あんみつ検事の捜査ファイル① 女検事の涙は乾く | show | 2016 | Official Trailer - video Dailymotion

あんみつ検事の捜査ファイル① 女検事の涙は乾く | show | 2016 | Official Trailer | dHNfYkY5R2Z2RVVTems

Transcript

00:00Девочка в лассере с массой на тушь

00:03Сдётся на щеках, но ты не поймёшь

00:09Меня зовут Маша. Мне 14 лет.

00:13И я очень счастлива. Была.

00:18Я только перевелась в новую школу и уже нашла здесь друзей.

00:21Пошли-ка познакомимся.

00:23Эй, стой!

00:23Много друзей.

00:26Очень много друзей.

00:30Да вы ещё подружитесь, вот увидишь.

00:32Ещё я впервые влюбилась.

00:35А ты умеешь на чём-нибудь играть?

00:36Ну да, на чувствах.

00:40Нет, подходи к моему парню, иначе я тебя на ушко тебе порву.

00:43А мои родители во всём меня поддерживают.

00:46Андрей, ты можешь сам с ней поговорить?

00:48Так оставьте меня все в покое!

00:52В общем, пусть подросткам здорово.

00:56Похоже, взрослые уже не помнят, каково это.

00:59Будем ужесточать правила.

01:01Где ты была?

01:03И если честно, я тоже хотела бы забыть.

01:06Но у меня есть то, что меня спасает.

01:11Моя музыка.

01:12Она поддерживает меня и никогда не предаст.

01:15Даже если эта музыка рождается сквозь слезы.

01:19Уже штука непростая, привыкай.

01:22Плакса.

01:29Плакса.

01:39У нас, между прочим, настоящая звезда.

01:40Разве через год её вся страна будет знать?

01:42А ты всё равно не уйдёшь!

01:44Перестань на него смотреть.

01:46Проблемы будут.

01:47Ты мне нравишься.

01:48Очень.

01:52Иди к своей мечте.

01:53Через дерни, через боли, обиду найди.

01:59Редактор субтитров А.Сёмкин Корректор А.Егорова