En un pueblo perdido como Carp, Texas, Pánico es la única salida. Cada verano los graduados se juegan la vida en una s | dHNfS0cyX1U2NVBqOXc
Category
📺
TVTranscript
00:00Erase una vez, un pueblo, donde todos sus habitantes estaban atrapados, pero había
00:17una chica que era diferente.
00:20Necesito este trabajo.
00:22Lo siento.
00:23Le dijeron que nunca abandonaría este lugar.
00:25Entonces, ¿cómo escapó?
00:36Había un juego, llamado Pánico.
00:41Este año el ganador se llevará 50.000 dólares.
00:44Hay jugadores nuevos cada año, nuevos retos.
00:51No necesitas Pánico para ir a la universidad.
00:54Sí, lo necesito.
00:55Puedes ganar, pero ten cuidado.
00:58El año pasado este juego acabó enterrando a dos niños y alguien tiene que pagarlo.
01:02¿Chicos?
01:03Ya empieza.
01:04¡Bienvenidos a Pánico!
01:05¡Primer reto!
01:06¡Caminar por la tabla!
01:07¡Que empiece el juego!
01:24Todos los jugadores tienen una historia.
01:26No tienes miedo.
01:27Todos tenemos miedo de algo.
01:31Todos los jugadores esconden algo.
01:32Tú y yo podemos ganar esto juntos.
01:43Creo que alguien trata de amañar el juego.
01:49Sabes que los jueces organizan el juego.
01:52No sabemos quién está implicado.
01:53Dime la verdad.
01:54¿Por qué juegas?
01:55Tienes que saber de qué tener miedo.
01:56¿Cuándo tenerle miedo y conocer la diferencia?
01:57¡Déjame salir!
01:58Había una vez un pueblo hecho de mentiras.
01:59¡Que alguien me ayude!
02:22Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org