Twisted, Garfield: Héros malgré lui, Le Larbin, Presque légal,
Les Pistolets en plastique, Fremont, C'est pas moi
Les Pistolets en plastique, Fremont, C'est pas moi
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis désolé pour ce qui s'est passé.
00:09On n'évalue pas une tornade en fonction de sa taille ou de la vitesse des vents.
00:19On se base sur ses dégâts, sur ce qu'elle détruit, ce qu'elle nous prend.
00:29T'as faim, petit bonhomme ? T'en veux encore un peu ?
00:49Et voilà, c'est comme ça que j'ai adopté John.
00:58Non, arrête, c'est trop chaud !
01:02Je te présente Zeke, mon père.
01:09Génial !
01:10C'est du cheddar, c'est l'un de mes 26 fromages préférés.
01:16En à peine un mois, c'est la quatrième suite d'hôtels qui saccagent.
01:29Les images circulent partout sur Internet.
01:30Les animalistes, les véganes, tout le monde est contre nous.
01:34Tes exploits, tu vas les faire ailleurs que dans mes hôtels, sinon je perds la présidence
01:37du groupe.
01:38Ce que j'ai mis 40 ans à construire, je vais le perdre à cause de ce petit crétin.
01:40J'ai tout essayé avec lui, les écoles privées, les psys, si seulement je pouvais
01:44le reprogrammer.
01:45C'est quoi le concept, alors ?
01:48Je te préviens tout de suite, il faut vraiment que ça claque.
01:51J'ai installé 35 caméras, j'ai embauché des centaines de figurants, je vais lui faire
01:56croire qu'il a atterri en 1702 et je vais lui en faire baver.
01:59Quand on veut obtenir le meilleur de quelqu'un, il ne faut surtout pas lui demander son avis.
02:05C'est pas trop traumatisant, quand même.
02:09J'ai dû être percuté par une voiture et ça m'a propulsé dans le passé, comme
02:13dans Retour vers le futur.
02:14T'es bête.
02:15Pourquoi tu rires ? Tu connais le film.
02:21Il n'y aura bientôt que des touristes ici, avec qu'une seule idée en tête, faire la fête.
02:25Nous, on va leur donner ce qu'ils veulent.
02:30On monte une petite équipe et on vend notre propre marchandise.
02:37L'individu se serait introduit dans votre commerce pour faire des mots croisés.
02:44C'est pas un braquage.
02:48C'est un travail.
02:49Tu crois que je ne sais pas ce qu'il se passe ici ?
02:53Rien de tout ça n'est complètement illégal.
02:55Si, c'est complètement illégal.
02:56Non, t'inquiète.
03:01La police aussi a le droit de rigoler, madame.
03:07Des fois, quand ils se mettent à trois, les deux gosses, ma femme, je te jure, je fais
03:10un bloc, je les mets dans un sac, comme les chatons, je les noie.
03:14Les gens adorent ça.
03:17C'est ce qui marche le plus.
03:18C'est ce qui marche le plus.
03:19Les gens ont une passion pour le mal.
03:24Aucune déchirure, une épision.
03:26Oui, mais stop.
03:27Vous n'allez pas me parler de votre chat, si ?
03:33Vous voulez prendre quelque chose ?
03:35Pourquoi pas ?
03:36Eh bien, on va prendre un mojito.
03:40Moi, demain, je veux ressembler à Scarlett Johansson.
03:42Eh bien, c'est parti.
03:45Vamos a la fiesta y vamos a bailar.
03:51Je crois qu'il a dégommé tout le monde.
03:52C'est un peu tranquille, hein ?
04:01You know, it's a very French case.
04:03Do you have anyone who actually speaks English ?
04:06Tell me a bit about the situation in Afghanistan
04:10before you left to come here.
04:12Yes, I was a translator in Afghanistan.
04:15I'm here to ask for something to help me sleep.
04:23Where are you from ?
04:24I'm from Afghanistan.
04:26I've never met an Afghanistani before.
04:28You seem like a friendly people.
04:29We are.
04:30I'm just not a good example.
04:32Can I offer you a cup of coffee ?
05:03Are you ready ?
05:04Are you ready to go ?
05:05How about getting me now ?
05:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org