Fugitivas, en busca de la libertad Capítulo 13 Completo HD
Fugitivas, en busca de la libertad Capítulo 13 Completo HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:07Be careful.
00:08♪
00:18♪
00:28I've never been so nervous in my life.
00:30You don't have to.
00:32Look, if you ever feel uncomfortable,
00:34just tell me and we'll go.
00:36Thank you.
00:58Welcome.
01:00Gabriela, thank you very much for accepting the invitation.
01:05Thank you for coming.
01:16Everything okay?
01:17That's right. You?
01:18Good.
01:19And to finish, he told me he was going to turn down my services because he no longer trusted me.
01:23That decision is not in your hands.
01:25I told you.
01:26And he answered me,
01:27it's just to see you.
01:28Dad, it's unbearable, really.
01:31I've never met someone so overbearing and at the same time so inept.
01:36You didn't have to say egolatry.
01:39Believe me, he had the press called to applaud Laura Rodriguez's arrest.
01:44Please.
01:45If it gets leaked that she was arrested by some patrolmen,
01:48come on, we're all going to look ridiculous.
01:51If that happens,
01:53If that happens,
01:54Prosecutor Dominguez will regret having put him in charge of the case.
01:58We should expand our investigation network
02:01and interrogate other people related to the fugitives.
02:04Because time passes and we have not managed to capture anyone else.
02:09How could I have not thought of it?
02:13Marta.
02:22Fuck.
02:45No, my daughter.
02:47I can't give you the recipe right now.
02:49Mr. Arturo wanted to have breakfast with his family in the garden.
02:52I'm going to be very busy.
02:55Did I answer you by miracle?
02:56Because I came to the bathroom.
02:58As soon as I'm done, I'll call you.
03:06They're in the tower.
03:10Did your mom tell you when she's leaving?
03:12No.
03:13Since I talked to her, I haven't seen her.
03:15I don't even know if she's leaving.
03:17No, she has to go. That's what we agreed on.
03:19If it's necessary, I'll tell her again.
03:21No, don't do it.
03:22The more pressure you put on her, the worse it will be.
03:24Maybe she'll decide to stay because she's against us.
03:27All I want is to see you well.
03:30Since your mom arrived, you've been in a bad mood.
03:33It wasn't like the Dario I knew.
03:36I can't deny that my mom came to change my life.
03:40She brought to light a past that I would have wanted to keep hidden forever.
03:44I wish we could erase the past with a pen.
03:48But let's not get melancholic.
03:50You'll see that now that your mom is leaving, everything will go back to normal.
03:54If she's leaving.
04:13I love you.
04:43Who could this be?
05:06Tell me you found the suitcase.
05:08No, I'm in Charo's room and it's not here.
05:10Look in the pantry, in the white closet, in the bedrooms.
05:14Remember that it is a medium suitcase with two handles
05:16and it is orange between pink and orange.
05:19I'm going to see how I do it because the whole family is in the garden.
05:22What?
05:23You told me it wasn't going to be more than Charo.
05:25Well, while you're still in the garden, take advantage.
05:32I want you to know that I am very happy to have my two children here.
05:36With me.
05:38But I'm also delighted to welcome Gabriela and Ismael to the house.
05:42By the way, I didn't think you were coming.
05:44Lately I've been more punctual because I left Nicolás in charge of the escape.
05:50And I'm happy because that way you can spend more time with me.
05:53In fact, we have news for you.
05:57Let's see, what is it about?
05:59Tell me.
06:02We are thinking of growing the family.
06:05No.
06:06We want to have a son.
06:09I congratulate you.
06:11Well, then you are going to make me the happiest man in the world
06:14because I'm going to be a grandfather.
06:16Daughter, please. Congratulations.
06:21Sorry I came without warning.
06:24But I thought of stopping by to say hello.
06:28Do you have time for us to talk for a while?
06:31Oh, of course, of course.
06:32But sit down, please.
06:34Thank you.
06:35Please.
06:36And tell me, how have you been?
06:39Well, with a lot, a lot of work.
06:43We have not advanced much in the capture of the prisoners
06:46who escaped from the Santiago prison.
06:48No, it must be easy.
06:50Many escaped, right?
06:52Yes.
06:54Commander.
06:56What do you think?
06:58Let's have a cappuccino and talk calmly.
07:01There is a coffee shop very close that has very good cinnamon rolls.
07:05Oh yeah?
07:06Let's go?
07:08Let's go for those rolls.
07:09Yes.
07:10Okay?
07:11Let's go.
07:31Let's go.
08:02What happened?
08:03Something fell on my foot.
08:05I think I have it broken.
08:07What?
08:08That I can't walk.
08:09You have to come in to help me.
08:11Where are you?
08:12Climbing the stairs in the second room.
08:14But hurry up.
08:15Okay, I'm going there.
08:16Don't move.
08:18Oh.
08:20Oh, my God.
08:22Oh, my God.
08:23Oh, my God.
08:24Oh, my God.
08:25Oh, my God.
08:26Oh, my God.
08:27Oh, my God.
08:28Oh, my God.
08:29Oh, my God.
08:30Oh, my God.
08:32Ismael.
08:33Yes.
08:34I have a book for you that Paco López has given me.
08:36I will go get it before I forget.
08:38I will go with you.
08:46I leave it in the living room.
08:49Since we are alone,
08:50Can you tell me what is the reason for this breakfast?
08:55My mood was very deep when I got in the family.
08:57I assume you know Vicente is living at that girl's house.
09:01Yes, Florencia told me.
09:04I don't like it when we have to live with
09:07the murderer's sister, Juan Pablo.
09:10But I've always thought it's better to keep the enemy close.
09:13Gabriela is a good person.
09:15She had nothing to do with what her sister did.
09:17Maybe you're right,
09:18but just knowing Vicente is with her makes me feel bad.
09:21I mean, he's the only one who left all this
09:24to go live in an apartment in the Escandón neighborhood.
09:28I hope he gets over it soon.
09:30In the meantime, I'll have to welcome her
09:32with a smile every time she comes.
09:36Oh, look, here she is.
09:39Shall we go back to the others?
09:40Yes, thank you.
09:42♪♪
10:13¿Y él? ¿No te vio?
10:14No, gracias a Dios, estaba sentado de espaldas.
10:18La superiora se lo llevó quien sabe a dónde.
10:20Buenas tardes.
10:21Hola. Hola, mira lo que compré.
10:25Vamos a dejar el piso brillante.
10:27Les agradezco mucho. ¿Y las demás?
10:29Ah, tuvieron que salir.
10:31Sí.
10:32No me parece justo que las dejen
10:33todo el trabajo de limpieza ustedes.
10:35Ay, no, no hay problema.
10:37Nos vamos turnando cada día.
10:38Unas hacemos una cosa y otras hacen otra.
10:41Hoy nos toca Cecilia y a mí la limpieza.
10:44¿Verdad?
10:47A ver, ¿qué le parece?
10:48Mm.
10:52Mm.
10:54Está buenísimo.
10:57¿Qué razón tenía?
11:00¿Y usted cómo ha estado?
11:02¿Cómo va la relación con su hijo?
11:04Lamentablemente, las cosas no han sido fáciles.
11:07Darío no me perdona que por mi culpa
11:10haya muerto su padre.
11:12He entendido que no fue premeditado.
11:14No.
11:16Pero no me cree que fue un homicidio imprudencial.
11:20No lo aceptan.
11:22Sienten mucha rabia contra mí.
11:25Yo no puedo vivir con su desprecio.
11:28¿Y qué va a hacer?
11:29Me voy a ir a vivir a otro lado
11:32y a buscar un trabajo para mantenerme.
11:34Lamento mucho lo que me está contando.
11:37Ay.
11:38Jamás me imaginé que su hijo la iba a rechazar.
11:41Usted vio la ilusión con la que yo salí de la cárcel.
11:45Solo quería recuperar el tiempo perdido.
11:48Pero bueno, ya no hablemos de cosas tristes.
11:52Joven, por favor.
11:56¿Qué quiere de tomar?
11:58Yo quiero un café.
12:00Y para mí una Coca-Cola sin azúcar, por favor.
12:05¿Y a usted cómo le va?
12:07Bueno, tampoco a mí me ha ido bien.
12:10Pusieron un nuevo fiscal a cargo del caso de la fuga
12:14y lo voy a decir con todas sus letras.
12:17El hombre más bruto y más terco que he conocido en mi vida.
12:21Ha convertido nuestro trabajo en algo insoportable.
12:25Mire...
12:27Mire...
12:34Cuánto lo siento, de verdad.
12:37¿Y qué pasó con el fiscal anterior?
12:39Estaba muy a gusto con él, ¿no?
12:40Gracias. Muy, pero muy a gusto.
12:44Usted no sabe cómo lo extraño.
12:47Es juicioso, equilibrado, sencillo.
12:52Todo lo contrario del nuevo fiscal.
12:56Pero una decidió retirarse de este caso
12:58para atender otras cosas, ¿sí?
13:04Riquísimo todo. Muchas gracias.
13:06No saben cómo extrañaba los desayunos mexicanos.
13:09Me imagino.
13:10Se extrañan cuando uno está fuera del país.
13:12¿Por qué? ¿Cómo son en otros lados?
13:14En la mayoría de los países occidentales
13:16el desayuno es muy simple.
13:17Es té con café, a veces con leche,
13:19pan tostado con mermelada y pan dulce.
13:23¿En serio?
13:24Sí.
13:25Olvídate de los chilaquiles, los huevos a la mexicana,
13:28los molletes, las enchiladas.
13:30La variedad de frutas solamente en México.
13:32Así es.
13:33Charo, ¿me regalarías un poquito más de jugo de tomate?
13:35Claro que sí, por favor.
13:40¡Ay, perdóname!
13:42No me di cuenta. Discúlpame, por favor.
13:45No te preocupes, fue un accidente.
13:47Vamos a mi cuarto para que te cambies.
13:49No, no.
13:49No te molestes, no es necesario.
13:51No, come, no. No te puedes quedar así.
13:52Vamos, ándale.
13:53Está bien, gracias.
13:55Perdón, perdón.
13:56No, no pasa nada.
13:59No, no te preocupes.
14:07¡Luisette!
14:09¡Luisette!
14:12Aquí estoy.
14:14¿Cómo estás?
14:15Me duele mucho, ya no aguanto.
14:18Tenemos que salir de aquí, a ver.
14:19Te ayudo a levantarte.
14:20¿Camina de brinquita?
14:21Eso, por mí.
14:22Así, de brinquita, para que no me vaya a hacer bien.
14:24Muy bien, muy bien.
14:25Por acá.
14:28Vamos al baño, ya.
14:29Vamos.
14:41Pasemos al baño para que te laves.
14:51Ay, qué pena contigo.
14:53No, no te preocupes, no pasa nada.
14:56Te traigo algo para que te cambies.
14:58Gracias.
15:02Ábrele, ábrele, ábrele.
15:50¡Luisette!
15:54¡Luisette!
16:20¡Luisette!
16:51Mira este, te va a quedar muy bien.
16:54Gracias.
16:55Bueno, te dejo para que te cambies.
17:02¿Qué hacen aquí?
17:04Después te explico.
17:05¿Tú qué haces aquí?
17:06Martón nos invitó a desayunar a Vicente y a mí.
17:09Luisette se lastimó el pie.
17:11Necesitamos que nos ayudes a salir.
17:13¿Cómo las puedo ayudar?
17:14¿Traes tu celular?
17:15Sí.
17:16Cuando creas que es seguro que podemos salir,
17:18mándale una carita feliz a Lorena.
17:20¿Lista?
17:23¡Voy!
17:31¡Lista!
17:35Se te ve muy bien.
17:37Gracias.
17:39Cuando sonrías, te pareces a tu hermana.
17:42Yo apreciaba mucho a Lorena, mucho.
17:45No logro entender cómo de la noche a la mañana
17:48se convirtió en una asesina.
17:49Lorena no es una asesina.
17:52¿Qué me puedes decir? Tú que eres su hermana.
17:55Ay, discúlpame, discúlpame.
17:56Es mejor no hablar de este tema.
17:58¿Nos vamos? ¿Qué nos están esperando?
17:59Sí.
18:13¿De veras que tenía razón?
18:15Esos roles de canela son muy ricos.
18:19¿Me permitiría invitarla otra vez?
18:22No creo que siga viviendo aquí mucho tiempo más.
18:24Avíseme dónde va a vivir y paso a buscarla.
18:28Los roles de canela van a seguir ahí.
18:34Ya le di una tarjeta, pero si la perdió,
18:37aquí tiene otra.
18:39Llámeme para darme su nueva dirección.
18:42Sabe, disfruto mucho su compañía.
18:46Gracias. Yo también.
19:02¿Todo bien?
19:04Bueno, ya me tengo que ir. Necesito llegar a la fiscalía.
19:07Vamos. Espérense, no se vayan todavía.
19:09Aunque les parezca algo extraño,
19:11quería decirles algunas palabras.
19:14Usted también quédese, por favor.
19:27Quiero aprovechar la oportunidad para agradecerles
19:30que me hayan abierto las puertas...
19:36Vamos.
19:38Ven, mi amor.
19:42Ahí estás.
19:43Cuidado.
19:50Entiendo que la situación es compleja,
19:52pero aún así ustedes me han hecho sentir bienvenida.
19:56Gracias, señor Márquez. Usted ha sido muy amable.
19:59Y gracias a ti, Florencia,
20:01que te has portado tan linda conmigo.
20:03Y, Charo, gracias por hacernos un desayuno tan delicioso.
20:09Y gracias por compartir con nosotros.
20:12Y gracias a ti, mi amor, que me haces muy feliz.
20:17Gabriela, ¿me permites darte un abrazo?
20:26Quiero que sepas que siempre serás bienvenida a esta casa.
20:29¿Verdad, hija?
20:30Es tu casa.
20:31Gracias.
20:33Eres maravillosa.
20:36¿Superiora?
20:37¿Siempre sí se va a ir?
20:39Sí, hija.
20:41Al mal tiempo darle prisa.
20:44¿Para qué me quedo más en esta casa?
20:47Si lo único que hace mi hijo es rechazarme.
20:50Además, Carmen ya también me pidió que me fuera.
20:52¡Que se mete esa mujer! ¡Voy a hablar con ella!
20:55No, por favor, no.
20:56Eso no se trata de Carmen, sino de mi hijo.
20:59No se trata de Carmen.
21:01No se trata de Carmen.
21:03Eso no se trata de Carmen, sino de Darío y de mí.
21:07Es mejor para todos que yo me vaya.
21:09Me parece que se está apresurando.
21:11Darío sigue muy herido por lo que pasó hace años.
21:15Denle chance que sane.
21:17Por eso mismo debo dejarlo.
21:21Y esperar que algún día me perdone.
21:24Me duele mucho irme, pero no tanto como seguir permitiendo
21:27que me maltrate.
21:28¿Y a dónde se piensa ir?
21:30Voy a buscar una pensión.
21:32No, pero ¿cómo va a vivir en una pensión
21:34teniendo tremenda casa?
21:36La casa es lo que menos me importa.
21:38Me ilusionaba tanto recuperar el tiempo perdido con mi hijo,
21:43pero estando aquí todo se vuelve muy difícil.
21:46Pues si usted se va, nosotras también.
21:48¿Por qué no la vamos a dejar sola?
21:50No, no, por ningún motivo.
21:52Aquí tienen trabajo y un lugar seguro donde vivir.
21:56No se olviden que son prófugas.
21:58Yo estoy en libertad.
22:00Tengo papeles.
22:01Puedo conseguir un empleo.
22:03Pero ustedes la siguen buscando.
22:05Aquí estuvo el comandante Rojas y me lo acaba de decir.
22:08Sí, sí, me dijo Monse.
22:10Y está desesperado porque no ha podido
22:13atrapar a las fugitivas.
22:15Por poquito iba a Monse.
22:17Y si tú hubieras llegado,
22:19solo Dios sabe qué hubiera pasado.
22:22Me preocupa mucho dejarlas solas.
22:25Prométeme que no se van a exponer
22:28y no vayan a hacer nada que metan problemas a Darío.
22:33Se lo prometo.
22:35Te encargo muy especialmente a Lorena.
22:38Está tan aferrada en demostrar su inocencia
22:41que se arriesga mucho.
22:42Y si la descubren,
22:44se las va a llevar entre las patas a todas.
22:47Tranquila, yo voy a estar al pendiente de ella.
22:51Pero es que ya nada va a ser lo mismo sin usted.
22:54Yo también las voy a extrañar mucho,
22:55pero me tengo que ir.
22:57Pero tranquila, nos estaremos viendo.
22:59Te quiero mucho.
23:09Las quiero mucho.
23:15Abuela, ¿quieres jugar a la cocina de Chemita?
23:18Nos ganamos nuevos.
23:23¿Por qué estás haciendo esa maleta?
23:25Los dejo solos para que platiquen.
23:33¿Te vas a ir?
23:41Charo, Charo.
23:43¿Dónde escondiste la maleta?
23:44En la bodega.
23:45Bien.
23:46En cuanto tenga oportunidad,
23:47vengo para ella para deshacernos de las cosas.
23:49Está bien.
23:50¿Le tiraste a propósito el jugo a Gabriela
23:52porque es la hermana de la asesina Juan Pablo?
23:54¿Cómo crees?
23:56Yo jamás haría algo así.
23:57Juan Pablito era todo para mí,
23:59pero yo nunca le haría daño a nadie en su nombre.
24:02Bueno, me voy.
24:04Estamos en contacto.
24:05Sí, claro que sí.
24:10¿Por qué, abuela? ¿Por qué te tienes que ir?
24:13Porque solo vine unos días de visita.
24:17No me puedo quedar a vivir aquí.
24:18No me mientas. Dime la verdad.
24:21¿Te vas porque te peleaste con mi papá?
24:23Efectivamente.
24:25La relación con tu papá no es buena.
24:28Por eso es mejor que me vaya.
24:30No entiendo por qué no se puede llevar bien contigo.
24:33No me perdona que lo haya abandonado
24:35cuando me tuve que ir a La Paz a trabajar.
24:38Yo no quiero que te vayas.
24:40Me gusta mucho que vivas con nosotros.
24:42Pero tu papá y yo no podemos seguir conviviendo.
24:46Lo siento mucho, mijito.
24:48Y me duele dejarlos, pero tengo que hacerlo.
24:53Disfruté mucho los días que he pasado contigo.
24:56Y estoy muy orgullosa de tener a un nieto tan inteligente,
25:01simpático, cariñoso, divertido y muy guapo.
25:07Gracias por enseñarme a jugar videojuegos.
25:10Ahora soy una abuela muy cibernética.
25:13¿Dónde vas a vivir?
25:15Aún no lo sé.
25:17Pero te prometo que en cuanto me instale, te aviso.
25:20Por favor, porque quiero ir a visitarte.
25:23Me voy a comprar un celular
25:25para que podamos estar en contacto, ¿sí?
25:27Vale.
25:32Abuela, te voy a extrañar mucho.
25:42¿Es verdad lo que dijiste?
25:44¿Ya no estás a cargo del caso de las prófugas?
25:48Así es.
25:50¿Por qué lo hiciste?
25:53Me estaba demandando demasiado tiempo
25:56y estaba descuidando asuntos importantes.
25:59¿Entonces no lo hiciste por mi hermana?
26:01No.
26:03Lo que hubo entre nosotros
26:05no tiene nada que ver con el trabajo que me asignaron.
26:08Siento que...
26:10Siento que Lorena no significó nada importante en tu vida.
26:15¿O no estarías pensando en tener un hijo con Florencia?
26:20Llegué a pensar que realmente estabas enamorado de Lorena
26:23como ella de ti.
26:25Mira, Gabriela.
26:28Ahora vamos a tener que convivir.
26:31Y lo mejor será
26:33que nunca vuelvas a mencionar a tu hermana, ¿sí?
26:36¿Nos vamos?
26:38Venga. Sí.
26:40Venga. Hasta luego.
26:42Adiós. Nos vemos.
26:44Que te vaya bien. Igual.
26:52Todo lo que le dijo a Gabriela de ti fue para ponerla en tu contra.
26:55No logro entender cómo es que de la noche a la mañana
26:58se convirtió en una asesina.
27:00Lo que me preocupa es si a Gabriela les vaya a creer el cuento
27:02de que todos son buenas personas.
27:04Así fueron conmigo.
27:06Se portaron muy amables y terminaron apuñalando.
27:09No quiero que pase por lo mismo.
27:11Esperemos que no le crea.
27:14¡Con cuidado!
27:17Tenemos que ir a que te tomen una radiografía.
27:19¿Cómo se te ocurre? No podemos ir a un hospital.
27:24Es que es carísimo.
27:26A ver, mejor márcala a Eric.
27:28Él debe de saber a dónde podemos ir.
27:34Esto es bueno. Esto es bueno.
27:36¿Qué hubo, princesa? ¿Ya me extrañabas?
27:39Soy Lorena.
27:40Lizette se lastimó el pie y le duele mucho.
27:42Hay que tomar una radiografía.
27:43No, no lo hagas. ¿Me lanzo de volada para allá?
27:46No, es que no estamos en el oasis. Vamos en un taxi.
27:49Me pidió que te llamara para preguntarte dónde la puedo llevar.
27:52¿Algo seguro? ¿Tú me entiendes?
27:54Sí, sí. Claro, claro que te entiendo.
27:56Dile al chofer del taxi que los lleve a los laboratorios Galván.
27:59Están ahí en la colonia Doctores.
28:01Allá los veo. Vale.
28:09¡Superiora!
28:11¿Ahora dónde va con esa maleta?
28:14Ya me voy. Ya no voy a vivir aquí.
28:17¿Pero por qué? Si esta es su casa.
28:20Necesito alejarme de Darío.
28:23No podemos seguir viviendo bajo el mismo techo.
28:26No hemos logrado llevarnos bien.
28:28Ay, superiora, qué pena.
28:30¿Y nosotros qué hacemos?
28:32Nada. Sigan trabajando.
28:34Esto no es asunto de ustedes.
28:36Lo que sí les pido es que se porten muy bien.
28:39No se expongan a ser descubiertas.
28:41Ni vayan a meter a mi hijo en ningún problema, por favor.
28:44No, no, no se preocupe, superiora. Así será.
28:48Ay, la vamos a extrañar mucho.
28:51Y yo también a ustedes.
28:53¿Y ya sabe dónde va a vivir?
28:55No, aún no.
28:57Pero en cuanto sepa, les aviso.
28:59Conste.
29:00Y también viene a visitarnos.
29:02Lo haré.
29:03Lo haré.
29:04No me despides de Lorena y de Lisset, por favor.
29:07Ay, gracias por todo, superiora.
29:24Quería despedirme.
29:27Así que ya se va.
29:29Me alegra que haya entrado en razón.
29:32Usted es lo mejor para todos.
29:35Necesito que me firme unos papeles.
29:37Es para la hipoteca de la casa.
29:42Me los voy a llevar para leerlos con calma.
29:45Abra una cuenta bancaria.
29:46Cuando tenga un número, me lo da.
29:48Y así le puedo depositar una renta mes a mes.
29:50No, no es necesario.
29:51Sí lo es.
29:52Es mejor hacerlo de esa forma
29:54para no tener problemas legales en el futuro.
30:03Tenga, lo va a necesitar.
30:05Acéptelo, porque nadie le va a rentar nada
30:07si no paga por adelantado.
30:11Bueno, pues está bien.
30:14Gracias, Eva.
30:17Y en cuanto tenga trabajo, se los voy a devolver.
30:22Abuela.
30:27No te olvides de mí.
30:29Nunca, nunca, jamás, mi amor, jamás.
30:32Voy a pensar en ti todos los días.
30:36Te quiero tanto, mi amor.
30:40Yo también.
30:42Yo también.
30:43Cuídate, cuídate mucho, mi amor.
30:48Te quiero.
31:00Cuídate mucho, hijo.
31:04Y gracias por todo.
31:15Ya se fue.
31:16¿Ya ves?
31:17Al final de cuentas,
31:18tu madre resultó ser una mujer sensata.
31:22Dale.
31:29Dale.
31:53¿Qué quieres?
31:54Te he dicho muchas veces que no me llames.
31:56No, no me presiones.
31:58¿Qué ha pasado?
32:01Ay, no me vuelva a marcar.
32:03Cuando necesita el servicio de la lavadora, yo lo busco.
32:07Ese técnico como da lata.
32:13Contesta.
32:15Ay, tú no eres nadie para decirme lo que tengo que hacer.
32:19¿Cómo te sentiste con mi familia?
32:21Bien.
32:23Es muy agradable.
32:25No me imaginé que Florencia se portara tan linda conmigo
32:28después de lo que pasó en el antro el otro día.
32:31Al parecer, se dio cuenta de que tú no tienes la culpa
32:34de lo que pasó con tu hermana.
32:41Sí.
32:44Disfruta tu familia.
32:46Eres muy afortunado de tenerla.
32:48¿Tú crees?
32:49Sí.
32:51Uno no valora lo que tiene hasta que lo pierde.
32:54Quedaría yo por tener a mis papás y a mi hermana conmigo.
33:02Debe haber sido muy difícil para ti estar sola,
33:06pero ahora me tienes a mí.
33:14Ay.
33:18Princesa, ¿cómo estás?
33:20Me duele mucho.
33:22Voy a pedir que le tomen una radiografía.
33:24Sí, sí, espérenme aquí.
33:25Voy a pedir un turno para que la atiendan.
33:36Ya extraño a la superiora.
33:38Yo también.
33:39Nos va a hacer mucha falta.
33:41En cuanto sepamos dónde va a vivir,
33:43vamos a visitarla, ¿sí?
33:44Sí, sí.
33:45Oye, ¿sabes algo de Lorena y Lisset?
33:47Sí, Lore, me avisó que Lisset se lastimó un pie
33:49y que estaban esperando a que le tomaran una radiografía.
33:53No, oye, ¿y si no llegan a la hora que abre el bar?
33:55Ya, no te adelantes.
33:56Todavía falta para eso.
33:59¿Qué fue lo que pasó?
34:02Ay, se me cayó algo en el pie.
34:04Gracias.
34:06Ay, se me cayó algo en el pie.
34:08Gracias.
34:09Por fortuna, no se me rompió.
34:11Málgame Dios.
34:12Bueno, ¿y siquiera encontraron la maleta que buscaban?
34:15No, nos arriesgamos y no conseguimos.
34:18Ah, mira, encontré esto.
34:20No sé si sirva de algo.
34:25Gracias por lo que has hecho, viejita.
34:27Te dejo esto para agradecerte porque nos salvaste.
34:29Si no fuera por ti, no podríamos estar juntos
34:32y eso no se me va a olvidar nunca.
34:35Ustedes dos son las mujeres más importantes de mi vida.
34:38Nos vemos mañana en la fiesta de la constructora.
34:40Gracias de nuevo, Juan Pablo.
34:43Esto confirma que el amante es una mujer.
34:45Ay, mira, y también una foto a una fotografía
34:49que estaba en el cuarto de Charo.
34:54Es Juan Pablo.
34:55Sí, a ver.
34:57Charo lo debe haber querido mucho
34:59como para tenerlo en su cuarto.
35:00Pues por algún motivo eran muy cercanos.
35:03Bueno, no lograron encontrar la maleta,
35:05pero algo avanzaron con eso, ¿no?
35:07Pues no mucho.
35:08Solo confirmar lo que ya sabemos,
35:10que la familia Márquez y Charo están implicados
35:12en el asesinato de Juan Pablo.
35:14Lo que me preocupa es que Gabriela ya está muy involucrada
35:16con ellos.
35:17La encontramos en la casa.
35:19Estaba con Vicente desayunando con toda la familia.
35:22Órale, ¿y pudiste hablar con ella?
35:24Pues sí, de casualidad.
35:25Le mancharon el vestido y bueno,
35:27Florey se la llevó a que se cambiara,
35:29entró al baño y ahí apenas pudimos intercambiar
35:31unas cuantas palabras.
35:32Ay, Dios mío.
35:33No, gracias a Gabriela pudimos salir,
35:35porque con la casa llena de gente
35:37y yo con el pie malo,
35:38pues no sabíamos cómo hacerle.
35:40Ella nos avisó cuando vio el camino libre.
35:42Pero si había gente en la casa,
35:43¿para qué demonios se metieron?
35:45Porque nos dimos cuenta cuando ya estamos adentro.
35:48Yo pensé que iban a estar en la constructora.
35:50Si las hubieran descubierto,
35:51nos vamos todas de regreso a la cárcel.
35:53Pues sí, pero gracias a Dios no sucedió.
35:57Lo que me preocupa es Gabriela.
35:59Esa familia no es de fiar.
36:01Pueden hacer mucho daño
36:02y cada vez está más involucrada con ellos.
36:04Pues sí, pero si está enamorada de Vicente,
36:06va a ser muy difícil que la alejes de ellos.
36:08Lo sé, pero no me puedo quedar de brazos cruzados.
36:11Pero ya no cometas más locuras, por favor.
36:14Fue lo que me pidió la superiora antes de irse.
36:16Que nos cuidáramos,
36:17que no olvidemos que somos prófugas
36:19y que nos andan buscando.
36:21¿Cómo que se fue la superiora?
36:22Ay, sí.
36:23Dario le pidió que se fuera de la casa.
36:25Así de gacho.
36:26Yo le dije que nos íbamos todas con ella,
36:28pero la superiora me dijo que no,
36:30que porque finalmente ella sí tiene papeles.
36:42¿Qué pasó, Verónica? ¿Cómo estás?
36:44Muy bien, ¿y tú?
36:45Con mucho trabajo.
36:47Me imagino.
36:48¿Pero no te darías una escapadita para vernos?
36:51Pues...
36:52Voy a ir con unas amigas al Zucca.
36:55¿Quieres venir?
36:56Así te relajas un rato.
36:57¿Al Zucca?
36:59Sí, claro, me encanta ese lugar.
37:01Lo sé.
37:02Por eso se me ocurrió invitarte.
37:04Muy buena idea.
37:05Ahí nos vemos.
37:19Hola.
37:20¿Cómo sigue tu amiga de su pie?
37:22Bien.
37:23Fuimos a sacarle una radiografía
37:24y afortunadamente solo tiene el pie inflamado.
37:28Lo trae vendado y no lo va a poder apoyar en unos días,
37:31pero nada más.
37:32Casi se me sale el corazón cuando te vi en el baño.
37:34No puedes estarte poniendo en riesgo de esa manera.
37:37Jamás me imaginé que iba a haber un desayuno
37:39justo hoy en casa de los Márquez.
37:41Pensamos que solo nos íbamos a encontrar a Charo.
37:43Me da tanta preocupación por ti.
37:45Ya sé que quieres encontrar a toda costa
37:48algo que pruebe tu inocencia,
37:50pero por favor, cuídate mucho.
37:52Me lo hago, tranquila.
37:55Te quería decir que escuché la conversación
37:57que tuviste con Florencia.
37:59Debes tener mucho cuidado con esa familia.
38:01Son muy manipuladores.
38:03A mí me trataron maravillosamente
38:04cuando trabajaba con ellos.
38:06Vicente es diferente, te lo juro.
38:09Confío que a mí no me tiene que pasar lo mismo que a ti.
38:12No seas ingenua, Gabi, por favor.
38:14No es ingenuidad.
38:16Te quiero mucho, pero somos muy diferentes.
38:18Estás metida con gente muy mala
38:20que se hacen los amables y los buenitos,
38:22y esos son los peores.
38:24Salte de ahí.
38:25Por favor, no insistas.
38:27Lo menos que quiero es que estemos peleando por esto.
38:30¿Con quién hablas?
38:32¿Bueno? ¿Bueno?
38:36Te estoy preguntando con quién hablabas.
38:40¡Contéstame!
38:42¿Por qué no me quieres decir
38:43a quién le estabas diciendo que lo quieres mucho?
38:46¿Andas con alguien más?
38:47No, claro que no, ¿cómo se te ocurre?
38:49Entonces, dime con quién hablabas.
38:54¿Qué me estás ocultando?
38:57Lo siento, pero no te puedo decir.
39:00No, espera.
39:04Voy a salir a tomar aire un rato.
39:20No sé por qué se cortó.
39:22Tenemos que vernos para hablar de este asunto.
39:24Te veo mañana en el parque, que nos vemos siempre a las 11.
39:36Pues este es el cuarto del anuncio del periódico,
39:38la cama tiene cobijas,
39:40y en el closet hay un cambio de sábanas
39:42y un par de toallas.
39:43Está bien para mí, lo tomo.
39:45Me tiene que pagar por adelantado un mes.
39:48Ah, claro.
39:54Aquí tiene.
39:56Ay, perdón, aquí tiene.
39:58Está bien.
39:59El baño está al fondo del pasillo.
40:01Ah, gracias.
40:02Que tenga buena noche.
40:03Sí, gracias.
40:04Igualmente.
40:10Listo.
40:11Ahí estás.
40:12Sí.
40:13¿Qué te pasó?
40:15Fui a depositarle dinero a mi papá
40:17y cuando me bajé del camión metí el pie en un agujero.
40:20Qué mala suerte.
40:21¿Dónde te atendieron?
40:23En los laboratorios del sur.
40:25Disculpa que no voy a poder atender las mesas,
40:27pero me sigo haciendo cargo de la música.
40:29Sí, está bien.
40:31Gracias.
40:32Pon el pie en alto,
40:33eso te va a ayudar a que se desinflame.
40:35Sí.
40:36Sí.
40:37Vamos, vamos, con cuidado.
40:40No puedo creer que Gabriela no tenga más familia,
40:43ni solo la asesina de su hermana.
40:46Alguna tía, primos, qué sé yo.
40:49Créelo, no será ni la primera
40:51ni la última persona en estar sola en el mundo.
40:53Solo espero que no sea un lobo con piel de oveja,
40:56como Lorena.
40:58Lo digo por el bien de Vicente,
41:00lo veo tan enamorado.
41:01Jefe, lo va a tener que tolerar.
41:04Aunque para mí sea un suplicio,
41:06no puedo evitar pensar cada vez que la veo
41:10que su hermana mató a Juan Pablo.
41:12Todavía me acuerdo el primer día que llegó a la constructora
41:15y se veía tan buena persona,
41:17incapaz de hacerle daño a nadie.
41:20No cabe duda que las apariencias engañan.
41:23¿Podrías dejar de hablar de Lorena?
41:27Voy a preparar un té.
41:40Hola, ¿cómo estás?
41:42Muy bien, abogado Castillo.
41:44Estoy aquí afuera.
41:46¿Está usted ocupado o puedo pasar?
41:49Le abro enseguida.
41:56Oh, gracias.
42:01Después de una jornada de trabajo,
42:02cae bien una cerveza.
42:05¿Y esto qué es?
42:06Las camisetas que me has prestado
42:08cuando me he quedado a dormir.
42:10Lavadas y planchadas.
42:12Pues agradece.
42:14Las voy a guardar de una vez.
42:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org