Across The River And Into The Trees Trailer OV

Across The River And Into The Trees Trailer OV - FILMSTARTS auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Untertitel von Stephanie Geiges

00:30Haben Sie etwas Besonderes, Colonel?

00:32In Venedig, meine ich?

00:34Hühner.

00:36Ich bin hier, um Hühner zu schießen.

00:40Senorina!

00:42Entschuldigung!

00:45Sie sind der berühmte Colonello Cantwell.

00:49Kennen Sie die Stadt gut?

00:51Nicht so gut, wie ich es möchte.

00:54Sie müssen im Krankenhaus sein.

00:56Dein Herz schlägt ein Stück Zeit, Richard.

01:01Das ist ein Deck, das Sie nicht genießen werden.

01:05Haben Sie jemanden gehört, der 1943 eine Masse verletzt hat?

01:09Ist das ein Schild?

01:12Sam said it never happened at all.

01:14Oh, it happened. I just need to find out where.

01:17Warum bist du so traurig?

01:18Mein Sohn.

01:19Er mag auch Hühner schießen?

01:21Ja.

01:23Er hat es gewohnt.

01:26Warum zeige ich dir nicht meine wunderschöne Stadt?

01:28Oh, meine.

01:30Sei vorsichtig.

01:32Die Venice ist nicht so sicher, wie es aussieht.

01:37Ich habe die Todesstraße in meine Kleidung geschnitten.

01:41Colonel, was sagst du, wenn wir zurückgehen, Sir?

01:50Ein alter Mann mit Blut auf seinen Händen, der in Liebe fiel.

01:55Er verbrachte seine letzten Tage,

01:57denkend über die eine Chance, die ihm weggeflogen ist.

02:01Man kann nicht für immer leben.

02:06Warum nicht?