Sweet Revenge ( स्वीट रिवेंज ) Season 2 Episode 6 Hindi Urdu dubbed __ korean drama Hindi dubbed
Transcript
00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
00:30खाना वेस्ट नकरना
00:36हमारा इस हाफते का गोल है , खाना वेस्ट ना करना
00:39इसलिए , खाना काते वक उत्तना ही लो जितने की तुम्हे जरूरत है और उसे पुरा ख़तं करो
00:45जी मैं
00:48ओ गेव
00:50गेव
00:51आप अच्छान कैसे आ गए? मुझे घबराहट हो रही है.
00:53देखिए इससे तो मैं ले लोगी, लेकिन..
00:56जब बच्चे देखेंगे तो पता नहीं क्या क्या सोचेंगे.
00:58ये ग्लास वान की शिने के लिए है.
01:05ये सुभाँ-सुभाँ किसी ने लाके दिया था.
01:07सेक्योरिटी इसे टीचर रूम में लियाया.
01:10इस बार मैं तुम्हें इसे दे देता हूँ.
01:13इसे ले लो तुम.
01:16आजाओ. यह आपके लिए नहीं है.
01:25इसे देखके तो लगता है आज तुम्हारा बर्थड़ डे है.
01:30ये लो.
01:31यह तुम नहीं सोचेंगे.
01:33लेकिन सर, यह किसने भेजा है?
01:36यह मुझे कैसे पता होगा? यह ज़रूर तुम्हारा बॉइफ्रेंड होगा.
01:39ऐसे पागलपन तो वही करते हैं.
01:42खय़, कुन्ग्राजिलेशन्स.
01:43मिस मैंग, हवा नाइस डे.
01:45थांक्यू.
01:47शान्त रहो सब.
01:51हाव गोड़ क्लास, बाइ.
01:52बाइ.
01:54ओके, बाइ.
01:56वाओ.
01:58यह किसका कार्ट है?
02:00यह मैं बाद में पढ़ूंगी, अभी नहीं.
02:04तो यह तुम्हारा बॉइफ्रेंड नहीं होगा.
02:06थांक्यू.
02:07बाइ.
02:09वाओ.
02:11यह किसका कार्ट है?
02:13यह मैं बाद में पढ़ूंगी, अभी नहीं.
02:16यह बॉके इतना भी कुछ खास नहीं है.
02:19दिखावा करना बंद करो, ठीक है?
02:21वैसे भी, ऐसे फूल भेजना आजकल बहुत नौमल है.
02:25इससे अच्छा तो खाना भेजता.
02:28चलो यहाँ से.
02:29चलो.
02:31शिने, क्या मैं थोड़ी देख के लिए फूल ले सकती हूँ?
02:36हाँ, हाँ.
02:45हो गया, फैंकस.
02:49आज सबा मुझे यह फूल किसी ने भेजे, वो कौन होगा?
02:53मैं बहुत मशूर हो गई हूँ,
02:55गिफ्ट फूलों से ज़ादा अच्छा होता हूँ.
03:01यहाँ पर इतना शोर क्यों हो रहा है?
03:03बैटे, बैटे, बैटे.
03:05आप लोगों की क्लास टीचर कौन है?
03:07पता नहीं, स्कुल में पढ़ने आते हैं,
03:09कि मस्ती और शैतानी करने आते हैं यह.
03:11हुँ.
03:21यह क्लास शान्थ है, अच्छी भी.
03:23और इनके मार्क्स भी बहुती अच्छे आते हैं.
03:33साइर भी बेउकुफ है.
03:35जो दिन की शुपकाम है,
03:36तुम जाना नहीं चाहती मैं कौन हूँ,
03:38थोड़ा और सबर करो.
03:40हम चल्दी में इंगे.
03:42अब तुम्हें मेरे तुम्हें जो फूल बैचे हैं,
03:44उनमें मेरा ब्यार महसूस करना.
03:57क्या हुआ?
03:59यह तुम्हें चहरे पर क्या लगा हुआ?
04:01यह वो...
04:04अरे जे, यह कैसे हुआ?
04:07कल मैं क्रॉस वाक पर खड़ा था,
04:12तब ही मुझे किसी ने पीछे से धक्का दे दिया,
04:14और मैं रोड पर गिर पड़ा.
04:16क्या? किसे? लेकिन क्यूं?
04:19पता नहीं, वो धक्का दे कर भाग गया.
04:22यह तो बड़ी अजीब बात है,
04:24तुमने उसे पकड़ा क्या?
04:26नहीं, लेकिन मैंने उसका जिहरा देख लिया हैँ.
04:29पता नहीं ये कgel क्या कर रहा है?
04:45तुमझे मुझे क्रॉस ने ?
04:46तुझे मुझे क्रॉस ने?
04:49अज तुम्हे हो क्य गया है?
04:51पहले तूँमे आच्छी मार्क्स आये हुँगी,
04:52लेकिन ऐसे बरताओ करोगी तो मार्क्स कम हो सकते हैं मैं तुम्हें वार्णिंग दे रही हूँ
04:57चलो बुक निकालो
05:02तुम बढ़ाय पर दियान दो
05:04लगता है डेट पर जाने की खुशी में तुम फोकुस नहीं कर पा रही
05:18जीना क्या तुम कराओ केश लोगी
05:21आज क्यों क्या तुमने कुछ और सुचा है
05:29नहीं मैं तो कुछ नहीं सोच रही थी ठीक है कराओ के जाते हैं
05:33ये हुई न बात वा कराओ के बहुत अच्छा होता है बढ़िया चलो हम भी चलते हैं न
05:40हाँ तुम हमारे साथ क्यों आ रहे हो
05:43चलो
05:50आज तुमने कुछ नहीं सोच रही थी ठीक है कराओ के जाते हैं बढ़िया चलो हम भी चलते हैं बढ़िया चलो हम भी चलो हम भी चलते हैं बढ़िया चलो हम भी चलो हम भी चलो हम भी चलो हम भी चलो हम भी चलो हम भी चलो हम भी चलो हम भी चलो हम भी चलो हम भी चलो ह
06:20हम भी चलो हम bhaan bhi bhaan के पार है कि ये अस्तरादियोण गमी पैणः के सालेयी
06:32मार बारे है
06:36तलीrer एक है बना ने भी प्रापीट गमी वाले है
06:41जो कड़़ा सेँखे सेखेे आज तुमने चलो हम भी चलो रही था
06:45बीगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, बेगर बेगर, ब
07:15दुपी आप, ये भी नस्टइं, हुँँ, हा, हुँँ, तुम बहुत अच्छा डाउंस करने होंगी शीने, मैं शीने नहीं हूं,
07:39।।।
08:09बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल �
08:39बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल ब�
09:09बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल बलकाल ब�
09:39अब ये बताओ, तुम यहाँ अखेली बैठी क्या कर रही हो?
09:42सब कुछ ठीक तो है न?
09:43दोस्त का इंतजार कर रही हूँ.
09:44ओ अच्छा? चलो तुम्हें घर छोड़ देता हूँ.
09:47मैं अपनी कार भी साथ लाया हूँ.
09:49वो तो ठीक है, पर मुझे देर हो जाएगी.
09:53लेकिन आज तो तुम्हारा बाथ्र डे है न?
09:56चलो, कहीं पर लंज करते हैं.
09:57तुम खाओगी न?
10:00नहीं, कोई बात नहीं.
10:02हम कभी और खा लेंगे, अभी नहीं.
10:04किसी और दिन?
10:05मैं इस दिन का कब से इन्तिजार कर रहा हूँ.
10:10आब चलो मेरे साथ.
10:14मेरे साथ चलो.
10:15चलो.. चलो हम बहुत माज ही करेंगे.
10:17मेरे साथ आओ.
10:18Keep going.
10:19मैं कब से इंतिजार कर राही हूँ, आओ मेरे साथ.
10:35तुम जो चाहोगी वो दिलवादूँगा, चल्दी आओ मेरे साथ.
10:37आज आज तुम्हारा पर्टे है, अगर तुम नहीं आयी तो मुझे बहुत बुरा लगेगा.
10:41चल्दी, कार में बैठाओ, चल्दी करो.
10:43चल्दी बैठाओ, मैंने कहा कार में बैठाओ.
10:46कोई पचाओ.
10:47करतक महत करो, चल्दी कार में बैठाओ, तोई देख लेगा, चल्दी करो.
10:50मैंने तुम्हारी लिए कितना कुछ प्लेंट कर रखा.
10:52पुलीस, पुलीस, हमारी मदद करो.
10:56शीनि, मुझे वाफ़ कर दो, मैं तुम्हे सब बाद मैं समझा दूँगा.
10:59मुझे से गलती हो गई, मैं इससे कुछ नहीं करना चाहता दा.
11:04मैं चाहता हूँ, बाद मैं फोन करूँगा.
11:06शीनि...
11:09चीता दे के लिए आपते हैं.
11:24वाफ़ कर दो, पीछाएं.
11:26शीनि...
11:28कहते?
11:31मुझे बन्ती यह बन चाहता दी.
11:33Shithe.
11:36सोरी औहने में देर तो नहीं गिना?
11:40अनुबूinä!
11:41संवारी सो मुझेह कहना चाह याई, मैंने तुम्हारेश।
11:46नहीं तुम सौरी मारे.
11:52मुझे बाबक कर दो झीना.
11:54मुझे बाबक कर दो.
12:00मुझे बाबक कर दो झीना.
12:02लेकिन जीना, तुमने पुलीस को कब बुलाया?
12:06मैंने... मैंने जूट बोला था.
12:10क्योंकि वो आदमी तुम्हें जबर्दस्ती कार्ड में बिठा रहा था.
12:15वैसे, वो कौन था? बताओ मुझे?
12:19वो मेरे ट्यूटर थे.
12:21क्या?
12:23किमसु हुएन?
12:24ये वही है जो किमसु हुएन की तरह दिखते हैं?
12:29बताओ क्या बात है शीने?
12:32पहले तो मुझे लगा कि कोई मुझे पसंद करता है, इसलिए मैंने ध्यान ही नहीं दिया.
12:39मैंने मॉम से भी नहीं कहा.
12:43मैंने सोचा इस पर ध्यान नहीं देना चाहिए.
12:47मैं सोरी है.
12:54मुझे पता नहीं था तुम्हारे साथ इतना कुछ हो रहा है.
12:58नहीं जीना, माफी तो मुझे मांगनी चाहिए.
13:02मैं सोरी है.
13:04तुमने...
13:06तुमने मुझे...
13:09माफ तो कर दिया ना, सच सच पताओ मुझे.
13:11तुम्हें माफी माँगने की ज़रूरत नहीं.
13:14मैं सब भूल चुकी हूँ.
13:17ओ जीना.
13:22एक बात बताओ, क्या हमें उसकी रिपोर्ट नहीं करनी चाहिए?
13:28अगर मैंने रिपोर्ट किया, तो फिर सबको पता चल जाएगा.
13:35मेरी ही परिशानी बढ़ जाएगी.
13:38हलो, हाँ बोलिये.
13:40हाँ, मैं बस आ रहे हूँ.
13:44आपको आज भी देर हो जाएगी.
13:47अच्छा ठीक है.
13:51बस आ गए.
14:07मुझे इसे अकेला नहीं छोड़ना चाहिए.
14:38मुझे फिर सा ये सिगनल आ रहा है.
14:41इसका मतलब किम सुमुहें जरूर कुछ करने वाला है.
15:07वो चटड़ बाला।
15:21शिने, मैंने क्या कर दिया?
15:24अब तुम मुझे कॉल भी करोगी आ नहीं?
15:30ये कै? Revenge?
15:32कोई मेरे साथ मज़ाग कर रहा है क्या?
15:34क्या बकवास है ये?
15:37लगता है तुम्हें बहुत दर्थ हो रहा हैं।
15:40नहीं नहीं।
15:42लापरवाही मत करो।
15:43तुम्हें इसका एलाज कराना चाहिए।
15:45पहले मेडिकल स्टोर जाकर दवाई खरीदेंगे।
15:48अरे नहीं कोई बात नहीं।
15:49मैं इसपर बैंडेड लगा लूगे।
15:50अरे नहीं कोई बात नहीं।
15:51मैं इसपर बैंडेड लगा लूगे।
15:52तुम नहीं मानोगी न।
15:53जाओ जाकर दवाई लगा।
16:20मांग नहीं बात नहीं।
16:48शिने
16:51Happy birthday.
17:05बहरसे सिग्णल आरहाय?
17:07यह कियमल आरहाय?
17:10यह कियमल आरहाय?
17:19अब हम एक साथ कैंडल बुजायेंगे न?
17:22एक, दो, तीन.
17:32मेरी माम बस आती होंगी.
17:35वो बस किसी भी पल आ जाएँगी.
17:39तुम्हारी मॉम, उन्होंने कहा है कि वो देर से आएंगी.
17:45मुझे सब मालूम है.
17:49तुम मेरी फोन कॉल सुन्ते हो.
17:51मैं ये सब तुम्हें सेफ रखने के लिए करता हूँ.
17:55जब तुम्हारे करीब कुई आता है तो मुझे बहुत तकलमती है.
17:59तुम पागल हो गए हो गया?
18:00तुम मेरे साथ ये सब क्यों कर रहो?
18:03मैं क्या कर रहा हूँ?
18:05तुमने मुझे बैकाया है.
18:06तुम्हें कहता कि तुम्हें मेरे जसा बयफरें चाहियिये.
18:10इसलिए मैं वैसा ही बन गया.
18:14और तुम भी मुझिसे इतनी अच्छी तरह से बान कर रही थी.
18:19ये कौन है?
18:21ये कौन है?
18:23ये लड़की असल में मेरी गळफन्ड है.
18:24सचमे?
18:25हाँ.
18:26ये तो बहुत अच्छी है.
18:27ये बहुत अच्छी दिखती है न?
18:28नहीं, इससे साथा हैंसम तो आप है.
18:30सच पताओं तो मुझे आपके जसा बॉइफ हो जाये.
18:32ये बहुत अच्छी लड़का मिल जाएगा.
18:53ये कार तो...
18:58शीने?
19:00ओ नो!
19:03अब...
19:05मैं तुम्हें तुम्हारा किफ्ट दूँगा.
19:12ये रहा है.
19:13तुम्हारा किफ्ट?
19:17अब खोलो इसे.
19:20इसे जल्दी से खोलो.
19:32पसंदाया?
19:35अच्छा है न?
19:38क्या तुम इसे पहनोगी?
19:47शीने...
19:49इसे पहन के दिखाओ.
20:02पहनो न?
20:04देखो...
20:05कितना अच्छा लग रहा है.
20:07देखो...
20:08इसे पहन के दिखो.
20:09शीने...
20:10तुम बहुत खुबसरत हो.
20:12तुम ऐसे क्यों देख रहे हो?
20:14ऐसे क्यों देख रहे हो मैंगे?
20:17तुम्हें ये पसंद तो आया न?
20:20पसंद आया न? बोलू न?
20:21बोलू...
20:22बोलू पसंद आया न?
20:32बत्तमीस कहींगा.
20:38कहीं ये...
20:39ये मर तो नहीं गया?
20:41नहीं.
20:46चलो, पुलीस को बुलाते हैं.
20:48पहले...
20:50पहले हम इसे बान देते हैं.
21:04अरे बाबरे, कहा फ़स गया?
21:07अब कहा जाऊँ?
21:09फ़स गया?
21:11अरे...
21:13ये भी अभी फ़स रहा था?
21:17ये क्या कर रहा है?
21:19ये प्रिवान क्यों दा रहा है? ची!
21:23जिन्दा नहीं पकर पाओगे?
21:26मैं पच्चाऊँगा.
21:30वो तो भाग रहा है.
21:31अरे बस गया.
21:35अरे... अरे बाबरे.
21:42इससे अच्छे तो टूषिन बढ़ाने आता ही नहीं.
21:45ये क्या कर रहा है?
21:47प्लीज मेरी फोटो मत खीचो.
21:56अरे ये तो गिल चाएगा.
22:06मर तो नहीं गया न?
22:07नीचे कितनी भीड है.
22:13क्या बात है? मैं तो जिन्दा हूँ.
22:16पुलीस आ गई.
22:21अरे नहीं, अब क्या होगा?
22:23अरे फोटो मत खीचो.
22:24हटो, हटो, हटो.
22:27अरे नहीं, नहीं, नहीं.
22:40मुझे छोड़ दो, मैंने कुछ नहीं किया.
22:43तुम्हारी आखे या बटन दिखाई नहीं देता क्या?
22:45बेवकुफ कईनका.
22:46तुम तो वही हूँ.
22:48जिसने मुझे धखका दिया था.
22:49मैं कुछ नहीं जानता.
22:52जाने तो मुझे.
22:53एइ.
22:57तेरी तो मैं.
23:09सबके सब अन्दे हो गया.
23:11सबके सब अंदे हो गया.
23:19आज सुबाई से अपनी किस्मत खराब है.
23:22ये, ये क्या है?
23:26मुझे जाने दो.
23:28मैंने कुछ नहीं किया.
23:30अगर तुम्हे पकड़ लेना,
23:31तो किसी को भी नहीं छोड़ूंगा.
23:32समझे?
23:33जाने दो मुझे.
23:34मैंने कुछ नहीं किया.
23:36प्लीस सर मुझे जाने दीजे.
23:37मैंने कुछ नहीं किया.
23:38मैं तुम्हे चानता भी नहीं.
23:40पढ़ा नहीं मैं वाँ कैसे पोच गया.
23:41मुझे कुछ याद नहीं है.
23:43ये फोन तुम्हारा है न?
23:44तुम लड़कियों की गंदी फोटो खीचते हो.
23:46इसने बहुत से लोगे के साथ ऐसा किया है.
23:48तुम्हे लड़कियों को परिशान करने,
23:50उनकी गंदी फोटो खीचने,
23:51उनसे जबरदस्ती करने
23:52और मार पीट करने के जुर्मे हम अरेस्ट करते हैं.
23:54जै, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
23:57इस स्टूडन्ट ने इसे पकड़वाया.
23:59यह लड़का काफी बाहादुर है.
24:01तुमने बहुत अच्छा काम किया.
24:03तुम तो बहुत ब्रेव हो.
24:06नहीं, सच कहूं तो इसे पकड़ने में
24:09रॉबिन ने मेरी मदद की.
24:10रॉबिन ने?
24:11यह मेरी गल्फिरिंड है.
24:13शिने, बताओ इन्हें.
24:14मैं कौन हूँ?
24:15यह आपको सब बतातेगी.
24:17शिने, ऐसा मत करो.
24:18इन्हें बताओ ना.
24:19तुम मुझे जानती हो.
24:20हम एक दूसरे से प्यार करते हैं.
24:22ऐसा मत करो.
24:23बताओ इन्हें.
24:24शिने, तुम मुझे ऐसा नहीं छोड़ सकती.
24:26शिने, मुझे बचाओ.
24:28शिने, मेरी बात सुनो.
24:29चल, बैट जा.
24:30शिने, तुमें ऐसा क्यों किया?
24:32मैंने कुछ नहीं किया, सर्च.
24:34मुझे छोड़ दीजिये.
24:45कल, तुम्हें जो चोट लगी थी,
24:47वो ये तो नहीं?
24:50सौरी, मेरी बाद से तुम्हें तकलीफ होई.
24:53अरे नहीं, वो एक बुरा इनसान था.
24:57तुम ठीक तो हो न?
24:58कहीं तुम्हें चोड़ तो नहीं आई?
24:59नहीं, मैं ठीक हूँ.
25:02ये काफी खतरनाख हो सकता था,
25:03जरह समझ कर.
25:04चलो तुम्हें डॉक्टर के पास ले चलता हूँ.
25:06नहीं, मैं ठीक हूँ.
25:08फिर ठीक है.
25:10तुम कैसे हो?
25:11मैं भी ठीक हूँ.
25:16मेरी बाद सुनो,
25:17मैं सिर्फ अपनी गल्फेंड की बात्रे पार्टी के लिए गया था.
25:19किसी की पार्टी ने जाना दुना है क्या?
25:21मेरी बाद तो सुनिये.
25:22अरे, क्या करें?
25:24मेरी बाद सुनिये,
25:25मैंने कुछ नहीं किया है.
25:26प्लीज मुझे छोड़ दीजे.
25:28ये क्या है?
25:29कौन है ये?
25:31अरे तेरी,
25:32तेरी इतनी हिम्मद तू मुझे पे बैट गया क्या?
25:35मैं तो बस यहाँ पे ऐसी आ गया था.
25:38मुझे नहीं पता था आप यहाँ पे हो.
25:39अरे पता नहीं था,
25:40तो क्या मुझे पे बैट जाएगा?
25:41हाँ बावले?
25:42नहीं, नहीं, नहीं.
25:43देखा?
25:44मुझे से जबान लड़ाता है.
25:45इसे सबक सिखाना ही पड़ेगा.
25:46शुरू हो जाओ.
25:48डखो इसे.
25:50ओ ये.
25:51अरे क्या कर रहा हो?
25:52अरे मुझे जाने दो.
25:54अरे.
25:56बैठेगा?
25:57अगे मैं बैठेगा मुझे?
26:00ये ले.
26:01ये ले.
26:02अरे चोड़ दो मज़े.
26:03मैं बहुत शरीफ इंसान हूँ.
26:10जन बक्षे के लिए बहुत बहुत शुक्रिया.
26:12मैं आपका अभारी हूँ.
26:15अब से ट्यूशन नहीं पड़ाओंगा.
26:26अगे मैं बैठेगा मुझे?
26:27अगे मैं बैठेगा मुझे?
26:28अगे मैं बैठेगा मुझे?
26:29अगे मैं बैठेगा मुझे?
26:58समच नहीं आ रहा इसका सिग्नल अच्छाना कौन कैसे हो गया?
27:11च्छणा मुझे!
27:12मेरी बात उसन्मत..
27:13या मैं कुछ बहुत बहुत चाहा।
27:15ये सिग्नल फिर आन हो गया.
27:18कुम पर ये बहुत चज रहा है।
27:19तुम पर ये बहुत जज़ रहा है।
27:22तो ये ऐसे सिच्वेशन में सिग्नल देता है?
27:27इसमें ये भी function है?
27:32आखिर ये चीज़ है क्या?
27:45जीना!
27:46जीना!
27:48तुमने खाना खाया?
27:49हाँ, खालिया.
27:50आज मौसम कितना अच्छा है न?
27:52हाँ, बहुत अच्छा है.
27:55चलो, चलो, महाँ चलते हैं.
27:56हाँ, ठीक है.
28:01मेरी चिन पतली होनी चाहिए.
28:02मैंने तुम्हारे लंबे कान और लंबी जुबान ड्राओ किया,
28:04अब इससे जाधे तुम्हें क्या चाहिए?
28:05मेरी नाका, कान सब एक जस्से दिख रहे हैं.
28:07मैंने तुम्हें मसा हटाने कहा था न?
28:22अरे, ये न जाई अपना पेन क्लास में ही भूल गया था,
28:25ये तुम उसे दे दे ना, प्लीज.
28:27ठीक है.
28:29वैसे तुम दोरों के जोड़ी बहुत अच्छी लगती है.
28:33क्या मतलब है तुम्हारा?
28:35उस दिन वो तुम्हारी बहुत जाधा ही फिक्र कर रहा था,
28:38मैंने देखा.
28:40वो इसलिए क्योंकि हम पडोसी हैं.
28:58वो इसलिए क्योंकि हम पडोसी हैं.