️ Mbappé au Real Madrid : sa conférence de presse traduite en intégralité !
Présenté ce mardi en tant que recrue phare du mercato du Real Madrid, Kylian Mbappé a répondu aux questions de la presse espagnole.
BeIN SPORTS vous propose de revivre l'intégralité de cette conférence en version sous-titrée française !
BeIN SPORTS vous propose de revivre l'intégralité de cette conférence en version sous-titrée française !
Category
🥇
SportsTranscript
00:00Comme l'a dit notre président, aujourd'hui, nous vous souhaitons la bienvenue au Real Madrid.
00:06Je peux vous assurer que tous ceux qui font partie de cette grande famille,
00:11nous ferons tout ce qui est possible pour que vous et vos chers êtres,
00:15soyez très heureux dans cette nouvelle étape de votre vie.
00:19Nous sommes convaincus que vous nous aiderez à continuer à construire la grande histoire de notre club.
00:27Bienvenue à ta maison, bienvenue au Real Madrid.
00:31Nous commençons maintenant le tour des questions.
00:33Rappelez-vous, nous faisons une question par intervention,
00:35et avant, vous devez vous identifier avec votre nom et celui du milieu.
00:37Nous commençons maintenant avec les questions.
00:38Souvenez-vous, une question par intervention,
00:40et s'il vous plaît, identifiez-vous avec votre nom et la compagnie que vous représentez.
00:43Bonjour, Kylian, Victorio Calero, en direct pour Real Madrid TV.
00:48Bienvenue au Real Madrid.
00:50Comment te sens-tu en ce moment comme nouveau joueur du Real Madrid,
00:53après la spectaculaire présentation que nous avons vécue ici?
00:56Et aussi, une curiosité, ce que tu as laissé,
01:00je crois que c'est une maquette, raconte-nous exactement ce que c'est.
01:05C'est un honneur, un privilège d'être un joueur du Real Madrid.
01:09Ce jour est fantastique, historique pour moi, pour ma famille, mes amis.
01:14J'attendais un grand jour, mais c'était beaucoup mieux que ce que j'attendais.
01:21C'est pour ça que je dois remercier le club, Real Madrid, et tous les Madridiens.
01:26La maquette, c'est simplement un cadeau à ma famille,
01:30parce que c'est un cadeau de ma famille quand j'avais 8 ans.
01:34C'était une promesse de revenir au Real Madrid,
01:37c'est pour ça que c'est un cadeau pour ma famille, une blague.
01:43Bonsoir, ici Kylian, à ce côté.
01:47José Luis Sánchez pour Jogones de la Sexta.
01:50Dijo Frenti nous a offert une interview à El Chiringuito,
01:53qui voulait signer à l'embappé du rêve.
01:56Aujourd'hui, a dit le même président de Real Madrid,
01:59que personne ne s'imagine l'effort que tu as fait pour signer pour le Real Madrid.
02:04A quel effort tu parles ? Et tu as dit, nous avons gagné.
02:07A quoi tu parles ?
02:11Je me sens comme un privilège,
02:13de pouvoir dire que je suis un joueur du Real Madrid.
02:16C'était mon rêve d'enfant,
02:18j'attendais ce moment depuis longtemps,
02:21et maintenant c'est la réalité.
02:23Je suis un joueur du Real Madrid,
02:25et c'est un rêve.
02:27Un rêve ne se paye pas.
02:29Mon rêve c'était de jouer pour le Real Madrid,
02:32et maintenant je suis un joueur du Real Madrid.
02:34Et c'est une grande satisfaction pour moi,
02:37mais aussi pour ma famille,
02:39parce qu'elles savent que tout l'effort qu'il a fallu pour venir ici,
02:44c'étaient de nombreuses étapes,
02:46et maintenant je veux penser uniquement au présent,
02:49et le présent c'est que je suis un garçon très très heureux,
02:52et j'ai envie de voir mon partenaire et le maître,
02:55pour jouer mon premier match.
02:58Bonjour Kylian,
02:59ici Nico Menendez pour la télévision espagnole,
03:02félicitations pour accomplir ton rêve de jouer pour le Real Madrid.
03:05Je voulais te demander le moment exact,
03:08que ce soit le plus exact possible,
03:10le moment où tu décides de signer pour le Real Madrid.
03:13Merci.
03:26Le moment exact, comme je l'ai dit,
03:28depuis que je suis un enfant.
03:30C'est facile, c'est facile.
03:33Comme je l'ai dit avant,
03:35c'était un rêve,
03:36ensuite c'était un objectif,
03:38parce que quand tu es un professionnel,
03:40tu sais que tu es proche,
03:42et tu sais que ton objectif c'est de jouer pour le Real Madrid,
03:45et qu'un jour ça arrivera.
03:47Donc j'ai pris cette décision depuis que je suis un enfant.
03:51Maintenant j'ai la chance,
03:54grâce à Dieu,
03:55que ce jour arrive aujourd'hui,
03:57et je suis très heureux,
03:58et je veux profiter de ça.
04:12Bienvenue au Real Madrid.
04:15J'aimerais savoir,
04:16tu as dit que tu penses au Real Madrid,
04:18à tes objectifs.
04:19Avec quelle idée viens-tu au Real Madrid ?
04:21Comment imagines-tu cette première saison ?
04:23Quels objectifs as-tu marqués ?
04:25Et ensuite, une chose que beaucoup d'amateurs se demandent,
04:27il y a deux ans,
04:29tu étais près de venir au Real Madrid.
04:31Tu as dit pendant le discours qu'il y a eu des choses.
04:34Qu'est-ce qui s'est passé pour que finalement
04:36tu n'aies pas pu venir il y a deux ans ?
04:39Bien sûr, je suis venu avec humilité,
04:41parce que je suis venu dans le meilleur club du monde,
04:43le plus grand de l'histoire du football.
04:45Mais je suis venu avec ambition.
04:47Ce sont les valeurs du club,
04:49l'humilité et l'ambition,
04:51et gagner, bien sûr.
04:52Mais je pense que la priorité maintenant,
04:54c'est de m'adapter bien à l'équipe,
04:56à l'équipe collective.
04:58Je pense que quand ça va bien se passer,
05:00les choses vont être beaucoup plus faciles,
05:02parce que je joue dans un grand équipe,
05:04un super équipe,
05:06et je veux m'adapter le plus vite possible
05:08pour aider l'équipe sur le terrain.
05:10J'ai signé pour le Real Madrid il y a deux ans,
05:12il y a trois ans aussi.
05:14C'est une partie de la vie d'un footballeur.
05:16Comme je l'ai dit,
05:18le passé est en arrière.
05:20Il s'est passé beaucoup de choses dans le passé,
05:22c'est en arrière de moi.
05:24Ce que je pense, c'est le présent.
05:26Je veux profiter de mon jour.
05:28Comme je l'ai dit à ma famille,
05:30je veux profiter de chaque seconde que j'ai,
05:32parce que pour moi, c'est un jour
05:34qui va m'épanouir toute ma vie.
05:36Je vais raconter ça à mon enfant,
05:38parce que pour moi, c'est un jour historique.
06:08Non, pour moi, je vais jouer
06:10où le maître veut.
06:12Je peux jouer dans les trois positions
06:14de haut.
06:16J'ai joué au Paris
06:18dans les trois positions de haut,
06:20en France aussi,
06:22au Monaco aussi.
06:24Le plus important, c'est d'être bien physiquement
06:26et mentalement pour aider l'équipe.
06:28Où je vais jouer, c'est un détail.
06:30C'est bien pour vous, les journalistes,
06:32il y a des choses à parler,
06:34mais pour moi, ce n'est pas un débat.
06:36Je veux être sur le terrain,
06:38mais où je vais jouer,
06:40ce n'est pas une question.
06:42J'ai vu le maître ce matin,
06:44et on n'a pas parlé de ça,
06:46parce que pour moi, je n'ai pas d'intérêt.
06:48J'ai l'intérêt de jouer et de montrer
06:50que je peux aider le Real Madrid.
07:06On s'est rendu compte que c'était un moment
07:08très spécial pour toi.
07:10On notait que tu avais
07:12accompli ton rêve.
07:14Que peux-tu nous dire
07:16de comment tu as vécu ce moment
07:18et d'être enfin
07:20un joueur du Real Madrid ?
07:22Comme je l'ai dit auparavant,
07:24j'ai eu
07:26beaucoup de pression
07:28quand je me suis mis
07:30sur le terrain.
07:32J'ai eu beaucoup de pression
07:34ce matin,
07:36quand je me suis réveillé.
07:38J'ai pensé que je devais
07:40profiter de chaque seconde
07:42et que mes nerfs
07:44ne m'empêcheraient pas
07:46de profiter
07:48de cette journée,
07:50de ce jour si incroyable.
07:52La passion et l'amour,
07:54l'affection que m'ont montré
07:56les fans, c'est incroyable.
07:58Je me sens
08:00comme un joueur
08:02de Real Madrid.
08:04Je dois être
08:06remercié
08:08de tout ce que je ressens,
08:10de tous les messages
08:12qu'ils m'ont envoyés.
08:14J'ai déjà cette connexion
08:16avec les fans et c'est un rêve
08:18que je viens de réaliser.
08:32J'ai parlé avec le maître ce matin
08:34à Valdebebas,
08:36mais nous n'avons pas parlé
08:38de choses tactiques.
08:40Nous avons seulement discuté
08:42et fait des blagues.
08:44Je vois tous les joueurs
08:46et le staff
08:48de Valdebebas.
08:50J'ai envie de jouer
08:52avec tous les joueurs,
08:54c'est la vérité.
08:56J'ai envie de jouer
08:58avec tous les joueurs.
09:00Quand tu joues à Real Madrid,
09:02tu joues uniquement
09:04avec des grands joueurs.
09:06J'ai envie de jouer
09:08avec tous les joueurs.
09:10Ce matin, j'ai vu
09:12une partie de mon collègue.
09:14J'ai été très heureux
09:16de le connaître.
09:18Avant, je jouais
09:20contre Real Madrid,
09:22mais maintenant, je suis un joueur
09:24de Real Madrid.
09:26C'est une différence.
09:28Bonjour, Kylian.
09:30Ici,
09:32José Aguado de La Razón.
09:34Je voudrais que tu nous racontes
09:36ton premier souvenir
09:38de Madrid.
09:40J'ai beaucoup de souvenirs
09:42de Madrid.
09:44Je pense que c'est Zidane.
09:46C'est Zidane,
09:48parce qu'en France,
09:50c'est une personne très importante.
09:52Nous avons suivi tous les matchs
09:54de Zidane quand il était à Real Madrid.
09:56Après, il est devenu
09:58mon idole chrétien.
10:00J'ai regardé tous les matchs.
10:02J'ai toujours regardé
10:04tous les matchs.
10:06Maintenant, je ne peux pas regarder
10:08parce que je dois jouer.
10:10C'est un plaisir
10:12d'être un enfant
10:14qui avait un rêve
10:16de son équipe préférée.
10:18Après venir ici
10:20et faire une présentation
10:22avec tous les madridistes
10:24qui sont les joueurs de leur équipe préférée,
10:26c'est un privilège.
10:28Comme je l'ai dit,
10:30je m'amuse de chaque seconde d'aujourd'hui
10:32car c'est un jour que je me souviendrai toute ma vie.
10:54Le Real Madrid
10:56gagne toujours.
10:58Ils ont toujours gagné.
11:00C'est pour ça que c'est le meilleur
11:02équipe du monde.
11:04Ce que je veux,
11:06c'est apporter
11:08ce granit d'arène à l'équipe.
11:10C'est une équipe vraiment très bonne
11:12et je suis très satisfait
11:14de m'y unir.
11:16Je suis très content.
11:18J'ai envie de m'adapter rapidement
11:20et de leur donner tout ce qu'ils ont besoin,
11:22et je vais faire tout mon possible
11:24pour aider mes collègues.
11:26J'ai vraiment envie
11:28de venir ici et de m'entraîner
11:30et de m'amuser avec le nouveau équipe.
11:52Non, non, non.
11:54J'étais sûr que mon moment
11:56arriverait.
11:58Pour moi,
12:00le Real Madrid était l'unique option.
12:02J'avais beaucoup d'offres
12:04d'autres clubs,
12:06mais je disais toujours la même chose,
12:08que pour moi, quand je sortirai de Paris,
12:10c'est pour le Real Madrid.
12:12Merci pour tout.
12:14Je sais que je ne suis pas un bon joueur,
12:16que beaucoup d'équipes voulaient de moi,
12:18mais je ne voulais pas jouer
12:20pour le Real Madrid.
12:22C'était clair dans ma tête.
12:24C'est mon rêve,
12:26et mon prochain club sera le Real Madrid.
12:28Après le football,
12:30tu ne sais pas,
12:32mais c'est clair.
12:34Je vais jouer pour le Real Madrid
12:36et mon prochain club sera le Real Madrid.
12:38Je suis très content de ça.
12:50J'ai déjà planifié une opération
12:52pour la nez.
12:54Quels sont les plans ?
12:56Nous sommes toujours en contact
12:58avec le staff médical du club.
13:00Je suis à la disposition du club.
13:02C'est eux qui me donneront
13:04plus d'informations
13:06dans les prochains jours,
13:08quand j'ai tous les résultats.
13:10J'irai en vacances,
13:12et quand je reviendrai
13:14à la date annoncée,
13:16ils me diront comment
13:18préparer mon équipe.
13:20Comment vas-tu, Kylian ?
13:22Bienvenue.
13:24Daniel Marcos pour Le Chiringuito.
13:26Le Tic-Tac est fini.
13:28Le Chiringuito ?
13:30Tu viens souvent à Paris.
13:32Oui, j'y vais souvent.
13:34Le Tic-Tac est fini.
13:36Qu'a-t-il supposé Florentino Pérez
13:38pour que ton rêve soit réalisé ?
13:40Merci.
13:42La vérité,
13:44depuis le premier jour,
13:46c'est qu'il m'a fait confiance,
13:48m'a aidé, m'a aidé,
13:50m'a aidé à ma famille.
13:52Il m'a toujours donné beaucoup d'amour.
13:54C'est très important.
13:56Avant d'être un joueur,
13:58je suis un homme.
14:00Il faut ressentir
14:02ce que le chef veut de toi
14:04et être avec toi.
14:06C'est important pour
14:08commencer une nouvelle étape.
14:10Je suis très heureux
14:12de ma relation avec le président
14:14parce que c'était difficile
14:16et tout le monde faisait
14:18le travail parfait.
14:20Aujourd'hui, je suis là
14:22et je suis très heureux.
14:24Bonjour,
14:26Kylian Mbappé,
14:28c'est Ibai en direct sur Twitch.
14:30Quel a été ton ami
14:32de Real Madrid
14:34qui t'a le plus insisté
14:36pour que tu fiches pour lui ?
14:40J'avais les Français.
14:42Ils m'ont toujours dit
14:44« Viens à Madrid,
14:46c'est le meilleur club du monde. »
14:48Vini m'a aussi envoyé
14:50beaucoup de messages
14:52en me disant
14:54« Viens à Madrid,
14:56on va jouer ensemble. »
14:58Les autres joueurs
15:00m'ont aussi parlé du club.
15:02C'est grâce à eux.
15:04Quand tu as des joueurs
15:06qui t'aiment,
15:08c'est toujours bien.
15:10Les joueurs de l'équipe
15:12m'aiment et j'ai envie
15:14de jouer avec eux.
15:18Bonjour, Kylian.
15:20Je te félicite pour ton niveau
15:22d'espagnol.
15:24Je ne sais pas si je dois
15:26parler en français ou en espagnol.
15:28Je préfère en français.
15:30Je suis français.
15:32Je voudrais savoir
15:34quelle est l'importance
15:36du physique
15:38de la partie où tu joues.
15:40Que vas-tu changer
15:42dans ton approche
15:44physique
15:46pour récupérer
15:48ta meilleure version ?
15:52On a beaucoup échangé.
15:54J'ai échangé avec
15:56les personnes qui travaillent avec moi.
15:58On a échangé ce matin
16:00avec Pintus
16:02et les gens qui m'entourent
16:04pour préparer un bon programme
16:06et préparer le plus vite possible.
16:08C'est une saison très longue.
16:10On a joué
16:127 compétitions
16:14ce qui fait
16:16que c'est une saison longue
16:18et qui va être une saison longue.
16:20On a besoin d'une préparation
16:22spéciale
16:24pour résister
16:26cette nouvelle saison.
16:28On va jouer beaucoup de matchs
16:30entre le club et la sélection.
16:32On a parlé ce matin
16:34et on va continuer
16:36le programme et je vais être
16:38à la disposition de tous
16:40pour me préparer
16:42et gagner de grands titres.
16:44Comment vas-tu, Kylian ?
16:46Bienvenue.
16:48Bonne chance dans ta nouvelle saison.
16:50Tu as dit plusieurs fois
16:52que tu as ressenti l'amour
16:54du Real Madrid.
16:56C'est quelque chose qui t'a rempli
16:58car tu n'étais pas un joueur.
17:00En 2022, il y a eu
17:02une nouvelle saison.
17:04Qu'en penses-tu ?
17:06Qu'est-ce qui t'a rassuré ?
17:08Qu'est-ce qui t'a mis en erreur ?
17:10Est-ce que tu leur dirais quelque chose ?
17:12C'est une partie du football.
17:14Il y a des moments
17:16où les gens t'aiment
17:18et il y a des moments
17:20où ils sont plus en colère contre toi.
17:22C'est une partie du football
17:24et d'une carrière.
17:26C'est incroyable l'amour
17:28que m'a donné le Real Madrid.
17:30Je n'étais personne à Madrid.
17:32Je n'ai pas joué un match.
17:34C'est incroyable
17:36l'amour qu'on m'a donné.
17:38C'est pour ça que j'ai envie
17:40de faire des choses
17:42et de donner ma vie
17:44pour ce club.
17:46C'est mon rêve,
17:48mais j'ai aussi
17:50beaucoup de gens
17:52qui sont avec moi
17:54depuis le premier jour.
17:56Ils m'ont confié.
17:58Je dois faire les choses bien
18:00sur le terrain
18:02et pour tout le club
18:04pour ma famille
18:06et pour m'amuser de mon rêve.
18:28Merci et bienvenue.
18:58C'est un titre pour mon premier match.
19:00C'est quelque chose d'unique.
19:02J'ai envie de jouer,
19:04mais c'est pour le maître.
19:28Tu sais que quand tu viens au Bernabéu,
19:30tu vas jouer contre le meilleur club du monde.
19:32Grâce à Dieu,
19:34je suis l'un d'eux.
19:36Quand je suis allé au Paris,
19:38je pensais seulement
19:40à jouer.
19:42Je ne voulais pas jouer
19:44contre le meilleur club du monde.
19:46Je voulais jouer
19:48contre le meilleur club du monde.
19:50Je voulais jouer
19:52contre le meilleur club du monde.
19:54Je voulais jouer
19:56contre le meilleur club du monde.
19:58Après j'ai rejoint les Europea au Paris.
20:00Je voulais jouer
20:02avec l'Ahl amour
20:04mais après je ne voulais pas
20:06faire ça.
20:08Tout à fait.
20:10Avec le paris et tout,
20:12je voulais
20:14jouer
20:16contre le meilleur club du monde.
20:18Par défaut du transport de paris,
20:20ils me turbines.
20:22Je ne veux jamais
20:24Je suis un joueur de Real Madrid et je veux uniquement penser à comment je peux gagner contre Real Madrid.
20:54Tu arrives à un club historique, mythique.
20:59Le poids de l'histoire, de son légende, pèse beaucoup sur les jambes quand tu mets ta chemise,
21:05mais je le prends plutôt comme un privilège,
21:08c'est un privilège de pouvoir porter cette chemise et dire qu'un jour j'ai été joueur de Real Madrid.
21:15J'ai eu la chance de jouer dans de grands clubs avant,
21:20dans le Monaco, qui a fait des grandes épopées,
21:23le Paris Saint-Germain qui a été le meilleur club du monde,
21:26le PSG, et maintenant c'est le Real Madrid,
21:29c'est le club le plus grand et le plus important du monde.
21:32Evidemment, c'est un plaisir immense d'être ici,
21:39et j'espère être à la hauteur de l'histoire de ce club,
21:42qui est le plus grand du monde.
21:51Je voulais savoir ce que signifie pour toi Cristiano Ronaldo,
21:54si tu es en contact avec lui,
21:56s'il t'a donné des conseils, ou si tu lui as demandé des conseils,
22:00et si tu es inspiré par lui pour le 1-2-3 à la Madrid,
22:03parce qu'il a fait la même chose le jour de sa présentation.
22:07C'est un cadeau à Cristiano,
22:09c'est toujours mon idole d'enfant,
22:12comme je l'ai dit, j'ai de la chance maintenant,
22:14c'est un ami qui me donne beaucoup de conseils,
22:17nous sommes toujours en contact,
22:19c'est un privilège pour lui,
22:21il a marqué l'histoire du Real Madrid.
22:24Il me donne toujours des conseils,
22:26de travailler, d'être toujours connecté au jeu,
22:30de garder ma passion pour le jeu,
22:32et c'est un plaisir pour lui.
22:34Je sais que c'était une compétition difficile pour lui,
22:37mais il doit savoir ce qu'il a dit avant le match,
22:41et il va me dire encore une fois
22:43que rien n'a changé de la légende du football
22:45et du Real Madrid, que c'est Cristiano.
22:47Je lui donne un abraço.
22:50Ici, Kylian.
22:53Tatiana Mantovani, TNT Sports Brasil,
22:55bienvenue à Madrid.
22:57Je voulais vous demander,
22:59sur Vinicius, vous avez dit
23:01qu'il envoyait des messages
23:03pour que vous veniez à Madrid,
23:05voyez-vous que vous pouvez jouer ensemble,
23:07que vous êtes compatibles dans le camp,
23:09vous, Vinicius, et aussi Rodrigo, merci.
23:12Vinicius est un joueur unique,
23:15un grand joueur,
23:17je suis très heureux de jouer avec lui,
23:19et avec Rodrigo aussi,
23:21et avec tous les joueurs du Real Madrid,
23:23les défenseurs et les autres positions.
23:25Je suis sûr que pour moi,
23:27les grands joueurs sont toujours pour jouer ensemble.
23:29Je ne pense pas avoir de problème
23:31pour jouer avec Vinicius.
23:35C'est la dernière saison parfaite
23:37au Real Madrid.
23:39Maintenant, c'est moi qui arrive,
23:41et je dois m'adapter à l'équipe,
23:43et je vais m'adapter le plus vite possible
23:45pour aider Vinicius, Rodrigo
23:47et tous les joueurs de l'équipe de Madrid
23:49à gagner.
24:15Je pense qu'il n'y a pas de meilleur endroit
24:27que le Real Madrid pour gagner des titres.
24:29C'est la vérité.
24:31Mais comme je l'ai dit avant,
24:33ma priorité maintenant est d'adapter
24:35bien à l'équipe,
24:37parce que c'est la clé.
24:39Si je suis bien dans le système,
24:41dans le collectif,
24:43je peux jouer de manière naturelle.
24:45Ma priorité, c'est mon énergie.
24:47J'ai des objectifs.
24:49Je suis sûr que gagner le championnat,
24:51la Ligue, la Coupe,
24:53ce sont des objectifs,
24:55mais ils sont longs.
24:57Ce qui est proche de moi,
24:59c'est de revenir à traîner
25:01et de m'adapter à l'équipe et au collectif.
25:03C'est la première chose que j'ai dans la tête
25:05et je pense que c'est une chose importante.
25:13Bonjour. Bienvenue à Madrid
25:15et félicitations pour l'Espagnol.
25:17On t'a demandé avant
25:19par rapport aux obstacles
25:21que tu as pu rencontrer
25:23au Real Madrid.
25:25On a bien compris
25:27que tu aurais pu venir avant
25:29parce que tu étais proactif
25:31à l'époque.
25:33Pourquoi tu n'es pas venu avant ?
25:35Comme je l'ai dit,
25:37dans le football,
25:39il y a normalement des choses qui se passent.
25:41Quand j'ai gagné des grandes choses,
25:43quand j'ai fait des choses positives,
25:45quand je n'ai pas regardé derrière,
25:47quand j'ai fait des choses négatives,
25:49on m'a donné l'occasion de regarder derrière.
25:51Je me suis satisfait de ne pas regarder derrière
25:53et de regarder avant
25:55et d'être là à temps présent.
25:57La seule chose que je peux dire
25:59c'est que je suis vraiment très heureux
26:01d'être ici, sincèrement,
26:03d'être pour la première fois
26:05un joueur qui a tout gagné
26:07et qui a l'ambition
26:09de continuer à gagner.
26:11Je me sens vraiment privilégié
26:13et ce que je veux,
26:15comme je l'ai dit avant,
26:17c'est de m'adapter vite
26:19et de gagner le maximum
26:21de titres.
26:23Je voudrais te poser une question sur le dorsal.
26:25Il y a quelques mois,
26:27tu as été baptisé avec le numéro 10.
26:29Finalement, la continuité de Modric
26:31t'a fermé cette porte.
26:33Je voudrais te demander
26:35si ce petit garçon...
26:37Qui dit que je voulais le numéro 10 ?
26:39Je voudrais te demander
26:41si ce petit garçon
26:43se voyait avec le numéro 9
26:45dans le Real Madrid
26:47et s'aspire à le porter un jour.
26:49Nous avons le numéro 10,
26:51nous avons le ballon d'or,
26:53nous avons tout gagné avec le Real Madrid.
26:55Je suis fier et heureux
26:57d'être près de lui dans le vestiaire.
26:599-10, nous sommes près.
27:01C'est un plaisir pour moi.
27:03Mais la vérité,
27:05le dorsal n'est pas important pour moi.
27:07Je ne vois pas ce que j'ai en arrière.
27:09Je le vois uniquement à l'avant.
27:11La butte, le but, tout.
27:13Ce qu'il y a en arrière,
27:15mon dorsal,
27:17ce n'est pas important.
27:19C'est sûr que le numéro 9
27:21est un numéro important dans le Real Madrid.
27:23Il y a beaucoup de joueurs
27:25qui ont le numéro 9,
27:27qui sont importants.
27:29C'est un honneur de faire partie
27:31de ce joueur qui a le numéro 9.
27:33Mais pour moi,
27:35le numéro n'est pas le plus important.
27:49Je suis venu en 2012,
27:51en Madrid.
27:53J'ai joué avec Shih Tzu.
27:55C'était un rêve d'enfant.
27:57C'était fou.
27:59C'était un rêve d'enfant.
28:01C'était un rêve d'enfant.
28:03C'était un rêve d'enfant.
28:05C'était un rêve d'enfant.
28:07C'était un rêve d'enfant.
28:09C'était un rêve d'enfant.
28:11C'était un rêve d'enfant.
28:13C'était un rêve d'enfant.
28:15C'était un rêve d'enfant.
28:17C'était un rêve d'enfant.
28:19C'était fou.
28:21C'était un rêve d'enfant de 13 ou 14 ans
28:23qui vient de la guerre de Madrid.
28:25C'est incroyable.
28:27Je me souviens
28:29que j'avais
28:31beaucoup d'illusion.
28:33C'était le moment
28:35de ma vie
28:37où j'ai regardé tous les matches,
28:39la présentation
28:41de Cristiano,
28:43avec ma famille,
28:45Je veux être celui-ci un jour.
28:47Et si ce jour arrive, je serai celui-ci.
28:49C'est pour ça que je voulais parler aux enfants.
28:51Parce que les enfants sont le futur du monde.
28:53Je sais que j'étais un enfant et j'avais beaucoup de rêves.
28:57Et je sais que, avec la présentation d'aujourd'hui,
28:59beaucoup d'enfants sortent de l'estadion avec beaucoup de rêves.
29:03Je veux leur dire que, avec passion et avec un rêve, tout peut se passer.
29:08Avec le travail, tout.
29:10Peu importe ce que les gens disent,
29:14que c'est impossible, que c'est loin.
29:16Si tu crois en toi, que tu travailles,
29:18que tu as un peu de chance aussi,
29:20parce que j'avais aussi un peu de chance dans ma carrière,
29:22tout peut se passer.
29:24Et c'est Real Madrid, le club des rêves,
29:26le club gagnant.
29:28Et je suis heureux de faire partie de ce club.
29:40J'ai commencé à l'école.
29:42Ce n'était pas mon meilleur moment à l'école,
29:44mais en espagnol, j'y suis allé à 100%.
29:46Parce que, comme tu l'as dit,
29:48je savais que j'avais ce rêve de jouer un jour pour le Madrid.
29:50Et j'y suis allé.
29:52Et j'y suis allé.
29:54J'y suis allé.
29:56J'y suis allé.
29:58J'y suis allé.
30:00J'y suis allé.
30:02J'y suis allé.
30:04J'y suis allé.
30:06J'y suis allé.
30:08J'y suis allé.
30:10J'y suis allé.
30:12J'y suis allé.
30:14J'y suis allé.
30:16J'y suis allé.
30:18J'y suis allé.
30:20J'y suis allé.
30:22J'y suis allé.
30:24J'y suis allé.
30:26J'y suis allé.
30:28J'y suis allé.
30:30J'y suis allé.
30:32J'y suis allé.
30:34J'y suis allé.
30:36J'y suis allé.
30:38J'y suis allé.
30:40J'y suis allé.
30:42J'y suis allé.
30:44J'y suis allé.
30:46J'y suis allé.
30:48J'y suis allé.
30:50J'y suis allé.
30:52J'y suis allé.
30:54J'y suis allé.
30:56J'y suis allé.
30:58J'y suis allé.
31:00J'y suis allé.
31:02J'y suis allé.
31:04J'y suis allé.
31:06J'y suis allé.
31:08J'y suis allé.
31:10J'y suis allé.
31:12J'y suis allé.
31:14J'y suis allé.
31:16J'y suis allé.
31:18J'y suis allé.
31:20J'y suis allé.
31:22J'y suis allé.
31:24J'y suis allé.
31:26J'y suis allé.
31:28J'y suis allé.
31:30J'y suis allé.
31:32J'y suis allé.
31:34J'y suis allé.
31:36J'y suis allé.
31:38J'y suis allé.
31:40J'y suis allé.
31:42J'y suis allé.
31:44J'y suis allé.
31:46J'y suis allé.
31:48J'y suis allé.
31:50J'y suis allé.
31:52J'y suis allé.
31:54J'y suis allé.
31:56J'y suis allé.
31:58J'y suis allé.
32:00J'y suis allé.
32:02J'y suis allé.
32:04J'y suis allé.
32:06J'y suis allé.
32:08J'y suis allé.
32:10J'y suis allé.
32:12J'y suis allé.
32:14J'y suis allé.
32:16J'y suis allé.
32:18J'y suis allé.
32:20J'y suis allé.
32:22J'y suis allé.
32:24J'y suis allé.
32:26J'y suis allé.
32:28J'y suis allé.
32:30J'y suis allé.
32:32J'y suis allé.
32:34J'y suis allé.
32:36J'y suis allé.
32:38J'y suis allé.
32:40J'y suis allé.
32:42J'y suis allé.
32:44J'y suis allé.
32:46J'y suis allé.
32:48J'y suis allé.
32:50J'y suis allé.
32:52J'y suis allé.
32:54J'y suis allé.
32:56J'y suis allé.
32:58J'y suis allé.
33:00J'y suis allé.
33:02J'y suis allé.
33:04J'y suis allé.
33:06J'y suis allé.
33:08J'y suis allé.
33:10J'y suis allé.
33:12J'y suis allé.
33:14J'y suis allé.
33:16J'y suis allé.
33:18J'y suis allé.
33:20J'y suis allé.
33:22J'y suis allé.
33:24J'y suis allé.
33:26J'y suis allé.
33:28J'y suis allé.
33:30J'y suis allé.
33:32J'y suis allé.
33:34J'y suis allé.
33:36J'y suis allé.
33:38J'y suis allé.
33:40J'y suis allé.
33:42J'y suis allé.
33:44J'y suis allé.
33:46J'y suis allé.
33:48J'y suis allé.
33:50J'y suis allé.
33:52Bonjour, Kélian.
33:54Ici, à ta gauche.
33:56Comment vas-tu, Olivier Lorenzo, du Pays.
33:58Tu répètes beaucoup dans cette présentation
34:00que pour toi, c'est très important
34:02d'adapter le plus tôt possible
34:04à l'équipe, au fonctionnement, au collectif.
34:06J'aimerais savoir
34:08dans ce processus,
34:10comment tu te vois dans ce processus,
34:12si tu as déjà commencé à travailler dans ce processus,
34:14à l'heure de voir les matchs
34:16de la fin de la saison de l'équipe,
34:18même en regardant des vidéos.
34:20Comment penses-tu travailler sur ça,
34:22au-delà du travail sur le terrain,
34:24avec l'équipe, quand tu commences la saison de la saison.
34:26Je regardais tous les matchs
34:28de l'équipe,
34:30mais après, ce sont des choses
34:32que tu peux voir
34:34dans la réalité, dans le terrain,
34:36parce que tu sais, je connais tous les joueurs,
34:38je connais la qualité,
34:40mais je ne connais pas le type de mouvement qu'ils aiment,
34:42le type de mouvement qu'ils n'aiment pas,
34:44le type de passe qu'ils aiment,
34:46le type de choses qu'ils veulent faire dans le terrain,
34:48le type de mouvements possibles
34:50qu'ils font,
34:52je dois m'adapter.
34:54Quand je parle d'adaptation, je parle de ça,
34:56de choses tactiques,
34:58je vais aussi connaître les joueurs
35:00personnellement,
35:02je vais connaître la personnalité des joueurs,
35:04et ça, quand je parle d'adapter
35:06dans l'équipe,
35:08parce que je ne veux pas venir ici
35:10mettre mon but et aller chez moi.
35:12Je vais mettre mon but,
35:14mais je veux m'adapter dans l'équipe,
35:16c'est l'équipe qui va gagner,
35:18c'est l'équipe la plus grande du monde,
35:20et j'ai la chance de faire partie
35:22d'un grand équipe,
35:24et je veux vivre mon rêve à 100%.
35:46Et qui t'a dit ça ?
35:48Je ne sais pas si c'était le président,
35:50si c'était ta mère,
35:52comment s'est passé ce moment particulier
35:54dans lequel le rêve d'être joueur de Madrid
35:56était déjà accompli,
35:58et si tu es déjà dans le groupe de WhatsApp de l'équipe ?
36:02Non, je ne suis pas dans le groupe de WhatsApp
36:04maintenant, mais je pensais qu'il allait arriver bientôt.
36:06Et quand je savais exactement
36:08qu'il allait signer pour Real Madrid,
36:10aujourd'hui, parce que j'ai vu la vidéo,
36:12j'ai signé le contrat aujourd'hui,
36:14c'est sûr, je ne peux pas y retourner,
36:16rien ne va se passer, je suis le joueur de Real Madrid.
36:18C'était à 11h avec le président.
36:20Tu as la vidéo si tu veux.
36:44Quand as-tu réalisé que c'était le jour
36:46où tu allais vivre ce que tu voulais
36:48pendant de longues années ?
36:50Qu'est-ce que tu as fait ?
36:52Apporte-nous un peu
36:54ces actions, où était ta tête,
36:56comment as-tu gestionné
36:58les nerfs,
37:00l'attention, l'illusion.
37:02Et une autre chose,
37:04nous aimerions savoir
37:06si tu vas faire partie du tour
37:08aux Etats-Unis et si nous te verrons
37:10dans le premier classique que je pourrais faire
37:12à Manhattan au début avril.
37:14Merci.
37:42Je ne peux pas vivre tous les moments
37:44que j'ai vécu aujourd'hui.
37:46C'est pour cela que c'était très important
37:48pour moi de voir tout,
37:50de me garder avec les yeux ouverts,
37:52de voir tout,
37:54d'avoir un maximum d'informations,
37:56d'images,
37:58parce que c'est pour la vie.
38:00Et je peux dire
38:02que maintenant,
38:04j'ai fait tout ce que je voulais
38:06et beaucoup plus,
38:08beaucoup plus que ce que j'attendais.
38:10C'est un moment unique.
38:12Je le dis beaucoup aujourd'hui,
38:14mais je veux que les gens réalisent
38:16ce que ça signifie pour moi d'être ici.
38:18Après tout ce que j'ai vécu,
38:20pour moi, ça signifie beaucoup d'être ici.
38:22Et c'est incroyable.
38:24C'est incroyable
38:26le stade avec tout le monde,
38:28tous les madridistes qui sont ici.
38:30Pour moi,
38:32je n'ai pas suffisamment de mots
38:34pour dire ce que j'ai dans mon cœur,
38:36mais la vérité est que c'est un jour
38:38qui m'a beaucoup aidé dans ma vie.
38:40Je voulais partager ça
38:42avec le maximum de personnes de ma famille.
38:44C'est pour ça que j'ai beaucoup de personnes
38:46qui travaillent pour moi,
38:48aussi les enfants de ma fondation,
38:50parce que je sais qu'ils n'ont pas
38:52une vie facile,
38:54mais ils veulent qu'ils découvrent
38:56et vivent cette expérience avec moi.
38:58C'est très important pour moi.
39:00C'est mon rêve,
39:02mon rêve personnel,
39:04mais je voulais partager ça
39:06avec le maximum de personnes de ma famille,
39:08mais aussi avec tous les madridistes,
39:10tous les enfants,
39:12et toutes les personnes qui ont un rêve.
39:14J'espère qu'ils vont tout réaliser.
39:18Pour l'Amérique,
39:20on va voir avec le maître,
39:22on va voir avec le club.
39:24Si le club veut que je parte,
39:26je partirai.
39:28Si le club ne veut pas, je ne partirai pas.
39:30Je vais suivre ce que le club me dit.
39:36Je voulais te demander
39:38si tu as un objectif
39:40concret
39:42pour ta première saison
39:44comme joueur de Real Madrid.
39:46Par exemple,
39:48combien de buts veux-tu marquer
39:50ou combien de titres veux-tu gagner.
39:52Est-ce que
39:54dans la prochaine saison,
39:56un Real Madrid
39:58aura un joueur comme toi,
40:00peut-il être un grand préféré
40:02pour gagner la Champions League
40:04à nouveau.
40:06Merci.
40:08Mes objectifs
40:10ne sont pas différents du club.
40:12Real Madrid est un club
40:14où tu dois gagner.
40:16Mon objectif c'est de gagner des titres.
40:18Comme je l'ai dit,
40:20je m'adapte
40:22au premier temps,
40:24mais après,
40:26je veux gagner des titres.
40:28Je suis un club qui a gagné des titres
40:30avant moi,
40:32donc je veux gagner des titres avec moi.
40:34Quand tu parles
40:36des buts,
40:38tu me parles.
40:40Maintenant,
40:42avec mon peu d'expérience au football,
40:44c'est un erreur
40:46de marquer un maximum de buts.
40:48Tu ne te mets pas dans les limites.
40:50Si je peux marquer beaucoup de buts,
40:52je vais marquer beaucoup de buts.
40:54Si je dois faire plus d'assistance,
40:56je vais faire de l'assistance pour mon partenaire
40:58car je ne suis pas le seul joueur
41:00qui va me marquer des buts.
41:02Je veux gagner
41:04tous les titres possible.
41:06Je suis à Real Madrid maintenant.
41:08C'est le meilleur club du monde.
41:10J'ai eu une pression,
41:12mais c'est bien d'avoir une responsabilité.
41:14La seule question,
41:16c'est le préféré de la Champions League,
41:18ce que tu me dis.
41:20Real Madrid, c'est toujours mon préféré.
41:22C'était mon préféré avant,
41:24et maintenant c'est mon préféré aussi.
41:26Le plus important, c'est d'être prêt sur le terrain.
41:28Je ne suis pas prêt sur le terrain,
41:30mais je suis prêt sur le terrain.
41:58Je connais sa réputation.
42:00Il a une très bonne réputation.
42:02Beaucoup de gens parlent bien de lui.
42:04Je ne l'ai pas vu jouer beaucoup de fois.
42:06Je l'ai vu jouer avec la sélection brésilienne,
42:08marquer des buts.
42:10Je ne l'ai pas vu beaucoup,
42:12mais je suis sûr qu'il est un talent.
42:14Quand tu signes pour Real Madrid,
42:16ça signifie que tu es un talent.
42:18C'est un joueur jeune.
42:20Il a beaucoup de pression.
42:22Quand tu joues pour le Brésil,
42:24c'est un pays de football.
42:26C'est un joueur jeune.
42:28Il va apprendre des choses.
42:30C'est possible qu'il ne fonctionne pas directement.
42:32C'est possible qu'il fonctionne directement.
42:34Je l'espère pour lui.
42:36Si j'ai besoin d'un conseil,
42:38d'une aide,
42:40je serai là pour lui.
42:42Je sais ce que ça signifie d'être jeune
42:44et la pression qu'il peut avoir.
42:46J'ai commencé quand j'avais 16 ans.
42:48Je sais ce que ça signifie.
42:50Je suis sûr qu'il va aider l'équipe
42:52et marquer des buts pour Real Madrid.
42:54La dernière question.
43:24Je regardais la présentation avant d'entrer.
43:26Je regardais sur la télé.
43:28J'étais très émouvant.
43:30J'ai beaucoup de pression.
43:32J'ai vu toutes les images de moi
43:34comme un enfant.
43:36J'ai voulu aller de manière naturelle.
43:38C'est la meilleure chose,
43:40aller de manière naturelle
43:42et apprécier mon rêve,
43:44apprécier les gens,
43:46mes familles,
43:48tout le Madrid.
43:50C'est la meilleure chose.
43:52C'était un jour merveilleux pour moi,
43:54pour ma famille
43:56et pour tout le club de Madrid.
43:58Merci.