مسلسل من النظرة الثانية الجزء الاول الحلقة 7
مسلسل من النظرة الثانية الجزء الاول الحلقة 7
Transcript
00:00Before the manicure on my nails dries, you have to decide if you want this job or not.
00:15Come on, what did you say?
00:16But, I...
00:17Enough! Do you want it or not?
00:31Do you agree or not?
00:35Well, I want to quit the job.
00:40Very good.
00:41What?
00:42You made the right decision.
00:44Sam, Pam, can you explain to her what's going on here?
00:49Where's the man?
00:50He left a while ago.
00:51What?
01:01Oh, look at this beautiful girl.
01:05Did you see her, my love? I can't take my eyes off of her.
01:09If you keep wearing shiny clothes, I'll have to wear glasses from tomorrow.
01:13Glasses?
01:14Yes.
01:15For your eyes?
01:16Yes, as far as I understand, for my eyes.
01:20I hope I made the right decision.
01:22I'm sorry.
01:27I'll do as I said. I'll pay all the costs for the damage you caused.
01:37I'm sorry. Don't be sorry because you agreed to the job.
01:41No, no, but I...
01:43Enough!
01:45Go.
01:46Wait a minute. I need to make a phone call.
01:49Okay.
01:53Hello.
01:55What?
01:57A job interview?
01:59I'll be there.
02:03Hello, sister.
02:04Hello, this is Koushi.
02:05Sam, what's this girl talking about?
02:07I don't understand a word she's saying.
02:09Yes, sister, I'm talking from my office.
02:11Office?
02:13Pam, you're talking from her office?
02:15Okay, Sam, shut up.
02:16How do you understand what she's saying?
02:18Shut up, Sam. How do you understand what she's saying?
02:20We can't understand her because this girl is speaking in the dialect of her stupid village.
02:24Oh.
02:25No, this isn't the same job.
02:27They moved me to a better place than the one before.
02:29Yes, sister, I'll tell you everything when I get home.
02:32But you need to know that I had to agree.
02:35Okay, I'll tell you why later.
02:37Because...
02:41Because there's a world in front of me.
02:44Okay, I'm going to hang up.
02:45Bye.
02:48Two Weeks Ago
02:55Why are you in such a hurry?
02:57A.S.R.?
03:01A.S.R.?
03:02Is someone sick?
03:04No, he's not sick.
03:05The manager?
03:06Shh!
03:07Did you hear that?
03:19Two Weeks Ago
03:21He's not just the manager.
03:23He's also your manager.
03:26Come on, let's go.
03:27Okay.
03:32What's wrong?
03:33Why are you acting like a fool?
03:35Because...
03:36Sam, Bam, A.S.R.
03:38I was remembering the names.
03:41Right.
03:42You haven't told me your full names yet.
03:44Why?
03:45First, tell us your full name, Anissa.
03:47Kushi.
03:48Kushi Komarigopta.
03:49That's my full name.
03:54Wow!
03:56The scarf you put on your neck is really nice.
04:01Sam?
04:03How many times have I told you not to let my scarf show?
04:05Come on, let's go.
04:18Two Weeks Ago
04:28If you'll excuse me, listen up.
04:30Let me introduce you.
04:31Kushi Komarigopta.
04:33The new LaVanya assistant.
04:35And today is her first day at the company.
04:44What's wrong? Why aren't you talking?
04:46All the employees are waiting to hear a word from you.
04:48Come on, talk.
04:53Qadir will protect you.
05:16Hello?
05:17She came back today and sent you a bouquet of flowers.
05:19And I can't wait to see her tomorrow inside the bouquet.
05:21What?
05:22Someone sent you a flower.
05:24And she sent it with a love letter.
05:27Yes.
05:28I just want to know who this girl is.
05:30Who's writing a love letter and sending it to my brother.
05:32And every day, one bouquet is more beautiful than the other.
05:35You don't understand?
05:36Brother, this flower is being sent to you by you.
05:39Do you understand now?
05:41From a girl named LaVanya.
05:44LaVanya sent you a flower?
05:46Are you sure?
05:47I'm very happy.
05:49But my grandma was going to expose the name.
05:52I mean, my grandma was going to catch you today.
05:54But who saved you?
05:57Yes, brother.
05:58Tell me.
05:59What about the flower?
06:00I'm busy right now.
06:01I don't have time for this nonsense.
06:03Okay.
06:04I'll talk to you later.
06:14What's wrong with you?
06:15I was looking at you and you were working on this.
06:19What's this?
06:21Honey, this thing is called a computer.
06:23Yes, I know what it's called.
06:24But...
06:25No, that's too much.
06:26Don't tell me you don't know what a computer is.
06:29No, no.
06:30Of course I know.
06:31They taught it to me at school.
06:33But if you help me, I'll learn it quickly.
06:35Okay.
06:36I'll help you.
06:37I'll help you.
06:38I'll help you.
06:39I'll help you.
06:40I'll help you.
06:41I'll help you.
06:42I'll help you.
06:43But if you help me, I'll learn it quickly.
06:45Oh, honey.
06:46I mean, not only do we want to teach it how to work.
06:48We also want to teach it how to use the computer.
06:50Yes.
06:51My dear, come closer.
06:59Who's this?
07:00What happened to you?
07:01These are the company's offers.
07:03They make the advertising for us.
07:05Can you explain to me what's wrong with it?
07:07What?
07:08Yes, aren't you watching the news?
07:10The world is facing a major economic crisis
07:13And since there's an economic crisis, it's not necessary for people to buy commodities
07:18What? Don't you have better pictures than this?
07:20Pictures of nature, for example
07:23I have an idea! What do you think of putting a picture of our mother?
07:31Come on, can you tell me why you're still standing?
07:34Come on
07:36Go and start working quickly
07:49What's this?
07:50Bravo, Lakshmi, bravo!
07:53I'm sure you're going to become a very famous person
07:56What's this you found?
07:59Could it be a love letter?
08:02No, this is a contract paper, not a letter
08:06Lakshmi, you have to keep looking until you find a letter
08:09Because you ate the paper
08:11Keep looking, until you find something
08:13I have to know who this girl is who's sending flowers to my grandson Arnav
08:17Yes, keep looking, until you find it
08:22Mom, what are you doing in Arnav's room?
08:25Arnav's room
08:34What's up mom, did you lose something?
08:36By the way, this isn't your room, this is Arnav's room
08:44And he brought this idiot with him to my room as well
08:47Looks like there's a love affair between him and this girl
08:50Look, I'm talking for you
08:52Because Arnav doesn't like to let anyone in his room
08:54But you came in and brought the idiot with you
08:57Lakshmi, I think there's someone in this house
09:01Who doesn't know that I'm the oldest person in this house and I can do whatever I want
09:05And this is my grandson's room and I can come in
09:08And no one can stop me from doing this
09:12No, don't smell too much my dear Lakshmi
09:16Because if you smell too much your nose might get blocked, right?
09:20Mom, are you looking for something?
09:22If you want, I can help you
09:25Lakshmi?
09:29Come Lakshmi, I know, I know that you don't like it at all
09:34That there's someone spying on you
09:37Go away
09:40You don't like it when someone is spying on her?
09:43Oh no, looks like she's gone mad this time
09:49Lakshmi?
10:20Lakshmi?
10:47What is this my dear? What is this?
10:49What are you doing?
10:51Do you want to work or...
10:53No, but I was tidying up my office.
10:55Come on.
10:56But first, write.
10:58What do you like and what don't you like?
11:00You have to know all of these.
11:02And what did you do and what do you want to do?
11:04You have to know all of these things.
11:06Wait a minute.
11:09Every day at 9am, cappuccino.
11:11Al Pacino?
11:12Cappuccino.
11:13That means coffee, what are you talking about?
11:15And without sugar.
11:16And after noon, green tea.
11:17Of course, instant tea.
11:18And pasta for lunch as well.
11:19Or brown.
11:20Yes, brown, like wheat.
11:25Yes, that's right.
11:26Because of the sweetness, this is a must.
11:29Oh, so it has sugar in it?
11:32No problem.
11:33Everything can be solved with normal juice, right?
11:35No, there's no need.
11:36We don't want juice.
11:39Sim, tell me, did we forget something?
11:42I didn't have lunch today.
11:43My stomach is making noises.
11:45That means we have to find out what Vania's program is for lunch.
11:48Phone?
11:49There's a phone ringing, I can't hear it.
11:51Hurry up!
11:53But how do I answer?
11:55Go to the bedroom quickly.
11:56The thing that Vania hates the most is when a phone rings and no one answers.
11:59She hates it a lot.
12:01Watch out, she'll get really angry.
12:03Go quickly!
12:16Phone ringing
12:24Hurry up and answer, Vania.
12:31I'm on the phone, Amirin.
12:34Hello?
12:38Tell me why you took so long to answer.
12:40Oh, Kadir, who is this?
12:41What?
12:43Where's Vania?
12:44She's with us here.
12:46Don't waste my time. Where do I want to talk to her?
12:49Look, talk nicely, please.
12:53Who are you?
12:54What?
12:55What kind of weirdo are you?
12:56You're the one who called and you want to know who I am?
13:01But, I mean, it's like I can hear your voice.
13:03Your voice isn't weird to me.
13:05It's stupid of you to call me Vania.
13:09I'm sorry, but I had work to do downstairs.
13:11I don't care what Vania had to do with you.
13:13Come to the meeting room.
13:15Yes, sir.
13:18Are you ready?
13:19I want a few things from you.
13:21Two copies of this file.
13:22And I want a pasta salad.
13:24And a package from the library.
13:26And also...
13:28Why aren't you writing?
13:30Hold this.
13:31Here's a pen.
13:32We have the salad and the copies, right?
13:34You only have half an hour, okay?
13:36I want them ready.
13:40Yes, right.
13:41Don't forget the pasta in time.
13:54They're all done.
13:55But what about the food?
13:58With...
14:00With...
14:07My aunt?
14:09If you'll excuse me, I want this.
14:10Really?
14:11That's what you say to your mom.
14:12My name is Manjou, right?
14:14And don't you dare call my aunt again, you hear me?
14:17I'm not your friend to raise the price between us, understand?
14:20Why should I call my aunt?
14:22I should call my mom, right?
14:24But my aunt is you, right?
14:26Yes, my aunt.
14:27If you'll excuse me, I want this.
14:29Okay, fine.
14:31For Vania, right?
14:32Yes.
14:35The weirdest thing about these people is the food, of course.
14:38What?
14:39120 rubles?
14:41I don't have that kind of money.
14:42She told me to get it.
14:43Okay, take them.
14:44And I'm going to register them on her account.
14:47Now these are 120 rubles?
14:50And the tea is 40 rubles?
14:53My aunt, tell me, do you offer tea in gold cups?
15:02Okay, fine.
15:03Thank you.
15:04How am I supposed to buy tea?
15:06I can't even afford 40 rubles.
15:12Don't worry, my dear.
15:14I assure you that you won't stay here for long.
15:17As soon as you enter the boss's room,
15:20you'll go straight to your house.
15:24What's this?
15:25No, it's not like that.
15:26If my aunt sees you, she'll fire you.
15:29Okay, first of all, this is my house.
15:32Okay, first of all, this is my house.
15:34My aunt likes it like this, okay?
15:36And put some of this flour.
15:38Okay?
15:39And make the pies out of it.
15:40Anjali, my dear, come with me for a bit.
15:42There's something very important I want to tell you.
15:44What is it?
15:45No, my dear, not here.
15:47Come with me.
15:48Come.
15:49You know, my dear,
15:50you know that your aunt has spies all over the house.
15:53Yes, I have news for you, my dear.
15:55You won't expect it at all.
15:57You know what?
15:59A while ago, I ran into my aunt by chance in Arnaf's room.
16:03That's impossible.
16:04Why did she have to go to his room?
16:06Why can't anyone ask this question, my dear?
16:09But I asked her.
16:10What is it, my dear?
16:11Tell me, what are you doing here?
16:13But she gave me a hundred excuses to escape.
16:16She said she was looking for Lakshmi.
16:21What do you mean?
16:22I mean, I gave you all this information
16:24so you could tell me.
16:26I have a feeling there's something strange behind all this.
16:30Okay,
16:32what does my aunt want?
16:34I don't understand.
16:35It seemed like she was looking for something.
16:39Looking for something in his room?
16:41Look, I'm not talking about your aunt.
16:44This is Lakshmi.
16:45Because she's her partner.
16:48And your aunt was talking about flowers and stuff.
16:52Could it be that you were looking for her
16:54to find out who Arnaf's lover is?
16:58No, aunt.
16:59I think she misses Arnaf.
17:02You know, these days, Arnaf is taking a long time at work
17:05and you can't see him.
17:07No, no, my dear.
17:08Not to that extent.
17:10But if that's how you see it, that's it.
17:12Anyway, I told you.
17:21My grandma doesn't usually do things like this.
17:25And I don't think these flowers were sent to Vania.
17:28There must be something wrong.
17:33Could it be...
17:36Could it be that my grandma sent them?
17:45To Vania.
17:47Yes?
17:48Did you send flowers home?
17:49Flowers?
17:50Me?
17:51What do you mean?
17:52Not at all.
17:53I didn't send you anything at all.
17:55Are you sure?
17:56I have a list of things you like and don't like.
17:59And I'm sure you know that I can't do anything you don't like.
18:02Right, sir?
18:07Sir, you know me.
18:09I can't do...
18:10Okay, fine.
18:11What's this?
18:12I don't know.
18:13But this office is for my assistant.
18:21Hello?
18:22I'm ready with the tea.
18:23I drink tea with a little sugar.
18:25What?
18:27I'm talking about tea.
18:29When do we want to drink tea?
18:31From your first salary?
18:32Who's talking to me?
18:33What are you crying about?
18:34I'm Shyam.
18:36Today is your first day at work.
18:38Don't tell me you didn't work.
18:40Oh.
18:41Hello, Shyam.
18:43But how did you get this number?
18:45What?
18:46What kind of question is that?
18:48What?
18:49What kind of question is that?
18:50Don't tell me you didn't know how you got the number.
18:52Okay, Koushi.
18:53Don't worry.
18:54I didn't send spies to get me your number.
18:58Don't you remember that you gave me your CV?
19:00I got it from him.
19:01Okay.
19:02Okay.
19:03Let's get rid of this nonsense.
19:05And let's talk about work.
19:08Tell me.
19:09Did you work well today?
19:10Or did you do something wrong and ruined the whole company?
19:12Can't you imagine how many problems I had today in the company?
19:15First, I lost my contract.
19:17Then, they sent me to a big company.
19:19But I thank God because he helped me find another job.
19:26A bigger company?
19:27Yes, that's right.
19:28But whatever it is, the important thing is to work.
19:30And any job will be good.
19:33You know, this job is different.
19:35But thank you because you handled it.
19:38I mean, at least I have someone to help me with the house expenses.
19:42Aren't you getting paid?
19:43No.
19:44But this is a government job.
19:45It doesn't get paid quickly.
19:46I mean, you have a right to be upset.
19:49You're so poor.
19:50Why didn't you tell me this before?
19:52I would have solved this problem.
19:55Koushi, don't make any formalities between us, please.
19:57Why?
19:58So you can help us?
19:59There's nothing in this city that I can't help you with.
20:02Shyam, if you help me with this, I won't forget it.
20:05Look, Koushi.
20:07There are many people other than you that I help in this field.
20:09Because this is my job and I know how to get their rights.
20:11Because I work as a lawyer.
20:13Thank you so much.
20:14Shyam, I have to go now.
20:16This is the first day of work and I'm late.
20:28This is the plan we made last time.
20:30What do you think?
20:31The best thing you can do in your life is to deal with Arnav Rezada's house.
20:36Arnav Rezada's house
20:42Yes, my dear.
20:43I had a face massage yesterday.
20:44It was very relaxing.
20:45I couldn't find a better place.
20:47They gave me a pill to get rid of the fat.
20:49It's really amazing.
20:52The net?
20:54You don't know how to use computers.
20:56What did you put in it?
20:57I just want to know how you're going to work here.
20:59I don't want to be called back to the warehouse.
21:01Give me another number.
21:02Call them later.
21:03What do you want from me?
21:04Get out of here.
21:15This is the priestess.
21:17Everything is fine.
21:19We discussed everything in detail.
21:20I don't think there are any other questions.
21:31People here are crazy.
21:32They don't respect prayer at all.
21:35But is it possible to light a candle here?
21:41But everything happened here.
21:43I'm going to light a candle every day.
21:45And I'm going to start now.
21:52Mr. Ram,
21:53after you see what we've done,
21:55you'll know that we're the best in the market.
22:00And always the best.
22:02Mom,
22:03I feel like I've been locked up since this morning.
22:05But I'm used to clean air.
22:08But it's not a problem.
22:09I'm going to get some fresh air,
22:10and come back here right away.
22:16We chose the best people to work here.
22:18You're dealing with the best company in India.
22:20Are you sure the orders will be ready on time?
22:32Here, everything arrives on time.
22:37Our company is known for its commitment to delivery.
22:40It's impossible for us to have a shortage.
23:33Sigh.
23:38This is the good tea I was looking for.
23:40I mean, less tea, more milk and sugar.
23:42I'm going to work for two weeks,
23:44and then I'll be able to help my uncle a little.
23:46And I'm going to teach this Mr. Arnav a good lesson.
23:49Hello.
23:50Pour me a cup.
23:51Yes, ma'am.
23:58Mmm.
24:03Mmm.
24:04Mmm.
24:05Mmm.
24:17I apologized to the customers before they left.
24:19But we don't know why the fire alarm went off.
24:25Sir, it looks like someone lit a candle
24:27in front of the delivery guy.
24:28That's why the alarm went off.
24:33Who did this to me?
24:36Here you go, brother.
24:37Thank you very much.
24:38By the way, your tea is very good.
24:40I never thought I'd drink tea from here.
24:43But I changed my mind.
24:44I'll come to you every day.
24:46Goodbye.
25:03Who's at the door?
25:05Hello.
25:06It's me.
25:07Uncle, isn't this the same house
25:08where people from Lucknow live?
25:10What did you say?
25:11From where?
25:12Why didn't you tell me?
25:13And who are you?
25:15Hello.
25:16My name is Shyam.
25:17Oh, you told me your name is Shyam.
25:19Well, what do you want?
25:20Did you bring taxes?
25:22Why did you come into my house?
25:23Take care of yourself and get out.
25:25Hurry up.
25:26When you see a pretty girl somewhere,
25:28you run after her.
25:29Right?
25:31Of course you came here
25:32because there's a pretty girl.
25:33Do you think I'm stupid
25:34and I won't expose you?
25:36You said a pretty girl?
25:37Let me see her.
25:38See her?
25:39There's no condition in your family,
25:40Ali Al-Adhab.
25:41My leg! My leg!
25:43Oh, my leg might have broken.
25:44It hurts.
25:45Stay away from me.
25:46Don't touch me, Ali Al-Adhab.
25:47Be careful.
25:48I'll go if you want,
25:49but not before I assure you.
25:50Come on, get up.
25:51I'm telling you not to touch me.
25:52Get up.
25:53Come on, get up.
25:54Get up.
25:58Oh, my leg!
25:59My leg!
26:00I feel like it's broken.
26:02Oh, my God!
26:03Sit down and relax, my dear.
26:05My dear?
26:06Who told you I'm your dear?
26:09Don't you think you're
26:10creating a relationship with me?
26:12What are you thinking?
26:13Do you think I'm stupid?
26:14Oh, my God!
26:15Calm down, my dear.
26:16Help me.
26:17It's going to hurt a little,
26:18but this is the only way
26:19to get back to normal.
26:20What are you going to do?
26:21Oh, my God!
26:22You broke your arm and leg.
26:24I feel like I'm going to have a headache.
26:28Did you see the witch, auntie?
26:30Does this hurt?
26:34No, it doesn't hurt anymore.
26:39Tell me, son.
26:40Tell me, who are you?
26:42I'm Sheyam.
26:44I'm a lawyer,
26:45and I have experience in bone marrow.
26:48And everything you were telling me today
26:50is that you're having problems
26:51with your husband's salary.
26:53Why?
26:54How do you know my husband?
26:56Auntie, I'm the one who lost him
26:57in the Loganau market
26:58because of the angry guys.
26:59And I'm the one who helped him
27:00to find a job in Delhi.
27:02Oh!
27:03So, I don't know
27:04how to thank you.
27:05I thought you were an angry person,
27:07but you turned out to be nice.
27:08I'm sorry, son.
27:09I spoke to you harshly,
27:10but believe me,
27:11I didn't mean it.
27:12I hope you forget what I said
27:14and don't take me for what I did.
27:16Would you like some tea with milk, son?
27:20Yes, auntie.
27:21Get me some tea with milk
27:22and get me a piece of candy
27:23because I'm hungry.
27:24That's enough for now.
27:25Go and see.
27:28What?
27:29Uh-oh.
27:30I'm so sorry, auntie.
27:31I'm remembering my house.
27:32And as they say,
27:33Lagnau likes us,
27:35and we like Lagnau.
27:36No matter how far we are from our village,
27:38in the end, we'll die
27:39and we'll go back to the dirt.
27:41You're also from Lagnau?
27:43Yes.
27:44Did you know that I knew
27:45about this from the beginning?
27:46Because your language
27:47is like the language of the villagers.
27:48It's clear and understandable
27:49and it doesn't have the words of the city.
27:50This is a treatment, auntie.
27:51Not a language.
27:52Watch what you say.
27:53Yes, exactly.
28:02Wow.
28:03The tea is so good.
28:04If I drink this tea every day,
28:06I'll feel energetic all the time.
28:11Why?
28:12I'm hungry.
28:14But
28:15I don't have any money.
28:20How can I solve this problem?
28:22I'll eat a banana.
28:23Sir, sir,
28:24here's the dried banana.
28:25Sir?
28:40I'll keep eating until I'm full.
28:50This is it.
28:52If something comes to my face now,
28:53I might suffocate
28:54and it'll be a big problem here.
28:56At least for today.
28:57Come on, Koushi,
28:58hide quickly.
29:09But wait,
29:10I have to get his address,
29:12not his phone number.
29:14I'll call him.
29:15I'll call him.
29:16I'll call him.
29:17I'll call him.
29:18I'll give him his number
29:19so he can get his money back
29:20as soon as he comes with me.
29:23I hope this works.
29:25I know I can do this.
29:27But I have a problem.
29:29I have to be calm and angry when I see him.
29:38Why did you do that?
29:40These are mine!
29:41Don't look at me like that because you're not going to gain anything at all.
29:45You'd better get out of here right now.
29:49Let's see.
29:53It's like you're threatening me.
30:00I'm not threatening you.
30:02I'm just going to get out of here.
30:05I'm going to get out of here.
30:08I'm going to get out of here.
30:12Don't you think I want to talk to you? Do you understand?
30:16I just came to take your address.
30:19I expected this from you.
30:22You couldn't steal from me and now you want to steal my house.
30:27What is this nonsense?
30:29Keep your money with you to make sure.
30:31Because all your money doesn't matter to me.
30:33But I don't want to take money from anyone.
30:35I want to give you your money back and that's why I want your address.
30:41How are you going to give it back to me?
30:43Did you find a new mistress?
30:47Don't get me wrong.
30:49It looks like money didn't teach you manners.
30:52I started working.
30:53Working?
30:55Who hired you?
30:56Excuse me?
30:57How can you talk to me like that?
30:59I decide how I should talk.
31:01You're not the one who decides for me.
31:03Enough.
31:04It looks like there's no point in talking to you.
31:12Enough.
31:13Before I go, I want to tell you that not everyone is selfish like you.
31:17But I'm working in a very big office right now.
31:20Who's the idiot who hired you?
31:25How can you talk to me like that?
31:28I'm working in a very big company.
31:30They're definitely crazy.
31:33Anyway, they'll find out about you in a few days and throw you out.
31:37I hope you're not talking about people you don't know.
31:39Just relax.
31:41Yes, but I know people like you.
31:44You're one of those people who only care about their own interests.
31:48Of course, my boss is stupid because he wants to hire someone like you.
31:51Enough.
31:53I won't let you say a word about my boss or me.
31:56Enough. Let's go.
32:09Let's go.
32:23Laksh, you idiot.
32:39Let's go.
33:10A month later
33:21I'm so upset.
33:23I couldn't answer him this time either.
33:26Why is this happening?
33:28Why can't I see him?
33:30What kind of luck is this?
33:34When I get my money back, I'm going to stay up all night.
33:40Really?
33:42I have work to do.
33:43Hurry up, Laksh. Hurry up.
33:47I was late for work this morning, and now I'm in the bathroom.
33:50You know what?
33:51I'm so unlucky today.
34:06What's going on here?
34:08Why weren't you here?
34:09A stupid guy turned on the candle in front of the statue and left.
34:12The fire alarm went off.
34:14Maybe he took the candle's heat, and then the spray went off.
34:17Sim?
34:18Spray?
34:19I'm sorry.
34:20Water spray.
34:26What's wrong, honey? Why are you upset all of a sudden?
34:29Honestly, I...
34:30Oh, you're hungry.
34:31We all know that. We're all hungry.
34:33Not just you.
34:35Sim?
34:36Can you order a pizza?
34:37We can wait for them in the cafeteria.
34:39Just a minute.
34:46Hello?
34:47I'm calling from the Lafania Tashyab office.
34:49I want you to send us the shopping list.
34:52Why tomorrow? Why not today?
34:55Okay, okay.
34:56Okay.
35:02The guys in the warehouse won't be able to send us the shopping list.
35:05Okay, I'll go tell the guys in the warehouse.
35:07Wait a minute.
35:08You can go later.
35:09We'll eat first.
35:19Pizza?
35:24Very nice.
35:25Someone turned out to be a believer in the company.
35:27I didn't expect this.
35:28I thought everyone was like you.
35:30But you know what?
35:31The person who did this was very nice.
35:33I'm sorry, Akrini.
35:34I don't have an opinion right now.
35:35Look, brother.
35:36When you said the first word, I was next to you.
35:38So, no matter what you do to me now,
35:40I won't be mad at you at all.
35:43That's right.
35:44She didn't send the flowers.
35:45I asked her today.
35:47What?
35:49Okay, if it wasn't her,
35:51then who sent them?
36:00Grandma?
36:01You're here?
36:02Yes, Anjali.
36:03What is it, my love?
36:04I heard that it's raining in your company today.
36:07I heard by chance.
36:08I thought I'd come to your place to make sure.
36:11Is everything okay, son?
36:12Yes, everything is fine.
36:13But I lit a candle in front of the holy statue in the company.
36:16Really?
36:18By the way, that's the best news I've heard.
36:22Come on, Lakshmi.
36:23Let's go.
36:29Lakshmi?
36:30Can I know why you ate the paper that was on the door?
36:33I'm tired of you.
36:35Do you know what?
36:37If you didn't eat that paper,
36:38we'd know who sent the flowers.
36:39But now, how do we know?
36:41You ate the only proof that Arnaf has a lover.
36:45But I'm never going to forget this.
36:48I'm going to stay behind them
36:49until I know who this girl is.
36:51Oh, my dear.
36:52I'm surrounded by you, my son.
36:54Your words are so sweet.
36:55You're really a handsome young man.
36:57I'm a lawyer.
36:58I take my money from my words.
37:00But I'm not going to leave you alone now.
37:02No, no, my son.
37:03There's no need.
37:04I don't want to waste your time.
37:05I'm sure you have work to do.
37:06Don't worry.
37:07My sister's daughter is with me.
37:08Look.
37:16Hello.
37:17Bayal?
37:19This young man's name is Shyam.
37:21He's the young man who helped my sister Koushi.
37:24Come on, my dear.
37:25Can you get me the papers?
37:27Look, Bayal.
37:28If you don't mind,
37:29go inside my room.
37:30There's a red file on the stairs.
37:32Get it for me, my dear.
37:33Okay, mom.
37:38Yes, son?
37:40You know, I forgot to ask you something important.
37:43Where do you live?
37:44Tell me.
37:45I live...
37:47in a hotel.
37:49In a hotel?
37:51Why?
37:52Because, to be honest,
37:53I don't know many people in Delhi.
37:55Besides, I'm alone here.
37:57I won't be able to open a house here.
38:00That's why I have to stay in a hotel for a while.
38:03But, to be honest,
38:04I don't feel comfortable in a hotel like I do in a hotel.
38:06Oh, dear.
38:09Auntie, come in.
38:11Hold this, son.
38:13Son.
38:15If you don't mind,
38:16do your best.
38:17If it doesn't bother you.
38:18It's okay, auntie.
38:19I don't want you to worry.
38:20Believe me, everything's fine.
38:22And I, auntie,
38:23have to go now.
38:24Okay?
38:26Wait a minute.
38:29I want to tell you something before you go.
38:32Why do you have to stay in a hotel in a big city like this?
38:36I have an empty room if you want.
38:39I mean, you can rent it if you want.
38:42What do you think?
38:55Okay.
39:25Okay.