124. Cara Sucia
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00La felicidad, la felicidad es como un espejismo, está ahí presente para cuando uno la quiera
00:16tocar, la quiera tomar. ¿Tú realmente piensas que la felicidad existe? ¿Tú crees que
00:36es real? Claro que sí, la felicidad está dentro de
00:43nosotros mismos, esperando a alguien que la descubra, allí escondida, y la haga salir.
00:55Sabes, yo encontré mi felicidad el día que te conocí, y ahora que te amo, lo que más
01:10deseo es que me des la oportunidad de mostrársela al mundo, reflejada en tu rostro, plasmada
01:20con tu bella sonrisa. Estrella, yo te quiero feliz, lejos o cerca de mí, pero feliz.
01:39Compadre Esqueleto, escúchame bien lo que te voy a decir, yo no quiero ningún muerto
01:45aquí en mi rancho, que se vaya la cifrinita pana.
01:49Sí chamo, que se vaya, no sabía que esta cifrinita con tricluta era tan hinchada.
01:53No lo voy a repetir. Esta chama es mi pana y se va a quedar aquí.
01:59Déjala Esqueleto. Está bien chamo, vamos a pelear por esa cifrinita
02:17con tricluta. Párate, párate, falta respeto. Vete para allá,
02:22volteate. Bueno gato, también te vas a motirar.
02:25Vete, volteate, quédate tranquilo. Chujito tiene razón, ella es una dama y está bien
02:30buena, quédate tranquilo. Tranquilo todo el mundo, ¿ok? Tranquilo
02:38todo el mundo y vamos a pensar, vamos a pensar cómo hacemos para que a esta chama nadie
02:42la reconozca, ¿me entiendes? Que haga la primera comunión, la llevamos
02:53a la iglesia y después la bautizamos. Claro, te cambias de ropa, te cambias de peinado
03:00y hasta nombre le ponemos nuevo. Carnaval, salió carnaval, cifrinita con
03:05tricluta. ¿Qué es lo que merece el chico?
03:07Vale, déjala tranquila, te van a volver a chocar o te choco yo, te choco yo.
03:13¿Qué nombre? ¿Cuál nombre?
03:44Además, yo no me puedo ir de aquí, déjate que sí, imagínate tú, ¿cómo te dejo yo que sí?
03:49Además, también para completar, te van a sacar un cucharillo de aquí, mi hijita.
03:54Bueno, si es que sobrevives. No, si no sobrevivo, mejor no, ya mira, yo
04:00honestamente lo que quiero es eso, chicas, yo lo que quiero es morirme, es que no me
04:05puede pasar nada más, sobre todo después de lo que pasó esta mañana en el juicio,
04:10que ya con eso estoy totalmente hundido, ¿cómo crees? Una más a favor de Horacio
04:15González y una en contra de mi amor por Felicidad.
04:20Bueno, la verdad es que con ese papá que tú te gastas, mi amor, buenas noches.
04:24No, no, no, mira, por favor, no me recuerdes que ese monstruo, mi padre,
04:28yo hubiera preferido no haberle nacido nunca, sinceramente hubiera preferido no
04:33deberle la vida a Horacio González. Mira, me haces el favor y deja de estar
04:37hablando así, ¿ok? Además, chicos, no te envenenes la vida, mira, tú eres un tipo
04:41bien chévere, de buenos sentimientos, un tipo noble por dentro, no me vayas a decir
04:46que te vas a empezar a embasurar por dentro con ese odio que sientes, ¿ok?
04:49A lo mejor, quién sabe, no sé, si Estrellita...
04:52No, la verdad que no. Después de todo esto, chicas, ya yo estoy clarísimo que mi
05:00felicidad con Estrellita no puede ser y está enterrada con sus padres.
05:06Esa felicidad se encuentra en mí, por culpa de Horacio González.
05:12Total, a mí lo único que me espera sería que mi vida dejara de tener su propio sentido
05:24y aunque, aunque yo me muera por dentro, te juro que tengo que hacer lo imposible
05:30por olvidarme a Estrellita, lo tengo que hacer.
05:37Aquí tienes tu paga. Y déjame felicitarte, estuvo muy buena la idea esa del guardia asesino.
05:47Soy un profesional. La vida está llena de trucos, ¿no?
06:01Ahora quiero que hagas otro truco. Guárdate bien eso.
06:07Quiero que te desaparezcas. Quiero que ahora mismo salgas del país.
06:15Ya tú mataste a Quirico y recibiste tu paga por eso. Una fuerte suma, ¿verdad?
06:23Por mucho menos de eso, por mucho menos de la mitad, puedo hacer que tu propio hermano
06:30te elimine. Así que ya lo sabes, te desapareces ahora mismo del país.
06:38Sí, sí, eso mismo haré, doctor González. Buenas noches.
06:50Soy el dueño del mundo. Cada uno de nosotros tiene su propio lugar.
06:57Soy el dueño del mundo, capaz de comprar la memoria de cualquier miserable.
07:06Por eso siempre soy inocente, por eso siempre estoy libre de culpa.
07:13Y al que se oponga, que se dé por muerto.
07:20Salud.
07:22Salud.
07:23Permiso. Papi, ¿cómo te fue en el juicio, mi amor?
07:28Ah, ya lo ves, creo que sobran las palabras.
07:31Ay, ya veo que te fue muy bien, mi amor. Pero yo no quiero solo palabras,
07:35yo quiero que me cuentes los detalles. Ay, es que me muero por saber.
07:41Qué extraño que Federica no pudo ir al juicio, ¿verdad?
07:46Horacio, yo quiero hablar contigo a solas, sin testigos.
07:53Permiso.
08:04A solas, sin testigos de ningún tipo, mi amor.
08:09Por favor.
08:10Por favor.
08:13Pero qué estúpida esa mujer. ¿Tú viste cómo te hizo, Horacio?
08:16Esa mujer, lo que es, es una grosera y una falta de respeto.
08:20Y yo no la quiero más en mi casa.
08:24Federica, esta es mi casa, y yo sí quiero irla conmigo.
08:29Mi amor, Horacio, yo soy tu mujer.
08:33Yo estoy contigo, todas las noches, en tu cama.
08:36Yo creo que mi opinión cuenta, ¿o no?
08:39¿Por qué tú quieres irla a tu lado?
08:45Horacio.
08:51Horacio, yo estoy hablando como una estúpida,
08:53y tú pendiente de esa estúpida de cara sucia.
08:57¿Qué te crees tú, ah?
09:00Espera.
09:02Así.
09:03Así.
09:04Me pegaste, Horacio, me pegaste por esa desgraciada de cara sucia.
09:09Te recomiendo que no vuelvas a meterte más en mis asuntos.
09:13Te lo recomiendo por tu maldito bien.
09:23Maldita seas, cara sucia.
09:25Maldita seas.
09:26Todo lo que yo he hecho, y lo que he logrado,
09:29no me lo vas a quitar.
09:31Y no me lo vas a quitar, perra,
09:33porque esta pelea no me la vas a ganar.
09:56Debes comenzar una nueva vida.
09:59Piensa en tus hijos.
10:00Es lo más razonable para ti.
10:03Lo sé.
10:06Pero es que me cuesta mucho olvidar a Miguel Ángel.
10:10Fue tu primer amor, ¿no?
10:14Sí.
10:17Y era tan lindo.
10:21Pero yo sé que no puede ser.
10:25Aunque lo tengo aquí, en el corazón.
10:28Estrella,
10:30todo se supera en la vida.
10:33Y sinceramente te digo que eres tú quien debe decidir.
10:38Mira, yo también pasé por algo como eso.
10:42Yo tuve un gran amor que me hizo mucho daño.
10:47Sí.
10:48Bueno, ¿por qué no me cuentas?
10:52No.
10:53Es una historia muy triste.
10:55Y no vale la pena que te la cuente ahora.
10:59Pensé que...
11:01que ya no valía nada en el mundo.
11:05Pero lo superé.
11:08Y ahora estando aquí frente de ti,
11:12yo te aseguro que un amor supera otro amor.
11:17Los amores se enriquecen con la vida.
11:20Y con todo esto que tú estás viviendo,
11:22vas a encontrar una manera verdadera y diferente de amar.
11:27Claro.
11:29Donde puedas amar y ser feliz.
11:33No amar y sufrir.
11:35Amar y ser feliz.
11:38Ese es el verdadero amor.
11:52Amar y ser feliz.
12:13Mira, mijo, no te me pongas así.
12:15O sea, tú eres un tipo joven.
12:17Mira la vida, chico.
12:18O sea, ya está fuerte ese guayabo y ese enrollamiento que tienes en la cabeza.
12:21¿Hasta cuándo vas a estar con esa depresión?
12:23No te dejes caer, pana.
12:24No te dejes caer.
12:26Es que ya yo no puedo más.
12:27Ya yo no tengo fuerza para seguir luchando.
12:31No me interesa.
12:33¿Cómo que no te interesa?
12:35O sea, que tú me estás queriendo decir que tú te vas a quedar así tranquilamente.
12:38O sea, tú mismo te vas a dejar quemar.
12:41O sea, que tú no vas a hacer nada.
12:42Yo pensé que tú eras ese tipo valiente, no sé, que daba la vida,
12:46la sangre, su cuerpo, todo por la mujer que amas.
12:50No, puede ser que tú ahora te vayas a quedar así con los ojos claros y sin vista
12:54y no vas a hacer nada por estrellitas.
12:56¿O no?
12:59Así es esto, ¿no?
13:01Lleno de batallas y de batallitas y de batallones.
13:05Pero ya yo perdí esta última batalla.
13:08Bueno, ya está decidida acabar con lo nuestro.
13:12Y yo no puedo hacer más nada.
13:14No puedo hacer más nada.
13:15Mira, ya yo estoy derrotado.
13:16Eso es suficiente.
13:18O sea, que tú me estás queriendo decirme en otras palabras pues que,
13:22por ejemplo, si Estrellita de verdad ya decidiera rehacer su vida con otra persona,
13:28con este profesorcito José Gregorio,
13:30¿qué vas a hacer?
13:31¿Tú te vas a quedar así tranquilamente con los brazos cruzados?
13:34Mira, sinceramente yo,
13:38yo soy capaz de cometer cualquier locura.
13:42No, mira, eso terminaría de acabar con mi vida.
13:45Yo estoy derrotado.
13:48Yo tengo que olvidarme de ella.
13:52Horacio es un criminal.
13:56Pero ¿cómo puede estar tantos años a su lado apoyándolo?
14:03¿Quién soy yo para juzgar a nadie?
14:06Yo, yo soy una basura.
14:15Aló.
14:16Dime, Rebeca.
14:17¿Cómo te sientes?
14:19Fernando.
14:20A pesar de mi acento diferente, todavía reconoces mi voz.
14:23¿Pero por qué, Fernando? ¿Por qué?
14:25¿Por qué tú vienes ahora a aparecer?
14:27¿Por qué?
14:28Justamente ahora, después de tantos años.
14:31El tiempo no borra un hijo, Rebeca.
14:34Te llamo para manifestarte que mañana salgo para Venezuela.
14:37Quiero conocer a mi hijo.
14:39¿Por qué?
14:40Te llamo para manifestarte que mañana salgo para Venezuela.
14:43Quiero conocer a mi hijo.
14:46No, no, no.
14:49Eso nunca, ¿oíste?
14:52Ay, Dios mío.
14:54Dios mío.
14:57Dios mío, pero ¿y ahora qué?
15:00¿Ahora qué, Dios mío?
15:02Bueno, Cifrinita.
15:04¿Qué está pasando?
15:06Te estás tardando mucho, ¿vale?
15:08Muévete.
15:09Ponte las pelas, ponte las pelas.
15:11Date, Cifrinita, con triclub.
15:14Que la queremos, Vicentía.
15:17Bueno, Chama, sal, sal, pues.
15:18Apúrate, pues.
15:19Dejá el aguaje, santa.
15:24A ver, volteá para acá.
15:27Perfecto.
15:28Bueno, pana, ¿cuál es?
15:29Yo no puedo.
15:30Última vez.
15:31Yo no puedo.
15:34Así sigue.
15:36A mí se parece la propia de este cerro.
15:40Que te vea así, no puede creer nunca que pertenece a una de las mejores familias aquí de Caracas.
15:45¿De verdad tú crees?
15:47¿Tú crees que no me va a reconocer ni siquiera la policía?
15:51Cifrinita, echá pa'lante.
15:52Vení, vení.
15:53Vení, vení.
15:54Vení, vení.
15:55Vení, vení.
15:57Cifrinita, echá pa'lante.
15:58Vení acá.
15:59Echá pa'lante.
16:00Echá pa'lante.
16:02Yo creo que estás demasiado limpia.
16:05Hay que encalmonarte un pelo.
16:08Ya va.
16:10Ya va.
16:11Tranqui, tranqui, tranqui.
16:12Ya va.
16:13Enchávala bien.
16:15Enchávate bien porque si no, entonces vas a parecer una hamburguesita y te van a reconocer.
16:23Ahora sí es verdad.
16:25La propia cara sucia.
16:29Ni en broma lo digas, ¿oíste?
16:31Eso sí, jamás.
16:33Una cara sucia jamás.
16:36Imbécil.
16:41Yo estoy lista, mi amor.
16:42Yo estoy lista.
16:44Anda, Corona, llévatelos al jardín para que jueguen un ratito con la bomba.
16:49Sí, cómo no.
16:51¿Usted quiere que le traiga el desayuno?
16:52No, no, no.
16:53No tengo mucho apetito ahora.
16:55Después bajo y como.
16:56Vamos.
16:57Chao, mi amor.
16:59Anda con Corona.
17:00Hay que estar muy pegado con usted, señora Estrellita.
17:03Vamos.
17:14Vamos.
17:15Amén.
17:18Chao.
17:20Chao, Leonardito.
17:22Miguel Ángel.
17:23Hasta luego.
17:26Miguel Ángel.
17:29Ay, Miguel Ángel, mi amor.
17:33Cómo te amo.
17:37Cómo te amo y no podemos estar juntos.
17:42Te tengo que olvidar.
17:45Te tengo que sacar de mi vida.
17:52Ay, Dios mío.
18:03Buenos días.
18:06Caramba, Bali.
18:07Vengo a hablar contigo.
18:10¿Qué te pasa? ¿Estabas llorando?
18:13No, no me pasa nada.
18:15¿Seguro?
18:16Mibe, ¿qué?
18:18¿Qué me tienes que decir?
18:19Ay, bueno, vamos a hablar.
18:22A lo mejor lo que yo te voy a decir, como siempre, no te va a gustar.
18:27Pero a mí me parece, amiga, que usted se la está pasando la mano con Miguel Ángel, ¿oyó?
18:32Porque, este, yo me lo conseguí en el bar.
18:36Y entonces quiero que sepan que el tipo estaba bien mal, amiga.
18:41Estaba sufriendo, está todo mal, está todo vueltonada, está deprimido.
18:46Y a mí me parece que, concha, que es hora que tú pienses en tu vida, ¿vale?
18:49O sea, en tu felicidad. Ese es el hombre que tú amas.
18:51Ah, vas a seguir con esa cómica, porque sos una cómica, mi vida.
18:54Niña Nira, pero es que tú no entiendes.
18:56Tú de verdad no quieres entender.
19:00Niña Nira, ¿cómo te explico que yo no puedo seguir con Miguel Ángel?
19:03Yo ya no puedo tener nada con él.
19:05Todo se acabó.
19:07Se acabó el día que yo me enteré que su padre destruyó a mi familia, ¿entiendes?
19:11Y yo ahora lo que quiero es, bueno, yo quiero rehacer mi vida.
19:15Y tú sigues insistiendo, pareciera que estuvieras de parte de él y no de parte mía, chica.
19:19¿Qué es lo que pasa?
19:20Yo quiero rehacer mi vida.
19:22Y he decidido que la voy a rehacer con José Gregorio, ¿entiendes?
19:26Me voy a casar con él y es lo que he decidido.
19:51¿Qué?
19:53¿Yo me puedo decidir a casarme con él?
19:56Ay, ¿por qué no?
19:58Y como el tal Pepino es tremendo pure,
20:01es tirar la pata antes que yo, entonces yo me quedo tonto.
20:06Ay, otra vez el muchachito ese me va a empezar a llorar aquí, en la cabeza.
20:13Permiso.
20:15Disculpe.
20:17No estoy chusito, tu hijo.
20:18¿Qué? ¿Chusito qué chan?
20:20Tu hijo.
20:22Pase, pase, pase, pase, pase, que bueno que vino.
20:27Aunque usted es un pureto, yo con usted me divierto mucho.
20:31Venga, venga, vámonos.
20:33Pase, que a lo mejor el llantico ese del niño se acaba y entonces yo me disipo.
20:39¿Qué es? ¿Este es el tío?
20:41Bueno.
20:43Escucha, Bacardelari, es que nosotros hemos hablado,
20:45es que nosotros hemos hablado, estamos preocupados por la tuya salud, ¿comprende?
20:49¿Qué?
20:50Entonces, la salud, entonces nosotros creemos que tu recuperes la memoria que tienes perdida.
20:55Y hemos llegado a la conclusión es que te llevas la memoria perdida.
20:58Yo, yo pongo el balde y se la devuelvo.
21:00No, no, no, pero un momento.
21:02No, mija, tú estás muy equivocada porque a mí nadie me toca, ¿tú sabes?
21:05Paz y amor, mi amor, paz y amor, paz y amor, paz y amor, lo mío es paz y amor.
21:10¿Viste mija, paz y amor? Entonces mira, déjeme por favor,
21:12mira, escucha una cosa, deja entonces que te lleve a ver a la estrellita, ¿quiere?
21:19Mira, que el sartenazo es la solución.
21:22Mira mía, ni sartenazo, ni quiero ver estrellita, ni estrellitas tampoco.
21:29Lo mío es armonía, mi amor, armonía.
21:32¡Ay, otra vez, muchachita llorando aquí!
21:37¡Ay, ese correcito!
21:39¿Sabes una cosa? Yo estoy seguro, estoy seguro que este es el hijo, el hijo de estrellita, seguramente.
21:45¡Ay!
21:47Ahora mismo, ¿sabes lo que voy a hacer? Voy a casa de estrellita, voy a hablar con ella, porque se está recortando, seguro que se está recortando.
21:52¿Segurísimo?
21:54¿Qué le pasará, no?
21:56Mira, deja que esto lo voy a arreglar yo, yo lo voy a arreglar.
21:59¡Pero quédate quieta, chiquita, quédate quieta!
22:01¡Ay, si lo mata!
22:03¡Suéltame, suéltame!
22:04¿Cómo le vas a pegar el suelo?
22:07¡No, quédate quieta!
22:09No le vas a hacer nada, no.
22:11¡Si la mata!
22:13Eso es lo que le hace falta a ella, usar tenazo para que le vuelva a la hermana.
22:16¡No, no!
22:18Milagros.
22:20Muy bueno tu que fue, muchas gracias.
22:22De nada, señor.
22:24Bien, bueno, excelente.
22:26A ti.
22:28Ah, Agustín, qué bueno que te encuentro.
22:30Sí, princesa, dime.
22:32Bueno, quiero pedirte un favor.
22:34Sí, princesa, tú lo sabes.
22:36Necesito que por favor me hagas un cheque.
22:41Bueno, claro.
22:43¿De cuánto es el cheque?
22:45De un millón de bolívares.
22:48Princesa, ¿y se podría saber para qué tanto dinero?
22:51Bueno, es que quiero hacer una donación.
22:53Es para el Instituto de Rehabilitación para Ciegos.
22:56Ajá, ajá.
22:58Y me imagino que fue una petición de tu profesorcito de ciegos, ¿verdad?
23:02Claro, está clarito.
23:04Después con una pequeñita corrupción administrativa
23:06él se puede quedar con un tremendo millón en el bolsillo.
23:08Eso es lo que pasa.
23:10José Gregorio no sabe absolutamente nada.
23:12Además, Agustín, mire, yo conviví con esas personas.
23:16Sé que están tratando de superarse.
23:18Y bueno, yo quisiera ayudarlos.
23:20¡No lo defiendas!
23:22Delante de mí no lo defiendas, respétame.
23:25Además ahorra tú tu discursito de hermanita de la caridad estrellita
23:28porque no soy ningún fiscal de impuestos sobre la renta.
23:30Agustín, no me alces la voz.
23:33Además, ese dinero me lo dejó mi papá antes de morir.
23:38Y no creo que deba importarte mucho lo que yo haga con él.
23:41¡Pues si me importa!
23:43¿Por qué sufro cuando se burlan de ti?
23:45¿Por qué no quiero que sigas haciendo el ridículo?
23:47No te preocupes tanto por lo que me pueda pasar.
23:49Soy suficientemente grandecita para cuidarme.
23:53Agustín, yo no pienso darle la espalda a esas personas.
23:58¿Entiendes?
24:00Y mucho menos Evita.
24:02Yo te invito a que muy pronto tengas el cheque hecho
24:05a nombre del Instituto de Rehabilitación para Ciegos.
24:08¿Estamos?
24:25Filo.
24:28Filo.
24:32Agustín, ¿tú te estás negando a dar el dinero a estrellita
24:36cuando tú sabes que ella es la dona de todo eso?
24:40Filo, ¿qué te está pasando contigo?
24:42¿Acaso tú estás...
24:43¡Ay, mái!
24:44¡Vocé no se involucra, mái!
24:45¡Tampoco!
24:46¡Tampoco, mái!
24:55Teresa, prepárale un buen jugo de remolacha a Miguel Ángel.
24:59Ah, sí señora, enseguidita.
25:03¡Toma!
25:14Hijo, buenos días.
25:18Buenos días mamá.
25:19¿Qué tienen de buenos?
25:22Bueno, quien tiene una buena noche no puede tener un buen día.
25:27¿Llegaste tomado?
25:28¿Qué otra cosa me queda por hacer si no es emborracharme mamá?
25:34Mi propio padre destruyó mi vida.
25:37Mi felicidad junto a la madre de mis hijos, chica.
25:42Cómo me gustaría a mí que al abrir los ojos descubriera nuevamente que Horacio González
25:47no existe.
25:49O que...
25:50O que mejor aún, no es mi verdadero padre.
25:53Que al fin yo pudiera ser feliz con Estrellita de una buena vez.
25:58Hijo.
26:00Hijo.
26:03Prométeme que siempre vas a confiar en mí.
26:06Prométeme que pase lo que pase.
26:10Descubras lo que descubras.
26:13Siempre me vas a considerar una buena madre.
26:16Cualquier cosa que yo hice fue para tu bien.
26:19¿De qué estás hablando mamá?
26:23Bueno, de nada en especial.
26:26Pero yo quiero que siempre me veas como una madre que te adora, hijo.
26:32Pero mamá, yo me siento muy orgulloso de ti.
26:35Es que...
26:36Mira, yo no entiendo lo que me estás diciendo.
26:39¿A qué viene todo esto?
26:41Hijo querido.
26:42No me hables así.
26:44No me hables así.
26:45¿A qué viene todo esto?
26:47Hijo querido.
26:48No me hagas caso, por favor.
26:51Bueno, son cosas que se me ocurren de repente.
26:56Pero...
26:58Pero quizás haya algo que cambie tu vida.
27:02Algo que acabe con todo este infierno.
27:08Y no me hagas más preguntas porque por el momento no te las puedo responder.
27:16¿A qué se refiere mamá?
27:20Pareciera que esconde un gran secreto.
27:22Mira, tienes que empezar a confundirte con la gente del barrio.
27:26Santa, tienes que tratar de parecer uno de ellos.
27:30¿Qué es?
27:31¿Qué es?
27:32¿Qué es?
27:34¿Qué es?
27:36¿Qué es?
27:38¿Qué es?
27:40¿Qué es?
27:42¿Qué es?
27:44¿Qué es?
27:46¿Qué es?
27:48¿Qué es?
27:49Tienes que tratar de parecer uno de ellos.
27:52¿Qué es?
27:53Así, bueno, no despiertas sospechas.
27:55Y puedes estar aquí todo el tiempo que te dé la gana en conchaíta, ¿me entiendes?
27:59Y así, bueno, todo el tiempo que dure la...
28:02...la rencilla esa, la venganza con cara sucia.
28:05¿Y tú me querías explicar a mí qué es lo que yo tengo que hacer para parecer una...
28:07...una gentuza más de este barrio?
28:10Ya sé, Cifrinita.
28:11Ya sé.
28:13¿Tú ves este balde que está aquí?
28:15Mira la cola que está ahí, ese sentido, ¿verdad?
28:17Vete a este baldecito, mi amita rica, y te pones a hacer la cola...
28:20...y entonces vas a pertenecer a toda la comunidad del barrio.
28:24¿Qué?
28:25¿Que yo vaya a hacer esa cola como una más original, ma?
28:28No, vale, perdóname, pero ustedes lo que están es locos.
28:32Sí, sí.
28:34Solamente así vas a cambiar de personalidad, chica.
28:38Una más, recuerda, una más del montón, ¿me entiendes?
28:43No hay que comprender.
28:48Está bien, está bien.
28:51Yo lo voy a hacer, pero solamente por esta vez, ¿ok?
28:54Porque yo soy demasiado fina, mi amor, y demasiado decente para estar codiándome...
28:57...o pareciendo una rata más de este barrio.
29:05Tienes que aprender a ser humilde.
29:17Yo no sé por qué creo que nos vamos a divertir y mucho.
29:48Apúrate, por favor, apúrate, por favor.
30:02Bueno, mi amita, ¿quién lo pega?
30:04Me haces el favor y te pones de última en la cola.
30:06¿Tú te la das aquí de qué? ¿De sabrosota?
30:10Mirá, por favor, no se chume y apántate, ¿ok?
30:12Mirá, no te sales de acá, no te sales.
30:14Mirá, atrávete para mí, solo de hoy en sí viviremos, ¿ok?
30:30Necesito saber cómo le fue a ese González con lo del juicio.
30:33Empezaba hoy, lo acabé de leer en el periódico.
30:37Sí, Karina, pero hasta ahorita no tenemos ningún tipo de información.
30:41Esperemos hasta mañana que salga más noticias.
30:44A ver qué sucede.
30:46Quizás comprueben que Horacio González es el verdadero asesino de los Padres Estrellitas.
30:51Eso te avergüenza, ¿verdad, amiga?
30:53Sí. Mucho.
30:56Horacio González nunca se comportó como un verdadero padre para mí. Nunca.
31:01Ay, no te pongas así, Karina. Por favor.
31:04Karina, mi amor, mira. Tienen razón los muchachos.
31:08Mirá, no te pongas a pensar en cosas malas, ¿me entiendes?
31:11Ahorita lo importante para ti es pensar en tu bienestar, en tu salud.
31:15En salir de esta incomodidad, de este infierno en que te estabas, ¿me entiendes?
31:19Y empezar los dos a ser felices.
31:21O sea, piensa lo mejor, piensa para ti.
31:23Piensa a beneficio tuyo, mi amor.
31:25¿Sí?
31:26¿Sabes qué pienso, Oscar?
31:28Que mis hermanos y yo nunca seremos felices.
31:30No, creo que sigue enredado, si poco el vayas ahí.
31:36Parece estar rara, ¿verdad?
31:39Bueno, de manera, ¿qué estás haciendo tú aquí?
31:42Bueno, mira, este...
31:44Discúlpeme que bueno, no sé, yo me aparecí aquí,
31:47y yo sé que aquí es donde tú chambeas,
31:49y esto no es así lugar como para traer malas noticias, pero...
31:52¿Malas noticias? ¿Qué pasó, chica?
31:54¿Qué pasó con los muchachos?
31:56¿Con mis hijos? ¿Con Estrellitas?
31:57Pero, bueno...
31:58Cálmate, cálmate.
31:59Contigo, ¿qué va a pasar cuando te entere? O sea que...
32:02Bueno, pero habla, pues, habla de una vez.
32:04Bueno, está bien. Siéntate.
32:07Bueno, mira, nada más te venía a decir que, bueno, Estrellita
32:10decidió casarse con el muchacho este, José Gregorio,
32:13y dice que ya no...
32:15Eso nadie lo va a detener, pues.
32:21Dios mío, esto no puede ser.
32:23Esto no puede ser.
32:24Y todo por culpa de Horacio González.
32:26Mira, ese tipo me destruyó a mí.
32:28¡A toda mi familia!
32:30No te pongas así, Vale.
32:32Pero mire, chico, ¿pa' dónde vas ahí tú?
32:37Mamá.
32:40Te traigo una sorpresa.
32:44Ay, esa Estrellita.
32:47Al fin la trajiste para que la conociera.
32:49Hola. Sí, soy yo, señora. Mucho gusto.
32:52José Gregorio Mere.
32:54Me hablan mucho acerca de usted.
32:57El gusto es mío en conocerte.
33:01A ver, a ver.
33:03Ay, qué pelo.
33:05Qué cara.
33:07Tienes una cara muy suave.
33:11Debes ser muy bonita
33:13y debes tener un alma muy buena.
33:15Sí.
33:16Debes ser muy bonita
33:18y debes tener un alma muy pura.
33:22Mi hijo dice que...
33:24que eres una persona muy especial.
33:28Bueno, eso...
33:32eso es una exageración.
33:34Son cosas de José Gregorio.
33:36No, no, no.
33:38Mi hijo es muy sincero.
33:42Y aunque...
33:44aunque no te puedo ver,
33:46siento que eres...
33:48como él me dijo.
33:52Te siento...
33:54noble,
33:56pura,
33:58llena de bondad.
34:02Capaz de hacer feliz
34:05al hombre que se case contigo.
34:08Ojalá Dios me diera la dicha de ser ese hombre, mamá.
34:13Estrellita,
34:14¿sabes?
34:16Mi mayor deseo es...
34:18tener esta casa
34:20llena de muchachitos
34:22corriendo por todos los rincones.
34:26Ah, y José Gregorio me ha dicho que...
34:29que eres madre
34:31de dos hermosos niños
34:33que son borochos.
34:35¿Sí?
34:37Sí.
34:39Ellos son mi vida, mi alegría,
34:41lo más bello que tengo.
34:42Y bueno, mis hijos necesitan un padre y...
34:47Y bueno, ¿quién?
34:49¿Quién mejor que José Gregorio para hacerlo?
34:54Estrella...
34:55Eso quiere decir que...
34:56que te vas a casar con mi hijo.
35:00¿Eh?
35:01Sí.
35:03Sí, señora, yo...
35:05yo me voy a casar con José Gregorio.
35:08Es más,
35:09tú mismo puedes escoger la fecha de la boda.
35:39Epa, chico, ¿para dónde vas ahí tú?
35:41Dime, pues.
35:42¡Epa!
35:46Ay, Dios mío, no le debí haber dicho nada.
35:49Ay, padre, ¿qué hice?
35:52Te vas a decir cualquier cosa.
36:10¿Qué pasa? ¿Qué es lo que pasa aquí?
36:12Ya va, ya va.
36:13Tranquila, tranquila.
36:18Soy yo la que te voy a quitar la vida, ¿vale?
36:20Soy yo la que te voy a secar los ojos.
36:21Vuelve, pero no te voy a decir mi verdad.
36:23Agárrala ahí.
36:24Llévesela, llévesela.
36:26Llévesela, vamos.
36:27Está coleando.
36:28Está coleando.
36:31Y suéltame, pana.
36:32¿Qué pasa, pues?
36:33Tranquila.
36:34Tú tienes un buen rollo con esa tipa, ¿eh?
36:36¿De qué la conoces?
36:37¿De qué voy a estar conociendo yo nada, chica?
36:38Deja el rollo, deja el rollo, deja el rollo.
36:43No sé.
36:45Pero a esa tipa la conozco de algo.
36:48Y no es de este cerro que va.
36:50No es de aquí.
36:51Sabrá Dios qué caricio vino a hacer a esa tipa para acá.
36:58Sí, señora.
36:59José Gregorio me ha hecho ver, bueno, la vida de una manera muy especial, plena y...
37:06por eso he decidido casarme con él.
37:12Me alegra tanto oír eso.
37:16José Gregorio siempre ha esperado para entregar su amor a una mujer como tú.
37:25Ustedes podrían ser tan felices.
37:30Mi amor.
37:32Sí, mamá.
37:34Mira, ¿por qué no le buscas a Estrellita?
37:37El álbum de fotos de la familia.
37:40Total.
37:42De ahora en adelante, ella es una más de nosotros.
37:46¿Qué pasa, mamá?
37:48¿Te vas a poner con eso ahora, en este momento?
37:52Complace.
37:54Complace a tu mamá.
37:56Anda y búscalo.
37:59Así puedo...
38:01puedo conversar un poco.
38:03Un poco con Estrellita solas.
38:06Sí, está bien, mamá. Está bien.
38:08Te entiendo.
38:21Mira, mi amor.
38:24Esta viejicita te va a hablar con la voz del corazón.
38:30Yo sé que no puedo ver tus ojos.
38:34Pero sí puedo sentir tu voz.
38:38Y me doy cuenta que no estás muy entusiasmada con ese matrimonio.
38:46Tú eres una muchacha muy dulce.
38:49Pero algo te está pasando, Estrellita.
38:54Algo existe de tu pasado que no te deja ser feliz.
39:00No es así, hija.
39:03Bueno.
39:05Sí, sí, es verdad, señora.
39:07Hay algo que...
39:09Bueno, que es muy difícil para mí explicarlo.
39:13Algo que me duele mucho.
39:15Algo que quiero dejar atrás.
39:18Bueno, y comenzar de nuevo junto a su hijo, José Gregorio.
39:22Y, bueno, mis hijos.
39:25Pero...
39:27no amas a mi hijo, ¿verdad?
39:34José Gregorio es...
39:36un hombre muy especial.
39:39Un hombre que merece todo lo mejor.
39:42Una mujer que lo ame.
39:45Y, bueno...
39:47yo en realidad siento un gran cariño.
39:49Lo estimo mucho.
39:53Pero no lo amas.
39:57Claro, eso no te dejará ser feliz.
40:00Señora, yo...
40:01yo pienso en realidad que...
40:03bueno, el tiempo lo puede todo y...
40:06yo tengo mucha fe que...
40:08bueno, que este cariño que yo siento por él...
40:11al pasar el tiempo, al pasar los años...
40:14se convertirá en amor.
40:16En ese amor que su hijo tanto merece.
40:32Ahora lo más importante...
40:34es borrar cualquier evidencia en mi contra.
40:37Con mi nombre limpio de toda culpa...
40:40nos podremos dedicar por entero a nuestro negocio.
40:43A ti te andaba buscando Horacio González.
40:47¿Pero qué hace este imbécil aquí?
40:51¡Sáquelo inmediatamente!
40:53¡A mí nadie me toca!
40:55Yo vine a matar a esta carápula.
40:57No matas ni a una cucaracha.
41:00Eres peor que una limaña.
41:02¡Vamos, disparame!
41:04¡Anda, quieta mi pecho!
41:07¡Cobarde!
41:09¡Dispara!
41:12¡Anda, quieta mi pecho!
41:14¡Dispárame!
41:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org