulağı kesiklerdensin, sen anlarsın.
00:53:18Hapishane çıkışı bunalım geçirir insan.
00:53:21Birkaç gün bırak kendine gelsin.
00:53:24Sonra konuşuruz.
00:53:44Abim nerede anne?
00:53:46Nerede anne?
00:53:52Abim nerede yenge?
00:53:57Ne olur saklama benden!
00:53:59Sen gitsin gidelim, hiç bilmiyor kendini.
00:54:02Tek kelime konuşmuyor kimseyle.
00:54:06İçiyor Sedat.
00:54:07Nerede?
00:54:08Gitmesen iyi olur.
00:54:11Abimdir, affeder beni.
00:54:22Abim!
00:54:36Çok ağır bir kriz.
00:54:38Hastaneye kaldırsak?
00:54:40Yerinden kıpırdaması bile tehlikeli olabilir.
00:54:43Eşref bey, ne yapayım?
00:54:51Ne yapayım?
00:55:10Hadi bakalım kızlar, göster kendini!
00:55:14Defol!
00:55:22Defol!
00:55:28Abi!
00:55:33Abi!
00:55:41Ne olur dinleyin beni.
00:55:46Bir hata ettim.
00:55:49Pişmanım.
00:55:52Sizden başka tutunacak dalım yok.
00:55:56Ne olur kesmeyin ellerimi.
00:55:58Bela olma başımıza.
00:56:00Bir defa inandık sana, bir daha yokuz.
00:56:03Son bir babalık istiyorum.
00:56:05Son bir şans, ne olursunuz.
00:56:07Ne kadar yüzsüzsünüz.
00:56:08Aman ha!
00:56:11Abi!
00:56:12Abi!
00:56:22Ver elini öpeyim.
00:56:24Ne olur inan bana.
00:56:26Çok pişmanım.
00:56:27Hadi be defol!
00:56:28Hadi!
00:56:30Yeter!
00:56:31Yeter yaptığınız!
00:56:33Ben hepinizden çok nefret ediyorum ondan.
00:56:35En büyük fenalığı bana yaptı.
00:56:37Bütün hayatımı yıktı.
00:56:39Terk etti gitti beni.
00:56:40Rezil etti herkese.
00:56:42Namusumla oynadı.
00:56:44Ama pişmanım diyor.
00:56:45Pişman!
00:56:47Ne olur biraz anlayış göstersenize.
00:56:49Yaşın kadar konuş.
00:56:51Sen de yaşına layık şekilde düşün.
00:56:53İstese dönemez mi eski hayatına?
00:56:55İstese tekrar o milyonlarla oynayamaz mı?
00:56:58Ne zoru var gelip sizden af dilemeye?
00:57:00Hepinizden güçlü hala.
00:57:02Ne olur biraz şefkatli olsanız.
00:57:05Ona yüklenmekle ne kadar namuslu, ne kadar faziletli olduğunuzu mu...
00:57:08...Hem ispatlayacaksınız kendi kendinize?
00:57:11Hiç hayatta hata işlemediniz mi siz?
00:57:14Hiç pişmanlık duymadınız mı?
00:57:25Gidelim Sedat!
00:57:32Dur!
00:57:35Dükkanın anahtarı.
00:57:37Al aç, sil süpür.
00:57:39Yarından itibaren yeniden başlıyoruz.
00:58:04Bırak artık üzülmeyi anne.
00:58:06Bırak!
00:58:13Valide hanımcığım!
00:58:15Bu delikanlının karnı aç.
00:58:17Sen şöyle bize güzel bir baklava yapacaksın.
00:58:19Nurten de fasulyeyi iyi yapıyor.
00:58:21Benim de soğanda yumurtam meşhurdur.
00:58:23Evladım peki.
00:58:26Leman anamlara git.
00:58:28İzin al kendisinden.
00:58:30Rıfat abim ellerinizden öpüyor de.
00:58:32Bu akşam Sema'la yemeğe gelirler mi bize?
00:58:34Hadi çabuk git!
00:58:36Hadi!
00:59:06Hadi!
00:59:36Hadi!
01:00:06Hadi!
01:00:20Aklına bir şey gelmesin.
01:00:22Benimkisi sadece donkya bir ziyaret.
01:00:24Eksik olma Fahri abi.
01:00:26Nasıl iş?
01:00:28Ayda dört bin sekiz yüz net.
01:00:30Yani Eşref beyin yanında üç saatlik param.
01:00:32Ama içim öyle rahat ki.
01:00:34Ama bir iyi.
01:00:36Bir delil olsaydı ellerimde...
01:00:38...En aşağı yirmi otuz sene yerdim.
01:00:40Paraları yatırdığım bankalar, makbuzlar...
01:00:42...Bütün kaçak evrak...
01:00:44...Hepsi adamı ipe götürdü.
01:00:46Yalnız bir bankada yarım milyon dolar vardı benim adıma.
01:00:49Şimdi mi?
01:00:51Çıkar çıkmaz Eşref beyin hesabını geçirmelerini yazdım.
01:00:54İstemem.
01:00:56On para haram istemem.
01:00:58Sana bir şey söyleyeceğim abi, sevinirsin.
01:01:00Evleniyorum.
01:01:02Allah mesut etsin.
01:01:04Sağ ol abi.
01:01:06Sen bana o şerefi verdikten sonra...
01:01:10Abi ben...
01:01:12Biz memuruz, geç kalırsam atıverirler.
01:01:14Müsaadenle.
01:01:17Güle güle.
01:01:19Allah'a ısmarladık.
01:01:21Buldun mu?
01:01:23Anadolu'ya gitmiş.
01:01:25On beş güne kadar dönecekmiş.
01:01:36Hadi.
01:01:50Yanında bir kız vardır.
01:01:52Kol kola gözünle gördüm.
01:01:55Dönmüş herhalde.
01:02:00Sabahleyin gidip getireceksin.
01:02:02Yanınıza bir iki kişi daha alın.
01:02:06Hadi.
01:02:37Eşref bey çağırdı.
01:02:42Bu yolları bilirsin.
01:02:44Gel dedi mi biter.
01:02:46Buyur.
01:02:49Gelemem.
01:02:51Geleceksin.
01:02:59Hiç olmazsa bir kaç gün.
01:03:01Şimdi geleceksin.
01:03:03Bir kaç gün gelemem dedim.
01:03:04Tamam bekleyeceğiz.
01:03:06Sorumluluk benim.
01:03:08Binin arabaya.
01:03:11Gelmemezlik etme evlat.
01:03:13Kanunu biliyorsun.
01:03:25Hayrola, neyin var?
01:03:28Bir şey mi söylemek istiyorsun?
01:03:31Abi ben...
01:03:32Arabam geldi.
01:03:34Sıkma kendini.
01:03:35Akşama erken gel konuş.
01:03:47Gelmek istemediğimi söylemiştim.
01:03:49Kolay mı zannettin ayrılmayı?
01:03:51Her şeyinizi iade ettim.
01:03:53On para borcum yok size.
01:03:54Öyle mi?
01:03:56Bu işe zor girilir.
01:03:58Ama bir kere girildi mi...
01:04:00...Ancak ölürsün.
01:04:02Ölerek çıkılır.
01:04:03Kanun bu.
01:04:05Bütün sırrımı açıkladım sana.
01:04:07Avrupa'daki, Amerika'daki işi sen takip ettin.
01:04:09Bütün işi öğrendin.
01:04:11Kilit insanları tanıdın.
01:04:13Şimdi ben yokum diye çıkamazsın işin içinden.
01:04:16Çıkacağım.
01:04:18Boşuna ısrar etmeyin.
01:04:19İşte kapı.
01:04:21Çık git istersen.
01:04:23Daha evine varmadan bütün sevdiklerini delik deşik ederim.
01:04:32Cesaretin varsa çık git.
01:04:36Ne duruyorsun?
01:04:39Bu işe girene ölüm ayrılır bizden.
01:04:42Değil senin gibi en başa tırmanmış birisi...
01:04:44...Kapıdaki fedai bile ölmeden ayrılamaz.
01:04:48Sen mi bozacaksın bu kanunu?
01:04:51Kızım benim dünyadaki tek varlığım.
01:04:54Sen de öyleydin.
01:04:56Kendi öz oğlum gibiydin benim.
01:04:58Ben ayrılıyorum.
01:05:00Güneri hayata bağlayan tek varlıksın.
01:05:03İşte içeride.
01:05:06Günlerce ölümle pençeleşti.
01:05:08Günlerce senin adına andı durdu.
01:05:13Onu bırakmana müsaade edemem.
01:05:16Ya başkasıyla evleneceksem?
01:05:18Buradasın, burada kalacaksın.
01:05:22Güneri ölüme terk ettiğin an...
01:05:24...Önce taptığın ağabeyini...
01:05:27...Sonra da o kızı vurdururum.
01:05:30Allah'ıma yemin ederim vurdururum.
01:05:34Her şeyim, bütün servetim kızımın.
01:05:37Dolayısıyla senin olacak.
01:05:40Sana neler verebileceğimi ispatladım.
01:05:43Bana ihanet edersen nasıl geberteceğimi de ispatlarım.
01:05:48Otur, iki satır bir şeyler yaz.
01:05:50Hem ağabeyine hem o kıza.
01:05:54Unutsunlar seni.
01:05:56Öldü bilsinler.
01:05:59Gelip rahatsız bile etmesinler.
01:06:03Şu andan itibaren kopacaksın kökünden.
01:06:08Yaz mektubu, bekliyorum.
01:06:29Sen götüreceksin.
01:06:44Gel benimle.
01:06:59Güner.
01:07:04Güner.
01:07:06Yavrum.
01:07:08Bak kim geldi.
01:07:30Bütün iyi niyetime rağmen artık o eski hayata uyamayacağımı anladım.
01:07:35Bu defa kesin olarak dönüyorum.
01:07:37Beni unutun ve affedin.
01:07:59Of!
01:08:30Aptallık ettin.
01:08:32Boşuna üzdün seni sevenleri.
01:08:35Mecbur değildin o mektubu yazmaya.
01:08:37O muhtaçtı sana.
01:08:40Kullanamadın elindeki kozu.
01:08:43Ne Sema'yı ne de ağabeyini öldürebilirdi.
01:08:47Aldattı seni.
01:08:49Bak!
01:08:51Bütün kozlar senin elinde.
01:09:00Avrupa'da, Amerika'da kimlerle temas ettin söyle bana.
01:09:04O anda patlatırım bombayı.
01:09:06Avucumuza alırız koskoca İshak Bey'i.
01:09:08Bütün sırrını biliyorsun sen.
01:09:10Sana muhtaç o.
01:09:12Bütün kuvvet senin elinde.
01:09:15Bak ne olur inan bana.
01:09:19Korkuyorsan ortak olalım seninle.
01:09:21Bütün sorumluluk benim.
01:09:23Tek bir kelime kafi.
01:09:26Söyle!
01:09:27Kimdi Avrupa'da Amerika'da görüştüklerin?
01:09:29Ver bana listeyi.
01:09:31Hür olacaksın.
01:09:33İstediğin hayatı yaşayacaksın.
01:09:35Ağabeyinle sevdiğin kızla.
01:09:37İnan bana evladım.
01:09:39İnan bana oğlum.
01:09:48Köşkün etrafını adamlarla temelleştir.
01:09:51Benim iznim olmadan kuşu sıkılacak içeri.
01:09:57Hadi.
01:10:24Bir iki dakikam kaldı delikanlı.
01:10:25Hayatını değiştirecek son şansın bu.
01:10:27Yalvarırım söyle.
01:10:29Kiminle temastaydın dışarıda?
01:10:38Konuş! Bir felakete mani olmak için çok az vaktimiz var.
01:10:41Konuş!
01:10:49Seni kurtarmak istiyorum.
01:10:51Seni ve sevdiklerini.
01:10:53Son defa soruyorum konuşacak mısın?
01:10:55Kimsin sen?
01:11:25Ağabey!
01:11:51Ağabey!
01:11:55Ağabey!
01:12:17Seni kurtarmak için yazdı o mektubu.
01:12:25Ağabey!
01:12:38Kaan'ın namına seni tevkif ediyorum.
01:12:41İkinci şubeden başkomiser Fahri.
01:12:43Sedat'tan bütün bilgileri ve delilleri aldım.
01:12:47Dünyada tek varlığım kızım.
01:12:50O da öldü.
01:12:51Her şey vız gelir bana.
01:12:53Alın götürün bunu.
01:12:55Bir ambulans çağırın.
01:13:25Ağabey!
01:13:55Altyazı M.K.