"Je vais donner ma vie pour ce club": dans un espagnol quasi parfait, Kylian Mbappé a enchanté mardi près de 80 000 fans du Real Madrid lors de sa présentation officielle au stade Santiago Bernabeu, au cours d'une cérémonie grandiose. Voici en images le passage de l'attaquant français aux Madrilènes venus en nombre pour l'acclamer. Les chaines Eurosport sont disponibles au sein des offres Canal+, Prime Video, Bouygues Telecom et Free avec TV by Canal
Category
🥇
SportTranscription
00:00Thiliane Mbappé !
00:22Bonjour à tous !
00:31Je vais essayer de parler en espagnol.
00:41Waouh ! C'est incroyable d'être ici !
00:45Incroyable !
00:52J'ai dormi pendant des années avec le rêve de jouer au Real Madrid.
00:57Et aujourd'hui, mon rêve se réalise. Je suis un garçon heureux, très heureux.
01:11Je veux...
01:12Je veux d'abord remercier le président, Florentino Pérez, qui m'a confié depuis le premier jour.
01:33Beaucoup de choses se sont passées, mais je veux remercier.
01:43Je veux aussi remercier toutes les personnes qui travaillent pour que j'arrive ici.
01:48Je sais que c'était un travail difficile, mais maintenant nous avons gagné.
01:52Je suis ici, je suis un joueur de Madrid.
02:12Je vois toute ma famille qui est heureuse. Je vois ma mère qui pleure. Je vois toute ma famille.
02:43C'est un jour incroyable pour moi, incroyable.
02:46Depuis que je suis un enfant, j'ai eu le rêve de jouer ici.
02:51Et maintenant, être ici signifie beaucoup pour moi.
02:55C'est pourquoi je veux remercier tous les joueurs de Madrid.
02:59Depuis plusieurs années, ils me donnent beaucoup d'amour, beaucoup d'amour.
03:04Tout ça va directement vers moi.
03:06C'est pourquoi je veux remercier tout le monde qui est ici aujourd'hui.
03:21Maintenant, j'ai un autre rêve.
03:24Ce rêve, c'est de réaliser.
03:27Je veux réaliser un autre rêve, c'est d'être à la hauteur de l'histoire de Madrid.
03:31Je peux dire une chose, c'est que je vais me donner la vie pour ce club et pour cet équipement.
03:36Je veux...
04:06Je veux aussi envoyer un message à tous les enfants.
04:09Je vois qu'il y a beaucoup d'enfants aujourd'hui.
04:12J'étais comme vous avant.
04:15J'avais un rêve, et aujourd'hui je le réalise.
04:19Je n'ai qu'un conseil pour vous.
04:22Avec la passion, avec le rêve, vous pouvez réaliser tout ce que vous voulez.
04:28Aujourd'hui, je suis ici. La prochaine fois, je pourrai être l'un d'entre vous.
04:32La vérité, j'ai beaucoup d'émotions aujourd'hui, parce que...
04:36C'est sûr que je parle beaucoup, mais ça signifie beaucoup pour moi d'être ici aujourd'hui.
04:41J'ai eu beaucoup d'étapes pour arriver ici.
04:44Et je suis très heureux d'être ici.
04:47Je suis très heureux d'être ici.
04:50Je suis très heureux d'être ici.
04:53Je suis très heureux d'être ici.
04:56Je suis très heureux d'être ici.
04:58Je suis très heureux d'être ici.
05:01Je suis très heureux d'être ici.
05:04Je suis très heureux d'être ici.
05:07Je suis très heureux d'être ici.
05:17Je ne vais pas parler plus, sinon je vais pleurer.
05:23Je veux faire un truc avec vous.
05:25Je vais faire 1, 2, 3 et on va dire « juntos a la Madrid » comme une grande famille.
05:311, 2, 3, a la Madrid !
05:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org