As Beautiful As You (2024) Episode 25 English Subtitle Chinese Romance
As Beautiful As You (2024) Episode 25 English Subtitle Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:21最初的梦埋在心底 The first dream is buried in my heart
00:25写封冷语里 In the cold rain
00:27等待一个天气 Waiting for the weather
00:31慢慢地苏醒 Slowly waking up
00:35想要穿越水泥森林 I want to travel through the cement forest
00:38哪怕遇到曲奇 Even if I encounter a miracle
00:41迷雾终会散去 The fog will eventually disperse
00:44一无反顾与梦想相遇 Without hesitation, I meet my dream
00:48人潮中看不清 I can't see the crowd
00:51拥挤如夜空繁星 The crowd is like a night sky
00:55想忘各自的惦记 I want to forget each other's memories
00:58忘了原本耀眼的自己 Forget the original dazzling self
01:03我要去忘了天地相知地 I want to go to forget heaven and earth
01:07坚定不犹豫 Steadfast without hesitation
01:10要将未来握紧 I want to grasp the future
01:12不怀疑 No hesitation
01:14无畏的勇气 Fearless courage
01:17所以我要去忘了天地相知地 So I want to go to forget heaven and earth
01:21坚毅不放弃 Steadfast without giving up
01:24我会永远相信 I will always believe
01:26有奇迹 There is a miracle
01:28哪怕无止境 Even if there is no end
01:31随心 At any time
01:47随心 At any time
02:14写我名字干嘛 Why did you write my name?
02:16我就是想看看这两个名字连在一起 I just want to see how it feels
02:20是什么感觉 when these two names are combined
02:25以后不仅名字要连在一起 In the future, not only names must be combined
02:28连人也要永远在一起 Even people must be together forever
02:47我会永远相信 I will always believe
02:50有奇迹 There is a miracle
02:53哪怕无止境 Even if there is no end
02:56随心 At any time
03:16随心 At any time
03:46早安 男朋友 Good morning, boyfriend
04:16早安 男朋友 Good morning, boyfriend
04:46早安 男朋友 Good morning, boyfriend
05:16早安 男朋友 Good morning, boyfriend
05:39喂 什么事儿 Hello, what's up?
05:41聊聊嘛 Let's talk
05:43什么时候 When?
05:44现在 Now
05:59说吧 Say it
06:05莉莉 Lily
06:07这两天我想了很多 I've been thinking a lot these days
06:09关于我们的关系 About our relationship
06:10我一直以为 I've always thought
06:13我们互相都知道对方想要什么 We know what each other wants
06:16但现在我却不太确定了 But now I'm not sure
06:23你想保持这种边界感 You want to keep this sense of boundary
06:25不想破坏它 You don't want to destroy it
06:27我能理解 I can understand
06:29但安全感和边界感永远是相悖的 But the sense of security and the sense of boundary are always in contrast
06:32我每天都在为这段感情换德换世 I'm changing for this relationship every day
06:36我不想再这样了 I don't want to do this anymore
06:37我再努力了 I'll try harder
06:38尽量满足你的期待 I'll try to meet your expectations
06:41我以为我的努力和改变你能感受到 I thought you could feel my efforts and changes
06:49你明明知道我想要什么 You know what I want
06:52你就是不想给我 You just don't want to give it to me
06:55那我想要的呢 What do I want?
06:57你能给我吗 Can you give it to me?
07:09我当然希望你开心了 Of course I want you to be happy
07:12我是不是真的在乎你 I really care about you
07:14你很清楚的 You know that
07:17正因为彼此在乎我才想要更认真地面对这段感情 It's because we care about each other that we want to face this relationship more seriously
07:21是 Yes
07:22当初我们是因为开心在一起的 We were happy to be together
07:26但人就是这样 But people are like this
07:28一旦动心了就控制不住 Once you get excited, you can't control it
07:30不就会想要更多 You'll want more
07:39那你想好了再回答我 Then answer me after you've made up your mind
08:02星姐 出事了 Sister Xing, something's wrong
08:04什么事 What's wrong?
08:05你没看新闻吗 Haven't you read the news?
08:36应该给受害者查一查 该怎么查 You should investigate the victim
08:40都毁了 It's all ruined
08:42太过分了 It's too much
08:44太过分了 It's too much
08:45这就是要处理的事了 This is going to be resolved
08:54我们该怎么办 We can't do nothing
08:59陈先生 Sir, please help us
09:02请求您多多指教 Please help us
09:05a wave of thousands of people.
09:06Netizens say that Star Technology
09:08has invested in East Asia Medical
09:09in the early days of its foundation.
09:12In this scandal,
09:13the stock price of East Asia Medical
09:15has also been affected,
09:16and the stock market has plummeted.
09:17East Asia Medical has just experienced
09:18a storm of bad luck.
09:19The new director, Han Ting,
09:21is bold and vigorous.
09:23Faced with this storm,
09:24how will East Asia Medical
09:25deal with it?
09:35I heard that this matter has already
09:38alarmed my father.
09:44What do you want?
09:48I am like Han Ting.
09:52I am interested in purchasing
09:53Chinese medicine.
09:56I want to know the price of Han Ting.
10:04Mr. Yuan.
10:33Mr. Yuan.
10:52Chairman Zhou,
10:53you want to see me?
10:58Did you read the news report?
11:00I didn't expect Han Ting
11:03to make such a big mistake.
11:06I said it a long time ago.
11:07Star Technology is the breakthrough
11:08that will bring Han Ting down.
11:11You are so wise, Mr. Yuan.
11:16Since this matter
11:18has already affected East Asia Medical,
11:20why don't we postpone it for a while?
11:26I understand.
11:28I will contact the chairman right now.
11:38This matter has already ended.
11:40Why did someone
11:41make a fuss about it again?
11:43Everything was planned.
11:46There must be someone
11:47behind it.
11:52Who could it be?
11:54There are some competitors in Star Technology.
11:56But it is not as bad
11:57as you think.
11:59Let's see the result first.
12:02So far,
12:04what are the consequences of this matter?
12:07Star Technology's reputation has been damaged
12:09and it has affected East Asia Medical.
12:12The stock price of East Asia Medical
12:14has been falling.
12:16Who is the biggest beneficiary?
12:18Who is the biggest beneficiary?
12:35Don't worry.
12:36This may not be a bad thing.
12:38Opportunities always come with challenges.
12:49Boss,
12:50the board meeting is about to start.
12:52Mr. Yuan is coming.
12:54I will go with you.
12:55No need.
12:56If you can make a fuss at the board meeting,
12:58it means that
12:59you are not alone.
13:00I can handle it.
13:01Don't worry.
13:02But this matter
13:03started because of me.
13:04Be good.
13:05The most important thing now
13:07is not to get sick.
13:19The Previous Recording
13:31When we talked about stars,
13:33they said that we were the dark horse.
13:35Now, when we talk about stars,
13:37they say that we are the dark oak.
13:45I contacted several PR companies
13:47But the plan is not suitable.
13:49We still have to think about other strategies.
13:56Xinxin,
13:58no matter what,
14:00you must hold on these days.
14:07I want to see Zhang Fengmei.
14:10Xinxin,
14:11I'll go with you.
14:12I'll go, too.
14:13No, you don't have to go.
14:15I'm afraid she'll be nervous
14:16and can't solve the problem.
14:20There may be various calls
14:21coming in these days.
14:22You just need to deal with it normally.
14:29Mr. Zhou,
14:30look.
14:31The stock price in East Asia
14:34has fallen a lot in the past two days.
14:36I've told you.
14:37You're too young
14:39and you don't listen to me.
14:41Every time we have a meeting,
14:44it's still like this.
14:47We've already reminded her.
14:49What did she say?
14:50She said she was an elder.
14:52But she didn't listen.
14:54She always said we were bad guys.
15:03Tan Ding,
15:05I don't think
15:06this meeting
15:08will make any sense.
15:11Tell me.
15:13What's your solution?
15:17Three days.
15:20Three days.
15:22Give me three days.
15:24I'll calm down the negative impact
15:26and stabilize the stock price.
15:29You heard it, right?
15:32She said it herself.
15:34If it doesn't go well in three days,
15:37you'll be in trouble.
15:43That's it.
15:47Come on.
15:51Tan Ding,
15:52come with me.
15:58Miss Tan,
15:59Miss Zeng is here.
16:01Zeyi.
16:04Xiaodi is here.
16:06What's wrong?
16:07I heard you're not feeling well.
16:10I came to see you.
16:11I'm fine.
16:14Didn't Grandpa go to the company to ask for responsibility?
16:16If I go there again,
16:17it'll be like the whole family is forcing Han Ting.
16:20I'd rather not go.
16:24How have you been?
16:26I'm fine.
16:29But Han Ting
16:31is in a bad way.
16:32Xincheng is in turmoil
16:34and the stock price of Dongyi is affected.
16:37I didn't expect that.
16:39I told her
16:41to invest in a third-party company
16:43to control the risk.
16:47I...
16:48Miss,
16:49you're so calm.
16:50So this fire
16:51will not burn Dongke.
16:58Dongke is my direct enterprise.
17:00Whether in daily operations
17:02or external investment,
17:03I've always been cautious.
17:04How can I be in trouble?
17:08Dongyi and Dongke are brothers.
17:10And you're the vice chairman of Dongyi.
17:14You're both good at doing business.
17:16Although Han Ting is usually a little impulsive,
17:23but this time you don't have to worry about her.
17:30Xiaodi, you mean that
17:33Dongyi's accident was caused by me?
17:37Sister, of course I didn't mean that.
17:40You are siblings,
17:43how could you hurt him?
17:45I'm just worried about Han Ting.
17:47She has a strong personality.
17:49Even when she needs help,
17:51she won't ask for it easily.
17:54Now you are the only one
17:56who can help her at this time.
18:00If you
18:02put half of your mind on Han Ting
18:04and half of your mind on your career,
18:06you would have been a strong woman.
18:11Why can't you let go of
18:12my inhumane brother?
18:17He is determined to choose Ji Xing.
18:23Han Ting has her own ideas
18:27and plans.
18:31Xiaodi, let me remind you.
18:34Men won't remember
18:36a woman who is soft-hearted and pleads for him.
18:40But this is Han Ting's crisis.
18:43It's also your opportunity.
18:46Opportunity?
18:47Isn't the second phase of the robot, Xiaobai,
18:49going well?
18:51Xing Chen embarrassed her.
18:53You can use Guanghua to win her back.
18:56Then she will know
18:57who to choose.
19:09Okay, Xiaodi.
19:11I got it.
19:24Don't you want to tell me anything?
19:28I understand your concern.
19:30But it's not the first time
19:32Xing Chen has encountered a crisis.
19:34It will be solved.
19:37Can it be solved without your help?
19:40Yes.
19:42Every time Xing Chen encounters a crisis,
19:45they solve it themselves.
19:48Grandpa,
19:49I think I'm the one who is behind this time.
19:56Okay.
19:58Three days later,
20:00I look forward to your performance.
20:06Three days later,
20:08I look forward to your performance.
20:15Here you are.
20:18Thank you, auntie.
20:20Thank you, auntie.
20:37Three days later.
20:40This is your last chance to have surgery.
20:43If you agree,
20:44sign this agreement.
20:46And you have to testify for us.
20:49Prove that your old injury has nothing to do with Xing Chen.
20:54Are you really willing to have surgery with me?
20:59I really want to help you.
21:02Otherwise, I can totally ignore it.
21:05If you give them some money, they will leave.
21:08But who will care about your illness?
21:11Do you think those who instigate you to make trouble
21:13are doing it for your own good?
21:15They are pushing you into the fire pit.
21:20I'm sorry.
21:23It's my fault.
21:27But,
21:30if my family finds out,
21:34they won't let me go.
21:42Your illness now
21:44may not be cured even if you have money.
21:47Now you finally have such a chance.
21:49But you don't cherish it and do this.
21:53I'm not lying to you.
21:55If this goes on,
21:56you'll be paralyzed in bed for the rest of your life.
22:03Look how cute your child is.
22:05He is still so young.
22:07Even if you can accept that you can't stand up in the future,
22:11have you ever thought about him?
22:13What about his future?
22:17You chose such a father for him.
22:20Other than you, who else can protect him?
22:28Xiao Hao, Old Xu is back.
22:34Old Xu is back. Hurry up.
22:36If the Empress Dowager finds out you're here, she won't let me go.
22:38Think about it.
22:40I'll come to you tomorrow.
22:41I know. I know. Hurry up.
23:03Come on.
23:11Boss, Mr. Feng is here.
23:26Let me report to you.
23:28Xiao Bai's second phase is going well.
23:31It's also going well with Dr. Zhihui Yun.
23:34It should be a good sign.
23:36If the report goes out,
23:38I think we can suppress the negative news now.
23:42I'm sorry.
23:58Han Ting.
24:00Actually, you and I both know in our hearts
24:03that the best way now
24:06is to cut off the relationship between Dong Yi and Xing Chen.
24:12Of course, I didn't mean anything else.
24:14It's just that this matter involves too much.
24:17My sister taught you.
24:26It doesn't matter who taught me.
24:28The important thing is that you can't continue.
24:37Why did Zhang Fengmei's husband make trouble?
24:40I think you should know.
24:46I clearly warned you
24:48not to do anything that hurts Dong Yi and Xing Chen.
24:51Be yourself.
24:54Do you think I'm crazy?
25:01I didn't do anything to the media.
25:05You know
25:07I will never do anything to hurt you.
25:13That Ji Xin dragged it down again and again.
25:16You never blamed her.
25:18Ji Xin and I are already together.
25:20I will transfer all of Guanghua's shares to you.
25:50I will transfer all of Guanghua's shares to you.
26:20I will transfer all of Guanghua's shares to you.
26:22I will transfer all of Guanghua's shares to you.
26:46Don't be sad.
26:48I bought some desserts for everyone.
26:50Get on the bike.
26:52Come on, sit down.
26:54Everyone gets one.
26:56Take a break first.
26:58Work after you're full.
27:00Thank you, Mr. Su.
27:02You're welcome.
27:04Thank you.
27:16Ms. Li.
27:18Take a break.
27:20Have some dessert.
27:22Thank you.
27:24You're welcome.
27:26That's a lot.
27:28One box is enough for me.
27:30Take these to them.
27:32They all have different flavors.
27:34Try them all.
27:36Save some for later.
27:38No, it's a waste.
27:40It's not a waste.
27:42They all have different flavors.
27:44It's not a waste.
27:46Zhizhou.
27:48I'm not just talking about dessert.
27:50You don't have to waste your time on me.
27:52We talked about this last time.
28:02I don't think
28:04it's a waste.
28:10Think about it.
28:12The three of us,
28:14the Iron Triangle.
28:16We've been through so much
28:18to get to where we are.
28:20Now,
28:22we're
28:24friends.
28:26And
28:30I'm actually
28:32very grateful to you.
28:34Because I like you,
28:36I've realized my shortcomings
28:38and shortcomings.
28:40I'm especially immature.
28:42Because I like you,
28:44I have the motivation
28:46to grow and improve.
28:48Don't worry.
28:50From now on,
28:52I won't make things difficult for you.
28:54So,
28:56let's be ordinary friends.
28:58Okay?
29:00Okay.
29:02Ordinary friends.
29:04Okay. I'll get back to work.
29:06Bye.
29:24Yicheng.
29:36Yicheng.
29:38You're back.
29:40Did you see the news about Xing Chen?
29:42I saw it.
29:44It's a big deal. I'm worried about Xin Xin.
29:46Don't worry.
29:48Xing Chen's product treatment is great.
29:50All the clinical trials
29:52are very successful.
29:56I'm sorting out
29:58all Zhang Fengmei's medical records.
30:00And the clinical trials
30:02for the adrenergic integrator.
30:04Maybe Ji Xing can use it.
30:06Oh, right.
30:08Send me the data of the adrenergic integrator
30:10of Xing Chen.
30:12I'll send it to my expert.
30:14Maybe you can help Xin Xin.
30:16I have it. I'll send it to you.
30:18Okay.
30:22Okay.
30:28Over there.
30:30Okay.
30:52Okay.
31:22You can only welcome people who can tell right from wrong.
31:24You don't have to watch this kind of streamer.
31:26She can't sing or speak well.
31:28Don't watch her. Turn off the streamer.
31:30Forget it. Don't let her in.
31:32She'll be more proud if she gets more fans.
31:34She only uses this to attract fans.
31:36Talking to you is like talking to a cow.
31:38It's a waste of words.
31:42I won't say it. I'm scared.
31:52I won't say it.
31:54I won't say it.
31:56You want to be a streamer?
31:58Change your career as soon as possible.
32:00Just be a good streamer.
32:02Don't care about other things.
32:04Turn off the streamer.
32:06Don't embarrass yourself here.
32:08Have you ever thought about the feelings of those patients?
32:10You're so funny.
32:12You're so stupid.
32:14A bad streamer and a bad company are a perfect match.
32:16Xing Chen Technology gave you money.
32:18Why do you work so hard to get it?
32:22You're so stupid.
32:42Cong Mingguo, I saw some negative comments online.
32:44Are you all right?
32:46Don't read those.
32:48They are negative comments from some dark-hearted people.
33:22When negotiating, the foreign merchant sneezed.
33:26Coincidentally, the translator also sneezed.
33:28The boss said helplessly,
33:30You don't need to translate this, I understand.
33:34A hunter shot a fox.
33:37The hunter was shot to death.
33:40The fox said proudly,
33:42I am a reflector fox.
33:44A fisherman caught a squid.
33:46The squid begged,
33:48Please let me go.
33:50The fisherman said,
33:52Let me test you on a few questions.
33:54The squid said,
33:56Don't talk nonsense.
33:58Then you test me.
34:00So the fisherman tested the squid.
34:04Smart fruit, are you happy?
34:06Don't be sad.
34:08If you really can't stand it,
34:10Just cry.
34:12Thank you.
34:20I'm still not happy.
34:26There must be another way.
34:50By the way, my mother recently developed a few new soups.
35:00Ask you to try.
35:04OK, a few days later.
35:06Thank aunt for me.
35:20Thank you.
35:38I recorded Dahuang, you recorded me.
35:40Xinxin.
35:42I saw all that.
35:44Are you okay?
35:46It's okay.
35:48Shouldn't you be on the air at this time?
35:50I'm tired today.
35:52I'm off the air in advance.
35:56It must be very sad now.
35:58Do you want me to talk to you?
36:00No need.
36:02Thank you, beautiful girl.
36:04I just want to be alone for a while.
36:06OK, then you have a good rest.
36:08I'm going to remove my makeup.
36:10Order takeout at night.
36:12Let's drink together.
36:14OK.
36:18Water.
36:20Water.
36:46Still sleeping?
36:48Yes.
36:52Thank you.
36:54You can make me laugh today.
36:56Promise me one thing.
36:58When I can't see you,
37:00you must take care of yourself.
37:08OK, go to bed early.
37:10Bye.
37:18Bye.
37:42Xu.
37:44I beg you.
37:46Why did you earn that money?
37:48I didn't earn that money for you.
37:50I did it for my family.
37:52But
37:54Xing Chen and the others are good people.
37:58We can't
38:00give them back for money.
38:02I beg you.
38:04Give the money back.
38:06Give what back? I've already spent it.
38:08Why don't you go to the tea shop yourself?
38:10Boss.
38:12This is from Mr. Xiao.
38:14This is the report of the accident.
38:28Let's go to Xu's house.
38:32Tell the media
38:34that
38:36I got this injury
38:38not because of Xing Chen's products.
38:40It's because of your husband's character.
38:42Are you saying that I hit you?
38:44Do you want me to go to jail?
38:46Xu Zhuang.
38:50What are you doing?
38:52If you hit me again, I'll call the police.
38:56What are you doing?
38:58I'm telling you his address.
39:00Tell me.
39:02He's a patient.
39:04How can you hit him?
39:12Give me the phone.
39:14Don't play around. I've recorded everything.
39:16Give it to me!
39:18Ji Dong!
39:20Ji Dong, run!
39:22Ji Dong!
39:26Stop!
39:30Stop!
39:32Give me the phone!
39:38Han Tian!
39:42Han Tian!
39:46How are you?
39:48I got the evidence.
39:50No one can make things difficult for you.
39:56Don't do such dangerous things again.
39:58Do you hear me?
40:12I'm telling you a good news.
40:14Xu Zhuang has been taken away
40:16and investigated.
40:18Yes!
40:20That's great!
40:22Jia Bao Nan is really something.
40:24Everyone knows that.
40:26He deserves to be punished.
40:28You're amazing.
40:30Not only did you turn the tables,
40:32you also got Xing Chen's attention
40:34and promoted a product of ours.
40:36What is it called?
40:38A blessing in disguise.
40:40Mr. Xu,
40:42thank you for your hard work.
40:44Mr. Xu, Zhang Feng Mei's surgery has been arranged.
40:46It will be done in three days.
40:48Great.
40:50I'm glad that I can help
40:52Zhang Feng Mei stand up again.
40:54Let's visit her later.
40:56Xing Chen will pay for her recovery.
40:58By the way,
41:00Zhang Feng Mei's daughter is at her parents' house.
41:02The child is safe.
41:04This matter
41:06has finally come to an end.
41:08It's not easy.
41:10It's not easy at all.
41:12Ms. Ji,
41:14should we thank someone else?
41:16Yes.
41:18Luckily, Mr. Han arrived in time.
41:20Mr. Han is like Mr. Ji's knight.
41:22I'm so envious of him.
41:24All right.
41:26Don't mention it.
41:28Let's call it a day.
41:30Ms. Xing,
41:32our matter has come to an end.
41:34Let's celebrate.
41:36We have an appointment.
41:38All right.
41:40We won't bother you and Mr. Han
41:42tonight.
41:44How about this?
41:46I'll treat you to a meal and sing this Sunday.
41:48Great.
41:50All right. Let's get back to work.
41:52All right. Let's get back to work.
41:54Mr. Su,
41:56please check the parameters of this product.
41:58All right.
42:06This is right, too.
42:08The data is accurate.
42:10You did a good job.
42:12Thank you, Mr. Su.
42:14Good luck.
42:16Then,
42:18go and tell the media
42:20that my injury
42:22is not Xing Chen's product.
42:26It's your husband's character.
42:28Do you have any doubts?
42:30I will try to
42:32stretch the stock price.
42:34I don't want to hear
42:36any more rumors
42:38about Dong Yi,
42:40Xing Chen,
42:44and other Shen Ying.
43:04Once upon a time,
43:06you stood across from me
43:12and told me
43:14about the unfamiliar world.
43:18Those seemingly distant
43:20things
43:22are between you and me.
43:24We swore to each other
43:26that we would cross the boundary first.
43:28If I could
43:30get closer to you,
43:36could I
43:38slowly
43:40recharge
43:42my memories?
43:44Time
43:46is so fast.
43:48Let loneliness
43:50be safe at least.
43:52Don't let understanding
43:54become
43:56a risk.
44:00We
44:02parted
44:06leaving
44:08expectations behind.
44:10Love
44:12is always
44:14expectation.
44:16Let each other
44:18trust each other.
44:20That's love.
44:22Pretending
44:24it has nothing to do with winning or losing.
44:28We
44:30parted
44:34leaving
44:36expectations behind.
44:38Love
44:40is always
44:42expectation.
44:44Let each other
44:46trust each other.
44:48That's love.
44:50Pretending
44:52it has nothing to do with winning or losing.
44:56We parted
45:02leaving expectations behind.
45:04Love
45:06is always
45:08expectation.
45:10Let each other
45:12trust each other.
45:14That's love.
45:16Pretending
45:18it has nothing to do with winning or losing.