Wizardary OVA [1991] ウィザードリィ
"Wizardry" is an OVA work released by Matsutake Fuji on February 20, 1991. This is an original story based on scenario # 1, and the monster design is based on the NES version. Wardna is an evil wizard who uses an amulet to conquer the world. The amulet is sealed, and it is said that the world will be destroyed by the curse of 1000 years and eternal darkness will come.
Transcript
00:00I'm sorry, I don't know what to do anymore.
00:02I'm sorry, I don't know what to do anymore.
00:04I'm sorry, I don't know what to do anymore.
00:30I'm sorry, I don't know what to do anymore.
01:00I'm sorry, I don't know what to do anymore.
01:02I'm sorry, I don't know what to do anymore.
01:04I'm sorry, I don't know what to do anymore.
01:06I'm sorry, I don't know what to do anymore.
01:28It's not bad.
01:30It's worth making for the whole day.
02:34Alex, Hawkwind, what's the deal today?
02:37Shin, it's your turn to decide.
02:40Hey, it's Alex.
02:43Mr. Ogam.
02:44I heard there were a lot of people yesterday.
02:47It's not a big deal.
02:48A small armor, an iron shield, and a little gold.
02:52It's only 250 gold.
02:54Oh, that's a big deal.
02:57We only have 50 gold.
03:04There's a lot of monsters here.
03:08It's all thanks to you.
03:13Shin, let me tell you something.
03:15All the monsters in the dungeon will be released.
03:19The Great Sorcerer, Ferdinand, will also appear.
03:25That's the rumor.
03:26I don't know if it's true.
03:28Well, I hope it's true.
03:32See you later.
03:33Let's be careful.
03:36I'm afraid of Mr. Ward.
03:37I don't know if I can get into the dungeon.
03:39But it's true that the monsters are getting stronger.
03:43Recently, the number of parties that haven't returned to the dungeon has increased.
03:48And if they're newcomers,
03:50they know the inside of the dungeon as well as we do.
03:54Didn't you go down to the 10th floor where Mr. Ward is to test your courage?
03:59The King of Trevorrow gave a huge reward for Amulet's return.
04:02I can imagine that.
04:05But no one is doing that now.
04:08Maybe they're used to it.
04:12But there's one thing I'm curious about.
04:14Something you're curious about?
04:16What a pitiful thing!
04:18Isn't there a single hero who wants to take back Amulet?
04:22Hey, old man.
04:23There are a lot of treasures in the dungeon.
04:26If we get rid of the monsters and get the treasure,
04:30we can get to the end of the day.
04:33What about Mr. Ward?
04:35If we don't go down to the 10th floor, we won't be able to meet Mr. Ward.
04:39Hey, old man.
04:40Don't you know why Mr. Ward stole Amulet?
04:43I don't want to do that.
04:46Amulet
04:52Mr. Ward stole Amulet from King Trevorrow,
04:56and disappeared deep into the dungeon.
05:01The King of Trevorrow tried to take back Amulet,
05:05but no one has done it yet.
05:08Mr. Ward, why did you have to make this and run away?
05:12To buy time.
05:14To buy time?
05:15It's still pitch black.
05:17I can't get used to it.
05:19Alex, make it brighter.
05:31Just in case, I'll increase the defense.
05:35Amulet
05:43Until Mr. Ward achieved his goal,
05:45he must have needed a certain amount of time.
05:48This dungeon is like a fortress to stop King Trevorrow's attack.
05:53So, what's the goal?
05:56I don't know.
05:57Maybe Amulet has a secret.
06:00Amulet
06:03This is just my guess.
06:09Amulet
06:11It's the first time I've heard such a sound.
06:13I don't like it. It makes my head hurt.
06:18It's time for the first customer.
06:24It's a zombie.
06:30Go!
06:49Alex!
06:50Get off me!
06:54Alex!
06:55Are you okay?
06:56My legs are numb.
07:00Alex!
07:06What's going on?
07:27It can move.
07:29Of course it can.
07:31It's a piece of cake for Juza.
07:34What?
07:35Juza?
07:36So, you're that famous war hero, General Juza?
07:39That's right.
07:40You saw the zombie, didn't you?
07:42It's Juza's spell.
07:44I don't know if he's famous or not,
07:46but he's my disciple, Alba.
07:49Nice to meet you.
07:52Amulet
07:57The seal of a thousand years?
07:59That's right.
08:00Lord Ward stole the Amulet knowing that.
08:03But what kind of power does the Amulet have?
08:07According to the ancient tradition,
08:10terrible things will happen.
08:13Terrible things?
08:15What do you mean?
08:16The world will be destroyed in an instant.
08:19Eternal darkness will come.
08:27I can't even imagine that the world will be destroyed.
08:30Besides, if it's the seal of a thousand years,
08:33you don't have to worry so much.
08:35No, it's Lord Ward.
08:37He will try to break the seal by all means.
08:40With his power, it's not impossible.
08:45This is a masterpiece.
08:47So, my theory was right?
08:50So, there's a rumor that monsters are getting stronger.
08:54Yes.
08:55Maybe half of the seal has already been broken.
09:02Can I ask you one more question?
09:04Go ahead.
09:05Juza, how do you know Lord Ward so well?
09:11We were comrades.
09:14Lord Ward and I used to be comrades.
09:18We fought many wars together.
09:26But Lord Ward betrayed me and Lord Trevorrow.
09:30I swore that I would defeat Lord Ward
09:33and take back the Amulet with my own hands.
09:38But I'm old now.
09:40This is my last chance.
09:43Did you hear that?
09:45Let's work together and take back the Amulet.
09:48Let's defeat Lord Ward.
09:50I'm sorry, Alpha.
09:51I'm not interested in the Amulet.
09:53Why?
09:55If you get the Amulet, you can become soldiers.
09:59I'm sorry, but I don't want to risk my life for Lord Trevorrow.
10:03We have to live on that day.
10:05If the seal is broken, we can't live on that day.
10:09Don't you understand?
10:11Stop it, Alpha.
10:13But...
10:14We've been working so hard to get the Amulet.
10:18Everyone has a purpose.
10:21You talk too much about yourself.
10:26Juza...
10:36Juza, we're going down to the 9th floor.
10:40What about you?
10:42I'll go with you for now.
10:45Thank you.
10:46I'd appreciate it if you could go with us.
10:49You're a master of killing monsters.
10:52You're just a beggar.
10:56Alpha, you talk too much.
11:05Wow!
11:11You have a very useful thing.
11:14Can I borrow it for a moment?
11:17Yes.
11:35There are monsters over there.
11:47Be quiet.
12:01It's exciting and fun.
12:22It's your first time to go down to the 4th floor.
12:25You don't know what's going to happen.
12:28Don't scare me.
12:41I stepped on something.
12:47It hurts.
12:50Look.
12:51The corpses are lying around.
12:53They came in first.
12:56It's been a long time since I was attacked.
12:59You're so useless.
13:05Iorin?
13:06What are you doing here?
13:08You're trying to fight a monster.
13:10You're a very strong woman.
13:13You may be lying around naked.
13:17Naked?
13:21I want you to stay alive.
13:23I'm the type of strong woman.
13:26My wish has come true.
13:38It's a force field.
14:07Take this!
14:14I can't do it.
14:26I can't move.
14:48These guys are strong.
14:57It hurts.
15:02You can't beat the Greater Demon.
15:27I can't do it.
15:57Take this!
16:06That was close.
16:11He's always a problem.
16:15Thanks for saving me.
16:17By the way, I haven't heard your name yet.
16:20I'm Sheela.
16:21All my friends who came with me were killed.
16:24So it was your party that fell over there.
16:29Hawkwind!
16:32What's wrong?
16:33Wake up, Hawkwind!
16:35My arm...
16:36It's a stone.
16:38It's Flack's doing.
16:42Are you here to throw your life away?
16:45You!
16:46Who did this to Hawkwind's arm?
16:49I, Flack, will give you a warning.
16:52Don't even think about getting an amulet.
16:57That's the secret to a long life.
17:05Shut up!
17:12The Greater Demon's organs...
17:17I'll start the aging process.
17:19Eat some meat and get some nutrition.
17:25There's only one person in this world who can use an amulet.
17:28It's Lord Ward.
17:30If you get it, nothing will happen to you.
17:36You don't know anything!
17:40Wait!
17:43Be careful.
17:44If you show yourself, you'll be turned into a stone.
17:52Let's end this game.
17:58You've given up?
18:02Die!
18:03Take this!
18:08How's that?
18:10You idiot!
18:11Don't bully the little one.
18:13I'll throw you into the stone first.
18:16Don't do that!
18:17Don't kill me!
18:26You can't go back alive.
18:36I was scared.
18:38I thought I was going to be turned into stone.
18:40You saved me, Alpha.
18:42You were pretty good.
18:44Really?
18:45Do you really think so?
18:47You were great.
18:48I'll watch you again.
18:51Why did you kill Flack?
18:54If you don't kill him, he'll kill you.
18:56That's the rule of the dungeon.
18:58If you let him live, he might have heard something about Randy.
19:02Why did you kill him?
19:04Randy?
19:05I came all the way here.
19:07Now we don't have any clues.
19:10Can you explain it to us?
19:25Did you come here to look for your lover?
19:29Randy went into this dungeon in search of Blade.
19:36Blade?
19:37It's a phantasmagorical weapon that amplifies the emotions of those who possess it.
19:45If a warrior possesses it, he will lose control of his emotions and go mad.
19:50Therefore, only a true hero who possesses extraordinary mental strength can use it.
19:57Randy went into this dungeon to test his true power.
20:03I waited.
20:05During that time, Shinjusei ran through the North Sky three times.
20:09But he didn't come back.
20:13I promised him that I would welcome him with a song of blessing.
20:18I didn't know that the brave warrior who fought for the phantasmagorical Blade was still alive.
20:29Are you going to heal?
20:32Anyway, let's give it a try.
20:57It's moving!
21:00Well done, Juza.
21:01Thank you.
21:02I'm sorry.
21:03I used too much strength.
21:05What is this?
21:15I'm going to the 10th floor.
21:17I'm going to say goodbye to you three here.
21:20What are you going to do, Shin?
21:22Are you going to let Juza and Alpha go alone?
21:24There's another one.
21:25I'm going to the 10th floor.
21:29But if we go to the 10th floor, we'll be in an unexperienced area.
21:33It's better to go to the 9th floor as usual and look for a gift.
21:37No, I'm afraid I'll be left behind if I don't go out with a woman who looks like a phantasmagorical Blade.
21:42I can say that.
21:44I don't want to be hated and left behind.
21:48I didn't ask you to go out with me.
21:52If you get caught in the maze, you'll die.
21:55Let's get along.
21:57The 10th floor?
22:09You can pick it up on your way home.
22:11If you bring it to the Kanto camp, they'll let you live.
22:19This is the entrance to the 10th floor.
22:22If you take a step, there's no way back.
22:26The 10th floor? I'm nervous.
22:28If you're going to quit, it's now.
22:30No, this is reckless.
22:33Now, Juza, would you like me to take you to the 10th floor?
22:47I wonder if it's okay.
22:49Hurry up.
23:17I'm sorry, Lord Ward.
23:25I heard from my subordinates that a mixed-race woman was sneaking into the 10th floor.
23:31I'll leave it to you.
23:33I'll take care of it.
23:35Yes, sir.
23:37Wait!
23:39What happened to that man?
23:41I put him to sleep.
23:43Then he's useful.
23:45Don't get in my way.
23:47Yes, sir.
23:54No one can come in here alone.
24:09Oh, I'm sorry.
24:11I'll kill you someday.
24:13This is the 10th floor.
24:15I think we should pray that it won't be our grave.
24:23Who is he?
24:25He's the man who built this underground dungeon.
24:28You're here, Lord Ward.
24:32I can't believe you came all the way here.
24:35You're nothing in front of Lord Ward.
24:40I'm going to kill you.
24:47Stop!
24:51He's gone.
24:52Don't worry. He's just an illusionist.
24:55As soon as someone steps into the 10th floor, he automatically disappears.
25:00You're welcome to join us.
25:30What?
25:37A dead end?
25:39There are teleport traps everywhere on the 10th floor.
25:44If you don't want to be blown away, you'll have to follow me.
25:50Over there!
26:03What's going on?
26:11Everyone's gone.
26:18We just have to keep going, right?
26:32That's where I saw him earlier.
26:34Let's hurry.
26:52How far is it to the dungeon on the 10th floor?
26:56I'm afraid it's too far for me.
27:02You're saying it's too far for you?
27:07If you see Randy, let us hear your song.
27:24It's a terrible room on the 10th floor.
27:26Lord Ward, you're really out of your mind.
27:28I don't like this room at all.
27:33It's a monster!
27:36It's a monster!
27:51She's out of breath.
27:53She is?
28:19It's Randy.
28:23Randy!
28:24Wait, Sheila!
28:25Let me go!
28:29Watch out!
28:33Who is he?
28:38Muramasa Blade.
28:40I see.
28:41He had the illusion of Muramasa Blade in his hand.
28:44Why, Sheila?
28:46Did he forget his lover's face?
28:49He's being controlled by Lord Ward.
28:54Randy, I'm here to find you.
28:58She seems to have forgotten.
29:01This is bad, Sheena.
29:02We can't fight against Muramasa Blade.
29:08Why don't you understand?
29:15Randy, open your eyes!
29:17Sheila, don't!
29:27Sheena!
29:28I won't forgive you!
29:42I can't believe it.
29:45Why isn't he dead?
29:47He's no longer human.
29:50Randy!
30:05No!
30:11No!
30:40He's a man.
30:42I can't betray my lover.
30:49Randy!
31:05Please!
31:06You can do it, Randy!
31:07Defeat the monster!
31:16Randy!
31:27Shin!
31:46What's going on?
31:48It's a question of fate.
32:18Is everyone all right?
32:19Chief, look at Shin.
32:21I'm exhausted. Where's my arm?
32:32I can't believe it.
32:47It looks like we're connected.
32:53Thank you for saving me, Chief.
32:56I owe you one.
33:25Thank you for saving me.
33:43Is this a charm?
33:46I made it for Randy.
33:50Even though he's dead, he still has it.
33:54Sheila, your lover was a great man.
33:58It's impossible for a mere warrior to obtain the Muramasa Blade.
34:07I'll finish him off with my sword.
34:09I'll avenge Randy.
34:12Shin...
34:13What?
34:14The Muramasa Blade is in their hands?
34:17I don't think it's a good idea to intrude.
34:20I don't care. It's too late.
34:23I don't need the Muramasa Blade.
34:27The world is as I see it.
34:37He's here.
34:39I see.
34:48I thought it was a party of skilled warriors.
34:52I didn't expect you to be here.
34:55It's been a while, Ward.
34:58I'm here to take back the Amulet.
35:02Can you do it?
35:04The Amulet has been sealed for 1,000 years.
35:07I just broke it.
35:10What?
35:11Look!
35:28It's only a matter of time before the Amulet's energy is released.
35:33No...
35:34Before that, I'll finish you off.
35:38You're all useless.
35:40I've had enough of you.
35:43I'll turn Randy into a monster.
35:47You'll turn Randy into a monster?
35:48Yes.
35:49It's an order from Lord Ward.
35:55This way.
35:58This way.
36:00Let's go, everyone.
36:19It's a tilt-weight all of a sudden.
36:22Alpha, hang in there!
36:27Damn you!
36:34I won't let you use the Amulet.
36:49Damn you!
36:50How does it feel to receive the Energy Drain?
36:58Alex!
37:01Alex!
37:09What?
37:29Don't think you can use the Amulet.
37:32I'll give it back to you.
37:33Die!
37:42I'll give it back to you first.
37:45You...
37:46How dare you cut me from behind?
37:49You're a coward.
37:53It's a great feat to defeat the Vampire Lord.
37:57Alpha, hang in there!
38:04Juzan...
38:07Take this!
38:28You're no match for Lord Ward.
38:35Damn it!
38:36I can't use the Muramasa Blade.
38:39Are you all right, Alex?
38:40Don't worry.
38:41I'll defeat Lord Ward.
38:49This way!
39:01What's the matter?
39:09Alpha, hang in there!
39:11Wake up!
39:12Alpha!
39:17I see.
39:18I have to revive him.
39:37Juzan...
39:49I'm alive!
39:50That's great.
39:54Juzan!
39:55Juzan, what's wrong?
40:02Juzan!
40:14Are you all right?
40:15Juzan!
40:18Juzan!
40:19Get out of here!
40:25Hang in there, Juzan!
40:40What's that?
40:42It can't be...
40:47The power of the Amulet has been released.
40:50There's no time to lose.
40:52The world will belong to Lord Ward.
40:56No...
40:57The Amulet has been released.
41:01Shin...
41:03Have you come to your senses, Juzan?
41:04Tell me.
41:05What are we supposed to do?
41:09We have to defeat Lord Ward.
41:13There's no other way.
41:30Juzan!
41:31Why did you die?
41:38It's no use struggling.
42:00You've lost Juzan.
42:02You're no match for him.
42:06Oh, God!
42:07Oh, Miracle!
42:16What spell was that?
42:19I can't use the Amulet.
42:31You've used up all your spells.
42:46Muramasa Blade is controlling me.
43:02I won't forgive you.
43:03I'll cut you to pieces.
43:06I'll give you credit for being able to use Muramasa Blade.
43:10I won't cut you to pieces.
43:25What?
43:26What's going on?
43:28Take this.
43:41It's impossible.
43:42The spell is sealed.
43:44That woman has captured Mahaman.
43:54I, Muramasa Blade, will avenge my father and Juzan.
44:14I won't give you the Amulet.
44:17Take this!
44:33The Amulet!
44:42Juzan!
45:12Juzan!
45:42Juzan!
46:13Juzan, my hero.
46:15Rest in peace.
46:17Damn it!
46:18Those stupid Kanto soldiers!
46:20What a terrible old man!
46:22Why didn't they let me live?
46:25Because you're old.
46:27If you use up all your mental strength,
46:30you won't be able to revive.
46:33It's because they're trying to save me!
46:39Don't cry.
46:41Juzan was able to achieve his goal.
46:44I'm sure he's satisfied.
46:54Juzan, this Amulet has no more power.
46:59It belongs to no one.
47:02I'm going back to Earth with you.
47:15Randy, I'm sorry.
47:17I didn't ask for the Amulet.
47:20Sheila, this is what Randy obtained.
47:24Take it.
47:28Even if you give me the Amulet,
47:30it won't help me in any way.
47:33Only a real samurai can use the Muramasa Blade.
47:37Shin, this is for you.
47:40Thank you.
48:40I lost sight of you
48:45When my tears fell
48:51You were always by my side
48:58At that time, I was serious
49:05The pain of losing kindness
49:12I was so happy that I was depressed
49:17It became a dream of a hundred million
49:24The wind of April, the frozen stars
49:32I'm still here
49:38The rustling moon, the rain of awakening
49:45Fly up with the signal of the wind
49:52The wind of April, the frozen stars
49:59The city of the sea that was covered in tears
50:05The light of the sun, the road of farewell
50:12It slowly disappeared, it was difficult
50:19I'm still here
50:23The rustling moon, the rain of awakening