الحديد والقصة من البداية إلى النهاية #
أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30أعتقد أننا نحب الطعام كثيرا
00:33نعم
00:34أعتقد أننا نحب الطعام كثيرا
00:38آه جنبان أبنى
00:39أمسك يدي هكذا و تعال
00:40حسنا
00:42مرحبا
00:43مرحبا
00:44جنبان أبنى مرحبا
00:46مرحبا أبنى
00:48كيف حالك؟
00:49أنا بخير
00:50حسنا لك فلتكون دائماً بخير
00:52جنبان أبنى
00:53ها
00:54كنت تريد أن تخبريني عن مجلس الوالدة في الخارج
00:58آه نعم كنت أريد أن أخبرك عنه
01:00لكنك نسيت
01:01آه أسف
01:02لا بأس
01:03هل تحدثت عني مجلس الوالدة؟
01:06حدثت
01:07حدثت
01:08حدثت أليس كذلك؟
01:09جميعهم أثرت عليك
01:11أنت عميق جدا
01:12أنت طبيعي جدا
01:13يحبك
01:15حسنا
01:16حسنا
01:17هل تخبروني عن مجلس الوالدة في الخارج؟
01:20طبعا سنخبرك
01:21طبعا طبعا
01:22سنخبرك
01:23هيا بنا
01:24يجب أن تغسل الجنبان
01:25حان وقت النوم
01:26حسنا
01:27هيا بنا
01:28حسنا
01:29هيا
01:32لقد كان هناك مجلس الوالدة في الخارج لماذا لا أعرف؟
01:34دمير أرسلت لي رسالة عن مجلس الوالدة
01:36دمير حضرت الكثير من الأشياء
01:38لم أكن أعرف هل أسأله أم لا
01:40عندما أسأله هل تأتي؟
01:41فأعتقدت أنه كان لديه بعض المعلومات
01:43ذهبت
01:44كنت سأخبرك اليوم
01:45هل حدث شيئا مهما؟
01:47ماذا يمكن أن يحدث في المدرسة؟
01:48أم إلايدا عائلة
01:49عائلة؟
01:51ماذا فعلت تلك المرأة مرة أخرى؟
01:52دمير حقا أعتقد أنها صحيحة جدا أنها لم تحضرك
01:55أعتقد أنك سوف تقتلها
01:58ماذا قال؟
01:59ماذا قلت؟
02:00ماذا فعلت؟
02:01لقد جمع جميع الوالدين إلى المدرسة بمجرد أسئلتها
02:03يا ربي
02:05أقسم أنها ستبقى في يدي
02:06لا أرسل ابنتي إلى المدرسة
02:08لا أسمح لها أن تذهب إلى المدرسة
02:10حسنا لا تذهب إلى المدرسة من ثم
02:11دمير هل يمكن أن يحدث شيئا مهما؟
02:13لا تقلق
02:14لقد تحدثت لك و سأتحدث
02:15لذلك لا يمكن أن تصرخ مرة أخرى يا عزيزي
02:18هل أصبحت لك؟
02:20لماذا؟
02:21لأني لم أخبرك
02:22لا يا عزيزي لماذا أصبحت لك؟
02:25أعني على العكس شكرا
02:28حسنا
02:29الآن
02:31هذا الليل
02:33من يقرأ في رأسه؟
02:34أنا
02:35أنا
02:37حسنا
02:38حسنا فلنقرأ لأختي جاندان
02:40أولا سأقرأ لك
02:41لأنه حان وقتك حسنا
02:42حسنا
02:43حسنا
02:44حسنا
02:56أين هو كتابك يا عزيزي؟
02:57يجب أن يكون في صندوق يا جاندان أخي
03:00هل تأخذه إلى المدرسة؟
03:02نعم
03:03أقرأ في بعض التلفزيون
03:05حسنا لك
03:07نعم
03:09سأقرأ
03:13أين كنتم؟
03:14دعني أريك
03:20نعم كنا هنا
03:23نعم تعالي
03:32صباح الخير قلت الصغير
03:35صباح الخير قلت المقاس
03:38ماذا تفعل هنا؟
03:41أقرأ مجموعة من المسافرين
03:44أرسل أحيانا السيارات التي تحملهم إلى الجانب الآخر
03:47وأحيانا إلى الجانب الآخر
03:50وفجأة
03:51كما لو أن السيارة تنتهي من الضوء
03:53قمت بمحطة المقاس
03:57هم يسرعون يا عزيزي
03:59لماذا؟
04:02إن سألت المقاس فلن يعرف
04:10ترجمة نانسي قنقر
04:40نحن الآن جميعاً جميعاً.
04:42لن نتركن أبداً.
04:52هل نمت؟
04:53نمت.
04:55يجب علينا أن نتركها من جانبنا.
04:58إذن، سوف تغلق رأسها في الليلة.
05:01أنت محق.
05:02أين نضعها؟
05:03في مكان لا يستطيع التواصل بهذه اللعبة.
05:06سأبحث في المطبخ.
05:07حسناً.
05:10حسناً.
05:27لقد فعلتها.
05:36تيمير.
05:38يجب علي أن أخبرك شيئاً.
05:40هل حدث شيئاً؟
05:46قابلت مورات اليوم.
05:51إذا؟
05:52إذا...
05:54ربما سوف يعرفنا بعض الوقت.
05:57أعتقدت أنه سيكسر بعض الوقت.
06:01ماذا قال؟
06:03لا بأس.
06:04لننسى.
06:05أخبرها من جانبك.
06:06ماذا قال؟
06:07ماذا يقول؟
06:08تيمير قال أنه لا يمكن.
06:10هذا هو.
06:11قال شيئاً آخر.
06:12أخبرها.
06:13لم يقول شيئاً.
06:14تيمير، لا، لم يقول شيئاً.
06:15أخبرها من جانبك.
06:16تيمير، لا تصرخ.
06:17أيكو ينام.
06:18حسناً، أخبرها من جانبك.
06:23إذا كنا معًا،
06:26سأستمر في إجابة أيكو.
06:30سأستمر في إجابة أيكو.
06:33تيمير،
06:34تيمير، ماذا تفعل؟
06:35إلى أين تذهب؟
06:36إلى أين سأذهب؟
06:37سأذهب لتصرخ.
06:38إلى أين سأذهب؟
06:39تيمير، لا تقلق.
06:40بالطبع لن تفعل شيئاً مثل هذا.
06:41لماذا؟
06:42لا أحد يستطيع التحدث مع زوجتي هكذا.
06:44تيمير، تيمير، ماذا تقول؟
06:46في النهاية،
06:47أنا لست زوجك الحقيقي.
06:51لا أفهم.
06:52هل تريد أن تكون مع مورات؟
06:55تيمير، هل أنت متأكد من ما تقول؟
06:57نعم، أنا متأكد من ما أقول.
06:59لا، إذا كان هناك شيئاً مثل هذا، فأعرفه.
07:27توقيت وترجمة نانسي قنقر
07:57ترجمة نانسي قنقر
08:27ترجمة نانسي قنقر
08:57ترجمة نانسي قنقر
09:27ترجمة نانسي قنقر
09:57ترجمة نانسي قنقر
10:28ترجمة نانسي قنقر
10:32ترجمة نانسي قنقر
10:34ترجمة نانسي قنقر
10:36ترجمة نانسي قنقر
10:38ترجمة نانسي قنقر
10:40ترجمة نانسي قنقر
10:42ترجمة نانسي قنقر
10:44ترجمة نانسي قنقر
10:46ترجمة نانسي قنقر
10:48ترجمة نانسي قنقر
10:50ترجمة نانسي قنقر
10:52ترجمة نانسي قنقر
10:54ترجمة نانسي قنقر
10:57دمير أمجا
11:01شكرا جزيلا دمير أمجا
11:03أنت أحد
11:12صباح الخير
11:14صباح الخير جانبان أبناء
11:16دمير أمجا فعل هذا لي
11:19هذا جميل جدا
11:23شكرا جزيلا
11:25لا بأس
11:27لا شيء مهم
11:29لنذهب للمطبخ
11:31لتنظيف وجهك ثم للصباح
11:33حسنا
11:34هل ستذهب معه؟
11:36نعم
11:38لأنني متحمسة
11:42شكرا جزيلا
11:52ترجمة نانسي قنقر
12:02هل أريد أن أحمل الصندوق؟
12:04أعمل
12:11دار جيد يا سرايو كيجي
12:14شكرا جانبان أبناء
12:15لا بأس
12:17لا بأس يا زمير
12:18لا بأس يا جانبان
12:22دمير أمجا
12:24ها
12:25هل أنت متأكد من أنك مجنونة؟
12:28من أين خرجت؟
12:30لم تخرج من أي مكان
12:32أنت مغضبين
12:36لا يا عزيزي
12:37هكذا الأشياء تحدث بين زوجين وعائلين
12:39الآن في المستقبل
12:41سوف تنفجر وتنفجر وتنفجر وتنفجر
12:44سوف تنفجر وتنفجر بالطبع
12:46ماذا قلت؟
12:47سوف تنفجر وتنفجر
12:49سوف تنفجر وتنفجر بالطبع
12:51ماذا قلت؟
12:53دمير أمجا
12:54أنت مضحك جدا
12:55أنت تعلم أليس كذلك؟
12:56لا تفعل
12:57هل تعلم أنني أحبك جدا؟
12:59أعني
13:00عندما ستأتي أمي ليأخذني
13:02سأأتي بينكما
13:04نحن أيضا أحببناك جدا
13:07سوف نفتقدك
13:09بالمناسبة
13:11يا جمال الله يكسكك
13:13فهمت
13:16شكرا جزيلا
13:20سيدة جندان
13:22صباح الخير
13:27ماذا حدث؟
13:28هل يوجد صباح السلام؟
13:34صباح الخير
13:35أنتم قلقين
13:37هل كل شيء على ما يرام؟
13:38هل أنتم بخير؟
13:39يا جمال الله
13:40ماذا تريدون مني؟
13:41ماذا تريدون مني في الصباح؟
13:42ماذا تريدون مني في الصباح؟
13:44لا أريد أي شيء منك
13:46أعني
13:47على الأقل حتى الآن
13:49لا تقلق
13:51إذا كان لديك شيء
13:52أخبرني بشكل صحيح
13:53أيكو
13:56كيف حالك؟
13:57هل أنت بخير؟
13:58يا جمال الله
13:59كفاية
14:00حسنا؟
14:01أيكو بخير
14:02أنا وأبي
14:03نحن بخير
14:04يوم جيد
14:07أي أبي؟
14:09ها
14:13أبي صحيح؟
14:15أبي حقيقي
14:16أبي أمي
14:19ماذا يعني ذلك؟
14:22ها
14:23خذها
14:25درسات؟
14:26سوف تشتغل
14:27أكل؟
14:28سوف تشتغل
14:29فيتامين؟
14:30سوف تشتغل
14:31حسنا لك
14:33باي باي
14:34باي باي
14:38خذها
14:51شكراً جزيزي
14:52من أجلك
14:54مع السلامة
14:55مع السلامة
15:08.
15:10.
15:12.
15:14.
15:16.
15:18.
15:20.
15:22.
15:24.
15:26.
15:28.
15:30.
15:32.
15:34.
15:36لماذا تزعجين مرة أخرى؟
15:38لا شيء
15:40هل حدث شيئا في المدرسة؟
15:42لا
15:43هل ذلك الوحش فعل شيئا لك؟
15:45لا
15:47سأغير هذا
15:50حسنا
15:58أمي دمير
16:01أمي دمير أين أنت؟
16:03أمي دمير
16:04أنا في الغرفة أتي
16:07هل أتي؟
16:08أتي
16:10أمي دمير مالذي يحدث؟
16:12هل تساعدني؟
16:14سأساعدك لماذا؟
16:15سنقوم بالبوية
16:16البوية؟
16:17أجل
16:18هل تذكر أخيك الذي أخبرتك عنه أيشي؟
16:20نعم
16:21في الواقع بدأنا نقوم ببوية هذا الجدار
16:24ثم تبقى نصف
16:27هل تستمر معي الآن؟
16:29سأفعل
16:30إذن
16:31خذ هذا
16:35خذ هذا
16:36خذ خذ خذ خذ
16:39هل أنت مستعد؟
16:40أجل
16:41سأطلق الضربة الأولى
16:42حسنا
16:45هل أخذت؟
16:46أخذت
16:47حسنا
16:48هيا أضرب
16:52هيا يا فتاة
16:53تذكر
16:54أرجوك
16:55أرجوك تذكر
16:56حسنا
16:57هكذا
17:00احذر
17:01تفعل الأسفل أجل
17:02فعلت
17:03حسنا أفعل الأسفل أجل
17:05أجل أجل
17:08أرجوك تذكر
17:12يا أمير أمي أحاول المزيد من الأسفل
17:14أحذر
17:15إذا كيف سنفعل الأسفل؟
17:17إذا اردت فأخذك لأمامي
17:19وأفعل
17:21حسنا
17:22حسنًا.
17:28الآن تعالي إلى هنا يا أمي.
17:30حسنًا.
17:44جمال، هل أتيت؟
17:47أتيت، أتيت.
17:48لماذا أصبحت هكذا متحمسة؟
17:50لماذا أصبحت متحمسة؟
17:51لقد ماتت من الصعوبة.
17:56جمال.
17:58هل يجب أن تتركني الآن؟
18:00أنت تعلمين أنني شخصًا محبوسًا.
18:02يأتون إليني الآن.
18:03لا يمكن.
18:05أحتاجك.
18:06وأيضًا الآن.
18:07أحتاجك أكثر من كل مرة.
18:09لماذا؟
18:10لقد تعرفت شيئًا جديدًا بشأن حالة أيكون.
18:13ماذا؟
18:14الفتى فقدت ذاكرته بسبب الحالة.
18:17ماذا؟
18:17لا يذكر أحد.
18:20لا دمير، لا جاندان، لا أمه، لا أحد.
18:23ماذا؟
18:24ماذا سيحدث؟
18:25هل تعلمين من هو الوحيد الذي يذكر؟
18:27أنت.
18:28أنا؟
18:29هل أنت حقًا؟
18:30أعتقد أنك لا تزال هناك.
18:32لقد أخبروا الفتى بخطأ.
18:33قالوا أنك كنت تبقى مع فتى دمير لبعض الوقت.
18:36فالفتى ينتظرك.
18:39يا اللهي.
18:41ما هذا؟
18:42ماذا يعني أنه يذكرك؟
18:46أنه ينتظرك.
18:50فأنا أقول أنه ينتظرك.
18:56فلا تجعله ينتظرك أكثر.
19:02يا اللهي.
19:05لقد أصعبنا جدًا.
19:08أنا أيضًا.
19:10أعطني مساجد على يديك.
19:15لا أستطيع ذلك يا دمير.
19:18لأنني أنتهيت أيضًا.
19:24كان ذلك جميلًا جدًا.
19:29أعتقد أنه كان جميلًا جدًا أيضًا.
19:31سوف يحبه عندما يرى فتى دمير.
19:35نعم.
19:38يا دمير.
19:40أنا قلقة قليلاً.
19:43هل لديك فكرة؟
19:46ما هي فكرة؟
19:48سوف نطلق على البيتزا.
19:50البيتزا.
19:51أنا أحب البيتزا.
19:54أعلم.
19:55من أين تعلم؟
19:56أعلم. من لا يحب البيتزا؟
19:58يحبون، الجميع يحبون.
19:59حسنًا، هناك بيتزاجي جميل جدًا.
20:01سأطلب منه الآن.
20:03حسنًا، ولكن أحبه بالبيتزا والسجون.
20:05حسنًا، أنا أيضًا أحب البيتزا والسجون.
20:08حسنًا، هذا هو.
20:09حسنًا، أنا أيضًا أحب البيتزا والسجون.
20:11حسنًا، هذا هو.
20:13سأطلب من أختي جامدان البيتزا والسجون.
20:15لقد وصلت.
20:16أختي جامدان البيتزا والسجون.
20:18فتاة.
20:20هل هذا المكان يشبه البيتزا؟
20:22نعم.
20:23لدينا مفاجأة لك.
20:25كنت سأطلب منك شيئًا.
20:30عندما قمت بفعل هذا؟
20:32قمنا بفعله عندما جئنا من المدرسة.
20:34هل أعجبتك؟
20:35إنه رائع. أعجبتني جدًا.
20:37أعجبني أيضًا.
20:38شكراً لك.
20:39أختي جامدان البيتزا.
20:40اليوم لدينا حفلة بيتزا في المنزل.
20:42من أختي جامدان البيتزا.
20:44ماذا؟ حفلة بيتزا؟
20:47أحب البيتزا.
20:48أنا أيضًا.
20:49هيا لنذهب.
20:51هل أصبحت جميلة؟
20:52لقد أصبحت جميلة جدًا.
20:53شكراً لك.
20:54أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب إلى المطبخ...
20:56وأن تخرج بردك وطبقات.
20:57لأن البيتزا قادمة.
20:58حسنًا.
21:00هل أساعدك؟
21:01لا، لنفسي.
21:03جامدان.
21:06لقد كنت مجنونة البارحة.
21:08كنت مجنونة جدًا.
21:09لا أستطيع أن أتعاني من حياتك الخاصة.
21:12هذا ليس مهمًا, دمير.
21:14لا، هذا مهم.
21:16لقد فعلت الكثير من الأشياء لأجل المسؤولية.
21:18ومازلت تفعلها.
21:20إذا لم يكن لدي حق في التعامل معك.
21:23أسف.
21:25لا يوجد شيء لك أن تسأل.
21:28لقد نسيت.
21:29لقد نسيت.
21:36سألتك.
21:43زينا.
21:44ماذا تفعل هنا؟
21:52أمي.
21:53سأخبرك, دمير.
21:54لحظة، لحظة.
21:55ماذا تفعل هنا؟
21:56أيكي.
21:58أمي.
21:59أيكي.
22:00أمي.
22:02أمي.
22:03أمي، من أين أتيت؟
22:05ماذا يعني ذلك؟
22:07هل لم تنتظرني؟
22:09لقد أتيت لأخذك.
22:27اشتركوا في القناة