مسلسل بنات الشمس الحلقة 85 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 85 مدبلجة للعربية
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00l'ombre qui a beaucoup s'ouvre
01:30C'est la fin de l'épisode 5.
01:32Merci d'avoir regardé !
02:00Je suis désolée, Salah, car je t'ai mis dans une situation diabolique.
02:02Je n'ai pas compris.
02:04Bon appétit, Hana.
02:06Ne nous dérangez pas.
02:12Regardez, si vous êtes fatigués, je vais y aller.
02:18Euh, Nazli...
02:20Maisa va parler avec Yasser, le fils des amis de la maison.
02:22C'est-à-dire que tu vas parler avec lui
02:24et essayer de convaincre-lui de quitter son problème.
02:26Je sais que c'est la mauvaise manière, mais...
02:28Il n'y a pas besoin d'être fier.
02:30Ce n'est pas le moment.
02:34C'est-à-dire, laissez-moi vous donner le mot de la fierté, mon amour.
02:36Expliquez-moi ce que cela signifie.
02:38Avant de parler avec Yasser,
02:40pourquoi êtes-vous les deux ici et vous mangez vous-même ?
02:42Vous vous rencontrez,
02:44vous vous regardez les yeux les unes les autres.
02:48Nazli, Salah n'est pas là,
02:50et j'ai demandé qu'on mange ensemble.
02:52Mon amour, pourquoi tu défends
02:54Salah et Nazli ?
02:56C'est vrai que tu l'aimes beaucoup, n'est-ce pas ?
02:58Tu ne peux pas te l'oublier.
03:02Je veux te poser une question.
03:04Je veux savoir,
03:06c'est Salah qui t'a demandé de m'envoyer la photo ?
03:12C'est vraiment ce que tu as fait ?
03:14Oui, c'est ce que j'ai fait,
03:16pour qu'elle ne fasse rien de mal.
03:18Pour qu'elle ne pense pas que nous faisons quelque chose de mal,
03:20je lui ai envoyé la photo et je lui ai dit
03:22qu'elle allait manger avec nous.
03:24Tu es vraiment une fille intelligente.
03:26Tu penses que je suis stupide ?
03:28Je ne sais pas.
03:30Oui, tu ne sais pas.
03:32Alors, est-ce que c'est Yasser Bek,
03:34la seule personne que tu peux convaincre ?
03:36Probablement.
03:38Alors, mon amour, donne-moi le numéro de Yasser.
03:40Qu'est-ce que tu veux avec son numéro ?
03:42J'ai décidé de résoudre le problème,
03:44je vais téléphoner à Yasser.
03:46Et tu vas m'éloigner de cette histoire
03:48sans m'interrompre, compris ?
03:50Ne fais pas ces gestes maintenant.
03:55Nazli, je ne veux pas que tu parles avec ce garçon.
03:58Qu'est-ce que tu veux faire ?
04:00Salah, il y a aussi beaucoup de choses
04:02que je ne veux pas que tu fasses,
04:04mais tu les fais comme si tu m'éloignais.
04:06Je vais y aller
04:08et je vais parler à Yasser
04:10et je vais résoudre cette histoire.
04:12Vraiment ?
04:14Il faut que tu te souviennes d'une chose importante, Nazli.
04:16Tu n'as pas le droit de regarder Yasser.
04:18Tu n'as pas le droit de regarder Yasser
04:20parce qu'il n'aime pas les filles comme les filles.
04:22Ta mission sera très difficile.
04:24Sais-tu que tu es vraiment mauvaise ?
04:26Je ne vais pas aller là-bas
04:28pour lui parler, je vais résoudre cette histoire.
04:30Je veux que tu comprennes, est-ce possible ?
04:32Comme tu veux.
04:34Salah, écoute, je vais partir d'ici
04:36et tu ne vas pas me suivre.
04:38Tu m'as compris ?
04:40Tu t'es amusée de ton petit déjeuner
04:42avec la mademoiselle qui est avec toi,
04:44ici et là.
04:48Je t'aime.
04:50Je t'aime.
05:18C'est lui ?
05:20Merci.
05:22Où est la table de la mademoiselle Nazli ?
05:24Là-bas.
05:26Oui, c'est lui.
05:30La mademoiselle Nazli ?
05:32Oui, bonjour.
05:34Comment vas-tu ?
05:36Quand je t'ai vu, j'étais beaucoup mieux.
05:42Je suis très content de te voir.
05:44Merci.
05:46Merci.
05:50Que veux-tu boire ?
05:52Une cuillère de thé.
05:54Merci, mademoiselle.
05:56Je veux une cuillère de thé, s'il te plait.
06:00C'est la plus étrange invitation que j'ai eue dans toute ma vie.
06:02Pourquoi ?
06:04Allô ?
06:06Maisa m'a donné ton numéro.
06:08Ne me comprends pas, je ne suis pas son ami.
06:10Tu ne me connais pas, mais on doit parler.
06:12C'est très important.
06:14Je suis désolée, mais j'étais un peu pressée.
06:18Ça veut dire que tu es une amie de Salah.
06:20C'est ça.
06:22Je ne vais pas t'en demander.
06:24Comment connais-tu Maysa ?
06:26Comment peux-je t'aider, Mademoiselle Nazli ?
06:28Hier soir,
06:30quelqu'un est entré dans la maison de ta famille.
06:32Comment as-tu pu le savoir ?
06:34Parce que je suis l'une des personnes qui sont entrées dans ta maison.
06:36Mais pas à l'intérieur, bien sûr.
06:40Ne me dis pas ça.
06:42Je suis désolé, je n'étais pas à la maison.
06:44Ce n'est rien.
06:46Vos parents sont allés se moquer d'un fils de ma mère.
06:48D'Ali Mertoglu ?
06:50C'est ça.
06:54Bienvenue.
06:58Ça veut dire que tu es la soeur d'Ali.
07:00Oui.
07:02Et la amie de Salah.
07:04C'est plus agréable, n'est-ce pas ?
07:06Tu ne me l'as pas dit.
07:08Tu vas les convaincre de ne plus se moquer ?
07:10Bien sûr.
07:12Mais pourquoi faire ça ?
07:14Qu'est-ce qui m'en vaut ?
07:18Parce que je veux ça.
07:20Tu vas me dire qui tu es,
07:22et honnêtement, tu as raison.
07:24Mais nous n'avons pas voulu se moquer,
07:26et tu ne peux pas savoir ce que c'était que notre intention.
07:28Ali était dans un état très difficile,
07:30et parce qu'il était dans un état difficile,
07:32les choses se sont compliquées un peu.
07:34Ma soeur, c'est Sireen.
07:36Sireen est amoureuse d'Ali.
07:38Est-ce que tu peux faire ceci pour nous ?
07:40Tu as quelque chose de spécial,
07:42et je l'aime beaucoup.
07:44Qu'est-ce que tu veux dire, Balla ?
07:46Je ne sais pas.
07:48Peut-être que ton stress
07:50et ta façon de parler
07:52me plaisent.
07:54Je veux dire,
07:56si je peux considérer ce que tu dis
07:58comme un hommage, alors merci.
08:02Oui.
08:04Je vais t'aider,
08:06et je veux que tu m'aides.
08:08Oui.
08:10Mais avec une condition.
08:12Quelle condition ?
08:14Je veux que tu sois avec moi pour dîner.
08:16Est-ce que tu es prête ?
08:20D'accord.
08:36Bienvenue.
08:44C'est comme si tu ne t'étais pas amusée hier.
08:50Allez, reste là.
08:52On s'est un peu amusés.
08:54Tu as l'air d'être amusée
08:56quand je t'ai coupé le doigt, non ?
08:58Hier soir, c'est toi qui t'es amusée.
09:00Et maintenant, c'est mon tour.
09:02Non.
09:04Je ne m'attendais pas à ça.
09:06Pourquoi pas ?
09:08Tu t'inquiètes des problèmes
09:10et tu penses que tu vas bien s'en sortir ?
09:12C'est ça, ma chérie.
09:14Tu as faim ?
09:16Ne t'en fais pas.
09:18On sort de là-bas et je te dirai ce que nous allons faire.
09:20D'accord.
09:22Je m'en occupe.
09:24Je m'en occupe.
09:26Je t'en prie.
09:28Tu vas t'en occuper.
09:30Allez, allez.
09:32Tu vas t'en occuper.
09:38On s'est dit qu'on allait boire à l'hôtel sans parler ?
09:40Oui.
09:42Oui, presque.
09:44Mais si tu as une question, je t'y répondrai.
09:48Ma question, c'est...
09:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:52D'accord.
09:54Je t'y répondrai aussi.
09:56Qu'est-ce qui t'intrigue ?
09:58Tu m'as dit que tu allais m'y répondre.
10:00Qu'est-ce qui t'intrigue ? C'était mon réponse.
10:04Ali est sorti.
10:06Et il m'a demandé quelque chose.
10:08D'accord, écoute-moi.
10:10Je suis née à Kazmir et j'ai grandi là-bas.
10:12Et à un moment donné, ma mère est là.
10:14Elle a adoré Farouk Mertoglu.
10:16J'ai tout fait pour lui et je suis venue avec lui à Istanbul.
10:18C'est pour cela que je suis avec toi sur cette table.
10:20C'est mon réponse.
10:22Toi et Salah, vous ne vous ressemblez pas.
10:24Est-ce qu'il y a un problème entre toi et lui ?
10:28Oui, il y en a eu depuis longtemps.
10:32Quand on parle de Salah, j'ai de la curiosité.
10:36Qu'est-ce qu'il peut dire ?
10:38Il m'a emprisonné mon amie.
10:44Salah ?
10:46Mais ne sois pas méchant.
10:50Tu veux que je t'emprisonne ?
10:52Mais c'est pas possible.
10:54Tu m'as surpris, non ?
10:58Et maintenant, tu essaies de faire la même chose avec Salah.
11:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:02Je t'ai demandé d'être connu.
11:04Et tu m'as laissé manger avec toi.
11:06Et qu'est-ce qu'il y a ?
11:08Peut-être que je t'aime.
11:12Tu penses que je suis stupide ?
11:14Je ne laisserai pas Salah courir avec toi.
11:16Je ne pense pas que tu sois stupide.
11:18Je ne suis pas stupide.
11:20Et en ce qui me concerne,
11:22on peut la laisser pour le moment.
11:36Oui, on est arrivé.
11:38Tu veux dire Zahid ?
11:42Qu'est-ce qu'il y a ?
11:44Tu vois l'endroit là-bas, non ?
11:48Oui.
11:52Tu ne m'as sûrement pas demandé
11:54de porter ce genre de vêtements.
11:56Ce n'est pas vrai.
11:58Tu es sûre ?
12:00Oui.
12:02Je suis allée à cet endroit
12:04pour acheter des vêtements.
12:06Tu plaisantes, non ?
12:08Tu dois aller tous les voir
12:10et choisir le meilleur.
12:12Tu penses que c'est difficile pour moi ?
12:14Je sais que ce n'est pas facile.
12:16Je vais te montrer ce que tu vas faire.
12:18Comme les enfants.
12:20Parce que tu mérites ça.
12:46Comment peux-je t'aider ?
13:04S'il te plaît, Anse.
13:06Oui ?
13:08Tu as quelque chose de plus grand que ça ?
13:10Oui, bien sûr.
13:12Que penses-tu ?
13:14Que penses-tu de ce vêtement ?
13:26Merci.
13:28De rien.
13:30Salut.
13:32Bienvenue.
13:40Ça fait longtemps, Salah.
13:42Salah ?
13:44Vas-y, Nazli.
13:46On va y aller.
13:48J'ai envie de manger de l'alimentation.
13:50Salah, ton amie n'est pas là.
13:52Laisse-nous manger notre alimentation.
13:54C'est notre histoire.
13:56C'est ta histoire qui mène à Nazli.
13:58C'est ta histoire.
14:00Il n'y a pas de histoire entre nous.
14:04Vas-y, Nazli.
14:06On va y aller.
14:08Salah ?
14:10Comment vas-tu ?
14:12Oui, je vais bien.
14:14Tu peux manger avec qui tu veux,
14:16mais je ne peux pas.
14:18J'ai envie de finir mon déjeuner.
14:20Je ne vais pas m'en aller.
14:22Je vais finir mon déjeuner.
14:24Tu as raison.
14:26Tu ne connais pas ce garçon, Nazli.
14:28En fait, on s'est reconnus il y a un moment.
14:30Il m'a parlé de votre histoire.
14:32Il m'a dit que j'avais pris son amie.
14:34Ne me regardes pas comme ça.
14:36Ta amie est très intelligente.
14:38Je lui ai dit tout ce qui s'est passé.
14:44Nazli, allons-y.
14:46Allons-y.
14:48J'ai de la nourriture.
14:50Tu manges de la nourriture ?
14:58Je vais aussi te regarder.
15:00Allons-y.
15:02Tu veux que je te demande quelque chose ?
15:04Tu es le meilleur.
15:06Excusez-moi.
15:08M. Salah veut une cuillère d'eau, mais elle est froide.
15:10D'accord, monsieur.
15:36Il y a une semaine,
15:38elle est allée voir le médecin psychologique.
15:40Je pensais que c'était elle qui l'aidait.
15:42Mais qu'est-ce que tu racontes ?
15:44Ce n'était pas si important.
15:46Oh, mon Dieu.
15:48Qu'est-ce que tu racontes ?
15:50Elle a fait ça pour se voir
15:52devant Sylvie Farouk.
15:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
15:56Je ne sais pas ce qu'elle a dit à Ali.
15:58Elle s'est réunie avec Farouk
16:00et ils l'ont rempli de nourriture pour sa mère.
16:02Ils l'ont séparé de moi.
16:04Sylvie, s'il te plaît,
16:06tu as raison, tu es très déçue.
16:08Je te comprends,
16:10mais comment vas-tu
16:12s'assurer de cela ?
16:14Je ne peux pas.
16:16Ali n'a pas parlé de Sylvie Farouk depuis longtemps.
16:18Je ne sais pas
16:20qui est Farouk.
16:22Je ne sais pas qui c'est.
16:24Mon père a promis
16:26qu'ils s'en occuperont.
16:28Farouk et Shams, je vais les montrer.
16:30Ne t'en fais pas, Sylvie.
16:32Depuis quelques semaines,
16:34on essaie de se calmer.
16:36On essaie d'être normales et de vivre comme avant.
16:38Ce n'est pas le moment des problèmes.
16:40Mais je veux te poser une question.
16:42Tu n'as pas dit
16:44quelque chose à Raefat, n'est-ce pas ?
16:46Tu sais, je ne veux pas que les choses s'éloignent.
16:48Et nous restons une famille,
16:50n'est-ce pas ?
16:52Oui, je l'ai dit.
16:54Qu'est-ce que tu lui as dit ?
16:58Ne t'en fais pas.
17:00Tu peux te calmer, Angie.
17:02Sylvie, j'ai hâte de connaître Raefat.
17:04Qu'est-ce que tu lui as dit ?
17:06Ne t'en fais pas.
17:10Il ne fera rien avec Farouk.
17:16Je lui ai parlé de mon mari Shams.
17:18Non.
17:20Pourquoi ?
17:24Rana Khanoum t'a envoyée ici, n'est-ce pas, Angie ?
17:26Pour qu'on en parle.
17:30Et tu as réussi ta mission.
17:34Maintenant, tu peux aller à sa maison
17:36et faire le rapport.
17:38Allons-y.
17:54Dis-moi, d'où as-tu obtenu l'adresse ?
17:56C'était une mission difficile,
17:58mais tu as réussi.
18:00Allez, démarre.
18:02Et toi, démarre.
18:08Allo ?
18:10Bonjour.
18:12Comment vas-tu, Rana ?
18:14Ecoute,
18:16je crois que Sylvie m'a renversée.
18:18Qu'est-ce qui s'est passé, Angie ?
18:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:22Elle m'a dit que vous avez emprisonné le fils d'Ali
18:24et que vous l'avez éloigné de moi.
18:26C'est pas vrai !
18:28Tu parles comme un fou !
18:30Tu ne me connais pas, Noob.
18:32En tout cas, sais-tu quelque chose d'entre nous ?
18:34Je ne sais qu'une chose.
18:36Elle a dit qu'elle a parlé à Raefat
18:38de Zafir.
18:40Quoi ? C'est pas important, Angie ?
18:42C'est la première fois que je dis ça.
18:44Qu'est-ce qui te prend ?
18:46Je...
18:50Allo ?
18:52Allo ?
18:56Arif, sors vite !
19:26C'est quoi cette blague qui m'étonne ?
19:29Tu n'as pas l'air, Sireen.
19:40J'ai appris à faire des courses depuis que je n'ai pas utilisé de voiture.
19:44Où es-tu, Sireen ?
19:46Ali Mertoglu.
19:47Votre amie Sireen est dans sa maison.
19:49Arrête de faire des choses stupides.
19:51Et n'appelez personne, ni ta famille, ni la police.
19:54C'est une blague ridicule, Sireen.
19:56Je n'aime pas cette blague.
19:57Grasse, écoute-moi bien.
19:59Arrête de faire des choses stupides,
20:01ou tu vas mourir.
20:03Je t'appellerai.
20:05D'accord, je t'ai compris.
20:07Je m'en vais.
20:09Au revoir.
20:10Au revoir, Ali Mertoglu.
20:12Comme je t'ai compris.
20:15Allô ?
20:16Allô ?
20:24Allô ?
20:55Ali !
20:56Ali !
20:57Ali !
20:59Ali !
21:00Ali !
21:01Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
21:02Amir, vous étiez...
21:04Nous étions quoi ?
21:07Qu'est-ce que tu fais ici ?
21:08Qu'est-ce que je fais ?
21:09J'ai acheté quelque chose dans le marché.
21:11J'ai vu que tu étais là.
21:12J'ai pensé que tu avais quelque chose.
21:15Où est Sireen ?
21:16Qu'est-ce que tu dis ?
21:17Où est Sireen ?
21:18Sireen, où es-tu ?
21:19J'ai reçu un appel.
21:21Il dit que ton amie...
21:23est dans nos mains.
21:25Comment ?
21:29Vas-y !
21:30Allons-y !
21:49Qui est-ce ?
21:50Vas-y, ouvre le portail !
21:56Qui êtes-vous ?
21:57Je suis la soeur de Farouk, le mari de son frère.
21:59Oui, mais que faites-vous ici ?
22:00Nous devons y aller immédiatement.
22:04Est-ce que Farouk a des nouvelles ?
22:05Tu es en danger.
22:06Et pour cela, je suis aussi en danger.
22:08Dépêche-toi un peu.
22:09Je n'ai plus de travail.
22:10Le danger n'est pas à Farouk.
22:11Je n'ai pas le temps d'expliquer.
22:12Dépêche-toi immédiatement !
22:13Ressaisis-toi !
22:14Je n'ai pas le temps d'expliquer.
22:15Je n'ai pas le temps d'expliquer.
22:16Je n'ai pas le temps d'expliquer.
22:17Dépêche-toi immédiatement !
22:18Ressaisis-toi !
22:21Qu'est-ce qui se passe ?
22:23Si tu peux, dépêche-toi !
22:29Nous devons faire quelque chose, Amir.
22:30Nous devons faire quelque chose.
22:31Je vais le dire à la police.
22:32Et laisse-moi le dire à Shams Khan.
22:35Mais, mon Dieu, qu'est-ce que je dois lui dire ?
22:37Calme-toi un peu, mon ami.
22:38Si Syrène a fait quelque chose à toi, c'est une blague.
22:40Ce n'est pas vrai !
22:41Ce n'est pas vrai !
22:42C'est comme ça que je pensais.
22:43Ce n'est pas ce que tu vois dans la photo.
22:45Ce n'est pas ce que tu vois dans la photo.
22:46C'est une blague, mon ami.
22:47C'est une blague.
22:48Ce n'est pas ce que tu vois dans la photo.
22:49Je veux t'appeler à la police.
22:50Fais ce que tu veux, mais n'oublie pas que je t'ai dit de ne pas t'appeler.
22:55Allô ?
22:57Allô, mon Dieu, entre.
23:01Ecoute, Ali.
23:02Prends attention, calme-toi et nous allons récapituler Syrène.
23:07Je ne sais pas comment on va faire.
23:10Que se passe-t-il ?
23:11Est-ce que je suis restée dormi jusqu'à ce moment ?
23:13Pour l'instant, qu'est-ce qui s'est passé ?
23:15Sireen a été kidnappée.
23:17Quoi ? Comment Sireen a été kidnappée ?
23:21Et comment je sais comment elle a été kidnappée ?
23:23Il n'y a rien qu'à faire que d'attendre l'appel.
23:25Vous parlez vraiment ?
23:27Qui c'est qui veut faire ça ?
23:29Qui ? Qui ?
23:30Je ne sais pas qui c'est, je ne sais pas qui c'est !
23:34Ecoutez ce qu'on va faire.
23:35Ces gars vont nous appeler pour le ransom.
23:37On va leur payer et on retourne Sireen.
23:39Mais comment vous permettez de faire ça ?
23:41Je ne sais pas combien ils vont m'appeler.
23:43500 millions, combien ils vont m'appeler ?
23:49Qui est là ?
23:50Est-ce possible que c'est Sireen ?
24:11La voiture est derrière moi.
24:19Oh Fia !
24:20Quelqu'un peut prendre ce gars de mon visage ?
24:21C'est mieux que je fasse un crime.
24:23Nazli, peux-tu m'écouter une seconde ?
24:25Mon amour, maintenant tu vas me remercier.
24:30Qu'est-ce qu'il y a ?
24:31Pourquoi est-ce que tout le monde est si stressé ?
24:43Quelqu'un a emprisonné Sireen.
24:46Comment ?
24:47Quelqu'un a emprisonné Sireen ?
24:49Quelqu'un a emprisonné Sireen Ali ?
24:51Non, il n'y a pas de Sireen.
24:53Il n'y a pas de Sireen.
24:55Il n'y a pas de Sireen.
24:57Ils ont emprisonné Sireen Ali.
24:59Ne m'appelle pas Nazli, ne m'appelle pas.
25:01Nous sommes tous venus à la mort.
25:03Sireen est restée là-bas pour t'emprisonner.
25:05Que veut dire être emprisonné ?
25:07Oui, elle m'a emprisonné.
25:08Nous sommes allés chercher des choses.
25:09Quand je suis revenu, je ne l'ai pas trouvé ni la voiture.
25:11Mon frère, ça ne se passe pas.
25:13Comment peuvent-ils l'emprisonner de toi ?
25:14Tu es fou ?
25:15Maintenant je veux savoir où est ma soeur.
25:17Je ne sais pas.
25:18Que veut dire que tu ne sais pas ?
25:19Nazli, c'est bon, calme-toi.
25:21Laisse-moi, Salah.
25:22Je vais téléphoner à ma mère.
25:23Ali, avez-vous appelé la police ?
25:26Ne m'appellez pas, ne m'appellez pas.
25:29Allô ?
25:30Est-ce que tu es sûr que nous ne plaisons pas, Ali Mertogh ?
25:32Tu es un animal.
25:33Si quelque chose se passe à Sireen, tu vas leur briser les jambes.
25:36Tu comprends ?
25:37Mme Bouzak, écoute-moi bien.
25:38Si tu veux voir la fille en une pièce,
25:40tu prends 100 000 liras de cash
25:42et tu viens dans la forêt à 12h du matin.
25:44Et si tu es en retard ou que tu appelles la police,
25:46considère que la fille est morte.
25:48Tu comprends ?
25:49Donne le téléphone à Sireen, vite.
25:51Je vais le fermer et tu verras bien.
25:54Ne ferme pas le téléphone.
25:56Allô ?
25:57Allô ?
25:59Qu'est-ce qu'il y a ?
26:01Regarde, il m'a envoyé une vidéo.
26:06Sireen ?
26:07Sireen, mon amour, mon cœur, qu'est-ce que tu fais ?
26:12Lâche-moi, tu animal !
26:16Ali, sors-moi d'ici, s'il te plaît.
26:19Je vais te tuer, mon amour, je vais te tuer.
26:21Je te promets, je vais te tuer, ne t'en fais pas peur.
26:23Ali, il y a deux d'entre eux, écoute-moi.
26:27Ils m'ont frappée, mon Dieu.
26:36Tu es la mère de mon fils,
26:37comment ne peux-tu pas protéger ma soeur ?
26:39Je t'ai protégée, c'est à toi de protéger ma soeur, Ali.
26:41Que Dieu t'accompagne.
26:42Si quelque chose se passe, je ne te pardonnerai pas.
26:49Mon amour, tu n'es pas obligé de dire quelque chose.
26:55Si tu veux qu'on fasse un débat, c'est comme si c'était une conversation normale.
26:59Et les jeunes, sans t'inquiéter, vont prendre quelques photos de toi.
27:05Non.
27:07Allons-y, les jeunes.
27:09Je ne veux pas que tu me déçois.
27:11Je ne veux pas que tu me déçois.
27:13Je ne veux pas que tu me déçois.
27:15Je ne veux pas que tu me déçois.
27:17Allons-y, les jeunes.
27:21Farouk Bek,
27:22la nuit d'hier à ta maison, des choses étaient bizarres.
27:25C'est ce qui est arrivé aux médias, n'est-ce pas ?
27:29Malheureusement, il y a eu des choses comme ça à ma maison.
27:32Ok, Farouk Bek,
27:33peux-tu nous dire ce qui se passe ?
27:43Allez, bougez vite.
27:45C'est la maison.
27:50Zafir Bek ?
27:52Zafir Bek ?
27:55Zafir, ouvre la porte.
28:01Zafir Bek ?
28:02Zafir !
28:05Zafir !
28:16C'est comme ça que nous l'avons suivi.
28:18Comment ça s'est passé ?
28:20Je veux savoir ce que vous cachez.
28:21C'est simple, j'ai votre compte.
28:24Qu'est-ce qu'il a dit ?
28:25Dis-moi ce qu'il a demandé.
28:28Il a dit qu'il a besoin de l'argent.
28:32Il a besoin de 100.000.
28:34Comment on va gérer tout ça sans dire à personne ?
28:38Je vais leur demander.
28:40Et vous, de qui allez-vous leur demander ?
28:46Si vous avez besoin de quelque chose,
28:48que ce soit quoi que ce soit,
28:51je suis là.
28:55Je sais de qui je parle.
28:57Si vous avez besoin de quelque chose,
28:59je suis là.
29:02Je sais de qui je parle.
29:17Farouk Bek,
29:18les déclarations de votre fils sont-elles vraies ?
29:21Est-ce que vous allez les dénoncer ?
29:23Ou savez-vous la vérité et l'avez cachée ?
29:25Parlez-nous des détails, Farouk Bek.
29:32C'est vrai ce qu'ils ont dit, Ali.
29:37C'est à dire...
29:40C'est à dire que le père du biologique,
29:42ce n'est pas moi.
29:46Et de nouveau, j'ai appris cela.
29:49Et Ali aussi,
29:50je l'ai appris à nouveau.
29:56Je pense que c'est la réponse à la question que vous avez posée.
30:00Mais je veux dire quelque chose d'autre.
30:03Si vous m'excusez.
30:05Bien sûr, dites-le.
30:08C'est toute ma faute.
30:14Je...
30:17Je n'ai pas pu être un bon père.
30:20Je n'ai pas pu être un bon père pour Ali,
30:23même s'il le voulait.
30:25Mais je n'ai pas pu.
30:28Au final, Ali est un homme très sensible et amoureux.
30:32Je l'ai tué et je l'ai tué.
30:40Je pense que...
30:42Ali, il parle...
30:45Cette histoire...
30:47Cette histoire...
30:50qui a été mentionnée dans les journaux à l'époque,
30:53ce n'est pas parce que je ne suis pas le père du biologique.
30:56Je pense qu'il essaie de me punir
30:59pour ce que j'ai fait à l'époque.
31:07Même s'il devait être meilleur que moi,
31:12il est mon fils.
31:17Il n'a rien changé biologiquement.
31:20Il m'a élevé.
31:28Et je l'ai élevé comme mon fils.
31:32Je l'ai élevé à l'hôpital quand il est né.
31:35Et je l'ai élevé comme mon fils.
31:38Et je l'ai élevé à l'hôpital quand il est né.
31:41Et je l'ai vu faire sa première erreur.
31:44Et c'est pour ça que je vais rester amoureux de lui jusqu'au bout de ma vie.
31:55Nous pouvons terminer le dialogue, s'il vous plaît.
31:58Les gars, arrêtez de filmer.
32:00Merci.
32:02Mettez le jeu.
32:08Sous-titrage ST' 501
32:38Je peux rester avec toi ?
32:44Viens.
32:46Bien sûr.
33:09Je t'ai vu sur la télévision.
33:15Tu es déçue de moi ?
33:17Pourquoi ?
33:21Parce que je t'ai rassuré que tu n'étais pas mon fils.
33:25Crois-moi, je ne m'en souviens pas du tout.
33:27Et je n'ai pas terminé le dialogue.
33:29Je n'ai pas fini le dialogue.
33:31Je n'ai pas fini le dialogue.
33:33Je n'ai pas fini le dialogue.
33:35Je n'ai pas fini le dialogue.
33:38Tu parlais de mon cœur.
33:41Oui, je m'en souviens.
33:44Ali, écoute, je...
33:46Il n'y a pas besoin de m'expliquer, je sais.
33:50Nous n'avons pas réussi à traverser ce choc.
33:53C'est clair.
33:56D'accord.
33:57Ça veut dire que...
34:00Tu vas réparer quelque chose entre nous ?
34:03Je n'y ai jamais pensé.
34:05Je suis venu te parler d'autre chose.
34:08Qu'est-ce que tu veux dire ?
34:10Je ne savais pas à qui je devais demander, donc je suis venu te demander.
34:14Quelque chose que tu ne peux pas demander de moi ?
34:18Surtout pas de toi.
34:26Alors pourquoi es-tu venu me demander ?
34:28Je n'ai pas d'autre solution.
34:31Et quand je sais que je n'ai pas d'autre solution, je t'ai rappelé.
34:36D'accord.
34:38Mais tu vas m'étonner.
34:40Et tu ne me demanderas rien de son fils.
34:43Est-ce que tu peux me promettre de faire ça ?
34:48J'ai décidé entre nous...
34:51de ne pas te promettre de ça, mais...
34:55je ne peux pas le faire.
34:58Je vais essayer.
35:05J'ai besoin d'une centaine de dollars de cash le plus vite possible.
35:35Comme tu peux le voir, je suis très sérieux.
35:39J'ai pris les armes avec moi.
35:44J'ai ?
35:45Oui.
35:47Comment ?
35:48Je ne sais pas.
35:49En faisant mon travail, je n'ai pas pris d'armes.
35:53Et tu ?
35:55Je n'ai pas mis ça dans ma chevalière.
35:58Je n'ai pas pris l'arme.
36:01Je n'ai pas pensé à ce que tu as mis dans ta tête.
36:08Tu n'es pas un peu petit.
36:13C'était une leçon à apprendre et à comprendre.
36:24Aujourd'hui, j'ai demandé mon argent.
36:28J'attendrai que tu me demandes de revenir chez ton père.
36:32Je serai là et je t'attendrai.
36:45Merci.
36:57Est-ce que tu peux me dire qui m'a suivi et d'où j'ai couru ?
37:01Tu ne peux plus retourner chez toi.
37:03Mais tu ne peux pas me garder ici.
37:05Tu étais aussi là-bas, n'est-ce pas ?
37:08Quoi ?
37:10Tu as aidé mon frère Farouk à ce jour.
37:13Dans ce château de bois.
37:15Je vais y aller.
37:17Reste là où tu es !
37:21J'ai fait un accord avec Farouk.
37:23Mais je suis mort en accord avec lui.
37:24Ne t'inquiètes pas.
37:25Tu es fou.
37:27Vous deux, vous êtes tous fous.
37:29Quand je te regarde, j'ai l'impression d'être en prison.
37:34Comment as-tu fait ça ?
37:37Farouk t'a payé ?
37:39C'est lui qui t'a tué, n'est-ce pas ?
37:41Je ne sais pas de quoi tu parles.
37:43Je t'ai dit de rester là !
37:48Ecoute-moi, Nadal.
37:50Un jour,
37:53j'ai fait quelque chose qui a détruit notre vie,
37:56nous deux.
38:04Quand je suis entrée,
38:07je n'étais pas consciente.
38:10Mes yeux étaient brûlés
38:12et j'avais l'impression d'être en prison.
38:15Zafir ?
38:17Zafir ?
38:21Je ne suis pas...
38:23Je ne suis pas une bonne fille.
38:27Qu'est-ce que tu m'as fait, Zafir ?
38:36Je t'aimais.
38:40J'ai fait quelque chose de très mauvais.
38:43Et le soleil n'a pas besoin de savoir ce qui s'est passé.
38:47Ce sont les confessions de Farouk.
38:50Et maintenant, tu vas dire tout.
39:02Le soleil m'a toujours considéré comme le meurtrier de tout ce qui s'est passé.
39:06J'ai voulu parler avec lui, mais j'avais toujours peur.
39:14Merci.
39:18Le soleil s'est marié avec l'homme qui lui a fait le plus de mal.
39:21C'est Farouk qui l'a fait.
39:23C'est lui qui a fait tout ça.
39:25C'est ce que tu voulais me dire, n'est-ce pas ?
39:31Comment as-tu fait ça ?
39:33Comment as-tu fait ça à moi ?
39:37Vous êtes des monstres et vous avez un lien avec les humains.
39:40Qu'est-ce que je vais faire ?
39:44Tu as tué les filles de Farouk, n'est-ce pas ?
39:52Répondez-moi !
39:54Vous êtes des monstres ! Répondez-moi !
39:57Je n'ai jamais touché le soleil depuis des années.
40:01Maintenant, je comprends.
40:03Les filles de Farouk.
40:08Il sait qu'elles sont ses filles ?
40:11Je ne sais pas.
40:13Si tu restes ici, tu ne verras personne et tu ne parleras avec personne.
40:17Si je ne t'ai pas laissé, tu ne pourras même pas respirer.
40:21Tu es un insecte et un pauvre.
40:43Je vais te tuer !
41:14Arrête ! Arrête ! Arrête !
41:25Arrête ! Arrête ! Arrête !
41:28S'il te plaît, arrête !
41:32Vas-y ! Vas-y !
41:35Vite !
41:44Merci.
42:04Allô ?
42:06Allô, je suis arrivé.
42:08Tu es très en retard, Ali Mertoglu.
42:10Non, je ne suis pas en retard.
42:12J'ai dégagé de la voiture.
42:13J'ai dégagé depuis une demi-heure.
42:14Où êtes-vous ? Je suis prêt.
42:15Tu es en retard.
42:16Ali ! Ali, aide-moi !
42:18Arrête-moi, Ali !
42:19Sireen ! Sireen !
42:20Attends un peu.
42:21S'il te plaît, ne la touche pas, d'accord ?
42:22Ne fais rien avec elle.
42:23J'ai mon argent avec moi.
42:40Arrête !
42:41Arrête !
42:42Arrête !
42:43Arrête !
42:44Arrête !
42:45Arrête !
42:46Arrête !
42:47Arrête !
42:48Arrête !
42:49Arrête !
42:50Arrête !
42:51Arrête !
42:52Arrête !
42:53Arrête !
42:54Arrête !
42:55Arrête !
42:56Arrête !
42:57Arrête !
42:58Arrête !
42:59Arrête !
43:00Arrête !
43:01Arrête !
43:02Arrête !
43:03Arrête !
43:04Arrête !
43:05Arrête !
43:06Arrête !
43:07Arrête !
43:08Arrête !
43:09Arrête !
43:10Arrête !
43:11Arrête !
43:12Arrête !
43:13Arrête !
43:14Arrête !
43:15Arrête !
43:16Arrête !
43:17Arrête !
43:18Arrête !
43:19Arrête !
43:20Arrête !
43:21Arrête !
43:22Arrête !
43:23Arrête !
43:24Arrête !
43:25Arrête !
43:26Arrête !
43:27Arrête !
43:28Arrête !
43:29Arrête !
43:30Arrête !
43:31Arrête !
43:32Arrête !
43:33Arrête !
43:34Arrête !
43:35Arrête !
43:36Arrête !
43:37Arrête !
43:38Arrête !
43:39Arrête !
43:40Arrête !
43:41Arrête !
43:42Arrête !
43:43Arrête !
43:44Arrête !
43:45Arrête !
43:46Arrête !
43:47Arrête !
43:48Arrête !
43:49Arrête !
43:50Arrête !
43:51Arrête !
43:52Arrête !
43:53Arrête !
43:54Arrête !
43:55Arrête !
43:56Arrête !
43:57Arrête !
43:58Arrête !
43:59Arrête !
44:00Arrête !
44:01Arrête !
44:02Arrête !
44:03Arrête !
44:04Arrête !
44:05Arrête !