AVATAR The Legend Of Korra Season 1 Episode 12 Endgame
Category
📺
TVTranscript
00:00Only the Avatar can master all four elements and bring balance to the world.
00:16Korra and Mako have discovered the truth about Amon's identity.
00:20He's a waterbender, a bloodbender, and brother to Tarlok.
00:24Now Korra and Mako plan to infiltrate the Equalist Victory Rally and expose Amon as a fraud.
00:30Meanwhile, Asami, Bolian, and General Iroh head toward Hiroshi's secret airfield,
00:35where Asami intends to take down her father.
00:55I think we found our secret airfield.
00:59Bolin, once we get down there, I need you to tear up those runways.
01:04We can't let those aircraft take off.
01:07Aye, aye, Captain. Ooh, General! General!
01:12All right, you guys wait here until we get back, okay?
01:17Uh-uh. Stay.
01:24Why would there be fence posts but no fence?
01:54Thank you all for joining me on this historic occasion.
02:16When I was a boy, a firebender struck down my entire family and left me scarred.
02:26That tragic event began my quest to equalize the world.
02:33That's a lie, Amon.
02:37Or should I call you Noatak?
02:41You want her taken out?
02:45No. Everyone calm down. We have nothing to fear from the Avatar.
02:51Let's hear what she has to say.
02:54Amon has been lying to you.
02:56The spirits didn't give him the power to take people's bending away.
03:00He uses bloodbending to do it.
03:03Amon is a waterbender.
03:06What? What is this nonsense?
03:10You're desperate, Avatar.
03:12Making up stories about me is a pathetic last resort.
03:16Your family wasn't killed by a firebender.
03:19His father was Yakone.
03:21And his brother is Councilman Tarlok.
03:26An amusing tale.
03:29But I will show you the truth.
03:36This is what a firebender did to me.
03:40What?
03:42The Avatar is lying!
03:44I'm telling you, he's a waterbender.
03:48They don't believe me. It didn't work.
03:51We said what we had to. Let's get out of here.
03:54No.
03:56No.
03:58No.
04:00No.
04:02It didn't work.
04:03We said what we had to. Let's get out of here.
04:08I wouldn't leave yet, Avatar.
04:11You'll miss the main event.
04:25No.
04:27They got away.
04:29We saw them get away.
04:34Asami.
04:37Asami, I know I have hurt you.
04:40And I am sorry.
04:42But I believe that one day you will come to your senses
04:45and we can be a family again.
04:47Are you insane?
04:49How can we be a family after everything you've done?
04:52Mom would hate you for what you've become.
04:55How dare you!
04:57I am avenging her death!
05:00The airplanes are ready for takeoff, sir.
05:02Good. Annihilate the fleet.
05:06That's right, General.
05:08I intercepted your message to Commander Bumi.
05:12I know exactly where they're hiding.
05:19How are we going to get out of here?
05:21I don't suppose you know how to metal bend.
05:24That is a negative, sir.
05:28Naga! Over here!
05:41Who needs a metal bender?
05:43We got Naga! Yeah!
05:50I'm going after those airplanes.
05:54I'm going after those airplanes!
05:56No! No, Naga!
06:09Huh. What do you know?
06:11Just like a future industry's forklift.
06:24No!
06:39Tonight, I rid the world of airbending.
06:43Forever.
06:45Amon, let them go!
06:47You're welcome to come down here and try to stop me.
06:50He's trying to beat you.
06:52I don't care! We have to save them!
06:55The Avatar needs to be reminded of the power I possess.
07:01Where are Pema and the baby?
07:03In prison.
07:04Safe home?
07:05I don't know.
07:31Huh.
07:40Follow me, kids.
07:50Get them out of here. We'll create a diversion.
07:52Let's go get your mother and the baby.
07:54Prison break!
08:00No!
08:30No!
09:01No!
09:07Let her go!
09:27No!
09:28Korra!
09:43I told you I would destroy you.
09:58Korra!
10:28Korra!
10:58Korra!
11:28Thanks for looking out for me, Aang.
11:59Korra!
12:04Whoa!
12:05Thanks, Naga!
12:07Korra!
12:11Korra!
12:13Korra!
12:15Asami!
12:18What do you think you're doing?
12:20You are aiding the very people who took your mother away!
12:24You don't feel love for Mom anymore.
12:27You're too full of hatred.
12:29You ungrateful, insolent child!
12:34Korra!
12:56I now see there is no chance to save you!
13:04Mr. Sato, you are a horrible father!
13:35You really are a horrible father.
13:57Finally, you are powerless.
14:04Korra!
14:10Aman!
14:13Everything the Avatar said is true, isn't it?
14:17I just saw you bloodbend her.
14:28You traitor!
14:30I dedicated my life to you!
14:35Korra!
14:43You served me well, Lieutenant.
15:05Korra!
15:29Marco...
15:31My bending...
15:33Everything will be alright.
15:35We just need to get out of here.
15:47I'm impressed.
15:49No one has ever gotten the better of me like that.
15:55It is almost a shame to take the bending of someone so talented.
16:01Almost...
16:07No!
16:17Impossible!
16:19I... I can airbend?
16:23I can airbend!
16:31No!
16:43No... you... don't!
16:54Did you see what happened?
16:56What?
17:01Can you see him?
17:03Yes, I can see him.
17:05Is that really him?
17:07You shithead!
17:09Evil Avatar!
17:11Stop it, Terminator!
17:30He's water!
17:32The scar is fake!
17:34The Avatar was telling the truth!
18:04No...
18:13No, Atok.
18:15It's over, brother.
18:18I'm sorry for what I had to do to you.
18:21Our father set us on this path.
18:24Fate caused us to collide.
18:27I should have left with you when we were boys.
18:31Leave with me now.
18:34We have a second chance.
18:36We can start over together.
18:38Please.
18:40You're all I have left in the world.
18:51I can't believe Amon got you, too.
18:54Hey, at least you unlocked your airbending.
18:58Bro, not the time.
19:00Right, right.
19:02I'll just stand over here.
19:04Quietly.
19:05In silence.
19:14You saved Republic City.
19:16But Amon got away.
19:21Yay! Uncle Bumi's here!
19:27Yahoo!
19:31Great.
19:32Now I have to entertain my brother.
19:47The two of us together again.
19:50There's nothing we can't do.
19:52Yes, Noatak.
19:54Noatak.
19:57I had almost forgotten the sound of my own name.
20:19It will be just like the good old days.
20:58I've tried everything in my power,
21:01but I cannot restore Korra's bending.
21:07But you're the best healer in the world.
21:09You have to keep trying.
21:11I'm sorry, there's nothing else I can do.
21:14Korra can still airbend,
21:16but her connection to the other elements has been severed.
21:28It's going to be all right, Korra.
21:31No, it's not.
21:51Korra, wait!
21:53Go away.
21:55I will.
21:57But I just want you to know I'm here for you.
22:00No, I mean go away.
22:03Back to Republic City.
22:05Get on with your life.
22:07What are you talking about?
22:09I'm not the Avatar anymore.
22:11You don't need to do me any favors.
22:14I don't care if you're the Avatar or not.
22:17I just want you to know I'm here for you.
22:21I don't care if you're the Avatar or not.
22:25Listen, when Tarlok took you,
22:28I was losing my mind at the thought of never seeing you again.
22:32I realized...
22:35I love you, Korra.
22:38I... I can't.
22:41Korra!
22:51We need to be patient with her.
22:54It will take time for her to accept what has happened.
23:20Korra...
23:23Korra...
23:47Not now, Tenzin.
23:49I just want to be left alone.
23:51You called me here.
23:55Aang...
23:57You have finally connected with your spiritual self.
24:00How?
24:02When we hit our lowest point,
24:04we are open to the greatest change.
24:22I...
24:24I...
24:26I...
24:29I...
24:32I...
24:35I...
24:38I...
24:41I...
24:44I...
24:47I...
24:50I...
25:14I love you, too.
25:20I...
25:23I...
25:26I...
25:29I...
25:32I...
25:35I...
25:42I...
25:50I...
26:06Thank you.
26:10I am so proud of you, Avatar Korra.
26:20I...
26:23I...
26:26I...
26:29I...
26:32I...
26:35I...
26:41I...
26:44I...
26:48I...
26:51I...
26:54I...
26:57I...
27:00I...