Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 1
00:22The name of the magician is Ike.
00:25He was the grandson of Lomberk, the great magician of the Demon King's army.
00:55Episode 2
01:05Lord Ike, I think we can break through the gate.
01:08It was faster than I thought.
01:10Yes, as you ordered, I gave a lot of destruction soil.
01:25Episode 3
01:55Episode 4
02:25Episode 5
02:51Episode 6
02:55Episode 7
03:21I don't need to know who you are.
03:24I am the commander of the Demon King's army.
03:26I am Ike, the commander of the Demon King's army.
03:31I have three choices.
03:351. Surrender and become a prisoner of the Demon King's army.
03:392. Surrender and die.
03:433. While I look at the scenery from this window, I secretly escape.
03:50Oh, you're a demon, but you're being nice.
03:54But I don't have a choice.
04:01Well, that's what I expected.
04:16Lord Ike, are you all right?
04:18I'll give you a hand.
04:20What?
04:22The same goes for the soldiers who surrendered.
04:28Hmm.
04:30I didn't expect that Arsenal to be occupied in just a week.
04:38After all, it's a disaster I predicted.
04:42Episode 5
04:46Barrier Spell
04:58The battle is over.
05:00I hurt many people again this time.
05:04If I say I don't feel guilty, it's a lie.
05:07I can't get used to this bloody war.
05:11Because...
05:14I'm not a demon.
05:16I'm a human.
05:19My master, Lomberg, was a great magician.
05:23On top of that, he knew all about the ancient civilization that once existed in this world.
05:30Although I am a human, I was picked up and raised by Lomberg's whim.
05:35Lomberg taught me all about knowledge and magic.
05:40However, he told me not to tell anyone about the ruined civilization because it would bring disaster.
05:50And one more thing.
05:56Listen, Ike.
05:58Don't take off your mask and robe at any time.
06:03If your identity is revealed, the Demon King will not forgive you.
06:07Yes.
06:11Right now, there is a strong barrier in this room.
06:16Without my permission, no one can enter this room.
06:26What? When did you get there?
06:28Please don't kill me.
06:30I didn't see anything.
06:32Please spare my life.
06:38Hey.
06:39I don't want to die.
06:42I'm the one who wants to die.
06:44I've been keeping this secret for 20 years.
06:49Ike.
06:53Fortunately, we were able to capture the castle.
06:56But didn't we let too many humans live?
07:00Don't worry.
07:01Not to mention the former Demon King, the current Demon King cares about the result.
07:07The other officials said they wouldn't mind if we killed all the people and set fire to the city.
07:14If we kill all the people, who will get the tax money?
07:18Either way, Arsenal is a trading city.
07:22If there are no residents in the city, who will trade?
07:26That's true, but...
07:30Lord Ike, I have something to ask you.
07:33Hey.
07:34How can a mere human ask Lord Ike...
07:37Say it.
07:39How much tax should we pay the Demon King?
07:44It's the same as before.
07:50However, if you resist the Demon King, you will be punished.
07:56Do you understand?
08:04Lord Ike.
08:16Damn it.
08:26I had to call you out of the blue.
08:29Didn't we make a promise?
08:33Yes.
08:43Come forth, Zangief!
08:45Boost Generation!
08:52When you were a child,
08:54you hid behind the back of your grandfather, the great magician, Lomberg.
08:59I didn't expect you to become so strong.
09:03This time, the Golem was quite the opponent.
09:07I am the commander of the Demon King's Seventh Corps, Sephiroth.
09:11She is my direct superior.
09:13She is the only demon who knows my secrets.
09:17You should have called me out of the blue, Commander.
09:19Isn't that boring?
09:21Well, it's been a while.
09:23Is it about Arsenal?
09:25If that's the case, I need to report it.
09:28If that's the case, I've already received information from my subordinates.
09:32There is no problem with the capture process and the subsequent occupation policy.
09:37Then why did you call me?
09:42The Sixth Heaven said he wanted to see you.
09:47It's probably the first time the Demon King has met the commander of the First Corps.
09:52Why me?
09:53Didn't you like the fact that Arsenal was captured in just a week?
10:00So, I'm going to take you to the Demon King's castle.
10:05Right now?
10:07Put your hands on my shoulders.
10:12I thought you were going to touch your father.
10:17I won't do that.
10:23I won't do that.
10:53I wonder what it says.
11:03It's delicious!
11:23Oh? Did you get defeated by the Demon King's castle?
11:27Well, that's understandable.
11:29Because you're a human.
11:44Commander, could it be that the magician is checking what goes into the Demon King's castle?
11:50That's right.
11:52Did you think you could enter the Demon King's castle without checking anything?
11:57This is bad, Commander.
11:59What if they find out who I am?
12:02If that's the case, both the robe and the mask will be taken off.
12:06Don't worry. I'll do something about it.
12:15Great magic.
12:17As expected of the grandson of Lomberk.
12:20Do you know my grandfather?
12:22There's no one in the Demon Clan who doesn't know that great magician.
12:28As expected.
12:30Even after his death, he still has a name.
12:33What are you talking about?
12:35The Demon King is waiting for you.
12:38The Demon King's castle, Dobolberg, is unusually large.
12:43It was built to hold that huge magic and power.
12:47So there's a long hallway.
12:50Right now, I'm walking down that hallway.
12:54Commander, how long will it take to get to Hekken?
12:57It won't be long.
12:59You think it's unfair that I'm going to the center, don't you?
13:04I don't think so.
13:06I thought so.
13:08To be honest, I admire this magic.
13:11I can use it, but I can't control it like you.
13:15I can only fly high.
13:30Aik, wait here.
13:32I'll talk to him first.
13:42The current Demon King, the Sixth Heaven,
13:44has turned the war between humans and demons,
13:47which used to be more violent, into a one-time battle.
13:50He's the strongest man of the Demon King.
13:54Rumor has it that he's cruel and cold-hearted.
13:57He's said to kill all who are incompetent.
14:00On the other hand, if there's something he can find out,
14:04even if he lacks magic or power, he'll pull it out.
14:07He was only evaluated purely by his ability,
14:09and he brought reform to the Demon King's army.
14:14In the first place, the demons were born,
14:16but they were lacking in cohesion,
14:18and they were always fighting among themselves.
14:21The current Demon King, the Sixth Heaven,
14:23changed that situation.
14:27Can I finally meet the highest commander of the Demon King's army?
14:31All right, Aik.
14:33Come in.
14:38Episode 1 The Demon King's Army
14:50Are you Aik, the commander of Sephiroth?
14:54Yes.
14:55I'll let you in.
14:57Yes.
15:00Welcome to the Demon King's castle.
15:03This girl is...
15:05The Demon King?
15:07I heard you defeated Arsenam,
15:09who was said to be a difficult opponent,
15:11in just a week.
15:13Yes.
15:14I only followed orders.
15:17It's all thanks to Sephiroth.
15:20Oh, you're modest.
15:22You're like a human.
15:24Oh no!
15:25Modesty has turned against me!
15:28This is the granddaughter of Lomberk,
15:31a great magician known as the Guardian of Hell.
15:34I see.
15:36The granddaughter of Lomberk.
15:38That's why she's so modest.
15:40It's not surprising that she's knowledgeable.
15:43That's why she didn't kill ten people,
15:45didn't punish the culprits,
15:47and killed Arsenam in a way that was close to a bloodless remission.
15:52So Zeron was right.
15:54If it's the Demon King's army,
15:56we should have executed the culprits openly,
15:58just like the Demon King's army.
16:00No, I can't do that as a human.
16:03If I give the wrong answer here...
16:06Demon King,
16:08may I say what I think?
16:11Go ahead.
16:13Yes.
16:14Humans are afraid of fear,
16:16but we don't obey fear.
16:18That's obvious from the history of the past.
16:22When we compare the age when humans killed the rulers
16:25and the demons became the rulers,
16:27and the productivity of the city
16:29when humans kept the rulers as they were,
16:31it's clear which is more profitable for our army.
16:35Is that theory from Lomberc?
16:38Yes.
16:39The Demon King's Sixth Heaven.
16:41It hasn't been long since we started talking,
16:45but I felt a certain conviction.
16:49This person probably knows the existence of the civilization that once existed,
16:52just like Lomberc.
16:55He must have brought reform to the Demon King's army with that knowledge.
17:00You're different from the other demons.
17:03I want you to show me your true face behind the mask.
17:10I look forward to your further work,
17:13Mr. Shoujin.
17:20I didn't feel alive.
17:23I don't want to die.
17:26I don't want to die.
17:29What's wrong, Ikuyo?
17:31Are you nervous?
17:34I'm nervous, but I don't feel like it.
17:38More importantly, I found out that this is a mask.
17:42You should be grateful that humans didn't find out.
17:48More importantly, the Demon King gave you a reward.
17:51A reward?
17:52I don't know if it's a good thing to call it a reward.
17:56To me, it feels like a punishment.
18:15I'm sorry! I'm sorry!
18:17Please help me!
18:18I'll do anything, so please save my life!
18:21I don't want to die!
18:25Calm down. I won't kill you.
18:29What's your name?
18:30I'm Sateen.
18:32Sateen? That's a strange name.
18:35My mother called me Sateen because I was a slave.
18:41But now that you know I'm a human,
18:45I can't let you go.
18:47Please don't! I didn't see anything!
18:50I'll keep it a secret for the rest of my life!
18:52Okay, I'll believe you.
18:54In exchange,
18:57you'll be my maid from now on.
19:00You have no right to refuse.
19:02If you don't want that...
19:03Please let me go!
19:06The contract has been signed.
19:15Lord Aiku, congratulations on becoming the lord of Ivarias.
19:20Lord? Me?
19:23It's not that strange.
19:26But why Ivarias?
19:28It's in the south of Arsenal.
19:31It'll be the front line in the future battles.
19:34But...
19:36It's a small town, but it's the backbone of our army.
19:39Your mission is to protect that town and double your taxes.
19:45Double?
19:46In the middle of this war?
19:48It's three times as much.
19:50Boss!
19:52This will be the front line of the battle against the humans.
19:56It won't be strange if the humans attack at any time.
20:06She doesn't even think about what will happen after the war.
20:11First, let's repair the walls.
20:14Then let's get workers and technicians from the residents.
20:18How long will it take to repair?
20:21In this state, it will take half a year.
20:24Half a year is too long.
20:26Should I leave it as it is?
20:28No, if I'm attacked in the meantime, there's no way out.
20:31After all, repair is necessary.
20:33Is there any way?
20:37One month.
20:38What?
20:39Let's finish the repair within a month.
20:42I can't do that.
20:44How can I do it in a month?
20:46Of course.
20:47Not only the power of humans.
21:00Humans and demons work together.
21:03I've never seen such a scene.
21:06Aiku will be surprised.
21:09By taking turns for 8 hours,
21:12I didn't stop working for 24 hours.
21:14In addition, I raised my morale by giving a bonus.
21:18I know.
21:19This person is a genius.
21:21I know why he's called the devil's sword.
21:29Everyone, get out of there.
21:34Let's finish the repair.
21:40What?
21:46If I follow this person, there's no doubt.
21:49If I leave him, it's a loss.
21:51I'm sure Aiku will be the next devil.
22:09I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:39I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.