Goofy und Max Staffel 1 Folge 25 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30On s'entraîne, on s'entraîne
00:32On s'entraîne, on s'entraîne
00:34On s'entraîne, on s'entraîne
00:36On s'entraîne, on s'entraîne
00:38On s'entraîne, on s'entraîne
00:40On s'entraîne, on s'entraîne
00:42On s'entraîne, on s'entraîne
00:44On s'entraîne, on s'entraîne
00:46On s'entraîne, on s'entraîne
00:48On s'entraîne, on s'entraîne
00:50On s'entraîne, on s'entraîne
00:52On s'entraîne, on s'entraîne
00:54On s'entraîne, on s'entraîne
00:56On s'entraîne, on s'entraîne
00:58On s'entraîne, on s'entraîne
01:00On s'entraîne, on s'entraîne
01:02On s'entraîne, on s'entraîne
01:04On s'entraîne, on s'entraîne
01:06On s'entraîne, on s'entraîne
01:08On s'entraîne, on s'entraîne
01:10On s'entraîne, on s'entraîne
01:12On s'entraîne, on s'entraîne
01:14On s'entraîne, on s'entraîne
01:16On s'entraîne, on s'entraîne
01:18On s'entraîne, on s'entraîne
01:20On s'entraîne, on s'entraîne
01:22On s'entraîne, on s'entraîne
01:24On s'entraîne, on s'entraîne
01:27Viens ici, papa
01:33Je t'ai eu
01:35Et maintenant quelques oeufs d'acier
01:38Il vaut mieux être prudent
02:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:29C'est juste de l'acier
02:40L'album !
02:42Attends, papa, sérieusement !
02:44Je n'ai pas le temps !
02:50Fantastique
02:56C'est un des combattants du XXème siècle
02:59Et qui est-ce ?
03:04Quand il était enfant, Elliot Goofy
03:06se trouvait comme un étoile de justice
03:20Malheureusement, les autres le voyaient comme un fantôme
03:23Tu peux passer
03:27Jamais !
03:29J'aimerais devenir 6 ans !
03:37Vous devez continuer
03:39Hey, petit polype
03:41Qu'est-ce qu'il nous manque ?
03:45Rien
03:46Regardez, collègue
03:56Rrrr
04:01Contre des mensonges comme celui-ci, il faut un loi
04:18Aide-moi !
04:26Non !
04:28Quel drôle de trou !
04:30Attendez !
04:31Je vais partir tout de suite !
04:33Pour l'aide !
04:34L'aide !
04:36Même si son ego était blessé
04:38Elliot Goofy ressentait la responsabilité
04:40de continuer à s'adapter à la sécurité et à la justice
04:43et de vaincre la démium.
04:47Exact, Ponce !
04:48Soyez plus responsables, compris ?
04:50À plus tard !
04:51Un instant !
04:52Oh !
04:53Je ne veux pas que tu manques le meilleur !
04:55C'est génial !
04:59Chicago, 1929
05:01Une ville souffre d'une plage de crimes incontrôlés
05:17Trop triste !
05:18Elliot Goofy ne reçoit même pas une place
05:20comme annonceur de Bingo !
05:22Aïe !
05:26B52
05:35Elliot Goofy s'adresse au service
05:38Je suis désolé, Goofy, mais la place est déjà occupée
05:45Hey !
05:46Peut-être que tu peux prendre un peu d'huile
05:48pour cette limousine chaleureuse
05:51Ça a l'air comme si tu n'avais pas besoin
05:54Ça a l'air comme si tu n'avais pas besoin
06:01Il y a l'Iceman !
06:14Prenez soin de votre voyage !
06:20Le temps de la pluie !
06:21Excusez-moi, avez-vous vu passer quelques robins de banque ?
06:27Non, j'ai vu seulement deux hommes masqués
06:30avec des sacs de monnaie qui voulaient sortir dans la ville
06:34Bon, en tout cas, merci
06:39Pour aider, Goofy venait de l'intérieur
06:43mais rarement de son esprit
06:47En ce moment, la ville était en attaque
06:50d'une gang de gangsters
06:52le chef de la gang était Carlo Pone
06:55le chef de la gang était Derek le Dwarf
06:58avant d'être rempli de bleu
07:00de la Kessel Carla
07:02qui était maintenant le cerveau de la gang
07:08Je ne vous dirai rien
07:17Spuck la forme de cola de Fransmann
07:22Je veux le recette et je veux que c'est trop sucré
07:26On prend 2 litres de sucre de phosphore
07:28avec plusieurs tonnes de sucre
07:30une prise de potassium sulfide
07:31Attention, une plus grande portion
07:33pérée, dégouttée, réciproquée,
07:34couplée et mélangée
07:36jusqu'à la perfection artistique
07:37De la sucre de cola et voilà
07:39C'est crème colante calamité
07:41C'est magnifique
07:47Merci Henri
07:49Allons-y, petit
07:51Oh, c'est une femme, je l'aime
07:54Allez-y, allez-y, allez-y
07:56Appelez votre nom et votre métier
07:59Mon nom est Carlo Pone
08:02et mon métier est...
08:04un gentil garçon
08:06Carlo Pone
08:08Roxo Bella
08:10Dans cette ville, il n'y a personne
08:12qui s'appelle Carlo Pone
08:14Dans cette ville, il n'y a personne
08:16qui s'appelle Carlo Pone
08:18Au moins, la police
08:21Le conseillerat
08:23Où la justice est un obstacle
08:25à la politique
08:27Une nouvelle édition
08:29de Gangster Con
08:31avec Martha Pond
08:33pendant que le maire
08:34tourne les doigts
08:36Comment va la campagne
08:37pour la réélection, maire ?
08:41Hum...
08:42C'est un gentil garçon
08:44Regardez-le
08:50Le miracle des jeunes
08:55De cette façon, je ne serai jamais élu
08:58La police, s'il vous plaît
09:00La police
09:01Le maire Barber de Chicago
09:04J'ai besoin d'un homme
09:05pour nettoyer cette ville
09:07C'est pour toi
09:08C'est pour toi
09:09C'est pour toi
09:10C'est pour toi
09:11C'est pour toi
09:12C'est pour toi
09:13C'est pour toi
09:14C'est pour toi
09:15C'est pour toi
09:16C'est pour toi, Frida
09:19C'est Frida
09:24Qu'est-ce que c'est ?
09:27Frida Nest
09:28à votre service
09:29Le maire
09:30Ici
09:31Attention
09:32Vous ne perdrez pas de temps
09:34Non, nous perdons seulement de l'argent
09:36Votre tâche est
09:37d'amener Carlo Pone à l'arrière
09:39mon fils
09:43Carlo Pone ?
09:46C'est une bonne blague
09:50La dernière blague
09:51c'est de vendre
09:52la mauvaise crème de calamité
09:57Carlo Pone ?
10:01Je vous propose
10:02de prendre un partenaire
10:04sans avoir à travailler
10:05C'est une très dure crème
10:10C'est pas possible
10:12J'aime son amour
10:17Sonia et Doria
10:18ils m'ont fait mal
10:23Alors, alors
10:24le maire prend la police sur nous
10:27Bon, alors nous devons trouver quelqu'un
10:29qui va faire froid à Frida
10:35C'est horrible, c'est terrible
10:40Non, non
10:42pas comme ça, pas comme ça
10:45Aïe, aïe, aïe
10:47Aïe, aïe
10:49Non
11:01Hey, c'est une blague
11:05Non, non, non
11:07Non, non, non
11:10Hey, petit gars
11:12tu veux un morceau d'acier ?
11:18Aïe, aïe, aïe
11:19Une fabrique de limonade
11:21Hey, bingo
11:23Je suis au marché
11:25Les garçons vont s'étonner
11:27que je passe
11:28Wow, wow, wow
11:30Wow
11:32Wow
11:37Une ratte ici
11:42Oups
11:43Fais ton testament, Polly
11:52Comment ça te plaît ?
11:54Non, attends
11:55Ne touche pas au bouton
11:59Tu veux celui-là ?
12:02Non
12:19Hey, je n'y crois pas
12:22Le garçon a l'air d'être le boss
12:26Wow, wow, wow
12:30Alors, je dois y aller, les gars
12:32Je crois qu'on ne s'est pas présenté
12:44Qui es-tu ?
12:45Je fais tout froid, je veux dire l'Iceman
12:48Travailles-tu comme professeur ?
12:50L'Iceman n'est pas amateur
12:52Bien sûr, je fais tout froid et à tout moment
12:56Et que veux-tu ici ?
12:58J'ai pensé que j'allais faire un travail
13:01J'ai un travail pour toi
13:04Je veux que tu t'occupes d'un peu d'amis
13:07Avec plaisir
13:11Ça c'est Fred, la violonceuse
13:14Theo, le ballon
13:16Doucement, mon bébé
13:18Tu vas nous mettre à l'église
13:21de la paix et de l'amour
13:23Tu veux que je t'écrase ou que je t'écrase ?
13:25T'écraser
13:26T'écraser
13:27Oh non, je veux qu'il s'en va
13:30Une bonne histoire, père
13:32Imaginez, nous avons un tueur dans la famille
13:35Je dois dire ça à Caio
13:39Père
13:40Ne t'en fais pas, mon fils
13:42L'histoire va mieux
13:47Tu le dis quand je dois pratiquer la mathématiques
13:51C'est écrit ici, maître
13:53Oups, merci
14:06Mon pistolet ! Où est mon pistolet ?
14:21Où voulez-vous le prendre ?
14:23Pas les genoux !
14:25Tout le monde, pas les genoux !
14:28Très bien, je vais le prendre ici
14:32Vous, vous, vous fournissez des oeufs
14:36Mais vous avez laissé monter la fabrique de Carlo Pone
14:39Et il n'a pas terminé ?
14:41Je crois que je suis ce qu'on appelle un homme amoureux
14:46Je crois que la Cripo
14:48pourrait utiliser un homme amoureux comme vous
14:53Don Avetter
14:56Comment devenir un homme Cripo ?
14:59Ah, le policier criminel
15:01Un homme de dignité et de courage
15:04Le gardien de la justice dans un monde
15:06pleine de crimes et de perversions
15:09J'aime ça, Don Avetter
15:13J'aime ça, c'est génial
15:15Chapitre 1 Les poignées de main
15:18Gardez vos poignées de main ou vos bandes d'armes
15:21toujours prêtes pour une rapide arrestation du criminel
15:25Un petit coup de main suffit
15:28et les poignées de main sont fermées
15:37Et vous vous rappelez toujours où vous avez le clé
15:41Oups
15:43Chapitre 2 La grenade de gaz à eau
15:47Parce que l'utilisation de la grenade de gaz à eau est l'un des derniers moyens
15:51pour éviter les graves cas d'incomplétude civile
15:55c'est très difficile de l'enlever
15:59Oups
16:07Chapitre 3 L'entraînement de feu
16:13Mon propre revolver
16:20Allez, sortez de votre cachot
16:231, 2, 3, 4, équestre
16:29L'entraînement de feu
16:31avec le revolver
16:33doit utiliser tous ses sens
16:35pour attraper le criminel
16:39Aïe
16:40Don Avetter
16:42L'entraînement de feu
16:44défend la justice
16:47Aïe
16:49Si tu le fais encore
16:51Aïe
16:52Aïe
16:54à mon avis
16:55c'est plus facile de l'entrainer
16:58Je me suis dis
16:59c'est plus facile de l'entraîner
17:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
17:04Il est plus facile de l'entraîner
17:06Aïe
17:07Aïe
17:08Aïe
17:11Scanning
17:12Croissant
17:14Aïe
17:15Aïe
17:16Aïe
17:20Aïe
17:21Aïe
17:22de disparaître dans la plupart,
17:24ce qui rend l'investisseur caché inévitable.
17:28Qui est-ce ? Qui est-ce ?
17:32Excusez-moi, pardon, merci.
17:35Aloha !
17:37Doofy, vous avez réussi à terminer
17:40votre formation en policier criminel.
17:43Vous êtes donc un cripouman,
17:46et il vous attend déjà un enregistrement secret.
17:49Oh, un enregistrement secret !
17:52Merci, collègue Frida, merci !
17:59Je pense que je préfère l'ingratitude.
18:02Oh !
18:04Quel souvenir charmant !
18:07Oui, maintenant que notre collègue Eismann
18:10nous a laissé les polypes,
18:12on n'a plus de chemin.
18:14Mais...
18:15Notre compétition,
18:17la fabrique de Cola Calamité,
18:19est en train d'attraper l'air.
18:21Mais vous avez votre recette secrète.
18:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:25Allez, goûtez.
18:32Très légère.
18:35C'est génial,
18:36c'est la seule trottinette dans la ville
18:38qui goûte à ça.
18:40Je dois immédiatement enregistrer
18:42une connexion avec Frida.
18:46Allez, allez, allez...
18:58Qu'est-ce qui se passe ?
19:00Grand Moumou, nous avons ici une boîte de 8,20 euros
19:03qui chante et pleure sur un chariot.
19:06Oh !
19:08J'aurais pu y penser.
19:12Polypes !
19:15Frida, nous nous trouvons dans le réfrigérateur.
19:23Qu'est-ce que c'est?
19:27Réfléchis encore.
19:29La jeune femme t'a dit qu'elle allait nous donner des chaussures de cement.
19:34Je ne vois pas de chaussures.
19:46Elliot Hoofie s'est bien amusé.
19:50Et avec Frida Ness.
19:52Arrêtez!
19:54Nous finirons comme des poissons.
19:57J'aime les poissons.
19:59Mais maintenant, nous devrions empêcher les gangsters
20:02d'envoyer la fabrique de cola.
20:05Oh non, je ne veux pas mourir.
20:09Oh, je suis encore jeune et j'ai déjà fait du bien.
20:15Frida!
20:18Non, non, s'il vous plaît.
20:21Je vais tout faire.
20:24Frida, ce n'est pas le plus jeune déjeuner.
20:26C'est notre déjeuner.
20:28Viens avec moi.
20:30Ok.
20:31Et maintenant, tirez!
20:39Un oeil dans la bouche.
20:42Bonne chance, hein?
20:43Oui.
20:45Et maintenant, nous allons faire un peu de parfum,
20:48loin de l'endroit du crime.
20:51Carlos, ils se sont échappés.
20:54Fais vite!
21:00Wow, si je ne le savais pas mieux,
21:03je dirais qu'ils voulaient nous tuer.
21:10Ils veulent nous tuer.
21:13Vite! Nous devons arrêter la fabrique de cola.
21:16Faites-le.
21:19Oh, je ne veux plus vivre ici.
21:22Vite!
21:25Viens avec moi, je n'ai pas de réduction.
21:35Je crois qu'ils nous ont échappés.
21:39Oh, oh.
21:42Vous avez faim, les gars?
21:45Wow, ils m'ont attrapé.
21:48Je suis mort, Goofy.
21:51Goofy! Goofy!
21:53Rentre-toi.
21:55C'est juste de la cola calamitaire.
21:57Ce n'est pas mon coeur qui bat comme une bombe de temps?
22:01Non, c'est une bombe de temps qui bat comme une bombe de temps.
22:05J'espère que vous avez encore beaucoup de plaisir, les gars.
22:11Donnerwetter, ça a l'air comme une situation de crise standard pour les hommes de la grippe.
22:16Qu'est-ce qu'on va faire, Frida?
22:18Ne paniquez pas.
22:20Chapitre 5.
22:22Les bombes de temps.
22:24Qu'est-ce qu'il faut faire quand la détonation d'une bombe de temps
22:27bat de plus en plus proche?
22:30Ne paniquez pas.
22:32Qu'est-ce qu'il faut faire quand la détonation d'une bombe de temps
22:35bat de plus en plus proche?
22:37Ne paniquez pas, idiots.
22:40Chapitre 6.
22:56Donnerwetter, ça bat de plus en plus proche.
23:00Qu'est-ce qu'il faut faire?
23:01Sors de là!
23:02Hé, attends! Le réfrigérateur!
23:04Donnerwetter, ça bat de plus en plus proche.
23:07Qu'est-ce qu'il faut faire quand la détonation d'une bombe de temps
23:10bat de plus en plus proche?
23:12Ne paniquez pas.
23:24Oui! J'ai réussi!
23:26Je pensais qu'on finirait comme des décorations de forêt.
23:30Et comment?
23:31Laissez-le à un professionnel, Iceman.
23:34Oui.
23:38Venez avec moi.
23:39Oui!
23:48Attention!
23:54Encore une fois!
23:59Oh!
24:05Oh non!
24:06Une découverte!
24:13Oh!
24:14Un blindé!
24:30Alors, qu'est-ce que tu penses maintenant, Max?
24:42Donnerwetter!
24:43Wow!
24:45Mausie!
24:50Oh, Donnerwetter!
24:52J'ai laissé la porte du réfrigérateur ouvert.
24:56Bien, ce n'était pas très responsable de vous, papa.
24:59Mais comme il semble, nous avons beaucoup d'acide.
25:25Sous-titrage Société Radio-Canada