109. Cara Sucia
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Siempre fui una persona respetable, un profesional honesto y decente.
00:07Siempre dispuesto a luchar por la verdad, a defender las causas nobles.
00:13Y Leonardo Montenegro nunca fue una persona decente.
00:18Llegó a mí pidiéndome que lo ayudara a salvarse de la cárcel luego de haber asesinado a su esposa.
00:27Protesto, su señoría. Este no es el caso que se está ventilando en este tribunal.
00:32En este tribunal, que yo sepa, se está ventilando la acusación por estafa en contra del doctor Horacio González.
00:39Así que aquí no tiene nada que ver si mi defendido ha matado o no ha matado a alguien en alguna oportunidad.
00:45Haciendo referencia a este hecho, puedo demostrar que soy inocente de lo que se me acusa.
00:51Denegada la protesta, se le recuerda al público presente que debe hacer silencio.
00:58Si no, desalojo la sala.
01:01Gracias, señor juez.
01:04Continúo.
01:07Leonardo Montenegro quiso comprar jueces y fiscales en aquella oportunidad, pero de nada le sirvió.
01:14La verdad se aclaró y fue a parar a una cárcel.
01:20Allí estuvo 18 largos años y en esa cárcel se graduó de delincuente.
01:28Todo cuanto aprendió estando encerrado, lo puso en práctica una vez que salió a la libertad.
01:35Es por eso que ha logrado robarme todo lo mío, valiéndose de sus sucias patrañas.
01:42¡Eso es falso, completamente falso!
01:45¡Reconoce ante este tribunal que siempre fue inocente! ¡Reconoce que siempre le robaste todo lo mío!
01:52¡Y reconoce que no eres más que una misericordia y un rata!
01:55¡Silencio! ¡Desalojo la sala! ¡Silencio!
01:59¡Siéntense, por favor!
02:04Me siento más tranquila.
02:07Bueno, aunque tengo unas ganas enormes de...
02:09Cuidado.
02:10Gracias. De ver a mis morochos, de estar con ellos, jugar.
02:16Aunque no me puedo quejar, estar aquí me ha hecho mucho bien.
02:20Porque he aprendido muchas cosas, cosas que se me van a ayudar para ser una mamá normal.
02:26Poder, bueno, jugar con mis morochitos solas, atenderlos solas.
02:33Aquí está el escalón, el pequeño.
02:35Gracias.
02:36Y el grande que ya conoces.
02:38Sí, gracias.
02:40Sí, me decías.
02:42Bueno, que podré atender a mis morochos como cualquier mamá normal.
02:46Yo sola, con todo lo que he aprendido aquí.
02:50Y eso me hace sentir muy bien. Creo que es maravilloso.
02:54Me sorprendes, estrellita.
02:57Me sorprendes cuando ríes.
02:59Me sorprende esa fuerza.
03:01Bueno.
03:02Aquí está el escalón pequeño, la columna.
03:05Tengo que estarte un rato ahí.
03:07Ok.
03:08Gracias.
03:10Esa fuerza.
03:11Sí.
03:12Esa fuerza me lo dan mis hijos.
03:17Yo estoy aquí para ellos y por ellos.
03:23¿Y Miguel Ángel?
03:25¿Qué va a pasar con él?
03:27No.
03:30Lo más importante ahora son mis hijos.
03:32Ellos son todo para mí.
03:36Bueno, estrella, pero está bien.
03:39Tienes que ocuparte de tus hijos.
03:41Estás pendiente de ellos, pero también tienes que ocuparte de ti.
03:45Eres una mujer bonita, una bella persona.
03:49Y yo creo que tú necesitas tener a alguien a tu lado.
03:52Una persona que te ame y que tú ames también.
03:59Yo nunca dejaré de amar a Miguel Ángel.
04:03Él...
04:05Él ha sido el único hombre en mi vida, mi único amor.
04:10Y bueno, yo decidí renunciar a él para poder dedicarme a mis hijos de lleno.
04:18Ellos ocupan todo mi espacio.
04:22Pero ¿y si llegara otro hombre?
04:26¿Si te llegaras a enamorar?
04:29No, José Gregorio.
04:31Eso no pasará nunca.
04:34Yo solo tengo amor para Miguel Ángel.
04:37Es el único hombre que me llena aquí, mi corazón.
04:44Y aunque no lo tenga él, hoy no tengo mi sueño, mi recuerdo.
04:53Y ningún otro hombre podrá ocupar su lugar jamás.
05:01¡Ay!
05:04¡Ay, qué alegría, mi chubito libre!
05:07¡Ay, mi amor, déjame tocarte para decirte completico!
05:10¡Claro que estoy completo, vieja! ¡Claro que estoy completo!
05:16¡Ay, la libertad!
05:18¡Ay, la libertad!
05:20¡Ay, la libertad!
05:22¡Ay, la libertad!
05:24¡Ay, la libertad!
05:26¡Ay, la libertad!
05:28¡Ay, la libertad!
05:31¡Chubito libre!
05:37Mira, chubito, él es Pepino, el señor con quien yo me voy a casar.
05:41Este, él dio bastante billetes para que tú salieras libre.
05:48Así que tú eres Pepino.
05:49Sí, sí.
05:53Ven acá, vieja.
05:55¿Dónde está Carasucia?
05:57A ella está en una universidad para ciegos.
05:59¡No, no, Candelario! ¡Una universidad no!
06:02¡Es un instituto para ciegos!
06:05¡Ay, Pepino, que vas a echarte la tuya de maestro ni nada! ¡No, hombre!
06:08Mira, ella está en un sitio donde va a aprender para ciegas.
06:12Ok, entonces me das la dirección. Yo quiero saber dónde es eso.
06:15Bueno, ¿y tú para qué quieres saber la dirección si tú vas a vivir con nosotros?
06:17¿Para qué tú la quieres ir a ver?
06:19Porque quiero hacerle una visita.
06:22Bueno, tú sabes, como ella es casi mi hermana,
06:25le voy a hacer una visita de...
06:29de cortesía.
06:33Desde pequeña me crió una señora de carácter fuerte, muy dura.
06:40Tanto así que, bueno, la llaman la Zamora.
06:44Así sería.
06:45Sí.
06:46Cuidado, compañera.
06:49Hay un matero ahí, que sepa.
06:51Sí.
06:52Bueno, y mi infancia, aunque eso en realidad no se puede llamar infancia,
06:55porque la necesidad la mató.
06:57La pasé la mayor parte del tiempo en la calle.
07:01Ella siempre me decía desde chiquitica que, bueno,
07:05una muchacha así, bonita, catirita, obtenía mucho dinero.
07:12Porque a la gente le da así, tristeza, verla pasando hambre.
07:17Y mientras tanto...
07:18Y mientras tanto...
07:20Bueno.
07:21Venga, venga, aquí está la autentía.
07:22Gracias.
07:24Su hijo Chubito se quedaba en la casa durmiendo hasta tarde.
07:29¿Y ese Chubito dónde está ahorita?
07:31En la cárcel.
07:33Yo siempre supe que iba a parar ahí.
07:37Yo le tenía mucho miedo.
07:40Chubito me hizo muchas cosas feas, muy horribles.
07:44Y bueno, por eso yo también a veces prefería estar en la calle que en la casa.
07:49En la calle él no me podía hacer nada.
07:53Oye, por suerte está preso, ¿no?
07:56Sí.
07:58Pero no va a ser por mucho tiempo más.
08:01Candelaria...
08:03Bueno, Candelaria es la misma Zamora.
08:05Me dijo que pronto va a salir de ahí.
08:08Y cuando me enteré volví a sentir miedo.
08:12Ese miedo que hoy no había olvidado.
08:14Estrella.
08:16No te asustes.
08:19Mientras estés aquí nada te va a pasar.
08:22Porque yo voy a estar a tu lado.
08:27Se le pide a la parte acusadora que le recuerde a su cliente que no debe tomar la palabra.
08:34¿Tiene la defensa algo más que agregar?
08:37Es todo, su señoría.
08:41Claro, ¿qué más va a decir?
08:43Mira, con su discurso de apertura papá logró el efecto que esperaban en el jurado.
08:51Tiene la palabra la parte acusadora.
08:58Señor juez, señores del jurado.
09:02En este caso en particular no tengo ningún discurso de apertura.
09:06Porque todos, tanto en este tribunal como en todo el país,
09:10saben qué tipo de joyita es mi colega Horacio González.
09:15Un abogado de segunda que de la noche a la mañana se convirtió en un millonario.
09:22Yo me pregunto y estoy seguro que mi colega Horacio González debe estar muy agradecido
09:29de la persona que le dio los datos para ese cuadro millonario.
09:32Y que estoy seguro que uno de los caballos ganadores llevaba el nombre de Leonardo.
09:38Se le pide al doctor Reynosa no hacer chistes fuera de orden.
09:44Disculpe, su señoría.
09:47Quiero llamar a declarar de inmediato a mi cliente el señor Leonardo Montenegro.
09:52¿Jura usted decir la verdad? ¿Solamente la verdad y nada más que la verdad?
09:57Lo juro.
10:15¿Qué pasa?
10:17Desculpe.
10:25Señor Montenegro, si tiene la bondad y le relata a este tribunal
10:30los hechos que sucedieron para ese entonces.
10:35Hace 18 años atrás, al regresar de mi trabajo,
10:43encontré a mi esposa Estrella brutalmente asesinada.
10:49Mi hija de apenas unos cuantos meses y su niñera habían desaparecido sin dejar huellas.
10:58Todo ocurrió muy rápido.
11:01La policía simplemente me encerró y me juzgaron acusándome de ser un homicida.
11:12Señor Montenegro, díganos una cosa. ¿Qué pintaba el señor Horacio González en todo esto?
11:18Desde hacía varios años era mi abogado de confianza.
11:22El mismo día del crimen le había entregado unos documentos en blanco.
11:28Solamente tenía mi firma y sus papeles.
11:32¿Usted tenía absoluta confianza en él?
11:35Sí, por supuesto. Absoluta confianza.
11:37Pero el doctor Horacio González traicionó esa confianza.
11:44Su defensa no tuvo ningún peso.
11:47Me pidió que me declarara culpable para supuestamente acelerar el proceso.
11:54Y lograr así mi libertad condicional.
11:57Que una vez libre, según él, buscaríamos juntos al asesino de mi esposa.
12:04Luego lo entregaríamos y mi nombre, también supuestamente según el criterio del doctor González, quedaría libre de toda culpa.
12:17Y díganos una cosa, señor Montenegro. ¿Qué pasó después que usted se declaró culpable en ese juicio en su contra?
12:25Fui condenado a 20 años de prisión.
12:28Nunca más volví a saber de Horacio González.
12:34Nunca más lo vi.
12:37Alguien me visitó unos meses después y me informó que el doctor Horacio González vivía en mi casa.
12:47Y con los papeles en blanco que yo le había dado de buena fe, me había robado hasta mi última vida.
12:54Horacio González, un ladrón, un vulgar ladrón, un maldito ladrón.
13:16No tengo nada más que preguntarle a mi cliente, Leonardo Montenegro.
13:20No tengo nada más que preguntarle a mi cliente, Leonardo Montenegro.
13:26¿Tiene la defensa algo que preguntarle al testigo de la acusación?
13:31Nada, su señoría.
13:34El testigo puede volver a su puesto.
13:38¿Puede el señor fiscal llamar al siguiente testigo?
13:44Que pase a declarar la ciudadana Coraya Margarita Blanco.
13:56Sado testo, señor juez.
13:59Sado testo, señor juez.
14:02Sado testo, señor juez.
14:05Coraya Blanco es una mujer impedida, es una muda, que nada puede aportar a este juicio.
14:12Señor juez, la ciudadana Coraya Blanco es una testigo fundamental en este caso.
14:19Denegada la protesta.
14:22Que declare la testigo.
14:32Coraya Margarita Blanco, como bien lo dijo mi colega, es una mujer impedida.
14:39Pero de todos modos, para nosotros va a ser muy fácil comunicarnos con ella.
14:44Porque cuando coloje sus ojos hacia arriba, nos estará indicando afirmativamente.
14:50Y cuando los mueva hacia los lados, estará negando.
14:54No debe preocuparme la presencia de esta vieja maldita.
14:58Está muda.
15:00Y por mucho que mueva los ojos, no será una testigo de peso.
15:06Aunque quizá ella me vio mientras le daba muerte a Estrella.
15:13Vieja de los infiernos, no me vas a poder hundir.
15:28Grandote, grandote y redondo como una pelota.
15:33¿Sí? ¿Sí?
15:42Sí, mi amor. Sí, mi amor.
15:45Algún día, algún día, si Dios quiere, tú y yo vamos a ver nuevamente.
15:51¿Estrellita? ¿Estrellita? Es la hora de almuerzo, es la hora de almuerzo.
15:56¿Las llevo? ¿Las llevo?
15:58Bueno, yo en realidad quisiera ver si puedo ir sola.
16:03Me gustaría darme un baño, me gustaría darme un baño.
16:05Hice tanto calor, hice tanto calor.
16:07Pero yo las acompaño, pero yo las acompaño.
16:09Vamos Jevita, vamos Jevita.
16:20No, no, no.
16:43Como desde hace muchos años esta señora estuvo al servicio del matrimonio Montenegro.
16:48hasta que una vez cometido el crimen tuvo que huir con la niña recién nacida.
16:55Es por eso, señor juez, señores del jurado, que estamos ante un testigo de primera,
17:02porque es la única que sabe la verdad de lo que sucedió el día del crimen de Estrella Campuzano.
17:10¡Protesto! ¡Protesto!
17:12No, el caso del asesinato de Estrella Campuzano no es lo que nos tiene aquí.
17:18Se acepta la protesta de la defensa.
17:23Señor juez, ambos hechos, tanto el crimen como el despojo del cliente Leonardo Montenegro,
17:32están íntimamente ligados.
17:36En estos informes médicos que voy a entregar de inmediato,
17:40se demuestra que el testigo quedó paralizada e impedida del habla
17:48a raíz de un muy fuerte choque,
17:51que es de suponerse que pudo haber sido al ver el crimen de la mujer para la que ella trabajaba.
18:00Señor juez, el cliente no mató a su esposa,
18:05y por el contrario fue escogido injustamente de todos sus bienes.
18:10Y Coralia, la señora que tiene aquí, puede testificar que mi cliente Leonardo Montenegro es un hombre recto y cabal.
18:21Señor juez, no podemos fiarnos de una mujer que lleva casi 20 años de silencio absoluto,
18:27sin comunicarse con nadie.
18:30No sabemos si su mente funciona, o si a raíz de su trombosis sufrió algún daño.
18:38¿Quién nos aseguraría que la testigo no está totalmente desquiciada?
18:43¿Qué pasa, Horacio González?
18:45El tema es que Coralia testifica para mostrar la clase de basura que eres.
18:51¡Igual que tú!
18:54¡Silencio, silencio!
18:57¡Desalojar la sala, desalojar la sala!
19:18¿Quién está ahí? ¿Quién está ahí?
19:27¿Quién está ahí?
19:40¡Joder! ¡Joder!
19:58¿Quién es? ¿Quién es?
20:00¡Señorita, señorita! ¡Señorita, señorita!
20:02¿Puede pasar? ¿Puede pasar?
20:04¡Ah! ¡Buenos! ¡Ah! ¡Buenos!
20:06¡Sí, ya vamos un tico! ¡Sí, ya vamos un tico!
20:10Durante los años que estuvo al servicio de Leonardo Montenegro,
20:15usted en alguna oportunidad sintió de algo sucio en lo que él pudiera estar envuelto.
20:22¿Escuchó acaso alguna vez alguna conversación en la que él hiciera referencia a algo turbio, algo fraudulento?
20:39Como ustedes podrán ver, la respuesta de la testigo es negativa.
20:43¡Señora Blanco! ¡Señora Blanco!
20:46¿Escuchó usted en alguna vez al señor Leonardo Montenegro dañar el crimen de su esposa?
20:54¿Notó usted alguna reacción hostil de él hacia su esposa Estrella Campuzano?
21:02¡Protesto una vez más, señor juez!
21:05¡Insisto en que este no es el caso que nos interesa!
21:09Además que me parece absurdo estar viéndole los ojos a esta infeliz mujer que sin poderse valer por sí misma ha sido obligada a venir aquí.
21:19¡Al lugar la protesta!
21:22Se le pide al abogado de la acusación entrar en la materia que nos ocupa.
21:28Yo le exijo a este tribunal que le pida al doctor Reynosa el informe de un psiquiatra donde se testifique que esta mujer
21:37¡No es una demente! ¡No es una demente!
21:41¡Silencio! ¡Silencio en la sala! ¡Silencio en la sala!
21:45¡No deben hacerse comentarios!
21:48Doctor González, doctor González, usted como que algo teme.
21:52Usted por sobre todas las cosas está tratando de eliminar a mi testigo Coralio Blanco.
21:58¿O es que acaso ella sabe algo que puede a usted perjudicar?
22:02¡Usted no quiere que se trepe en este tribunal! ¡Y salga de loco!
22:05¡Eso es un absurdo lo que usted está diciendo!
22:08¡Ningún absurdo! ¡Ningún absurdo! ¡No solo me estoy reviviendo! ¡Que fue muy evidente! ¡Que fue muy evidente!
22:14¡Orden! ¡Orden! ¡No pueden las partes dialogar entre sí!
22:18Coralio Blanco es una testigo en la que no se puede confiar.
22:22Debe de haber sufrido algún daño en el ataque.
22:26Exijo que sea retirada de la sala.
22:31Señor juez, señores del jurado.
22:35Esta testigo es totalmente necesaria y fundamental en este tribunal.
22:40¡Esta vieja paraplática debe ser retirada de inseguida!
22:44¡Al testigo! ¡Al testigo!
22:47¡Al testigo! ¡Al testigo!
22:50¡Al testigo! ¡Al testigo!
22:53¡Al testigo! ¡Al testigo!
22:56¡Al testigo! ¡Al testigo!
23:00¡Al testigo! ¡Al testigo!
23:03¡Al testigo! ¡Al testigo!
23:06¡Cereno adelante!
23:08Una antología de carencias
23:12De lo mejor de las primeras
23:15¡Cereno adelante!
23:17Una antología de carencias
23:22De lo mejor de las primeras
23:25Ya va, ya va, José Gregorio. Ya te abro.
23:27No te preocupes. Yo espero.
23:29Ya va, ya va, José Gregorio, ya te abro.
23:31No te preocupes, yo espero.
23:49Lo que pasa es que, bueno, quería bañarme antes de ir a almorzar.
23:55Bueno, pues si quieres yo te espero, no hay ningún problema.
23:57No, no, no. Vamos, comemos, que tengo mucha hambre.
24:02Bueno, pues vamos, por acá.
24:12Te salvaste esta vez, estrellita, pero la próxima no.
24:19Tú vas a ser mía, por las malas o por las buenas.
24:28Parate. Leonardo, levántate, Leonardo.
24:33Vamos a ver.
24:36Parate. Eso, aquí.
24:39Aquí.
24:42Eso.
24:46No.
24:48La mata no, porque eso está.
24:52Por acá.
24:54¿Qué?
24:55Por acá.
25:04Ahí están los insectos de esos.
25:08Bueno, en total lo que tengo que esperar es un pequeño descuido.
25:15Y podré aplicar mi insecticida contra ellos.
25:19Matarlos.
25:21Kuromoto, tienes una llamada de tu mamá.
25:24¡Ay, qué chévere!
25:26Mira, mi amor, hazme un favorcito, quédate con los niños mientras yo hablo con ellas.
25:30Está bien, tranquila.
25:37Chicos, me asustaste.
25:39Tranquila, soy yo.
25:40Mira, milagritos, ¿tú por qué solo sabes algo del juicio?
25:43No, no sé nada, pero yo espero que el señor Misterio pueda...
25:46...demostrar que el desgraciado es el Horacio S. González.
25:54¿Cuándo le vamos a dar la noticia a los señores?
25:56¿Cuándo le vamos a decir que nos casamos?
25:58Ay, yo no sé.
25:59Entonces, ¿nos casamos hoy mismo?
26:01Ay, chico, deja.
26:03Dame un besito.
26:04¿Qué me vas a dar un besito, no, chiquitito?
26:06No, me iré delante de los niños, tú estás loco.
26:08Ni más nos pueden ver.
26:09Entonces, ¿vamos un momento allá atrás?
26:11¿Y diré a los niños?
26:12Pero un momento, por un momentito no les va a pasar nada.
26:15Bueno, vamos.
26:17Pero un momentico.
26:19Ya vengo.
26:28Y bueno, este es el momento.
26:46Quieto.
26:48Callate, insecta.
26:51¿Cómo están?
26:55Vamos a ir a dar un...
26:57...un pequeño paseo.
27:00Vamos a ir...
27:06Horacio González...
27:10...es...
27:12...el...
27:14...el asesino...
27:18...de la señora.
27:24¡Es mentira!
27:27¡Esa vieja está completamente loca!
27:30¡Está loca!
27:34¡Asesino!
27:37¡Este es tú!
27:39¡Tú, maldito!
27:41¡Tú, que no! ¡Tranquilo!
27:42¡Oh, señor!
27:45¡Silencio!
27:46¡Orden!
27:47¡Orden en la sala!
27:49¡Orden en la sala!
27:51¡Orden en la sala!
27:53¡Suspendida la sesión!
27:58¡Orden! ¡Orden en la sala!
28:02¡Sepárenlos!
28:03¡Cállate, Montenegro, por Dios!
28:05¡Llámense!
28:07¡Ya, señor, por favor!
28:08¡Orden! ¡Orden!
28:09¡Asesino!
28:11¡Orden en la sala!
28:13¡Suspendida la sesión!
28:16Calma, señor.
28:17Calma, Montenegro.
28:18Ya, señor.
28:19Calma, señor Montenegro.
28:20Por favor.
28:21Tranquilos, por favor.
28:23¡Él!
28:25¡Él lo mató!
28:29¡Yo, yo, yo lo vi!
28:32¡Él!
28:35¡Él!
28:40¡Él!
28:42¡Él!
28:44¡Él!
28:46¡Él!
28:48¡Él!
28:50¡Él!
28:51¡Milagro!
28:52¡Milagro!
28:53¡Milagrito!
28:54¡Milagro!
28:55¡Milagro!
28:56¿Pero para dónde se habrá ido Milagro con el otro morocho?
29:15¡Milagro!
29:17¡Milagro!
29:18¿Qué pasa?
29:19Oye, Secretaría.
29:20¿Dónde está el otro chamo?
29:21Debe estar por aquí.
29:22Nosotros lo dejamos juntos un minuto.
29:23Ay, Dios mío, el chamo.
29:24Dios mío, ¿dónde está?
29:25Ay, no, no, no, no.
29:26Un momentico.
29:27Ese niño no sabe caminar, solo todavía.
29:28Debe estar por aquí.
29:29Tranquila, mira, tranquila.
29:30Esto es porque se lo robaron.
29:31Tranquilo, tranquila.
29:32Segurito que se lo robaron, chicos.
29:33Chamo.
29:34¿Dónde está?
29:35Ay, Dios mío, ¿y ahora qué vamos a hacer?
29:36Se lo robaron, vale, se lo robaron.
29:37Tranquila, debe estar por aquí.
29:38Eso es porque se lo robaron.
29:40Pero ¿cómo que va a estar por aquí?
29:41Si él no sabe caminar.
29:42Nosotros lo dejamos juntos.
29:43Pero bueno, mocosito, ya cállate.
29:44Si lo que te espera es una vida hermosa, mi amor.
29:45Viajarás para Disneylandia.
29:46Y estarás muy, muy, muy lejos de cara sucia.
29:47Muy lejos de cara chucha.
29:48Muy lejos de cara chucha.
29:49Ya, pues.
29:50Ya, ya, ya.
29:51Ya, ya, ya.
29:52Ya, ya, ya.
29:53Ya, ya, ya.
29:54Ya, ya, ya.
29:55Ya, ya, ya.
29:56Ya, ya, ya.
29:57Ya, ya, ya.
29:58Ya, ya, ya.
29:59Ya, ya, ya.
30:00Ya, ya, ya.
30:01Ya, ya, ya.
30:02Ya, ya, ya.
30:03Ya, ya, ya.
30:04Ya, ya, ya.
30:05Ya, ya, ya.
30:06Ya, ya, ya.
30:07Ya, ya, ya.
30:08Ya, ya, ya.
30:09Ya, ya, ya.
30:10Ya, ya, ya.
30:11Ya, ya, ya.
30:12Ya, ya, ya.
30:13Ya, ya, ya.
30:14Ya, ya, ya.
30:15Ya, ya, ya.
30:16Ya, ya, ya.
30:17Ya, ya, ya.
30:18Ya, ya, ya.
30:19Ya, ya, ya.
30:20Ya, ya, ya.
30:21Ya, ya, ya.
30:22Ya, ya, ya.
30:23Ya, ya, ya.
30:24Ya, ya, ya.
30:25Ya, ya, ya.
30:26Ya, ya, ya.
30:27Ya, ya, ya.
30:28Ya, ya, ya.
30:29Ya, ya, ya.
30:30Ya, ya, ya.
30:31Ya, ya, ya.
30:32Ya, ya, ya.
30:33Ya, ya, ya.
30:34Ya, ya, ya.
30:35Ya, ya, ya.
30:36Ya, ya, ya.
30:37Ya, ya, ya.
30:38Ya, ya, ya.
30:39Ya, ya, ya.
30:40Ya, ya, ya.
30:41Ya, ya, ya.
30:42Ya, ya, ya.
30:43Ya, ya, ya.
30:44Ya, ya, ya.
30:45Ya, ya, ya.
30:46Ya, ya, ya.
30:47Ya, ya, ya.
30:48Ya, ya, ya.
30:49Ya, ya, ya.
30:50Ya, ya, ya.
30:51Ya, ya, ya.
30:52Ya, ya, ya.
30:53Ya, ya, ya.
30:54Ya, ya, ya.
30:55Ya, ya, ya.
30:56Ya, ya, ya.
30:57Ya, ya, ya.
30:58Ya, ya, ya.
30:59Ya, ya, ya.
31:00Ya, ya, ya.
31:01Ya, ya, ya.
31:02Ya, ya, ya.
31:03Ya, ya, ya.
31:04Ya, ya, ya.
31:05Ya, ya, ya.
31:06Ya, ya, ya.
31:07Ya, ya, ya.
31:08Ya, ya, ya.
31:09Ya, ya, ya.
31:10Ya, ya, ya.
31:11Ya, ya, ya.
31:12Ya, ya, ya.
31:13Ya, ya, ya.
31:14Ya, ya, ya.
31:15Ya, ya, ya.
31:16Ya, ya, ya.
31:17Ya, ya, ya.
31:18Ya, ya, ya.
31:19Ya, ya, ya.
31:20Ya, ya, ya.
31:21Ya, ya, ya.
31:22Ya, ya, ya.
31:23Ya, ya, ya.
31:24¡Quítame las esposas!
31:25Quítale las esposas.
31:26¿Qué hay de cierto en lo que dijo esa mujer?
31:27¿Qué pasa, señor?
31:28Las palabras de esa vieja parapléjica pueden más que las de un letrado de mi prestigio.
31:29¿Ah?
31:30¿Es que usted no se da cuenta que además esa mujer tiene problemas mentales?
31:31Parece mentira de que un juez de su categoría duerme en la casa de su padre.
31:32¿Ah?
31:33¿Ah?
31:34¿Ah?
31:35¿Ah?
31:36¿Ah?
31:37¿Ah?
31:38¿Ah?
31:39¿Ah?
31:40¿Ah?
31:41¿Ah?
31:42¿Ah?
31:43¿Ah?
31:44¿Ah?
31:45¿Ah?
31:46¿Ah?
31:47¿Ah?
31:48¿Ah?
31:49¿Ah?
31:50¿Ah?
31:51¿Ah?
31:52¿Ah?
31:53¿Ah?
31:54¿Ah?
31:55¿No es que usted parece decirme que los poor's traen un arrancón a una canción?
31:56¿Ah?
31:57¿Dónde lo van?
31:58A parte, también la m discoart.
31:59¿Ah?
32:00Sí, va bien.
32:01Salgan mófabes fuera de mi habitación, también.
32:02¿Los pípines?
32:03Sencillos.
32:04¡Se han perdido los 1,400 euros!
32:05¡Los pinos son de Euskera!
32:06¡Los copales son de Rolling Stone!
32:07¡Ahora sí puede amor
32:17Lo guardo en mi pudor, el dolor de tu primera vez
32:25Lo guardo en mi pudor, el dolor de tu primera vez
32:33Calma, calma, ya va a pasar todo, ya va a pasar todo
32:36Vamos, vamos Coralia, cálmate, tranquilízate, ya todo pasó, mi amor, ya todo pasó, tranquila
32:43Señores, seguramente por el show recibido, recordando escenas desagradables del crimen de mi esposa, Coralia ha hablado
32:53Mi padre asegura su inocencia
32:55¡Eso es mentira!
33:05Ahí viene el asesino
33:08Vas a tener que encontrar un certificado médico para demostrar que esa vieja no está loca
33:15Tú sí tenías motivos para asesinar a Estrella, en cambio yo no, perro delincuente
33:21¡Señorita, basta!
33:22Pidele a Dios que seas inocente, porque de comprobarse, pronunciame médico, que Coralia esté en plena facultad de...
33:28¡Te juro que te mato! ¡Te mato con mis propias manos!
33:31¡Rata miserable!
33:33¡Tranquilo, señor, por favor! ¡Tranquilo, señor, por favor! ¡Por favor, señor!
33:46¿Qué te pareció el almuerzo?
33:48Muy sabroso, y la compañía también fue muy agradable
33:53Yo no puedo decir menos
33:59Es tan fácil enamorarse de ti
34:03José Gregorio, yo... por favor...
34:06Disculpa, Estrella, no quise decir eso
34:10Bueno, en realidad, eso fue lo que quise decir, pero no así
34:15Lo que quiero decir es que tú eres muy dulce
34:20Pero si quieres te acompaño a tu clase de piano
34:22No, yo prefiero ir sola, gracias
34:29Estrella
34:33Mira, me olvidaba decirte que hablé con tu familia
34:36Y les dije que podían venir a visitarte pasado mañana
34:41¿De verdad?
34:42Sí
34:44¡Ay, qué bueno, Dios mío, qué bueno!
34:46Me muero de las ganas
34:48De las ganas de abrazar a mis morochos, de besarlos
34:55Gracias
34:57Muchas gracias, de verdad
35:04Cuando conozcas a mis morochos, vas a ver qué bellos son
35:07Así, calentitos
35:09Son muy inteligentes
35:11¿Se parecen a ti?
35:13Bueno, sí, algo
35:15Vas a vencerlo
35:24Yo ahora voy a tener que cargar con este insecto
35:28¡Ey, ey, ey!
35:30¿Pero qué? ¿Tú me quieres marear a mí?
35:32Ven acá
35:34Para que te quedes ahí tranquilo, monjoso
35:39Dios mío
35:42Menos mal
35:43Quédate ahí, quédate ahí
35:44Por favor, y te quedas ahí tranquilo, ¿ok?
35:46Que yo tengo que pensar
35:48Tengo que pensar y pensar
35:51Imagínate, yo que pensaba traerme a los dos morochos de la percusión esa
35:55Bueno, aunque sí, no sé
35:57Bueno, aunque sea con uno, la muy estúpida se va a volver como loca
36:06¿Y ahora cómo yo me deshago de tía?
36:12Pero claro
36:15Pero cómo no se me ocurrió antes, mi amor
36:18Plaza muda
36:22Esa mujer, por una...
36:25Esa mujer, por una...
36:28Muy buena cantidad de dinero, es capaz hasta...
36:32Hasta de vender a su madre
36:35Y mírame
36:37Por una buena cantidad de dinero
36:40Te va a desaparecer a ti, a mí no me estés agarrando
36:43Quédate ahí
36:45Por favor, y te quedas ahí
36:49Plaza muda
36:52Ven acá
36:55Vamos a deshacernos de ti, de ti, rápido
36:58Mojocito
37:05Este hombre no llega, vale, ya es tarde, ¿no?
37:07Y yo sin almorzar
37:10Ah, y llegó ya
37:21¿Cómo estás, jefe?
37:22Bien
37:28¿Entonces quiere decir que a la vieja se le soltó la lengua?
37:31Sí, la verdad es que nadie se lo esperaba
37:35Esa vieja sabe mucho
37:38Tanto que si habla, iré a dar directo a la cárcel
37:43Ustedes entienden mi mensaje, ¿verdad?
37:46Sí
37:48¿Eso quiere decir que la vieja está pidiendo tierra?
37:50Y bastante tierra
37:51Mucha tierra, bien muerta
37:54A mil metros debajo de la tierra
37:59Bueno, muerto el perro, se acabó la rabia
38:07Esa vieja
38:10Se llevará el secreto a la tumba
38:20Y de ahí, porque el do es el punto de partida para las escalas
38:22La escala fundamental, que es la escala del do mayor, ¿ven?
38:25¿Te acuerdas cómo es la escala del do mayor?
38:26Vuelve, doctor, que le interrumpe la clase
38:28Sí, dígame, Luz
38:29Lo que pasa es que afuera está el señor Miguel Ángel González
38:31Y pide ver a Estrellita inmediatamente
38:34Yo quedé que recibiría a mi familia pasado mañana, y así será
38:39Lo sé, pero te lo vengo a decir porque ese muchacho está angustiado, desesperado
38:43Y me dijo que se trataba de algo muy grave
38:47Bueno, profesor, director...
38:50No, no, no te preocupes, Estrellita
38:52Después continuamos y yo voy a atender a unos pacientes que tengo pendientes
39:00Dios mío
39:02¿Qué será? ¿Será que le pasó algo a los morochos?
39:07Estrellita
39:09Miguel Ángel, ¿qué pasó?
39:10¿Le pasó algo a mis hijos?
39:12No, no, los morochos están bien
39:16Mira, otra cosa
39:19Mira, hoy comenzaba el juicio del señor Misterio contra mi padre
39:24Y en ese juicio...
39:26Mira, en ese juicio pasó algo increíble
39:28Pero dime, ¿qué? ¿Qué pasó?
39:31Bueno, Coralia habló a Estrellita
39:35Habló
39:36¿Habló?
39:37¡No puede ser!
39:39¡Mi vieja!
39:40¿Habló?
39:42Yo la quiero ver
39:44Bueno, no ver, quiero estar con ella
39:46Quiero irla
39:47Espera, espera
39:49Hay algo que no sabes
39:51Coralia en pleno juicio acusó a mi padre
39:56Lo acusó de haber asesinado a tu madre
40:14Una antología de caricias
40:18De lo mejor de...
40:43Cuidado, señor
40:45Vení, vení
41:14Yo...
41:16Yo dije la verdad
41:19Yo no estoy loca
41:23Este Horacio González mató a la señora Estrella
41:29Yo le abrí la puerta
41:31Y le dije que la señora Estrella estaba en su cuarto
41:36Él subió
41:38Y la mató
41:40La mató
41:41Todos te creemos, Coralia
41:43Cálmate, te creemos
41:45Señor misterio, mire, eso lo ha venido diciendo por todo el camino
41:48Bueno, ha hablado todo lo que no ha podido hablar en veinte años
41:51¿Y por qué en el juicio no me creyeron?
41:54No me creyeron
41:58Coralia, todos estamos atados ahora de pie y mano
42:01Pero te juro que después que el médico te haga el examen
42:03Y compruebe que estás en uso de tus facultades
42:06Te juro que voy a matar a Horacio González con mis propias manos
42:09Con mis propias manos
42:10No, no, por favor, tranquilo, eso no será necesario
42:14No, no, señor misterio, usted no va a hacer nada
42:17Deje que la justicia se encargue de castigar a ese desgrazado Horacio González, por favor
42:22Señor misterio
42:23¿Qué pasa?
42:24¿Qué pasa, Colomoto?
42:25Ay, señor misterio
42:27Algo horrible ha pasado
42:28¿Qué pasa?
42:30Una de los morochos
42:32¿Qué pasó con morocho?
42:33Se desapareció
42:34¡No!
42:35¿Qué desapareció?
42:36Se lo robaron
42:37¿Pero quién se lo robó?
42:38¿Quién?
42:39¡Colomoto!
42:40¿Quién?
42:41¿Pero quién, por Dios?
42:42¡Hable!
42:43¡Hable!
42:48Come
42:50Come, mi chubito
42:53Seguramente que allá adentro te daban pasto de vaca
42:56No, en el medio me movía bien raro
42:59Y a veces hasta lomito conseguía
43:03Ya veo, mi amor
43:05Porque estás fuerte, caray
43:07Estás lindo
43:11Aparte de que ahora tu vida va a cambiar, ¿verdad?
43:15Tienes un hijo bueno y honrado
43:18Ya te veo trabajando y todo
43:21Sí, sí, cómo no
43:23Sí, sí, trabajando, honrado
43:25Y voy a ser muy vivo, vieja
43:27No voy a volver a caer en la cárcel
43:29Eso te lo juro
43:30Ay, qué bueno, mi amor
43:33Mira, ¿y por fin viste a cara sucia?
43:36Sí
43:38Sí la vi
43:41Pero
43:43Solo eso, vieja
43:44Porque
43:46Ella no me puede ver
43:49Pero yo tengo planes con ella
43:51Señor
43:54Mira, chubito
43:57Que te conozco, que te conozco
44:00Mejor déjala en paz
44:02¿Oíste?
44:04Su padre es muy poderoso
44:06Y así como te ayudó a salir
44:08Te vuelve a encerrar
44:17Ya se enteraron que estás aquí, chico
44:18Ya se enteraron
44:20Oye
44:25¿Y usted quién es?
44:28Bueno, si no me equivoco
44:29Usted es la sanura, ¿no?
44:34Oye
44:35Esa soy yo
44:39Espérate un momentico
44:42Tú no eres santa
44:44Sí, tú eres santa
44:46Ay, sé que tu pinta no se me despinta
44:49La enemiga número uno de cara sucia
44:53Mira, ¿y qué buscas tú aquí, se puede saber?
44:56Bueno, yo vengo
44:57A proponerle
44:59Un muy buen negocio
45:02Eso me interesa
45:04Este
45:05¿Cuál es el negocio que tú quieres con la pura?
45:08Oye, no puede ser
45:10No puede ser que ella haya dicho eso
45:11No puede ser, Miguel Ángel
45:13Lo gritó en medio del tribunal
45:15Coralia llamó a asesino a mi padre
45:17Delante de todos
45:20Y realmente fue
45:22Fue terrible
45:24No puede ser
45:25No puede ser
45:27Todo el tiempo fue él
45:29Él mató a mi mamá
45:31No, bueno, a lo mejor no sea verdad
45:33Quizá Coralia está equivocada
45:35¿Quién sabe?
45:37No, no, no
45:39Y yo pensaba siempre que había sido mi papá
45:42Y no, y había sido mi papá
45:45¡Sólo ha sido Gonzalo que mató a mi madre!
45:47¡Suéltame!
45:48Estrellita, por favor
45:49¡Suéltame!
45:50Por favor, por favor
45:51Suéltame y no me toques
45:52No me toques
45:54Mi padre mató a mi mamá
45:56¡Tu papá mató a mi mamá!
45:57¿Entiendes?
45:59Así no puede haber más nada entre nosotros, Miguel Ángel
46:04No puede haber más nada
46:05¡Vete!
46:07¡Vete de aquí!
46:08¡Vete!
46:09Estrellita
46:12Pero dime, ¿qué pasó?
46:13Promoto, milagro
46:14¿Qué sucedió?
46:15¡Cuenten, por Dios!
46:16Fue mi culpa, señor
46:17Yo me dejé
46:18¡Milagritos, por Dios!
46:20Yo estaba hablando por teléfono con mi mamá
46:21¡Y lo dejé con milagro!
46:26¿Es aquí la cosa?
46:28Claro que es aquí la cosa
46:30¿Tú eres la vieja esa que está allá en la silla de ruedas?
46:32Sí, sí
46:33Bueno, esa es la vieja que hay que matar
46:34Le vamos a dar en la cabezota
46:39Bueno, bájate y cántame la zona, ¿sí?
46:41Ok, ya
46:42Espérate
46:45Estaba aquí, en cuestión de segundos desapareció
46:47¡Yo sé que ya va a dar a la policía cuanto antes!
46:52¡Vamos!
47:01Señor misterio, ¿y ahora cómo se lo vamos a decir a Estrellita?
47:04De Janita a Estrellita ni una sola palabra
47:06¡Ni una sola palabra!
47:08¡Muere, vieja!
47:09¡Oficial!
47:10¡Cuidado!
47:19¡Vamos, pídanos!
47:21¡Señor!
47:22¡Señor!
47:23¡No muere!
47:25¡Oficial!
47:26¡Muere!
47:27¡Muere!
47:29¡No!
47:31¡No!
47:34¡No!
47:36¡No!
47:39¡No!
47:42¡No!
47:51Subtítulos por la comunidad de Amara.org