Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:04I never saw a man meet death with finer courage.
00:02:07♪
00:02:11Don't let her stay in there too long.
00:02:13♪
00:02:18♪
00:02:23♪
00:02:28♪
00:02:33♪
00:02:35Dearest?
00:02:37Is father...
00:02:39Is father well now?
00:02:41Yes, dear.
00:02:43He's well.
00:02:44He's quite well.
00:02:46But we have no one left now but each other.
00:02:50No one at all.
00:02:55My baby.
00:02:57♪
00:03:17Strawberries! Fresh strawberries!
00:03:22Strawberries! Fresh strawberries!
00:03:33He'll be pleased, Mary, won't he?
00:03:35Ah, for darling!
00:03:36To think of him getting the like of that for his birthday!
00:03:38Sure he'll be the happiest boy in all Brooklyn
00:03:41till he falls off of the...
00:03:43Dearest?
00:03:48Dearest?
00:03:49All right, Betty.
00:03:51Oh, dearest.
00:03:53Look, look.
00:03:54Mary's brother, Michael, has made it for me.
00:03:56And Mary's given me this book.
00:03:58It's The Adventures of Robin Hood and His Merry Men.
00:04:01Listen.
00:04:03Back, Violet.
00:04:04Touch Maid Marian at your peril.
00:04:06However merry you be, I defy you all.
00:04:09See, dearest?
00:04:10You're Maid Marian and I'm Robin Hood.
00:04:12They crowd around you.
00:04:14I'll never leave your side, however many there are.
00:04:17Now, dearest, you cry out, help me, Robin Hood!
00:04:20Help me, Robin Hood!
00:04:21Violet, no, I've got to...
00:04:25There!
00:04:32You like it?
00:04:34Oh, my...
00:04:37Of all the events in my life,
00:04:39this is the most magnificent.
00:04:43Do you really like it, darling?
00:04:45It's what you wanted?
00:04:47It's exactly what I wanted.
00:04:49Oh, I do hope it is.
00:04:50Only you will be careful, won't you?
00:04:52And not let it run away with you or anything.
00:04:54I suppose I'm about the safest bicycle rider
00:04:56in the whole of Brooklyn.
00:04:58Ah, do you mind that now?
00:05:00Can I ride it now, dearest?
00:05:02Can I go now?
00:05:04I can't wait one minute.
00:05:06Mr. Hobbs has to see it and Dick.
00:05:08Can I go now, dearest?
00:05:10At once?
00:05:11Yes, dear, only do be careful.
00:05:15There we are!
00:05:16Oh, you're so pretty!
00:05:17Let's go, dear!
00:05:18Steady, steady!
00:05:19Do be careful of the street cars
00:05:21as you get off the sidewalk.
00:05:22Oh, I'll be careful.
00:05:23Now, wait a minute, wait a minute.
00:05:26Goodbye, dear!
00:05:27Goodbye!
00:05:28I'll be careful, I'll be careful, I'll be careful!
00:05:31I'll be careful, I'll be careful, I'll be careful!
00:05:38Good morning, Mrs. McGilligaddy.
00:05:40Good morning, Shetty.
00:05:41A very good morning.
00:05:42How are your bones today, Mrs. McGilligaddy?
00:05:44Oh, none too good after the rainstorm yesterday.
00:05:47Oh, they gave last night something cruel.
00:05:50Ties me up in that, the rain does.
00:05:53Does it?
00:05:54How very peculiar.
00:05:55But, uh, it's a fine day to go bicycle riding.
00:05:59Oh, I suppose so.
00:06:00For them, it has bicycles and can ride them.
00:06:03I suppose everybody who has a new bicycle
00:06:06will take it out and ride it today.
00:06:08Glory be to goodness!
00:06:10And whose bicycle might that be?
00:06:12It's mine.
00:06:13It's my birthday present from dear.
00:06:15Oh, it's a daisy.
00:06:17Fine enough for the president to ride.
00:06:19And it has all the latest improvements.
00:06:23Sure, it sounds like the bells of St. Patrick.
00:06:26Sure, it's the luckiest boy in the world, child.
00:06:30Well, I'll have to be going.
00:06:32Oh, I nearly forgot.
00:06:34Please choose my apple now, Mrs. McGillicuddy.
00:06:37But would you mind keeping it for me until I get back?
00:06:39Sure.
00:07:04Oh, there he goes, oh, there he goes.
00:07:07All dressed up in his sturdy clothes.
00:07:09The way he did, oh, way to be.
00:07:11That's as good as it's going to be.
00:07:14Hey, Poisey, where'd you get the ice wagon?
00:07:16I'd like to get five feet.
00:07:18Give us a little ride, will you, bub?
00:07:20I'm sorry, no.
00:07:22Oh, scared I'll get it dirty?
00:07:24No, but I'd rather ride it myself.
00:07:26All right!
00:07:27All right!
00:07:28All right!
00:07:29All right!
00:07:30All right!
00:07:31All right!
00:07:32All right!
00:07:33Hey, English, when did you get back from dear old London?
00:07:36I'm not English.
00:07:37I'm an American.
00:07:38Now, where'd you get that kind of gab?
00:07:40My father was English, if it's any of your affair.
00:07:43Oh, does your mother know you're out?
00:07:45Don't you dare talk about my mother.
00:07:47Mama said.
00:07:48Mama said.
00:07:49Mama said.
00:07:51I think you'd better take your hand off that wheel.
00:07:54Want to make anything out of it?
00:07:56I want to make you get out of the way.
00:07:58Oh!
00:07:59You don't dance.
00:08:01You don't dance, you sissy cat.
00:08:03Sissy cat!
00:08:09Wait a minute, Setty.
00:08:10Don't let him bluff you.
00:08:11I'll be right there.
00:08:31Get in there!
00:08:40Ow!
00:08:41Ow!
00:08:42Let go!
00:08:46Go on, Dick!
00:08:47Strike him on the snooze!
00:08:50Hit him with the right.
00:08:52Knock him with the left.
00:08:53Hit him with his right fist.
00:08:54Put him in the kitchen.
00:08:58Come on!
00:08:59Jesus!
00:09:00A cop!
00:09:01Get out of there, quick!
00:09:02Hey, you young devil!
00:09:03Get out of there!
00:09:04Get out!
00:09:13Oh, why couldn't that copper leave us alone?
00:09:15We had him lynched.
00:09:16Thanks terribly for coming to my rescue, Dick.
00:09:19Aw, Nix, that makes us even for me giving you the bumps.
00:09:21They didn't even scratch it.
00:09:24Gee willikers, where'd you swipe that?
00:09:26The heirs gave it to me.
00:09:27Isn't it magnificent?
00:09:28It's a lot of palooza.
00:09:29I want you to be the very first person to ride on it.
00:09:32Aw, thanks.
00:09:46Thank you very much for your assistance, Mr. O'Brien.
00:09:49It's a pleasure, study, my lad.
00:09:51Of course, I think we might have won anyway.
00:09:53Sure, and don't I know it?
00:09:55But I had to keep you from committing murk.
00:09:58I tell you what, Dick.
00:10:00I'll just go once around the block,
00:10:01and then you can ride it down to Mr. Hobbs' store.
00:10:03Make it later, because right away,
00:10:04I got to go see my brother Ben off.
00:10:06He's going out west.
00:10:07Who is he?
00:10:08Where?
00:10:09Texas?
00:10:10No, Chicago.
00:10:11Well, that would be splendid,
00:10:12riding mustangs and shooting bears.
00:10:18Here's my brother Ben now.
00:10:20Come on, Dick.
00:10:21I've got to leave.
00:10:24Well, come on down to Mr. Hobbs' store as quickly as you can.
00:10:28Thank you.
00:10:37What do you say to a little birthday party?
00:10:39Ginger pop and cookies and some candy.
00:10:41That would be perfect, Mr. Hobbs.
00:10:43Only...
00:10:44Only?
00:10:46Well, Dick's coming very soon,
00:10:48and I was thinking if we could wait...
00:10:51I guess there'll be enough to go around.
00:10:56There's a lump coming, I think.
00:10:57Quite a big one.
00:10:59What are you reading, Mr. Hobbs?
00:11:01Ah, that's the way they go on now.
00:11:04British aristocracy.
00:11:06I've got no use for them.
00:11:08Earls and marquises,
00:11:10going around as if they was lords of creation,
00:11:12wearing their coronets.
00:11:14Did you ever know any marquises, Mr. Hobbs?
00:11:16Or earls?
00:11:17I should say not.
00:11:19I'd just like to catch one of them inside here, that's all.
00:11:22I'll have no grassman tarrant sitting around on my cracker barrels.
00:11:26They wouldn't be earls if they knew any better.
00:11:28Oh, wouldn't they, though?
00:11:30They're just glory in it.
00:11:32It's in them.
00:11:34They're a bad lot.
00:11:37Here you are, Dick.
00:11:38Just in time for Steady's birthday feast.
00:11:40Jim and Eddie, Ginger pop and everything.
00:11:42Here's to your health, Steady.
00:11:44Many happy birthdays.
00:11:45Thank you very much, Mr. Hobbs.
00:11:48Why, Mary!
00:11:51Come on, come down here.
00:11:52The mistress is wanting you.
00:11:54Glory be.
00:11:55Would you look at your face.
00:11:56I'm very sorry, Mr. Hobbs,
00:11:58but I shall be able to stay for the feast.
00:12:00Is there anything wrong with me?
00:12:02Not at all.
00:12:03Sure there's nothing the matter with her.
00:12:05What's happened, Mary?
00:12:06Don't be asking me any questions.
00:12:08Where strange things happen at birth.
00:12:12If you'll forgive me, Mrs. Earle,
00:12:14you must not disregard the great position
00:12:16to which your son has fallen heir
00:12:18through Videsiri's uncle,
00:12:19your late husband's brother.
00:12:21But what it amounts to, Mr. Havisham,
00:12:23is that you want to take my boy away from me.
00:12:25Mrs. Earle, you must remember
00:12:26that I'm acting quite impersonally
00:12:28and simply as a lawyer of the Earl of Dorincourt.
00:12:31The Earl of Dorincourt disowned his son
00:12:33and has refused to recognize his grandson until now.
00:12:37Why should I give up my boy?
00:12:39Oh, I'm afraid I've been very stupid, Mrs. Earle.
00:12:42I should have told you.
00:12:43My instructions are that you shall accompany
00:12:45Lord Fonzo right to England.
00:12:47Oh.
00:12:48Now, I must remind you
00:12:50that Lord Dorincourt is not very friendly towards you.
00:12:53He's an old man
00:12:55and has always had very strong prejudices
00:12:57against America and Americans.
00:12:59He was bitterly opposed to his son's marriage.
00:13:02He's fixed on his determination not to see you.
00:13:06You live at the lodge.
00:13:07A suitable income will be provided for you.
00:13:11The only stipulation is
00:13:13that you make no attempt
00:13:15to visit your son at the castle
00:13:17nor even enter the park gate.
00:13:23There's your sister, Mary.
00:13:25Hello, Bridget.
00:13:27Why, what's the matter?
00:13:29This is Michael.
00:13:30He's worse.
00:13:31We have no money.
00:13:32We can't pay the rent.
00:13:34I don't want to go to you about this, children.
00:13:39Ah, let her not be bothering me now, Bridget.
00:13:41I've more important things to attend to.
00:13:48I wonder what your husband's wishes
00:13:51would have been in this matter.
00:13:54You... you knew my husband?
00:13:57Yes, I knew Captain Arrow well
00:13:59and liked him, as everybody did.
00:14:03He was greatly attached to his old home.
00:14:06Yes, I know.
00:14:09He, above everyone, would have appreciated
00:14:11what this means to your son,
00:14:13the very great advantages he'll have.
00:14:17Yes, you're right.
00:14:21My husband would have wished it.
00:14:25Mr. Havisham, I must ask you
00:14:27to let me tell Ceddie about this
00:14:29in my own way and in my own time.
00:14:31He must never know his grandfather dislikes me.
00:14:34If he did, it would make it harder
00:14:36for them to be friends.
00:14:38Very well.
00:14:39Your son will thank you for this
00:14:41when he's a man.
00:14:42I hope his grandfather would love Ceddie.
00:14:45He has a very affectionate nature
00:14:47and has always been loved.
00:14:51This is Mr. Havisham, dear,
00:14:53whom your grandfather has sent to see us,
00:14:55all the way from England.
00:14:57How do you do, sir?
00:14:59So this is little Lord Fauntleroy.
00:15:14You see, dear,
00:15:15he's a very good man.
00:15:17You see, dear,
00:15:18your grandfather has no more children now,
00:15:20and he's very lonely.
00:15:22So he wants us to go and live with him in England.
00:15:25So because he's an earl,
00:15:27and you are his heir,
00:15:28you will have a new name,
00:15:30Lord Fauntleroy.
00:15:32And someday you will be the Earl of Dorincourt.
00:15:35Oh, dearest, do I have to be an earl?
00:15:38None of the boys are earls.
00:15:39Can't I not be one?
00:15:41I'm afraid it can't be helped, dear.
00:15:43Just think,
00:15:44I'm afraid it can't be helped, dear.
00:15:46Just think, dear,
00:15:47soon we'll be starting for England.
00:15:49Do we have to go to England, dearest?
00:15:52I'd much rather not.
00:15:55Oh,
00:15:57what will Mr. Hobbs say?
00:16:04Anything else, ma'am?
00:16:05Uh, how much is your table butter?
00:16:07Thirteen cents a pound, ma'am.
00:16:08Thirteen?
00:16:09Why, the last I bought was only twelve and a half cents.
00:16:12That must have been last month.
00:16:13It's thirteen today.
00:16:14Oh, indeed.
00:16:15Well, never mind the butter.
00:16:17Heavens and earth,
00:16:18if the prices go any higher,
00:16:19we'll all starve to death.
00:16:22Hey.
00:16:23Good day, ma'am.
00:16:25Hello, Ceddie.
00:16:26What's the matter?
00:16:28Mr. Hobbs,
00:16:29do you remember what we were talking about
00:16:31yesterday morning?
00:16:35It seems to me we was talking about England.
00:16:38Yes, yes,
00:16:39and earls.
00:16:40Don't you remember?
00:16:41Oh, yes.
00:16:42We did touch him up a little,
00:16:43that's all.
00:16:45You said you wouldn't have him sitting around
00:16:47on your cracker barrels.
00:16:49So I did,
00:16:50and I meant it, too.
00:16:52Just let him try it, that's all.
00:16:55Mr. Hobbs,
00:16:57one is sitting on this barrel now.
00:17:05What?
00:17:07Yes,
00:17:08I am one,
00:17:09or I'm going to be.
00:17:11I won't deceive you, Mr. Hobbs.
00:17:16It's the heat.
00:17:22It is a hot day.
00:17:27How do you feel?
00:17:28Got any pain?
00:17:30Thank you, I'm all right.
00:17:32I'm sorry to say it's true, Mr. Hobbs.
00:17:35Mr. Havisham,
00:17:36he's a lawyer,
00:17:37came all the way from England
00:17:38to tell us about it.
00:17:39My grandfather sent him.
00:17:42Who is your grandfather?
00:17:44I couldn't very easily remember it,
00:17:45so I wrote it down.
00:17:49John Arthur Mollenox Earle,
00:17:51Earl of Darencourt.
00:17:53That's his name,
00:17:54and he lives in the castle.
00:17:56There are two or three castles, I think.
00:17:58All his sons have died now.
00:18:00That's why I shall be an earl.
00:18:03Now I'm Lord Fauntleroy.
00:18:06Well, I'll be treated.
00:18:07One of us has got a sunstroke.
00:18:09Oh, no, we haven't.
00:18:12We'll have to make the best of it,
00:18:13Mr. Hobbs.
00:18:16What did you say your name was?
00:18:18Cedric Earl Lord Fauntleroy.
00:18:22Well, I am jiggered.
00:18:25Well,
00:18:27you always did talk more English
00:18:28than American.
00:18:32You think there's no getting out of it?
00:18:33I'm afraid not, Mr. Hobbs.
00:18:36Fear says that Father would wish me to do it.
00:18:40But if I have to be an earl,
00:18:41I can try to be a good one.
00:18:43I'm not going to be a tyrant, Mr. Hobbs.
00:18:46And if there's ever to be another war with America,
00:18:48I shall try and stop it.
00:18:57England's a long way off, isn't it?
00:18:59It's across the Atlantic Ocean.
00:19:03That's the worst of it.
00:19:05Perhaps I shan't see you for a long time.
00:19:09I don't like to think about that, Mr. Hobbs.
00:19:13Well,
00:19:15the best of friends must part.
00:19:16I'm afraid, Mr. Habersham,
00:19:17our American food must seem very strange to you.
00:19:19A little, ma'am.
00:19:20I find that muffins are biscuits,
00:19:22and biscuits are cookies.
00:19:24But the cooking's excellent.
00:19:26A little bit of everything,
00:19:27and I'll be able to eat a lot.
00:19:30I see.
00:19:32Then I'll be able to eat better.
00:19:34I've been thinking about you.
00:19:36I'll be able to cook better.
00:19:37I'll be able to cook better.
00:19:39I'll be able to cook better.
00:19:41I'll be able to cook better.
00:19:43I'll be able to cook better.
00:19:44But the food is excellent.
00:19:46After all, it's the company that makes the meal exquisite, not the food.
00:19:50Thank you, Mr. Everson.
00:19:53When you are an Earl,
00:19:55you will give a splendid dinner in one of the most beautiful castles in England.
00:19:59Do you know, I'm not sure I know exactly what an Earl is.
00:20:03I think if anyone is going to be one, he should know, don't you?
00:20:06Would you mind explaining it to me?
00:20:09Well, someone is made an Earl
00:20:11generally because he has done some service to his sovereign.
00:20:14Or some great deed.
00:20:16Oh, that's like the president.
00:20:18Oh, is it? Is that why your presidents are elected?
00:20:20Yes, sir.
00:20:21When a man is very good and knows a great deal, he's elected president.
00:20:25And they have talks at processions,
00:20:28and bands, and everybody makes speeches.
00:20:30I used to think perhaps I might like to be president,
00:20:33but I never thought of being an Earl.
00:20:35Oh, no, being an Earl is rather different from being a president.
00:20:38An Earl is generally of very ancient lineage.
00:20:41Uh, what's that?
00:20:44Very old family. Extremely old.
00:20:47Oh, that's like the Apple Woman.
00:20:49A hundred, I should think.
00:20:51She's of such ancient lineage, it's a surprise to how she can stand up.
00:20:57Once in a rain makes it worse.
00:21:01The first Earl of Dullincott was created an Earl hundreds of years ago.
00:21:06Well, well, that was a long time ago, wasn't it, dear?
00:21:09Many Earls have been very brave men
00:21:11and have fought in great battles.
00:21:13I should like to do that myself.
00:21:16My father was a soldier and a very brave man,
00:21:18as brave as George Washington.
00:21:20I'm glad Earls are brave. That's a great fountain.
00:21:24Would you excuse me a moment, please? There's someone I must see.
00:21:27Oh, certainly. Of course.
00:21:32There, um, there's another advantage of being an Earl.
00:21:36Some of them have a great deal of money.
00:21:40That's a good thing to have. I wish I had a great deal of money.
00:21:44Do you? Why?
00:21:46Well, there's so many things a person can do with money.
00:21:48She'll tend to put her stall in and a stove.
00:21:51And I'd give her a shawl because then her bones wouldn't feel so badly.
00:21:56Hmm. And, uh, what else would you do if you were rich?
00:22:00I'd buy dearest all sorts of beautiful things.
00:22:02Dearest?
00:22:03I call Mother dearest because Father did.
00:22:06And Miss Dick.
00:22:07And who's Dick?
00:22:08Dick's a bootleg.
00:22:09I'd buy him some new cloths and brushes
00:22:12and a new sign and start him up fair.
00:22:15He says that's all he wants, is to start up fair.
00:22:18Hmm. Is there anything else?
00:22:21Well, I think Mr. Hobbs would like a gold Washington chain.
00:22:24But what would you get just for yourself if you were rich?
00:22:28Isn't there one particular thing you've dreamed of having?
00:22:33Yes.
00:22:36A pony.
00:22:38But I suppose that would be too much to even dream about.
00:22:43I'm so sorry.
00:22:45A poor woman who was in trouble came to see me.
00:22:48Oh, is it Bridget?
00:22:50Yes, dear.
00:22:51I wish we could do something for her.
00:22:54She has six children and her husband is out of work.
00:22:57He has infamatory rheumatism and that's the kind of rheumatism that's dreadful.
00:23:01Before I left Orringcourt Castle,
00:23:03the Earl said that if you expressed any wishes,
00:23:06I was to gratify them and give you anything you desired.
00:23:12Now, here...
00:23:14Here are five pounds.
00:23:16In your money, $25.
00:23:19If you have any desire to assist this poor woman,
00:23:23I'm sure your grandfather would wish it.
00:23:25Can I have it now?
00:23:27Can I give it to her this minute?
00:23:31May I be excused, please, dearest?
00:23:33Yes, Eddie. Bridget!
00:23:35Bridget, wait a minute!
00:23:37This money, my grandfather gave it to me.
00:23:40It's for you.
00:23:42That's a great deal of money, Mr. Havisham.
00:23:44We've never had very much.
00:23:47I'm just beginning to realize the great power said he will have.
00:23:51Such a child, Bill. I'm a little afraid.
00:23:54I think from what I've seen of him, that you have nothing to fear.
00:23:57Oh, I hope not.
00:23:59He mustn't be spoiled by all these wonderful changes.
00:24:05She cried.
00:24:08She said she was crying for joy.
00:24:12I never saw anyone cry for joy before.
00:24:18My grandfather must be a very good man.
00:24:24It's more agreeable being an owl than I thought it was going to be.
00:24:29In fact, I'm almost quite glad I'm going to be one.
00:24:35I'm going to be one.
00:24:58We always liked that little house, didn't we, dearest?
00:25:02We always will like it.
00:25:05Yes, darling. Yes.
00:25:23I've come to say goodbye.
00:25:25I have to go to England to be a lord,
00:25:27and I shouldn't like to have to have your bones on my mind every time I pray.
00:25:31Bless your dear little heart with all your kindness to me.
00:25:33That bond is as quiet as anything.
00:25:39Can I give you a kiss for luck?
00:25:40Of course.
00:25:48Here's an apple to eat on the boat.
00:25:50Thank you very much.
00:25:52Oh, no, darling. Why, you pain.
00:25:55As my late husband used to say,
00:25:57this one's on the house.
00:25:59Thank you again.
00:26:01Well, goodbye.
00:26:03Goodbye, darling.
00:26:34Well?
00:26:37Well?
00:26:40Well?
00:26:44Well?
00:26:47Well, goodbye.
00:26:50I... I hope trade will be good.
00:26:53Gee, if trade gets any better,
00:26:54I'll be rolling around in diamonds and poils.
00:26:57That would be splendid, wouldn't it?
00:27:00I hope you have every sort of luck and happiness.
00:27:03Thanks, same to you,
00:27:05and I hope you'll think about us sometime when you're way over there,
00:27:09as they say, on Foreign Sorrel.
00:27:12I'll think about you all the time,
00:27:14and I'll write to you, and you must write to me.
00:27:19Here's where you send your letter.
00:27:22Gee, I... I wish you wasn't going away.
00:27:28Thanks, mister, for all the swell things you've done for him.
00:27:31He certainly deserves it. He's a game little kid.
00:27:34Gee, I almost forgot.
00:27:38Here, I bought this for you.
00:27:41It's a handkerchief. You can use it when you get among them swells.
00:27:46Oh, Dick, it's beautiful.
00:27:48It's... It's... It's extraordinary.
00:27:52I'll use it always.
00:27:56Thank you, Dick.
00:27:58Thank you very much.
00:28:00Well, goodbye.
00:28:03Well, goodbye.
00:28:13Would you mind very much not going in with me?
00:28:15I think this time I'd better be alone.
00:28:17Certainly. I quite understand.
00:28:24This is for you, Mr. Hobbs.
00:28:26Thank you.
00:28:30Mr. Hobbs?
00:28:40It'll look fine when you're smoking it.
00:28:45Why, Ceddie,
00:28:48that's just what I wanted for a long time.
00:28:51This is my real present, Mr. Hobbs.
00:29:01There's something written on it, inside the case.
00:29:05I told the man what to say. You read it.
00:29:14From his oldest friend,
00:29:16Ceddie Hobbs.
00:29:18Ceddie Hobbs.
00:29:20Ceddie Hobbs.
00:29:22Ceddie Hobbs.
00:29:25Ceddie Hobbs.
00:29:27Ceddie Hobbs.
00:29:29From his oldest friend, Lord Fauntleroy,
00:29:34to Mr. Hobbs.
00:29:37When this you see, remember me.
00:29:47When this you see, remember me.
00:29:53I don't want you to forget me.
00:29:55Oh, I won't forget you.
00:29:57Don't you go and forget me when you go over there
00:29:59amongst those British aristocrats?
00:30:02I shouldn't forget you, whoever I was among.
00:30:05I hope you'll come to see me.
00:30:07Perhaps my grandfather will write and invite you.
00:30:11You wouldn't mind him being an Earl, would you?
00:30:14I mean, you wouldn't stay away just because he was one.
00:30:18Oh, I'll come and see you.
00:30:20I... I won't be able to help myself.
00:30:50Ceddie!
00:31:12Ced!
00:31:14Ced!
00:31:20Is this Dorincourt Castle, dearest?
00:31:48No.
00:31:49It's at Lodge, where you'll...
00:31:52Here's Mary!
00:31:53We had a splendid time in London, Mary.
00:31:59I'm so glad you came before us, Mary.
00:32:03We don't feel so strange finding you here to welcome us.
00:32:05I wish you just the great happiness I wish you, ma'am, in your lovely new home.
00:32:10This is Mrs. Baines, the cook, ma'am, and that stew's in the parlour, ma'am.
00:32:19I'm sure we'll do everything, ma'am, to make you comfortable.
00:32:23Oh, I'm sure you will.
00:32:32I must say goodbye.
00:32:34The carriage is waiting to take me to the castle.
00:32:36I must tell the Earl of your safe arrival.
00:32:39He needn't go tonight.
00:32:42I'd so like to have him with me my first night here.
00:32:45No, I'm sure Dorincourt won't expect his grandson tonight.
00:32:48Tomorrow will be time enough.
00:32:52I dread to tell him that we're not going to live together anymore.
00:32:57I'm a coward, I know, putting it off so long, but it's...
00:33:02It's the most difficult, the most cruel thing I've ever had to do.
00:33:11I wish you'd tell his lordship to leave, but I'd rather not have the money.
00:33:16You mean the income he wishes to settle on?
00:33:19I have a little money of my own. It's quite enough to live simply on.
00:33:23I must accept the house, of course, because that makes it possible for me to meet Sedy.
00:33:27I'm grateful to him for that, but...
00:33:29He'll be very angry. He won't understand it at all.
00:33:34I think he will understand.
00:33:38He must understand that I can't accept money from a man who...
00:33:42hates me so much that he's separating me from my boy.
00:33:47I'll deliver your message.
00:34:02I think it's beautiful here, don't you, dearest?
00:34:07Sedy, darling, there's something I must tell you.
00:34:12You're not going to understand it, I know.
00:34:15But I want you to believe me, as you always have, when I tell you it's for the best.
00:34:22Tomorrow, Mr. Havisham will take you to your grandfather,
00:34:27and you will live with him at the castle.
00:34:30But I shall not go with you.
00:34:33This pretty house will be my home, and Mary will be here to look after me.
00:34:37But, dearest, you don't mean...
00:34:42You can't mean that we're not going to be together, just as we've always been?
00:34:48Oh, no! I can't! I couldn't!
00:34:52I don't! I won't!
00:34:58Sedy, I'm sorry.
00:35:03You must be brave and sensible.
00:35:06If there are some things you can't understand now, you'll understand them later.
00:35:13It's best for you to live there. There are good reasons why it is.
00:35:19You mean you want me to go away from you?
00:35:23Of course not, darling.
00:35:27But now you're growing older, and we must trust,
00:35:30help one another without asking any questions.
00:35:34You know, Sedy, your grandfather loves you, wants you to love him.
00:35:39He's so kind, he wants you to be happy, to make other people happy.
00:35:44But, dearest, I can't be happy without you.
00:35:49But you won't be without me all the time. I'm not far from the castle here.
00:35:54You'll run in and see me every day.
00:35:57You'll love the castle. There'll always be something new and interesting to tell me.
00:36:02And I'll have things to tell you. Oh, Sedy, we'll have such good times together.
00:36:07We'll be finding things out, both of us.
00:36:11We'll be explorers.
00:36:14Yes, like, like Mr. Stanley and Mr. Livingston.
00:36:19That'll be exciting.
00:36:24And every night, when it grows dark,
00:36:28I'll put a candle in the window to guide you through the jungle, Mr. Stanley.
00:36:53Yes.
00:37:15Ah, Newick, how's his lordship?
00:37:17Oh, he's in a rare mood this evening, he is.
00:37:20He told me to evict all the tenants if they weren't paid up.
00:37:23Oh, I dare say that'll be a job to your liking.
00:37:33Oh, sir.
00:37:35Ah, Furbis, glad to see you again.
00:37:37I'm very glad to see you, sir.
00:37:41Oh, idiot! Go wash your clothes! I'm ready to wash all of them!
00:37:46Go.
00:37:48Yes, sir. These last few weeks have been the worst I've ever known, sir.
00:37:54I am surrounded by a lot of incompetent people.
00:37:57Shut the door, you blockhead!
00:38:00I can't stand him no longer, Mr. Furbis. He's too much for any man.
00:38:04Counting and swearing and calling people out the names like he does.
00:38:07And it ain't just today, it's every day.
00:38:09Thomas, you brought him the 63 ports. He prefers the 51.
00:38:13Oh, don't you know he didn't say?
00:38:15Get the other bottle.
00:38:22I can't beat it! How does everybody leave me out in the parish, and I won't?
00:38:26You and your poor... I've had enough of them!
00:38:28But, milord...
00:38:29Mr. Mordaunt is with him, sir.
00:38:31I said all I had to say, and now I say goodnight.
00:38:34Oh, good day, milord. Oh, good day.
00:38:37How do you do, Mr. Havisham?
00:38:39Mr. Mordaunt.
00:38:41Mr. Havisham, milord.
00:38:46Well, Havisham...
00:38:47What?
00:38:48Come back, have you?
00:38:50Put that cushion right for me, will you?
00:38:53I... I... I... Careful!
00:39:00What's the matter? Hot needles?
00:39:05Well, what have you got to tell me?
00:39:08Well, I... I... I...
00:39:11I... I...
00:39:13Well, what have you got to tell me?
00:39:15Lord Poncerot and his mother are at Court Lodge.
00:39:18They bore the voyage excellently, and in good health.
00:39:21What else?
00:39:22His lordship remains with his mother. I'll bring him to the castle tomorrow.
00:39:26Go on, go on. Tell me everything.
00:39:27What sort of a lad is he? Never mind about the mother.
00:39:30What sort of a lad is he, I say?
00:39:32It's rather difficult to judge the character of a child of nine.
00:39:36A fool, huh? Clumsy cub.
00:39:39I don't know much about children, but I thought him rather a fine lad.
00:39:42Healthy, well-grown, eh?
00:39:44Apparently healthy, quite well-grown.
00:39:46Straight limbs, well enough to look at.
00:39:48Rather handsome, my lord, as boys go.
00:39:51Ah.
00:39:52Although I... I'm scarcely a judge.
00:39:55I dare say you'll find him a little different from most English children.
00:39:59Oh, no doubt of that.
00:40:00American children are the most impudent and worst brought up in the world.
00:40:04I've heard that often enough.
00:40:07In his case, I would hardly call it impudence.
00:40:10The difference is, I think, that he's lived more with older people than with children.
00:40:14But I should call it a mixture of maturity and childishness.
00:40:18Exactly.
00:40:19Bixly, impudent, bad manners.
00:40:21That's what it is.
00:40:22I... I have a message to deliver from Mrs. Errol.
00:40:26I want none of her messages.
00:40:28The less I hear of her, the better.
00:40:29Ah, but this is rather an important one.
00:40:31She prefers not to accept the income you prefer to settle on her.
00:40:38What's that?
00:40:39What do you say?
00:40:40She says it's not necessary.
00:40:42That the relations between you are not... not friendly.
00:40:46Not friendly?
00:40:47I should say they were not friendly.
00:40:49Mercenary shop, right, American?
00:40:53Lord, you could hardly call her mercenary.
00:40:55She's asked for nothing.
00:40:57Ah, all done for effect.
00:40:59She thinks she can wheedle me into seeing her.
00:41:01Thinks I shall admire her spirit.
00:41:03But I don't.
00:41:04She shall have the money sent to her whether she likes it or not.
00:41:06She won't spend it.
00:41:07I don't care whether she spends it.
00:41:09She shall have it sent to her.
00:41:11She shan't tell people that she's got to live as a pauper
00:41:13because I'm doing nothing for her.
00:41:20I suppose she's poisoning the boy's mind against me too.
00:41:23No.
00:41:24I have another message that will prove to you she's not done this.
00:41:27I won't...
00:41:28Oh.
00:41:33She asks you not to let Lord Fauntleroy hear anything
00:41:37that might lead him to understand
00:41:39that you're separating him from her because of your prejudice against her.
00:41:43She says he wouldn't comprehend it.
00:41:45That it might make him fear you in some measure
00:41:48or at least cause him to feel less affection for you.
00:41:51She wants there to be no shadow on your first meeting.
00:41:54Come now, Hamilton, come now.
00:41:56You don't mean the mother hasn't told him?
00:41:59Not a word, milord.
00:42:00Nothing has been said to the boy to give him the slightest doubt of your perfection.
00:42:06She's prepared to believe you the most amiable and affectionate of grandparents.
00:42:10In fact, he already regards you as a wonder of generosity.
00:42:21She does, eh?
00:42:26I would suggest, milord, that Fauntleroy's impressions of you
00:42:30depend entirely upon yourself.
00:42:33I make a further suggestion that you'll succeed better with him
00:42:37if you take care not to speak slightingly to him of his mother.
00:42:40The boy's only nine.
00:42:42Nevertheless, those nine years have been spent at his mother's side.
00:42:46She has all his affection.
00:42:53So he thinks me generous, eh?
00:42:56Hmph!
00:43:05Oh, Harry!
00:43:27Ah, service. This is Lord Fauntleroy.
00:43:30Milord.
00:43:31How do you do?
00:43:33Thank you, milord.
00:43:57Good night.
00:44:04This is Lord Fauntleroy, Mrs. Mellon.
00:44:06Lord Fauntleroy, this is Mrs. Mellon, the housekeeper.
00:44:09How do you do, ma'am?
00:44:10I shouldn't know his lordship anywhere, sir.
00:44:13He has the captain's face and way.
00:44:16Oh, was it you who sent the cat?
00:44:18I'm ever so much obliged to you, ma'am.
00:44:22How do you do?
00:44:24It is a great day this, sir.
00:44:27Where is his lordship?
00:44:28In the library, sir.
00:44:30Lord Fauntleroy is to be sent to him alone.
00:44:32Lord Fauntleroy, milord.
00:45:03Dougal, come back, sir.
00:45:12How do you do, sir?
00:45:33Are you the Earl?
00:45:35I'm your grandson that Mr. Havington brought.
00:45:39I'm Lord Fauntleroy.
00:45:46I hope you are quite well.
00:45:48I'm very glad to see you.
00:45:50Ah, you're glad to see me, are you?
00:45:53Yes, very.
00:46:03I kept wondering what you would look like,
00:46:05if you'd be anything like my father.
00:46:07Oh, and am I?
00:46:09Well, I don't think you are, very.
00:46:12You're disappointed, I suppose.
00:46:14Oh, no.
00:46:15Of course you would enjoy the way your grandfather looked,
00:46:17even as kind to him as you've been.
00:46:19Oh, so I've been kind to you, have I?
00:46:21Yes.
00:46:22I'm ever so much obliged to you about Bridget
00:46:24and the apple woman and Dick.
00:46:26Bridget, Dick, apple woman?
00:46:28They were particular friends of mine.
00:46:30You know, they were the ones you gave me all that money for.
00:46:33The money you told Mr. Havington to give me if I wanted it.
00:46:36Oh, the money you were to spend as you liked, eh?
00:46:39So you spent it all on these people, did you?
00:46:42Bridget, Dick, and the apple woman.
00:46:45Yes, and I gave Mr. Hobbs a gold watch and chain and a pipe.
00:46:49I put some poetry in the watch.
00:46:52It was,
00:46:53When this you see, remember me.
00:46:57I'm going to miss Mr. Hobbs very much.
00:47:00Who is Mr. Hobbs?
00:47:02He was our grocer.
00:47:03Fancy vegetables and groceries, you know.
00:47:06He's my closest friend.
00:47:09Mr. Hobbs is a very clever man.
00:47:11Do you know he can recite the Declaration of Independence right through?
00:47:16Oh.
00:47:18What's the matter?
00:47:20I just remembered you might not like to hear
00:47:23about the Declaration of Independence.
00:47:25I forgot you were an Englishman.
00:47:27I forgot you were English, too, didn't you?
00:47:30Oh, no, I'm an American.
00:47:32You are English.
00:47:34Your father was an Englishman.
00:47:35I was born in America.
00:47:37You have to be an American if you're born in America.
00:47:40You don't...
00:47:41I beg your pardon for predicting you.
00:47:43Mr. Hobbs says that if there's ever to be another war,
00:47:46that I should have to be an American.
00:47:48But I promised him that if there were to be another war,
00:47:50I should try to stop it.
00:47:51You would?
00:47:54Dinner is served, madame.
00:48:00Now, be careful, ma'am.
00:48:02Be careful.
00:48:04Careful, ma'am, careful.
00:48:10Would you like me to help you?
00:48:12You can lean on me, you know.
00:48:14Once when Mr. Hobbs hurt his foot with a potato barrel falling on it,
00:48:17he used to lean on me.
00:48:19You think you could do it?
00:48:20I think I could.
00:48:21I'm very strong.
00:48:22I'm nine, you know.
00:48:24You lean on your stick on one side and on me on the other.
00:48:27Well, you may try.
00:48:33Just lean on me.
00:48:35I'll walk very slowly.
00:48:39Don't be afraid of leaning on me.
00:48:41I'm all right.
00:48:43If it isn't a very long way.
00:48:48You see that old fellow in red velvet?
00:48:50He was the 10th Earl of Dorincourt.
00:48:54King George I decorated him for services during the war with Spain and Austria.
00:49:00He was tremendously strong.
00:49:03Bend a bar of iron between his hands.
00:49:06You get your strength from him.
00:49:08How very interesting.
00:49:12Did you ever try putting your foot in hot water and mustard?
00:49:15Mr. Hobbs used to.
00:49:17Armica is a very good thing too, they tell me.
00:49:20Thank you. I will try it.
00:49:40It is warm, isn't it?
00:49:42A person can't help getting warm in the summertime.
00:49:48Great heaven! What's that?
00:49:50It's a present from Dick. Isn't it beautiful?
00:49:54When this I see, I...
00:49:57I shall always remember Dick.
00:50:01Yes, I should think you would.
00:50:04It would be difficult to forget him.
00:50:07Dick's a professional bootleg.
00:50:09You'd like him. He's so square.
00:50:12Square?
00:50:13He wouldn't cheat anyone or hit a boy under his size.
00:50:16Very praiseworthy.
00:50:20Thank you.
00:50:27What's the matter? Don't you like your suit?
00:50:30Oh, yes.
00:50:32I was just wondering.
00:50:34Wondering? Wondering what?
00:50:37You don't wear your coronet all the time, then?
00:50:42No, no.
00:50:43No, no.
00:50:45It doesn't become me.
00:50:48Mr. Hobbs said you wore it all the time.
00:50:52But after he thought it over, he said he thought you must take it off sometimes to put your hat on.
00:51:02Yes, I...
00:51:04I take it off occasionally.
00:51:14You must be very proud of your house.
00:51:16I never saw anything so beautiful.
00:51:18But it's a very big house for just two people to live in, isn't it?
00:51:21Oh? Do you think it's too large?
00:51:24Well, I was only thinking that if two people lived in it who were not very good companions,
00:51:28they might get a little lonely sometimes.
00:51:30Hanky, do you think I shall make a good companion?
00:51:33Yes, I think you will.
00:51:35I think you should be almost as interesting as Mr. Hobbs.
00:51:38Mr. Hobbs and I were very great friends.
00:51:41He was the best friend I had, except...
00:51:50Bunderoy, what are you thinking of?
00:51:54I was thinking of dearest.
00:51:56Who is dearest?
00:51:59She is my mother.
00:52:02I... I think I'd better get up and walk up and down.
00:52:17He's a very nice dog.
00:52:19He's my friend.
00:52:21He knows how I feel.
00:52:23He's a very nice dog.
00:52:25He's my friend.
00:52:27He knows how I feel.
00:52:29He knows how I feel.
00:52:33How do you feel?
00:52:40Come here.
00:52:42Come here.
00:52:57You see, I... I never was away from my own house before.
00:53:03It makes a person feel a strange feeling when he has to stay all night
00:53:07in another person's castle instead of his own house.
00:53:12But dearest is not very far away from me.
00:53:15She told me to remember that.
00:53:17And after all, I'm nine now.
00:53:21And I can look at the picture she gave me.
00:53:25Look. You press the spring and it opens.
00:53:29And there she is.
00:53:43And I suppose you think you're very fond of her.
00:53:46Yes, I do think so, and it's true.
00:53:49Mr. Hobbs and the others were my friends.
00:53:52But dearest is my close friend.
00:53:55My father left her to me to take care of.
00:53:59When I'm a man, I'm going to work and earn money for her.
00:54:03Oh. What do you think of doing?
00:54:06Well, I did think of going into business with Mr. Hobbs.
00:54:10But I should like to be president.
00:54:12We'll send you to the House of Lords instead.
00:54:17Well, if I couldn't be president
00:54:19and if that's a good business, I shouldn't mind.
00:54:22The grocery business is dull sometimes.
00:54:26Yes, there's the House of Lords.
00:54:29But it's the business that every Earl of Dorincourt goes into.
00:54:33I shall have to talk to dearest about it.
00:54:36I shall have to talk to dearest about it.
00:55:07Good night.
00:55:10God keep you all the night.
00:55:16Good morning, Thomas.
00:55:17Good morning, sir.
00:55:18Here's the Lordship.
00:55:20In the library, sir.
00:55:21And such goings-on I never heard in all my life.
00:55:23Do you think it'd be all right for me to see him?
00:55:25Oh, yes, sir. He's expecting you.
00:55:27Oh.
00:55:30Good night.
00:55:31Good night.
00:55:32Good night.
00:55:33Good night.
00:55:34Good night.
00:55:54Morning, Mordant.
00:55:56Find a new employment, you see.
00:55:58Any good at marbles, Mordant?
00:56:01My muscles are a little stiff, my Lord,
00:56:03but I'll see what I can do.
00:56:05Oh, pity about that.
00:56:06I'd forgotten about your age.
00:56:13This is the new Lord Fauntleroy.
00:56:15Fauntleroy, this is Mr. Mordant,
00:56:17rector of the parish.
00:56:18I'm very glad to make your acquaintance, sir.
00:56:20I'm delighted to make your acquaintance, Lord Fauntleroy.
00:56:23Well, what is it this morning, Mordant?
00:56:25Who's in trouble now?
00:56:27It's one of your tenants, my Lord.
00:56:29Higgins of Edge Farm.
00:56:30Newick has told him that if he doesn't pay the rent,
00:56:32he must leave the place.
00:56:34He's a bad tenant.
00:56:36Always behind, Newick tells me.
00:56:38He's devoted to his wife and children.
00:56:40If the farm is taken from him,
00:56:42they may literally starve.
00:56:44That's like Michael.
00:56:47Huh.
00:56:49I forgot we had a philanthropist here.
00:56:53Come here.
00:56:57What will you do in this case?
00:56:59Well, if I were very rich,
00:57:01I should let him stay and give him things for his children.
00:57:03Nonsense. You're Lord Fauntleroy.
00:57:05Time you learned to deal with these situations.
00:57:09You can write, can't you?
00:57:10Yes, but not very well.
00:57:12Well, go over to the desk and write Newick his orders.
00:57:21Now, what must I say?
00:57:23You must say...
00:57:26Higgins is not to be interfered with for the present.
00:57:36And sign it, Fauntleroy.
00:57:43Do you think it will do?
00:57:46Yes.
00:57:48Higgins will find it entirely satisfactory.
00:57:51Mr. Hubs always signed his letters that way,
00:57:54and I thought I'd better say please.
00:57:56Is that exactly the right way to spell interfered?
00:58:00Well, it's not exactly the way it's spelled in the dictionary, but...
00:58:04I was afraid of that.
00:58:06No, for Higgins wrote it that way,
00:58:08and I thought I'd better say please.
00:58:10Is that exactly the right way to spell interfered?
00:58:13I was afraid of that.
00:58:14No, for Higgins won't complain of the spelling.
00:58:17I think you must be the best person in the whole world.
00:58:20Don't you, Mr. Mordrant?
00:58:23I shall write and tell Mr. Hubs.
00:58:25And what will you tell him?
00:58:27I shall tell him I think you're the kindest man I ever heard of,
00:58:31and that you're always thinking of other people and making them happy,
00:58:35and...
00:58:37And that I hope when I grow up I shall be just like you.
00:58:41Just like me.
00:58:45There you are, Mordrant.
00:58:46Take that with you.
00:58:47I will indeed.
00:58:48This is good news.
00:58:50Thank you, my lord.
00:58:51Oh, don't thank me.
00:58:52Thank Ponderoy.
00:58:54Thank you.
00:58:55Goodbye, sir.
00:58:56Goodbye.
00:59:07May I go to see Dearest now?
00:59:10I think she'll be waiting for me.
00:59:12There's something for you to see in the stables first.
00:59:15Ring the bell.
00:59:16In the stables?
00:59:19If you please.
00:59:21I'm very much obliged,
00:59:23but I think I'd better see it tomorrow.
00:59:26She'll be expecting me all the time.
00:59:29Very well.
00:59:30We'll order the carriage.
00:59:33And you don't care to see what's in the stables?
00:59:35Oh, I do, I do.
00:59:38Oh, it doesn't matter.
00:59:39It's only a pony.
00:59:43Pony?
00:59:44Whose pony is it?
00:59:45Yours.
00:59:47Mine?
00:59:48Yes.
00:59:50Oh, I never thought I'd have a pony.
00:59:52I never thought that.
00:59:54How glad Dearest will be.
00:59:58You give me everything, don't you?
01:00:01Wouldn't you like to see it?
01:00:03Of course I want to see it.
01:00:05I want to see it so much I can hardly wait.
01:00:10But I'm afraid there isn't time.
01:00:16You must see your mother this afternoon.
01:00:18You can't put it off till tomorrow.
01:00:21Why, she's been thinking about me all the morning.
01:00:23And I've been thinking about her.
01:00:25Oh, you have, have you?
01:00:28I'll ring the bell.
01:00:33Let's go.
01:00:53Let me give you your stick.
01:00:54Just lean on me when you get out.
01:00:56I'm not going to get out.
01:00:58Not...
01:00:59Not to see Dearest?
01:01:01Dearest will excuse me.
01:01:03Go and tell her that not even your new pony will keep you away.
01:01:12She'll be disappointed.
01:01:14She'll want us very much.
01:01:16I'm afraid not.
01:01:18The carriage will call for you as we come back.
01:01:20Drive on, Dearest.
01:01:32It's a shame.
01:01:33Brought it from his own mother.
01:01:36Cook at Court Lodge was telling Sarah
01:01:38she'd never have worked for a sweeter lady, Mrs. Earle.
01:01:42The letter was written by the little gentleman his own self,
01:01:45saying with his name to him,
01:01:48Fauntleroy, as large as life.
01:01:52The little princess.
01:01:53Aye, that's the mother.
01:01:55The little princess.
01:01:56Aye, that's the mother.
01:01:58The little princess.
01:01:59Aye, that's the mother.
01:02:01Pretty young thing, too.
01:02:05Good morning, ma'am.
01:02:06Good morning.
01:02:08God bless you, ma'am.
01:02:09Thank you.
01:02:12Good morning, ma'am.
01:02:13Good morning.
01:02:17It is lordship coming to services.
01:02:19That's a new notion.
01:02:21They say even his gout's improving.
01:02:24Look at the young lord.
01:02:25He's Captain Cedric all over again.
01:02:28He's the captain's soft of a life.
01:02:33How glad the people are to see you.
01:02:35Take off your hat while they're bowing to you.
01:02:38To me?
01:02:41How do you do?
01:02:43Good morning, ma'am.
01:02:45Good morning.
01:02:47How do you do?
01:02:48Good morning, ma'am.
01:02:51God bless you, lordship.
01:02:53Long life to you.
01:02:54Thank you.
01:02:58Good morning, ma'am.
01:03:16Good morning, sir.
01:03:17Good morning, sir.
01:03:18Good morning, sir.
01:03:19Good morning, sir.
01:03:20Good morning, sir.
01:03:21Good morning, sir.
01:03:22Good morning, sir.
01:03:23Good morning, sir.
01:03:24Good morning, sir.
01:03:25Good morning, sir.
01:03:26Good morning, sir.
01:03:27Good morning, sir.
01:03:28Good morning, sir.
01:03:29Good morning, sir.
01:03:30Good morning, sir.
01:03:31Good morning, sir.
01:03:32Good morning, sir.
01:03:33Good morning, sir.
01:03:34Good morning, sir.
01:03:35Good morning, sir.
01:03:36Good morning, sir.
01:03:37Good morning, sir.
01:03:38Good morning, sir.
01:03:39Good morning, sir.
01:03:40Good morning, sir.
01:03:41Good morning, sir.
01:03:42Good morning, sir.
01:03:43Good morning, sir.
01:03:44Good morning, sir.
01:03:45Good morning, sir.
01:03:46Good morning, sir.
01:03:47Good morning, sir.
01:03:48Good morning, sir.
01:03:49Good morning, sir.
01:03:50Good morning, sir.
01:03:51Good morning, sir.
01:03:52Good morning, sir.
01:03:53Good morning, sir.
01:03:54Good morning, sir.
01:03:55Good morning, sir.
01:03:56Good morning, sir.
01:03:57Good morning, sir.
01:03:58Good morning, sir.
01:03:59Good morning, sir.
01:04:00Good morning, sir.
01:04:01Good morning, sir.
01:04:02Good morning, sir.
01:04:03Good morning, sir.
01:04:04Good morning, sir.
01:04:05Good morning, sir.
01:04:06Good morning, sir.
01:04:07Good morning, sir.
01:04:08Good morning, sir.
01:04:09Good morning, sir.
01:04:10Good morning, sir.
01:04:11Good morning, sir.
01:04:12Good morning, sir.
01:04:13Good morning, sir.
01:04:14Good morning, sir.
01:04:15Good morning, sir.
01:04:16Good morning, sir.
01:04:17Good morning, sir.
01:04:18Good morning, sir.
01:04:19Good morning, sir.
01:04:20Good morning, sir.
01:04:21Good morning, sir.
01:04:22Good morning, sir.
01:04:23Good morning, sir.
01:04:24Good morning, sir.
01:04:25Good morning, sir.
01:04:26Good morning, sir.
01:04:27Good morning, sir.
01:04:28Good morning, sir.
01:04:29Good morning, sir.
01:04:30Good morning, sir.
01:04:31Good morning, sir.
01:04:32Good morning, sir.
01:04:33Good morning, sir.
01:04:34Good morning, sir.
01:04:35Good morning, sir.
01:04:36Good morning, sir.
01:04:37Good morning, sir.
01:04:38Good morning, sir.
01:04:39Good morning, sir.
01:04:40Good morning, sir.
01:04:41Good morning, sir.
01:04:42Good morning, sir.
01:04:43Good morning, sir.
01:04:44Good morning, sir.
01:04:45Good morning, sir.
01:04:46Good morning, sir.
01:04:47Good morning, sir.
01:04:48Good morning, sir.
01:04:49Good morning, sir.
01:04:50Good morning, sir.
01:04:51Good morning, sir.
01:04:52Good morning, sir.
01:04:53Good morning, sir.
01:04:54Good morning, sir.
01:04:55Good morning, sir.
01:04:56Good morning, sir.
01:04:57Good morning, sir.
01:04:58Good morning, sir.
01:04:59Good morning, sir.
01:05:00Good morning, sir.
01:05:01Good morning, sir.
01:05:02Good morning, sir.
01:05:03Good morning, sir.
01:05:04Good morning, sir.
01:05:05Good morning, sir.
01:05:06Good morning, sir.
01:05:07Good morning, sir.
01:05:08Good morning, sir.
01:05:09Good morning, sir.
01:05:10Good morning, sir.
01:05:11Good morning, sir.
01:05:12Good evening,assemble.
01:05:13Good evening, sir.
01:05:14Is Mrs. Higgins here?
01:05:15Oh, is this Mr. Higgins?
01:05:16Oh.
01:05:17Yes, my lord.
01:05:18Oh, is this Mr. Higgins?
01:05:19Yes.
01:05:20I suppose he's come to have a
01:05:21look at his new landlord.
01:05:22Yes, my lord.
01:05:23I understand his young lordship
01:05:24was kind enough to speak for me,
01:05:25and I thought I'd like to say a word of thanks.
01:05:29I've got a great deal to thank your lordship for.
01:05:32Oh.
01:05:33Oh.
01:05:34I only wrote the letter.
01:05:35It was my grandfather who did it.
01:05:36You know how good he always is to people.
01:05:40Is Mrs. Higgins well, now?
01:05:41the trouble was took off her mind my grandfather was very sorry about your
01:05:45children having the scarlet fever you see Higgins you people have all been
01:05:51mistaken about me Lord Funtroy understands me if you want a little
01:05:55reliable information on the subject of my character apply to him get in the
01:06:01garage mother I
01:06:04. Miss
01:06:27a mother very much. I miss her all the time.
01:06:34You don't miss her do you. I don't know. I know that's what makes me wonder she
01:06:43told me not to ask any questions and I won't see her almost every day don't you
01:06:48isn't that enough. We used to see each other all the time we could tell each
01:06:54other things without waiting. To ever forget about her. No sir never.
01:07:01I shouldn't forget about you. If I didn't live with you I should think about.
01:07:09All the more.
01:07:15My word I believe you.
01:07:30.
01:07:49He is such a good girl he reminds me of you. He is a universal favorite.
01:07:55Well. Reminds me of you think of that now. He's known as
01:08:02a girl only a little while and we. We was lifetime acquaintances. I don't know as I
01:08:09want him to be reminded of me by this girl they've been using influence on him I
01:08:13bet you you're right they got twisty ways those aristocrats we little finger around
01:08:20your heart as soon as look at you all for their own purposes mine it's a pity they're
01:08:24making an oil out of him. He would have been
01:08:29a shining light in the grocery business. A shining light. You know any particulars
01:08:35about that stuff like castles and oils. No not much except they're haughty and mean
01:08:43shares
01:08:44a gem dandy letter he wrote almost as good as seeing it ain't. It was
01:08:48a plum daisy of
01:08:49a kid. But you sometimes he wishes he was back here. I do. Only
01:08:57I'm not so bad where you live and now all me and two other fellows we got
01:09:01a room in
01:09:02a lodging house you have to follow to get drunk and fight but it's cheap. That's no
01:09:07sort of
01:09:07a place for a lad like you to be living I look here I got
01:09:12a clean dry loft over my stable and there's no bed you can have. Why don't you come
01:09:17here and stay won't cost you
01:09:19a cent. You mean that Mr Hobbs I certainly I do. He was the hot talking about
01:09:26oil you ain't no oil you're
01:09:27a prince. Sure.
01:09:41I wonder whether you would have
01:09:43a numeric and I think I'm going to be interesting if you have
01:09:46the time. To see the mother. She's supposed to be kept in the back.
01:09:59Well. This is the boy. This is the boy on the right this is your great aunt
01:10:04Lady Laurie Dale how do you do great how do you do young man you're like your
01:10:10father I loved him more than most people in this wicked world Oh did you know my
01:10:15father know him of course. Then you must be nearest you will enormously like to
01:10:20talk to you about. I was the only one she could talk about him to you him
01:10:27and I was so small when he is a bundle right this is your great uncle Harry
01:10:31Laurie Dale how do you do that you're you're on the horses I confess to you
01:10:36can stand here that you'll probably see. There's
01:10:40a risk of my becoming rather an old fool about it becoming. By the way the mother
01:10:47what does she think of you don't know. You must come over to Laurie Dale Park one
01:10:53day and see us. New. You should have your. Thank you very much indeed
01:11:01only to go might be offended you see he's very fond of me and I really shouldn't
01:11:06like to hurt his feelings. That's
01:11:10a good one you know that. This is
01:11:17Miss Herbert I want you to be great friends with her how do you do have you met
01:11:22do go he shakes hands beautifully he can't.
01:11:26Have it. He's
01:11:30a great friend of mine I like making friends don't you yes I do me I'd be your
01:11:35friend. Oh yes please. But I hope
01:11:42thanks much better. I've known. As well as anyone could know him for five and
01:11:49thirty years and that's the first time he's ever bothered to inquire about my
01:11:53health most extra. I have
01:11:59a young man late. I was detained by extraordinary news.
01:12:06Not now if you don't mind later my lord later.
01:12:08The. Young
01:12:20man who is being. The global.
01:12:24And.
01:12:37In a way to rise of some might be.
01:12:50He might have been to take the fall one.
01:12:54Of. What is.
01:13:01Thank you my dear thank you. Do you like music yes I like it when you think it's
01:13:08a whole lot of fun to write why do you look at me so I was thinking how beautiful
01:13:14you are. I make the most of your time when you're really you'll not have
01:13:18the courage to say that nobody could help saying don't you think she's pretty too
01:13:23we're not allowed to say what we think that's what I should say what he thinks I'm
01:13:28sure he thinks what he says I think you're prettier than anyone I ever saw except
01:13:33dear I think she is the prettiest person in the world I'm sure she is and I must
01:13:39tell her how kind you've been to me I never was at a party before and I've enjoyed
01:13:45myself so much. I beg your pardon.
01:13:53But not in
01:13:56a lot of. Well.
01:13:59I. Thank you very much.
01:14:21I wish I was. Something serious was going to happen to make you behave like this
01:14:26what is it it's bad news the very worst of news. I'm sorry
01:14:33I have to be the better of it. Why do you look at the boy so hangover him like
01:14:38a bird of a low man.
01:14:44Is it anything to do with what you're on the Lord I waste no words my news has
01:14:49everything to do with him if we're to believe it it's not not fun to write who lies
01:14:53asleep before us but only the son of Captain Errol the present Lord Fauntleroy is
01:14:58the son of your boy babies and at this moment is in
01:15:01a lodging house in London what you mean.
01:15:11It's
01:15:11a lie. I'm going to go live if it's a lie it's painfully like the truth.
01:15:18The woman came to my chambers this morning and told me that she married your son
01:15:24babies in London eleven years ago she showed me the marriage certificate the child
01:15:29was born shortly after babies deserted her and was taken by her to America obviously
01:15:34an imposter it's
01:15:35a trumped up fraud I'm afraid not the Lord I saw the boy's birth certificate she's
01:15:42I'm afraid
01:15:42a very ignorant person but she's consulted a lawyer who advises her that her son is
01:15:47of course Lord Fauntleroy and the rightful heir she demands that his claim be
01:15:51immediately acknowledged I'll protest this to the last I don't believe it is why I
01:15:57have nothing to do with him or his mother you can't disown him
01:16:00a lot nothing we can do can keep the eldest son's child from his inheritance.
01:16:04You say. It's
01:16:16a big room. She can hardly spell her own name she's obviously
01:16:22uneducated and openly mercenary. I
01:16:29objected to.
01:16:34I suppose it's retribution. Anyone had ever told me I could be
01:16:41fond of the child. I wouldn't believe. I always
01:16:47detested you. I own more than most.
01:16:56Hardly enough. He's fond of me. You know I have
01:17:01a job. I'm not popular I never was. He's
01:17:07fond of me. Never was afraid of. All of this trust.
01:17:21You to fill my place. Better than I. Need to be in
01:17:28an honor to the name. Rank my.
01:17:37Big. Big Lord Fauntleroy.
01:17:58But. What
01:18:01a pity the boy is
01:18:03a thoroughbred if ever there was one I suppose you may say it's
01:18:05a judgment on my nose. That boy. The first human being he ever loved.
01:18:12When Mullen looks take the case to the courts doing can't tell his obstinate
01:18:16enough courts of the devil you go in with your best suit buckles on your shoes and
01:18:21come out as nature made you bless my soul can stand here whoever would have dreamed
01:18:26that I could feel sorry for the old boy I wouldn't have minded having
01:18:30a boy like that. It's a lot for us to go if we had.
01:18:37I'll tell you one thing if his little lordship loses his title the village loses
01:18:42the best friend it has I that's right and I'll tell you another thing it'll drive
01:18:46the real mad if this goes wrong for him why he's been so proud of the boy you'd
01:18:50hardly believe it if you knew him for what he was before and the new ones no lady
01:18:54that show up. Face thing that's what she is the dark I praise and face when she
01:19:01is you know coming now with Mr I wish you.
01:19:10You come on here calling us up Lady Pottery I want to see. This way my Lord.
01:19:24The. Tale of Darrington.
01:19:38Pleased to meet you I'm sure my Lord.
01:19:40You. Get it.
01:19:54Don't shake hands with your grand.
01:20:11So that's the way you're going to treat your grandson is it. I didn't even try to
01:20:14look so fierce about it he's your grandson all right. Yes my Lord we have proof of
01:20:19the young gentleman's birth he is the son of the late Lord. Allow me to introduce
01:20:24himself Joshua Snape at your service. I've already had
01:20:30the pleasure of making Mr Havisham's. Lady Fonfaroy has placed all the evidence in
01:20:36my hands I can show you my Lord it is sufficient to justify her case should it come
01:20:41into court but may I suggest that. You come to an arrangement and settle this matter
01:20:46amicably on a friendly basis. Look at him staring at me as though I was dirt me
01:20:52his own daughter in law. Married me all right. He was but he was the father of my
01:20:59boy and I can prove it Lady Fonfaroy please may think you can.
01:21:06Fight me but a lot of good it'll do you they don't love you around here and you know
01:21:10it I've heard plenty about you and your dirty snobbish pride plenty of pride you'll
01:21:14have when I'm finished with you unless you want to climb down off your high horse and
01:21:18get reasonable with your own flesh and blood. I'll stop at nothing here I'll drag
01:21:24this case to every court in the land I'll let the whole world know what you are you
01:21:28and your precious son. Deserting me and his own child a baby.
01:21:32Now. How I've suffered heaven only knows and you stand there looking at me and my
01:21:39boy as if we were scum you ought to be ashamed yourself you see you married my
01:21:44only son if that's proved to be true the laws on your side in that case your
01:21:50son will be Lord Fonfaroy and you will be provided for but I warn you the matter
01:21:56will be shifted to the very bottom. I only add that I want to see nothing of you or
01:22:03your boy as long as I live. After my death you can unfortunately do as you
01:22:10please. Yes you're exactly the kind of person that I should have
01:22:17expected my son babies to choose.
01:22:26I'm afraid going to court there can be no two opinions at least that's how I see it
01:22:32you agree simple yes I'm afraid we could see it no other way. But it's it's
01:22:38monstrous. That woman. That boy.
01:22:43Actually I'm. Alas the law can take no connoissance of such things I sympathize
01:22:48darling caught more than I can say. If we take it to the courts you think it's
01:22:53usual. If we take it to the courts you think there can be only one result I'm afraid
01:22:59so the birth certificate everything we have quite the same way you take it to court
01:23:03you have the expense of the notoriety and only I feel one possible result. Perhaps
01:23:09the boy won't turn out so badly as you fear perhaps you can do something with that
01:23:13boy.
01:23:15That.
01:23:23The other one.
01:23:32No other cost but to accept your judgment. I'm having to think of those and you
01:23:38say.
01:23:54Show him in.
01:24:08You.
01:24:15If you don't I believe. I'm not darling.
01:24:23Boys very like you. People have often said. I'm glad to think he's like.
01:24:31Like my son. Won't you sit down.
01:24:39You. I've come to tell you that I've had
01:24:45the very best the highest legal opinion. I'm sorry.
01:24:51It's outrageous woman her child perhaps she cares for him as much as I care for
01:24:56setting. Her son is not going to lie.
01:25:02I'm afraid you're right. Perhaps you would prefer that said they should not be the
01:25:07other done in court. It's
01:25:11a very magnificent thing to be the other. I know that. All I care about is that
01:25:17he should be with his father. Just kind always.
01:25:25The striking contrast of what his grandfather is. I haven't had the pleasure of
01:25:29knowing his grandfather. I know my little boy believes. I know that said he loves
01:25:36you. Would you love me if you told him why I didn't receive you at the castle.
01:25:43No honestly I think. That's why I didn't wish him to know.
01:25:52But if you women who wouldn't have told him.
01:25:54That. Yes.
01:26:00Said he is on to me. I'm fond of him.
01:26:09I can't say. That I was ever fond of anyone before. But he
01:26:16pleased me from the first. I'm an old man and I was tired of my life.
01:26:22But he is going to be something to live. More than that. More than that.
01:26:30I'm proud of him. I was satisfied to think that one day. He'd be taking my place.
01:26:39As head of the family.
01:26:44I'm.
01:26:52I'm.
01:26:59Much trouble you must be tired and you need all your strength.
01:27:13I have to because I'm miserable. I've come to you.
01:27:17I used to hate you. I've been jealous of you.
01:27:22This wretched disgraceful business has changed all that.
01:27:26After seeing this repulsive woman who.
01:27:31I felt it would be a relief to come to you.
01:27:37I'm an obstinate old fool. I suppose.
01:27:41I know I've treated you badly.
01:27:46But I've come to you because the boy cares for you.
01:27:51And because I care for you.
01:27:58Treat me as well as you can. For the boy's sake.
01:28:02Treat me as well as you can. For the boy's sake.
01:28:19Whatever happens he shall be provided for.
01:28:22Sadie shall be taken care of now and in the future. Always.
01:28:27Thank you.
01:28:28Thank you.
01:28:31You like the house?
01:28:33Oh very much.
01:28:35It's a cheerful room.
01:28:41May I come back again?
01:28:44And talk this matter over?
01:28:46As often as you wish.
01:28:59You've heard bad news, haven't you?
01:29:02Yes. The worst.
01:29:06And I'm not Lord Fauntleroy anymore, am I?
01:29:11No. She's beaten me.
01:29:15And the other boy?
01:29:18He's dead.
01:29:20He's dead.
01:29:22He's dead.
01:29:24He's dead.
01:29:25Then the other boy, he will have to be your boy now, won't he?
01:29:32Like I was?
01:29:34But he'll have to live in the castle of his Lord Fauntleroy, won't he?
01:29:38That common little brat shall never enter this place in my lifetime.
01:29:41I'll take care of that.
01:29:43Then I can still be your boy?
01:29:46Even if I'm not going to be the Earl?
01:29:49Just like I was before?
01:29:51My boy.
01:29:53Yes, you'll be my boy as long as I live.
01:29:59And by Jove, sometimes I think you're the only boy I've ever had.
01:30:04Then I don't care about the Earl part at all.
01:30:08I thought, you see, that the one that was going to be the Earl had to be your boy.
01:30:16But I couldn't be.
01:30:18I shall never take anything from you that I can hold for you.
01:30:22Come what may, you shall have all that I can give.
01:30:26All.
01:30:28And dearest, will her house be taken away from her?
01:30:32No, they can take nothing from her.
01:30:35Nothing from either of you.
01:30:41Come, come, come, come, come.
01:30:43Time to go to sleep.
01:30:52Good night.
01:31:16Good night, Grandfather.
01:31:18Good night, my boy.
01:31:22Good night.
01:31:29The aged Earl remains secluded in his castle
01:31:32and refuses to have any communication with the rightful heir.
01:31:36Ah, we know that stuff. They've been printing that for the past weeks.
01:31:39Is there anything new about Sedy?
01:31:41Yes, here it says,
01:31:43the prospects do not look very bright
01:31:46for the false claimant, Cedric Earl of Brooklyn.
01:31:50Well, I'm jiggered.
01:31:53At last they've succeeded in robbing him out of being an Earl.
01:31:57I thought you was against oils.
01:31:59So I am.
01:32:01Ain't it just like him?
01:32:03Cheating the poor kid out of his rightful estates.
01:32:06Now what's going to become of him?
01:32:08I know one thing. He's done everything in a well for me
01:32:11and he can always come back here and have half of my shoe-shining business.
01:32:14Well, now I'll tell you, Dick.
01:32:16I'd always had it in my mind that Sedy would come in with me someday.
01:32:20He'd be a shining light in the grocer business.
01:32:24The new lady, Fauntleroy, was formerly an actress.
01:32:29She is said to have played in New York and London.
01:32:33Continued on page five.
01:32:36Here's a picture of her.
01:32:43Holy mackerel!
01:32:45What's the matter?
01:32:46Here, look at this. It's her.
01:32:47Her?
01:32:48She ain't no aristocrat, she ain't.
01:32:50I know her as good as I know you.
01:32:52It's Minna, Ben's wife.
01:32:53Your brother?
01:32:54Sure.
01:32:55You mean there's some kind of hocus-pocus?
01:32:57Sure I do.
01:32:58Well, I'm jiggered.
01:33:00She was married before, but I never heard of her having no other kid but Ben's kid.
01:33:03You mean the one Ben went out to Chicago to look for?
01:33:05Sure.
01:33:06Maybe she had another kid in England.
01:33:08Maybe she did and maybe she didn't.
01:33:10We ought to do something about this.
01:33:12You're dead right we ought to.
01:33:14But we got to get the proper advice.
01:33:16Gee, I wish I knew Alderman Moyfie.
01:33:18I know Alderman Moyfie.
01:33:20You do?
01:33:21Yeah, come along, let's go right now.
01:33:23Them Earls, they've always had a spite against us Americans ever since the Revolution.
01:33:31What a place.
01:33:32What a hole.
01:33:35I'm sick to death of it.
01:33:37Pooped up here, week in and week out with nobody to talk to.
01:33:41You're complimentary.
01:33:42I wasn't meaning to be.
01:33:43I'm grateful.
01:33:44You're getting your money, aren't you?
01:33:46Business is business, you know.
01:33:47Business, I'm sick of business.
01:33:49I want some fun.
01:33:50Why don't you go up to London for a while?
01:33:52London?
01:33:53Not on your tin pipe.
01:33:55Nothing would please that old devil up at the castle better than to see me clear out.
01:33:59Well, I'll stay here, here in this rotten country pub.
01:34:03You've lived in worse places in your time, I've no doubt.
01:34:06That's none of your business.
01:34:08You keep a civil tongue in your head or I'll hand you your walking papers.
01:34:10I wouldn't.
01:34:12What do you mean?
01:34:14Just what I said.
01:34:15I wouldn't try anything like that, Minna.
01:34:19I'm Lady Fauntleroy to you.
01:34:24Min!
01:34:28Why, it's Lord Stone.
01:34:31Why, this is a pleasure, a real pleasure, I'm sure.
01:34:34Won't you take a...
01:34:37Hello, Minna.
01:34:39Why, hello, Dick.
01:34:46Hi, Ben.
01:34:48What are you doing here?
01:34:50Where have you been all this time?
01:34:52You knew her?
01:34:55Funny, if he didn't, seeing as how he was my second husband.
01:34:58Where is the child?
01:34:59What child?
01:35:00You know what child, our boy Tom.
01:35:02Oh, Ben.
01:35:04But you know.
01:35:06You must have heard.
01:35:08Someone must have told you.
01:35:10Told me what?
01:35:11It was pneumonia.
01:35:13Only three days and he was gone.
01:35:15It broke my heart.
01:35:17I meant to write you, but I didn't know where you were.
01:35:20If that's true, who is this boy you've got with you?
01:35:23That's none of your business, Ben Tipton.
01:35:25Can I see him?
01:35:27No, you can't.
01:35:28Tell us, please, why Mr. Tipton should not see your boy.
01:35:32Oh, hello, Uncle Dick.
01:35:35Well, I'll be going then.
01:35:37Goodbye.
01:35:39Goodbye.
01:35:41I'll get you later.
01:35:43Oh, Mom.
01:35:44You shut up.
01:35:45You're a dirty pair you are.
01:35:47Coming all this way to spy on me, trying to do me hurt.
01:35:49I'll have the law on you for the way you're hounding me.
01:35:51You, you.
01:35:53Paradise.
01:35:56Come here, Tom.
01:36:05I knew nothing of this, milord, I assure you.
01:36:07There's a little matter of a forged birth certificate.
01:36:09But I swear to you.
01:36:11Oh, never mind, Havisham.
01:36:13I've had enough of this.
01:36:14Too much.
01:36:16The sooner the pair of you are out of this country, the better.
01:36:18Come on, Havisham.
01:36:19You'll be sorry for this, you will.
01:36:21It's prosecution, that's what it is.
01:36:23It's robbery.
01:36:40This will be somewhat in the manner of a museum, milord?
01:36:43Well, not exactly a museum, Mr. Hobbs.
01:36:45They're portraits of my ancestors.
01:36:48Your ancestors?
01:36:50All of them?
01:36:52I'll be jiggered.
01:36:54Your great uncle.
01:36:56He must have had a family.
01:36:58I'm sure of it.
01:37:00I'm sure of it.
01:37:02I'm sure of it.
01:37:04I'm sure of it.
01:37:06I'm sure of it.
01:37:07Well, he must have had a family.
01:37:09Did he raise them all?
01:37:11I mean that they were earlier distinguished members of the family.
01:37:15Do you know, Earl?
01:37:17I used to have a very poor opinion of you, aristocracy.
01:37:20But I've changed.
01:37:22I'll take you for instance.
01:37:24You're a pretty good sort, even if you are an Earl.
01:37:26I'm very gratified.
01:37:31A bit gay, wasn't he?
01:37:33Yes.
01:37:34That's why I have the gout, Mr. Hobbs.
01:37:35That's why I have the gout, Mr. Hobbs.
01:37:42And it was all Earl's.
01:37:44And said he's going to be one.
01:37:46And own all this.
01:37:48And he'll be worthy of it, Mr. Hobbs.
01:37:50Sure he will.
01:37:53All these Earls.
01:37:56You know, I wouldn't have minded being one myself.
01:38:05Please, please.
01:38:09Thank you very much.
01:38:11It's such a lovely day.
01:38:13I always like having birthdays.
01:38:15But never one so much as this because you're all so kind to me.
01:38:19My grandfather wants everybody to be happy and comfortable.
01:38:22And I'll want it too when I'm grown up.
01:38:27I think that's all because I'm not very good at making speeches.
01:38:31But I must say that I'm very much obliged to you for liking my birthday.
01:38:39Ripping little nip-arm.
01:38:41Ain't he a daisy?
01:38:43I'll bet you boys will like him king someday.
01:38:47I didn't know the little fella could talk so good.
01:38:50Why, he makes a better speech than Alderman Murphy.
01:38:52By Jove.
01:38:54Well, I'll be jiggered.
01:38:57And I've another birthday present for you.
01:38:58Another one besides all the things this morning?
01:39:01Yes, the best of them all.
01:39:05Oh, dearest.
01:39:07Oh, dearest.
01:39:13Oh, dearest, I was wanting you here.
01:39:15I was wanting you here so terribly much.
01:39:17Where are you, darling?
01:39:20Thunder Roy, your mother's come to live with us in the...
01:39:23To live with us? To live with us for always?
01:39:25Are you sure you really want to?
01:39:26We've always wanted you.
01:39:28But we weren't exactly aware of it.
01:39:31Well, Mr. Hobbs.
01:39:33It's so nice having you here with us.
01:39:35I dread to think of you ever going back to America.
01:39:37Not to live there.
01:39:39Not to live there.
01:39:41America's a good enough country for them that's young and stern.
01:39:44But there's faults in it.
01:39:46There's not an aunt's sister among them.
01:39:48Nor an Earl.
01:39:56Nor an Earl.
01:39:58Nor an Earl.
01:40:00Nor an Earl.
01:40:02Nor an Earl.
01:40:04Nor an Earl.
01:40:06Nor an Earl.
01:40:08Nor an Earl.
01:40:10Nor an Earl.
01:40:12Nor an Earl.
01:40:14Nor an Earl.
01:40:16Nor an Earl.
01:40:18Nor an Earl.
01:40:20Nor an Earl.
01:40:22Nor an Earl.
01:40:24Nor an Earl.
01:40:26Nor an Earl.
01:40:28Nor an Earl.
01:40:30Nor an Earl.
01:40:32Nor an Earl.
01:40:34Nor an Earl.
01:40:36Nor an Earl.
01:40:38Nor an Earl.
01:40:40Nor an Earl.